「Figures Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the figures, the garments worn on the upper part of the body hang out over the garments for the lower part of the body. 例文帳に追加

その壁画では、上半身を覆う服の裾が、下半身を覆う服と体の間に入っていないで、外に出て垂れ下がっているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.例文帳に追加

少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。 - Tatoeba例文

To effectively inform auxiliary game information in a game machine carrying out a variable display game of special figures in generating a big prize.例文帳に追加

大当たりを発生させる際に特図の変動表示ゲームを行う遊技機において、補助遊技情報の効果的な報知を行う。 - 特許庁

A layout processing means 17, after once inputting the connection information from the data managing means 12, takes figures out of a fixed-figure memory 11 and lays them out according to the connection information.例文帳に追加

レイアウト処理手段１７は、データ管理手段１２からこの接続情報を入力すると、定形図形メモリ１１から図形を取り出し、接続情報に基づいてレイアウト処理を行う。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the players to feel expectations for the win game states by the opportunity as given when the variable display of the normal figures is started by starting the variable display of the normal figures and further, carrying out the defined display when the conditions for starting the variation of the normal figures are established.例文帳に追加

普通図柄の変動を開始するための変動条件が成立した場合に普通図柄の変動表示を開始させ、さらに確定表示を行うことで、普通図柄の変動表示の開始を契機として、遊技者が、当たり遊技状態に対する期待感を抱くことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

IC tags for monitoring are set on a board box (not shown in figures) and jackpot port (not shown in figures) in a Pachinko machine 1 as well as an independent reader/writer unit 56 for reading identification data by calling out the IC tag.例文帳に追加

また、パチンコ機１には、基板ボックス（図示外）及び大入賞口（図示外）に監視のためのＩＣタグが設置されており、ＩＣタグを呼び出して識別データを読み取るための独立したリーダライタユニット５６が備えられている。 - 特許庁

In the case of converting an in-unit frame format 1 into an NNI frame format 5, bits of the frame are laid out as shown in Figures 3, 4 denoting the details of bit layout.例文帳に追加

装置内フレームフォーマット１をＮＮＩフレームフォーマット５に変換するに際して、各ビット詳細３，４に示す如きビット配置を行う。 - 特許庁

The updating of data for display is carried out to gradually display or erase the performance images for decoration figures with the passage of time.例文帳に追加

飾り図柄の演出画像を時間の経過に伴って段階的に表示または消去させるように、表示用データの更新を行う。 - 特許庁

just as many have thought that trees are a much finer thing when clipped into pollards, or cut out into figures of animals, than as nature made them. 例文帳に追加

それは多くの人が、芽づめをしたり動物の形に苅り込んだ木のほうが自然にあるがままより見事だと思うのと同じことなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

In doing so, the system figures out a degree of sentence similarity as a measure of identity between words contained in the core sentence and words contained in the sentence for practical conduct of business.例文帳に追加

この際、基軸文章に含まれる単語と、実業務文章に含まれる単語とが一致する度合いとして、文章類似度を算出する。 - 特許庁

Even when the specific conditions are established, the defined display of the normal figures is carried out immediately with the decision that the varying conditions are established (S135: YES, S136).例文帳に追加

また、特殊条件が成立した場合にも変動条件が成立したとして、直ちに普通図柄の確定表示が行われる（Ｓ１３５：ＹＥＳ，Ｓ１３６）。 - 特許庁

Even when the specific conditions are established, the defined display of the normal figures is carried out immediately likewise under the establishment of the stop conditions (S135: YES, S136).例文帳に追加

また、特殊条件が成立した場合にも停止条件が成立したとして、直ちに普通図柄の確定表示が行われる（Ｓ１３５：ＹＥＳ，Ｓ１３６）。 - 特許庁

Even when the specific conditions are established, the defined display of the normal figures is carried out likewise under the establishment of the stopping conditions (S135: YES, S136).例文帳に追加

また、特殊条件が成立した場合にも停止条件が成立したとして、直ちに普通図柄の確定表示が行われる（Ｓ１３５：ＹＥＳ，Ｓ１３６）。 - 特許庁

When establishing a ready-to-win state in the midst of the variable display of figures in the variable display part, any one is selected out of ready-to-win states of multiple kinds.例文帳に追加

