「Field-Scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The large scale gap filler 10 reproduces and relays signals received from the artificial satellite, and the small scale gap filler 20 receives signals from the large scale gap filler 10, of stronger electric field intensity and better CN ratio compared with signals from the artificial satellite, and adjusts only the gain of these signals to transmit them to the area K2 where reception cannot be realized.例文帳に追加

大規模ギャップフィラー１０は、人工衛星から受信した信号を再生中継し、小規模ギャップフィラー２０は、人工衛星Ｓからの信号と比較して、電界強度が強くかつＣＮ比の優れた大規模ギャップフィラー１０からの信号を受信し、この信号の利得のみを調整して、受信不能エリアＫ２に送信する。 - 特許庁

To provide a proximity field optical probe which is high in efficiency of utilizing a light, capable of being used for an uneven surface of a sample and manufactured on a large scale.例文帳に追加

本発明は、光利用高率が高く、凹凸のある試料表面に対しても使用可能で、かつ大量製産可能な近接場光プローブを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide information useful for engine control while minimizing an increase in circuit scale by using an A/D converting means insusceptible to disturbance in monitoring of field current.例文帳に追加

界磁電流モニターに外乱の影響を受け難いＡ／Ｄ変換手段を使用することで、回路規模の増加を最小に留めつつエンジン制御上有用な情報を提供するものである。 - 特許庁

To provide a large-scale single flux quantum (SFQ) circuit in which a magnetic field generated by a bias current, activating a largely scaled integrated circuit prevents influencing the circuit operation.例文帳に追加

大規模化集積回路を駆動するバイアス電流の作り出す磁場が、回路動作に及ぼす影響を防止できる大規模単一磁束量子（ＳＦＱ）回路を提供すること。 - 特許庁

To provide an SPM probe capable of observing the spatial distribution of micro-scale energy sources such as near-field light or microwaves over a wide measurement range and with a high spatial resolution.例文帳に追加

近接場光やマイクロ波のような微小スケールのエネルギー源の空間分布を広い測定範囲、高空間分解能で観測することができるＳＰＭプローブを提供する。 - 特許庁

Therefore, entering the 1990s, the number of general public entering forest in Kinki region, and to this field practice forest where had a large scale natural forest and clear stream remained near big cities increased gradually, 例文帳に追加

したがって、1990年代に入ると近畿地方、それも大都市近郊に残された大規模な自然林と清流を擁する演習林を訪れる一般入林者が漸増するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The problems of overuse and food-related damage constituted a big problem for the university side as well, because they will cause the research forest (field practice forest) to deteriorate in ways different from those due to large scale logging. 例文帳に追加

オーバーユースや食害といった問題は、かつての大規模伐採とは異なった形で研究林（演習林）の荒廃を招くことから、大学側にとっても大きな問題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for market scale, it is anticipated that the power generation sector amounts to approximately 3.5trilliondollars in total during the period of between 2008 and 2020 (Yearly average 266.6billion dollars), The transmission and distribution field amounts to approximately 3.4billion dollars (Yearly average261.4billion dollars).例文帳に追加

2008 年～2020 年までの間に、発電部門総計で約3.5兆ドル（年平均2,666 億ドル）、送配電部門で約3.4 兆ドル（年平均2,614 億ドル）の市場規模が見込まれている（第3-2-1-75 図）。 - 経済産業省

To improve processing techniques of near-field images by transmitting a super-resolution near field for a longer distance under a more flexible wavelength condition and transmitting an image in real scale while enlarging it.例文帳に追加

超解像近接場をより自由度の高い波長条件下でより長距離伝送することができるようにし、また、単に像を等倍に伝送するのみならず、像を拡大して伝送することができるようにして、近接場画像の処理技術の向上を図る。 - 特許庁

To provide an electromagnetic field treatment method using a coil adequate for efficiently preventing the adhesion of scale to the inner wall of piping in performing such prevention by subjecting the fluid flowing in the piping to electromagnetic field treatment.例文帳に追加

