「File」に関連した英語例文の一覧と使い方(834ページ目) - Weblio英語例文検索

In this data structure of a language file described so that a first object can be displayed in the display region of a browser when a second object to be linked to the first object is selected, the language file is described so that a third object having almost the same or more vertical sizes as the vertical size of the browser display region can be displayed in the browser display region below the description for the first object.例文帳に追加

第１オブジェクトがリンク先として設定された第２オブジェクトが選択されることにより、ブラウザの表示領域に、第１オブジェクトが表示されるように記述された言語ファイルのデータ構造であって、第１オブジェクトに係る記述よりも後段に、ブラウザ表示領域の縦方向のサイズに対し略同一以上の縦方向のサイズが指定された第３オブジェクトを前記ブラウザ表示領域に表示するための記述がなされているものである。 - 特許庁

After processing to form a plurality of semiconductor chips on each semiconductor wafer and test each semiconductor chip by a lot constituted of a plurality of semiconductor wafers, common data through each semiconductor wafer within the same lot is stored in one characteristic data file f1, and characteristic data of each semiconductor chip obtained by a test is stored in a semiconductor chip characteristic data file f2 classified by measurement terms of characteristics.例文帳に追加

複数の半導体ウェーハで構成されるロット単位で、各半導体ウェーハそれぞれに複数の半導体チップを形成する処理、及び各半導体チップそれぞれの検査を行い、同じロット内の各半導体ウェーハに共通するデータを１つのロット特性データファイルｆ１に格納し、検査によって得られる各半導体チップの特性データを、特性の測定項目ごとに分けて１つの半導体チップ特性データファイルｆ２に格納する。 - 特許庁

Attribute data indicative of attributes of components of image information are extracted from image information by performing attribute extraction processing on the image information outputted from edition software according to an image information processing program, its attribute data and image data indicative of the components are generated separately, and a color is assigned to every component according to plate division software based on attribute data (atr file) and image data (prn file).例文帳に追加

編集用ソフトウェアから出力された画像情報に画像情報処理プログラムにより属性抽出処理を施して画像情報を構成する構成要素の属性を示す属性データを画像情報から抽出し、その属性データと上記構成要素を表す画像データとを別個に生成し、上記属性データ（ａｔｒファイル）と上記画像データ（ｐｒｎファイル）に基づいて分版用ソフトウェアにおいて構成要素毎の色の割当てを行う。 - 特許庁

Concerning the system paying attention to the farewell to the dead through a communication means 6 such as the Internet or others, this system is provided with a funeral folder device 11 having a dead name file 15 storing information on the dead and a dead image file 16 storing image data on the dead, and an attendant K connectable through the communication means 6 to the funeral folder device 11 can recognize the image data.例文帳に追加

インターネットその他の通信手段６を介して、故人とのお別れを可能とすることに着目したもので、故人に関する情報を記憶した故人名ファイル１５と、故人に関する画像データを記憶した故人画像ファイル１６と、を有する葬儀フォルダー装置１１を備えるとともに、葬儀フォルダー装置１１に通信手段６を介して接続可能な参列者Ｋが画像データを認識可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

An internet camera has a modem, capable of telephone transmission and reception; a file transmitting means which is connected to the internet, in accordance with predetermined setting data for transmitting images to a file server; a remote access server for making a user authentication for an external computer; and a setting change server for changing the setting data by operations from the external computer, when the remote access server successes in the user authentication.例文帳に追加

インターネットカメラが、電話の発信および着信が可能なモデムと、前記所定の設定データに従ってインターネットに接続し、画像を前記ファイルサーバに送信するファイル送信手段と、外部のコンピュータに対してユーザ認証を行うリモートアクセスサーバと、前記リモートアクセスサーバがユーザ認証に成功したとき前記外部のコンピュータからの操作によって前記設定データの変更を行う設定変更サーバとを有することによって、上記問題を解決した。 - 特許庁

The authorization granted to an attorney at law, patent attorney or notary to act as a representative before the Patent Office shall empower him by law to exercise all rights under this Federal Act before the Patent Office and before the Supreme Patent and Trademark Chamber, in particular to file patent applications, restrict or withdraw applications, file opposition, waive patents, file and withdraw petitions or appeals to be dealt with by the Nullity Division, conclude compromises, accept service of documents of any kind and receive payment of official fees and of the cost of proceedings and representation from the adverse party and appoint an agent. 例文帳に追加

弁護士，特許弁護士又は公証人に付与される，特許庁に対して代理人として行為することの授権は，法により，それらの者に特許庁及び特許商標最高審判所に対して本法に基づく全ての権利を行使すること，特に，特許出願をすること，出願を減縮すること又は取り下げること，異議申立をすること，特許を放棄すること，無効部によって処理される申請又は審判請求を行うこと及び取り下げること，和解をすること，全ての種類の書類の送達を受けること，庁の手数料及び相手方当事者からの手続費用及び代理費用の支払を受領すること，並びに復代理人を選任することの権限を与えるものとする。 - 特許庁

Article 9 An agent of a person domiciled or resident in Japan (or, in the case of a juridical person, with a business office) and who is undertaking a procedure shall not, unless expressly so empowered, convert, waive or withdraw a patent application, withdraw an application for registration of extension of the duration of a patent right, withdraw a request, application or motion, make or withdraw a priority claim under Article 41(1), file a patent application based on a registration of a utility model in accordance with Article 46-2(1), file a request for laying open of an application, file a request for a trial against an examiner's decision of refusal, waive a patent right or appoint a subagent. 例文帳に追加