可変表示部にて図柄を変動表示させている最中に、リーチを成立させるときには、複数種類のリーチ態様の中のいずれかを選択する。 - 特許庁

I'm not gonna pay you $1,000 to hold my hand while this idiotic girl acts out her hatred of powerful father figures.例文帳に追加

この馬鹿女が 私に対して まるで権力を振るう父親を 憎むかのような態度を見せているとは言え 私は君に千ドルも払うつもりは無い さっさと行け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When establishing a ready to win state in the midst of the variable display of figures in the variable display part, any one is selected out of ready to win aspects of multiple kinds.例文帳に追加

可変表示部にて図柄を変動表示させている最中に、リーチを成立させるときには、複数種類のリーチ態様の中のいずれかを選択する。 - 特許庁

Concretely speaking, each figure is represented as a dark region in the shape of a right-angled triangle; each of figures provided along the vertical direction out of the individual figures, is a figure whose side 13A parallel to the vertical direction is only one in number; and each of figures provided along the horizontal direction, is a figure whose side 13B parallel to the horizontal direction is only one in number.例文帳に追加

具体的に、各図形は、直角三角形状の暗領域とされ、各図形のうち、縦方向に沿って設けられる各図形は、縦方向に平行な辺１３Ａを一辺のみ有する図形とされ、横方向に沿って設けられる各図形は、横方向に平行な辺１３Ｂを一辺のみ有する図形とされている。 - 特許庁

To provide a game machine which can prompt the players to carry out the games positively between the variable displays of figures and keep the players from losing the interests in the games between the variable displays of the figures repeated monotonously as well.例文帳に追加

図柄の変動表示の間であっても、遊技者が積極的に遊技を行うことを促すことができるばかりでなく、単調に繰り返される図柄の変動表示の間にも、遊技者の遊技に対する興味を損なわせないような遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can make the players feel expectations for the win game states each time the defined display of the normal figures is carried out as done when the conditions for stopping the variation of the normal figures are established.例文帳に追加

普通図柄の変動を停止するための停止条件が成立した場合に普通図柄の確定表示を行って、普通図柄の確定表示が行われる毎に、遊技者が当たり遊技状態に対する期待感を抱くことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A sub CPU (81) of the game machine (1) notifies players by vocal sounds of the combination of figures corresponding to the specified winning combination decided with the conditions that the combination of figures is determined to correspond to any specified winning combination out of those of multiple kinds made available.例文帳に追加

遊技機（１）のサブＣＰＵ（８１）は、複数種類設けられた特定役のうちいずれかの特定役に対応する図柄組合せであると判別されることを条件に、当該決定された特定役に対応する図柄組合せを音声により報知する。 - 特許庁

When the decoration figures present the jackpot combination in the decoration figure game, a jackpot game is carried out and images of a sub game are displayed during the jackpot game.例文帳に追加

装飾図柄遊技で装飾図柄が大当りの組合せになったときには大当り遊技が行われ、大当り遊技中にはサブゲームの映像が表示される。 - 特許庁

This significantly decreases operation steps of figures conventionally carried out for each dimension based on correction tables, and reduces the time for the mask CAD process.例文帳に追加

このため、従来、補正テーブル表に基づいて、各寸法ごとに行っていた図形演算ステップを大幅に削減することができ、マスクＣＡＤ処理時間の短縮が可能となる。 - 特許庁

To make a novel, effective performance display in a variable display game of a game machine carrying out the variable display game of special figures in generating a big prize.例文帳に追加

大当たりを発生させる際に特図の変動表示ゲームを行う遊技機において、変動表示ゲームにおける演出表示を効果的かつ斬新的なものとする。 - 特許庁

(3) A drawing sheet, according to the provisions of paragraph (1), may include more figures carried out according to the norms accepted in the technical drawing field.例文帳に追加

(3) (1)の規定による図面は，複数の図を含むことができ，それらは技術的製図の分野において承認されている基準に従って作成されるものである。 - 特許庁

When the given working slot is won by the game balls, the jackpot lottery is carried out while the picture figures are variably displayed on the display screen of a picture figure display device.例文帳に追加