本発明は、配管内を流れる流体を電磁界処理することにより配管内壁へのスケールの付着防止などを図るに際して、それを効率的に行うことのできる好適なコイルな用いた電磁界処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This water treating method comprises a process to add an organophosphoric acid as a scale preventing agent to the flow passage of the circulating industrial water for preventing the production/adhesion of a scale component and a process to apply a magnetic field to at least a part of the flow passage of the circulating industrial water.例文帳に追加

工業循環水の循環水の流路に有機ホスホン酸系スケール防止剤を添加してスケール成分の発生・付着を防止する方法において、前記循環水の循環流路の少なくとも一部に磁界を印加して行うことを特徴とする水処理方法。 - 特許庁

The microscope having at least one of the iris diaphragm, field stop and fine focus adjustment handle as an adjustable member is provided with a mounting part for freely removably mounting a scale member having the scale corresponding to at least one of the adjustable members.例文帳に追加

開口絞り、視野絞り及び焦準用微動ハンドルの少なくとも１つを調節可能な部材として有する顕微鏡において、前記調節可能な部材の少なくとも１つに対応する目盛りを備えた目盛り部材を取外し自在に取付けるための取付け部を設ける。 - 特許庁

The processing apparatus extracts an edge of a reference scale (#103) when the calibration fixture displaying a predetermined reference scale is set to the visual field of the lens unit, measures the number of pixels corresponding to the length of the reference scale (#104), and executes processing of calculating and setting the length per one pixel on the basis of the result of measurement for each prescribed time by timer interruption (#106).例文帳に追加

処理装置は、あらかじめ定めた基準スケールが表示されたキャリブレーション用具がレンズユニットの視野にセットされているときに、基準スケールのエッジを抽出し（＃１０３）、その基準スケールの長さに対応する画素数を計測し（＃１０４）、その計測結果に基づいて一画素当りの長さを算出し設定する（＃１０６）処理をタイマー割り込みによって一定時間ごとに実行する。 - 特許庁

By this means, a wiggler electromagnet requiring no large scale machining process, capable of securing a precise gap after the upper and lower magnetic poles 11, 12 are manufactured, applying a fine control, securing an uniform magnetic field and speedily changing the magnetic field can be provided.例文帳に追加

この手段により、大掛かりな機械加工を不要とし、上下磁極鉄心１１、１２製作後のギャップ確保を精度良く行い、簡便な微調整が可能で、電磁石の磁場均一性を確保し、速い磁場の変化をさせることが可能な性能の高いウィグラー電磁石を提供することができる。 - 特許庁

To provide a linear motor position detection system in which the field magnets of a linear motor can be substituted for a scale for detecting a movement position and the effect of variation in the magnetic pole arrangement period of the field magnets on the position detection accuracy is suppressed at a low cost.例文帳に追加

リニアモータの界磁マグネットを移動位置の検出のためのスケールとして代用しつつも、かかる界磁マグネットの磁極の配列周期のばらつきが位置検出精度に与える影響を抑え、しかも安価に実施することが可能なリニアモータの位置検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a field emission display capable of displaying high brightness on a screen and a clear image with good visibility, with less power consumption and a low manufacturing cost and capable of being stably supplied in an industrial scale.例文帳に追加

スクリーン上での輝度が高く、視認性の良い鮮明な画像を表示でき、消費電力が小さく、製造コストが低く、工業的規模で安定供給が可能な電界放出ディスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide a pack for direct sowing, suitable for directly sowing seeds, especially rice plant seeds on a field without using a large-scale machine such as a rice transplanter with little labor without receiving vermin damage by a bird, a shellfish or the like.例文帳に追加

田植機等の大型機械を用いずに、少ない労力で、また、鳥、貝などの食害を受けることなく、種子、特に稲種子を圃場に直播するのに適した直播用パックを提供する。 - 特許庁

To provide a superconductive coil that can be used for forming a grand-scale strong magnetic field space in the cosmic space and further can be used as a superconductive magnet with light weight and fine thickness.例文帳に追加

宇宙空間における大規模強磁場空間を生成するために使用することのできる、軽量かつ薄肉の超伝導マグネットとして使用することのできる超伝導コイルを提供する。 - 特許庁

An encoder signal FS is output from a low pass filter into which the output of a magnetic linear encoder detecting a magnetic linear scale having a magnetic application pattern in which magnetic field strength is switched strong and weak is input.例文帳に追加

磁界強度が強弱に切り換わる着磁パターンをもつ磁気リニアスケールを検出した磁気式リニアエンコーダの出力を入力したローパスフィルタからは、エンコーダ信号ＦＳが出力される。 - 特許庁

The directions of the side electric fields generated between the sub-pixels are aligned to the direction of the fringe electric field within the domain of each sub-pixel by the boundary lines of the gray scale regions inclined diagonally from the vertical direction in such a manner.例文帳に追加

そのように上下方向から斜めに傾いた階調領域の境界線により、サブ画素間に生じる側面電界の方向が各サブ画素のドメイン内のフリンジ電界の方向に揃う。 - 特許庁

To provide a superconducting coil structure that can be used as a light-weight, thin-walled superconductive magnet, which can be used to generate the space of a large-scale strong magnetic field in the outer space.例文帳に追加

宇宙空間における大規模強磁場空間を生成するために使用することのできる、軽量かつ薄肉の超伝導マグネットとして使用することのできる超伝導コイル構造を提供する。 - 特許庁

To realize, by means of a simple stereoscope, a stereoscopic video which coveres completely the visual field of a human being that was realizable conventionally only by a large-scale device for such as an all-round celestial stereoscopic video.例文帳に追加

従来は全周天立体映像のような大掛かりな装置でしか実現できなかった、人間の視野を覆い尽くす立体映像を、手軽な立体鏡で実現できるようにすること。 - 特許庁

To provide a radar device capable of measuring and compensating a phase of a cable up to an antenna device, when a temperature difference is generated in a field, concerning a large-scale phased array antenna device.例文帳に追加

大規模なフェイズドアレイアンテナ装置において、フィールド内で温度差が発生する場合において、アンテナ装置までのケーブルの位相を測定及び補償することが可能なレーダ装置を提供する。 - 特許庁

To apply magnification chromatic aberration correction and MTF correction without causing increase of circuit scale, deterioration of image quality to an image imaged using a wide field angle optical system having a large magnification chromatic aberration.例文帳に追加

広画角で倍率色収差が大きい光学系を用いて撮像された画像について、回路規模の増加、画質の低下を招くことなく、倍率色収差補正とＭＴＦ補正を実施できるようにする。 - 特許庁

Hyakusho' (peasants) at that time were not actual 'farmers,' but were gunji and Tato fumyo (cultivator/tax manager) who undertook cultivation of 'myo' (rice field lots in charge of a nominal holder) to conduct large-scale management of several industries including agriculture, to accumulate their profits. 例文帳に追加

ここでの「百姓」はいわゆる「農民」ではなく「名（みょう）」の耕作を請け負い、農業などの諸産業の大規模経営を展開し富を蓄積していた郡司・田堵負名層であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a combined cycle power generating facility or a steam thermal power generating facility capable of effectively utilizing raw fuel obtained from a small-to-medium scale oil or gas field, and to provide an operating method thereby.例文帳に追加

中小のガス田や油田から得られる原燃料を有効利用可能なコンバインドサイクル発電設備もしくは蒸気火力発電設備およびその運用方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a submerged plasma generating device for efficiently generating plasma by electric discharge in the liquid to be processed even when using at a large scale treatment facility as seen in a waste liquid treatment field site.例文帳に追加

廃液処理現場にあるような大型の処理施設で使用する場合にも、効率よく被処理液中で放電によるプラズマを生起させる液中プラズマ発生電極装置を提供する。 - 特許庁

Otaue literally means a large scale rice planting but is used in a variety of meanings such as the day when the largest quantity is planted, the day when rice planting is at its peak, the day when rice is planted in the largest field, and the last day of rice planting. 例文帳に追加