そして、遊技球が所定の作動口に入賞すると、大当たり抽選が行われると共に、絵柄表示装置の表示画面上で絵柄が変動表示される。 - 特許庁

When the game balls win the given working slot, the jackpot lottery is carried out while the picture figures are variably displayed on the display screen of a picture figure display device.例文帳に追加

そして、遊技球が所定の作動口に入賞すると、大当たり抽選が行われると共に、絵柄表示装置の表示画面上で絵柄が変動表示される。 - 特許庁

Unlike in Dresden where there were few Japanese people, he frequently went out with his contemporaries such as Naojiro HARADA and Atsumaro KONOE, the sons of of prominent figures, and attended theaters in his spare time from studying. 例文帳に追加

研究のかたわら、邦人の少なかったドレスデンと違って同世代の原田直次郎や近衛篤麿など名士の子息と多く交際し、また、よく観劇していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Looking at the declarations, inspections and violations for FY2006 (Table 1), the number of import declarations was about 1.85 million, and the weight of declared items, based on preliminary figures, was about 31.56 million tons. Inspections were carried out on about 200,000 declarations (11.0%)例文帳に追加

平成 18 年度の届出・検査・違反状況（表 1）をみると、届出件数は約 185 万件であり、届出重量は速報値で約 3,156 万トンであった。 - 厚生労働省

To provide a game machine which makes the players enjoy the games comfortably in a type which carries out the variable display of the picture figures in parallel with the output of the audible sounds.例文帳に追加

絵柄の変動表示と、可聴音の出力とを並行して行う遊技機にあって、遊技者が快適に遊技を行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, many of the students also point out the challenges they face in learning Japanese as a problem when working in a company in Japan (see Figures 2-4-55 and 2-4-56).例文帳に追加

一方で、留学生側も我が国の企業に就職した際の問題点として日本語能力に関する課題を挙げる人数が多い（第2-4-55図、第2-4-56図）。 - 経済産業省

Here, in the gold-green shade beside the brilliant cup of sunshine, stood two figures, blue and pink, the bits of pink showing out plainly. 例文帳に追加

そして、眩しい陽光が傾げられているすぐそばの、緑金の葉蔭のなかに、青と桃色と、二つの人影が立っていて、その桃色の人影が少し輪郭を露にした。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

To provide a game machine which offers a new game as the combination of figures and the accumulation of game media by putting out the game media if prescribed requirements are satisfied while cumulatively storing a prescribed portion of values out of those of the game media as betted when the stop mode of the figures presents a prescribed storage stop aspect.例文帳に追加

図柄の停止態様が所定の貯留停止態様となった場合にベットされた遊技媒体の価値の内、所定価値分を累積記憶するとともに、所定の条件を満たした場合にその払い出しを行うことにより、図柄と遊技媒体の累積とを組合せた新たな遊技を提供することを可能にした遊技機を提供する。 - 特許庁

In the pachinko game machine 10 provided with a display device 32 adapted to variably display or display plurality of figures at stop positions, out of the plurality of figures, at least one or more are variably displayed normally on the display device 32 and the figures variably displayed normally are stopped and displayed led by the entry into starting slots 44 of pachinko balls shot by the players.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、複数の図柄が変動表示又は停止表示される表示装置３２を備え、前記表示装置３２において、前記複数の図柄のうち少なくとも一つ以上の図柄が常時変動表示され、遊技者の発射するパチンコ球が始動口４４に入球したことを契機に、前記常時変動表示されている図柄が停止表示される。 - 特許庁

In the pachinko game machine 10 provided with a display device 32 adapted to variably display or display a plurality of figures at stop positions, out of the plurality of figures, at least one or more are variably displayed normally on the display device 32 and the figures variably displayed normally are stopped and displayed led by the entry into starting slots 44 of pachinko balls shot by the players.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、複数の図柄が変動表示又は停止表示される表示装置３２を備え、前記表示装置３２において、前記複数の図柄のうち少なくとも一つ以上の図柄が常時変動表示され、遊技者の発射するパチンコ球が始動口４４に入球したことを契機に、前記常時変動表示されている図柄が停止表示される。 - 特許庁

To improve visibility of the figures on a pattern variable display device by enabling the three-dimensional display in a game apparatus which carries out a display by combining the reflection images of an image display device using a reflector such as a half mirror and the figures of the pattern variable display device such as a mechanical reel.例文帳に追加