大田植は、字義通りには大規模な田植ということだが、最も多く植える日、田植盛りの日、最も大きな田の田植日、田植終いの日など、さまざまな意味で用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Damages of field crops and fruits caused by the scale insects which are the pest insects having agrochemical resistance are prevented in advance by selecting Pseudoscymnus hareja series insects which are excellent conventional natural enemy insects from tea gardens, growing the insects in a large scale and suitably distributing the insects as the natural enemy insects as the biopesticide to tea gardens, ume gardens, pear gardens and the like.例文帳に追加

茶園から、優れた在来天敵昆虫であるハレヤヒメテントウの系統を選抜し、これを大量に増殖し、天敵昆虫生物農薬として茶園、ウメ園、ナシ園などに適量に放す方法により、化学農薬抵抗性を有する害虫であるカイガラムシ類による農作物の被害を未然に防止する。 - 特許庁

In the method for preventing the adhesion of scale for passing water through equipment equipped with a means for bringing cooling water into contact with crystals the same as or similar to the scale substance generated in an open circulating type cooling water system, an AC electric field is applied to cooling water before the contact of cooling water with crystals the same as or similar to the scale substance.例文帳に追加

開放循環式冷却水系において、冷却水を該冷却水系で発生するスケール物質と同一又は類似の結晶と接触させる手段を備えた設備に通水するスケール付着防止方法において、スケール物質と同一又は類似の結晶と接触させる前に、該冷却水に交流電場を印加することを特徴とする冷却水系のスケール付着防止方法。 - 特許庁

To display a scale for measuring the actual size of an object on an image since perspective is lost and the absolute size of the object is not recognized because focusing is made in a wide range in the case that the depth of field is large.例文帳に追加

被写体深度が深い場合には広範囲でピントが合うために遠近感が失われ、被写体の絶対的な大きさがわからなくなるため、被写体の実寸を計測できるスケールを画像上に表示する。 - 特許庁

To provide a magnetic sensor and a current detecting device using this magnetic sensor, capable of restraining generation of noise by an external large-scale magnetic field, by stabilizing a magnetic domain of a free layer, without using a longitudinal magnetic bias.例文帳に追加

縦磁気バイアスを用いることなく、フリー層の磁区を安定化させることができ、外部大規模磁場によるノイズの発生を抑制することのできる磁気センサおよびこれを用いた電流検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a whose production on an industrial scale is facilitated, and having excellent ductile crack initiation resistance from the surface part, and suitably used for a ground structure field such as bridges and buildings applied with an earthquake load.例文帳に追加

工業的な規模での生産が容易で、表面部からの耐延性き裂発生特性に優れ、地震負荷を受ける橋梁や建築などの地上構造物分野に用いて好適な高張力鋼材の提供。 - 特許庁

To provide an FEM (Finite Element Method) modeling method that makes it possible to implement FEM from the standpoint of calculation time in a way that takes into account the presence of soundproofing material in a relatively large-scale sound field, such as vehicle interior space.例文帳に追加

例えば車両の車室内空間などの比較的大規模な音場について防音材の存在を考慮したＦＥＭを計算時間上実行可能なものとするＦＥＭモデル化方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a stereo camera capable of attaining a stereoscopic picture spreading over a man's visual field, such as the whole sky stereoscopic picture which is obtained only by a large-scale device in a conventional way, with a simple stereoscope.例文帳に追加

従来は全周天立体映像のような大掛かりな装置でしか実現できなかった、人間の視野を覆い尽くす立体映像を、手軽な立体鏡で実現できるようにしたステレオカメラを得ること。 - 特許庁

To actualize weed control based on molasses in an agrochemical-free weed countermeasure technique in a paddy field, with which problems of high cost, badness of user-friendliness, difficulty in scale-up, necessity of skillful technique, etc., are swept away.例文帳に追加

水田における無農薬による雑草対策技術に関し、コスト高、使い勝手の悪さ、大規模化の困難さ、熟練技術が必要などの問題を一掃できる、糖蜜を基本とする雑草抑制を実現する。 - 特許庁

Accuracy is changed in accordance with a read-out time by changing the number of introduction of near field light during reproduction of information and fade-in read-out is performed, and thus recording and reproducing of the super large scale data is efficiently processed.例文帳に追加

情報再生の際に近接場光の導入数を変化させることで読み出し時間に応じて精密性を変え、フェードイン読み出しを行い超大規模データの記録再生を効率よく処理する。 - 特許庁

To provide a system for suppressing leakage power below a feeble electromagnetic field stipulated in the Radio Wave Law without making construction or the like large-scale in a rebroadcasting system that is grounded in a tunnel and used for rebroadcasting of FM broadcasting or the like.例文帳に追加

トンネル内などに接地し、ＦＭ放送等の再放送に用いる再放送システムで、工事等が大掛かりとならず、電波法に規定する微弱電磁界以下に漏洩電力を抑えるシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problems wherein a well-known method for producing an important intermediate is insufficient for a large-scale industrial production in a cost field and an environmental field because an expensive trimethylsilyl cyanide is used in the process, and further a compound of tin which is a heavy metal is used.例文帳に追加

国際公開ＷＯ０２／２２５５６号公報に開示されている重要中間体の製造方法は、その工程において高価なトリメチルシリルシアニドを使用しており、更には重金属のスズ化合物も使用していることから、コスト面、又環境面においてスケールの大きな工業的製造には不十分なものである。 - 特許庁

The Dutch had risen to influential positions by the end of the Edo period, and after the Restoration many Dutchmen, notably Johannis de RIJKE, were hired in the field of river engineering (It is said that this was because Dutch flood control technology was highly praised by those connected to this field of engineering; however, a different theory holds that the large-scale hiring of Dutch river engineers was due to the nepotism of Dr. Anthonius Franciscus BAUDUIN and his younger brother.) 例文帳に追加

幕末までに勃興したオランダ人は、維新後は土木の河川技術方面でヨハニス・デ・レーケ等多くの人材が雇用された（オランダの治水技術が関係者に高く評価された背景があるとされているが、アントニウス・ボードウィン博士兄弟との縁故による斡旋という説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image blur correction device in which scale of a signal processing circuit of two or more magnetic field change detection element used for position detection of two directions perpendicular to an optical axis and perpendicular to each other is miniaturized.例文帳に追加

光軸に垂直で且つ互いに垂直で且つ互いに垂直な２つの方向の位置検出に使用する２つ以上の磁界変化検出素子の信号処理回路の規模を小型化した像ブレ補正装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the power consumption and manufacturing cost of a field sequential type liquid crystal driving device by making constitution other than a module-side circuit including a liquid crystal display element as simple as possible and then decreasing the total circuit scale.例文帳に追加

フィールドシーケンシャル方式の液晶駆動装置で、できる限り液晶表示素子を含むモジュール側の回路以外の構成を簡略化して、全体の回路規模を小さくし、消費電力と製造コストの低減に寄与する。 - 特許庁

To provide a logic verification device allowing correct logic operation even if data of transfer cycle delay are present between FPGAs (Field Programmable Gate Arrays) when mounting large-scale logic in the plurality of FPGAs and performing verification at high speed.例文帳に追加

大規模な論理を複数のＦＰＧＡに搭載して、高速に検証をおこなう場合において、ＦＰＧＡ間に転送サイクル遅れのデータが存在しても、正しい論理動作を実現できる論理検証装置を提供する。 - 特許庁

A distance is measured based on a survey visual angle method from the length reflected on a scale engraved on the field of view of a telescope 3, while referencing to the length of a flag 2, by using the height of a seven-feet flag pole 1 on a green as a reference value.例文帳に追加

グリーン上の旗竿１の高さ７フィートを基準値として、旗２の長さを参考として、望遠鏡３の視界上に刻まれた目盛りに写る長さにより、測量視角法に準じて距離を測定する。 - 特許庁

To provide a magnetic activation device capable of suppressing scale, etc., stuck to an inner wall of a flow pipe by forcedly centralizing substance having low flow velocity in the flow pipe through which liquid transfers, into a central flow region by a magnetic field action.例文帳に追加

液体が移動する流通管内の流速の遅い部分の物質を磁場作用で強制的に中心流動領域に集中させて流通管の内壁に付着するスケール等を抑制できる磁気活性装置を提供する。 - 特許庁