ハーフミラー等の反射板を用いた画像表示装置の反射像とメカニカルリール等の図柄変動表示装置の図柄とを組み合わせて表示するゲーム装置において、三次元的な表示を可能にし、図柄変動表示装置の図柄の視認性を向上する。 - 特許庁

To carry out processing for sharp corners at a high speed when angles of junction points of segments of the given angles are formed into almost acute angles on a plurality of figures selected out of image data formed of a CG.例文帳に追加

ＣＧで作成した画像データ中に選択した複数の図形において、所定の角度を有するセグメントの接合点の角度が略鋭角をもって形成されている場合に、角が先鋭化する処理を、高速で一括して行う。 - 特許庁

To make it possible to visually confirm whether the wiping out face of the wiping out member received in the receiving portion of a case is a stained face with sticking oily ink waste or a clean face from outside to prevent characters and figures drawn on a whiteboard from not being erased due to the stain of the wiping out face while erasing the same.例文帳に追加

ホワイトボードに書き込まれた文字や図形を消去中に、払拭面の汚れによる消去ができなくなるのを防ぐために、ケースの収容部に収容された払拭部材の払拭面が、油性インク滓が付着して汚れた面か清浄な面かを外部より視認できるようにする。 - 特許庁

Detection is carried out to see whether or not the phase differences between the input and output signals are adjusted between the two systems, depending on whether or not the two Lissajou figures are in a good overlapping condition.例文帳に追加

２つのリサージュ図形が良好な重なり状態にあるか否かで、入出力信号間の位相差がそれら２つの系の間で揃っているか否かを検出する。 - 特許庁

A calendar with a face photograph can be printed out by anybody based on its own will, which is merry and pleasant to anybody but is not available heretofore, by setting figures with calendar function on a print sealing machine for a calendar with a face photograph.例文帳に追加

顔写真付きプリントシール機に、カレンダー機能を持った数字をセットする事により、誰でも、楽しい、自由意思による、かってない、顔写真付カレンダーが、プリントアウトできる。 - 特許庁

The called-out month is assigned by inputting the number of two, four or eight figures, and the month intended by the user is assigned easily and exactly.例文帳に追加

また、呼び出す月の指定は、２桁、４桁または８桁の数字の入力により行うことが可能であり、使用者が意図する月の指定を容易且つ的確に行うことができる。 - 特許庁

When the number of alternative candidates in each tree is ten or less, it is not necessary to carry out determinative operation for every tree, and a position in the tree can be specified by figures by using the ten-key keyboard.例文帳に追加

各ツリーの中の選択肢の数が１０以下である場合、各階層毎に確定の操作をする必要がなく、テンキーを利用して、数字によりツリー内の位置を指定することができる。 - 特許庁

The storage center 1 figures out the public key pair by use that has been encrypted and made to correspond to the user terminal 2 according to the instruction of the user terminal 2, to supply it to the user terminal 2.例文帳に追加

保管センタ１は、ユーザ端末２の指示に従い、暗号化済みの用途別公開鍵ペアのうちユーザ端末２に対応付けられているものを索出してユーザ端末２に供給する。 - 特許庁

The observation process 11 figures out reasons of a change in motion vectors into panning of the camera or a camera-shake by photographing of a person when the motion vectors of the four points in a preceding frame are directed in a same direction.例文帳に追加

観察工程１１においては前フレームの４つの点Ａ〜Ｄの動きベクトルが同じ方向を向いていればカメラがパンしたか、人の撮影による手ぶれの２つに縛り込む。 - 特許庁

With the progress in the games, the variations and stop modes of the figures are displayed on a display screen 34 and further, the performances are carried out by the ready-for-win actions in diversified variation patterns.例文帳に追加

遊技の進行に伴い、表示画面３４には図柄の変動や停止態様が表示されるほか、各種の変動パターンでリーチアクション表示による演出が行われる。 - 特許庁

Further, the display part A displaying letters, figures, codes, etc. is punched out by laser processing, and a front plate 9 constituted by laminating a second reflective sheet 8 on a front face 7 of the second metal plate 6.例文帳に追加

さらに、文字・図形・記号等の表示部Ａがレーザー加工で打抜加工されるとともに第２金属板６の表て面７に第２反射シート８を積層した表板９を備える。 - 特許庁