第九条　日本国内に住所又は居所（法人にあつては、営業所）を有する者であつて手続をするものの委任による代理人は、特別の授権を得なければ、特許出願の変更、放棄若しくは取下げ、特許権の存続期間の延長登録の出願の取下げ、請求、申請若しくは申立ての取下げ、第四十一条第一項の優先権の主張若しくはその取下げ、第四十六条の二第一項の規定による実用新案登録に基づく特許出願、出願公開の請求、拒絶査定不服審判の請求、特許権の放棄又は復代理人の選任をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A POS terminal 1 retrieves the member file 6, when the member identification information of the member card 4 is inputted through a card reader 5, judges whether the coupon has not issued or has been issued from the flag corresponding to the member identification information.例文帳に追加

ＰＯＳターミナル１は、カードリーダ５を介して会員カード４の会員識別情報が入力されると、会員ファイル６を検索して当該会員識別情報に対応するフラグからクーポン未発行か発行済かを判断する。 - 特許庁

To use an external character font prepared by an information processor of a device body also for a character input device by transmitting the external character font stored in an external character file built in the information processor of the device body to the character input device as necessity.例文帳に追加

本体情報処理装置の外字ファイルに記憶された外字フォントを必要に応じて文字入力装置に送信可能とし、本体情報処理装置で作成した外字フォントを文字入力装置でも使用できるようにする。 - 特許庁

In this system, visual hierarchical structure is provided in an authering software and a means capable of additionally preparing respective elements of an object base is provided in the software and the system provides a means instantly generating a file having a form capable of being loaded on a WWW server.例文帳に追加

本発明は、オーサリングソフトウェアに、視覚的な階層構造を備え、オブジェクトベースの各要素を追加作成できる手段を備え、瞬時にＷＷＷサーバに搭載できる形式のファイルを生成する手段を提供する。 - 特許庁

An expanding means 11 of a retrieving device 1 deciphers the key item of each of records in the enciphered file 2 at least and expands it in a work area 13 on a main storage after adding an identifier showing the record, in which the key item is contained.例文帳に追加

検索装置１の展開手段１１は、暗号化ファイル２の各レコードの少なくともキー項目を復号化し、どのレコードのキー項目であるかを示す識別子を付加して、主記憶上のワーク領域１３に展開する。 - 特許庁

A first component interference check part 20 refers to a first rule file β, and checks whether or not one component and another component are separated by an allowable distance L1 or more for all components existing in substrate data α.例文帳に追加

第１の部品干渉チェック部２０は、第１の規則ファイルβを参照し、基板データα内に存在する全ての部品について１の部品と他の部品とが許容距離間隔Ｌ１以上離れているか否かをチェックする。 - 特許庁

Then, the lens 15 is adjusted while watching the screen of the monitor 13 to decided a size, the filters 19 are further exchanged to adjust the degree of sharpness and subsequently, the image is fetched as a file and preserved as photograph data 20.例文帳に追加

そして、モニタ１３画面を見ながらレンズ１５を調整してサイズ決めを行ったり、さらに、赤外線カットフィルタ１９を交換したりして鮮明化の度合いを調節したのち、ファイルとして取り込んで写真データ２０として保存する。 - 特許庁

A procedure analysis part 122 analyses the management procedure information having file name appointed by an input unit 13 based on the constitution analysis result of the constitution analysis part, and requests the execution of the management procedure to a procedure executing unit 14.例文帳に追加

手続解析部１２２は、構成解析部の構成解析結果に基づいて、入力装置１３から指定されたファイル名を持つ管理手続情報を解析し、手続実行装置１４に管理手続の実行を依頼する。 - 特許庁

The information processing apparatus 20 includes: an input part for inputting the program file having the encryption data added thereto; and a verification part for verifying whether the program has been altered on the basis of the program and the encryption data.例文帳に追加

情報処理装置２０は、前記暗号化データが付加されたプログラムファイルを入力する入力部と、前記プログラムと前記暗号化データとに基づいて前記プログラムが改竄されたか否かを検証する検証部と、を備える - 特許庁

The file management apparatus includes an input means 21 for acquiring user identification information of a user terminal 20 and a table storage means 14 for associating the user identification information of the user terminal 20 and user attribute information with access rights for files, to be stored.例文帳に追加

ユーザ端末２０のユーザの識別情報を取得する入力手段２１と、ユーザ端末２０のユーザの識別情報及びユーザの属性情報と、ファイルの使用権限を対応付けて記憶するテーブル記憶手段１４を有する。 - 特許庁

A data extracting and retrieving part 24 refers to a frequency table 33, extracts data belonging to a data group having high access frequency from an external data file 32, and transmits the data to be portable terminal 1 via a communication circuit 11 and the connector 15.例文帳に追加

さらに、データ抽出・検索部２４は、頻度テーブル３３を参照して、閲覧頻度の高いデータ群に属するデータを外部データファイル３２から抽出して、通信回路１１及びコネクタ１５を介して、携帯端末１へ送信する。 - 特許庁

An information service server 5A is provided with a plurality of kinds of advertising files 19A, 19B, an adverting definition file 17 in which the advertising files 19A, 19B are defined, and a main information page 11 linked with external information as link origin.例文帳に追加

情報提供サーバ５Aは、複数種類の広告ファイル１９Ａ、１９Ｂと、広告ファイル１９Ａ、１９Ｂが定義された広告定義ファイル１７と、外部情報をリンク元としてリンクが張られたメイン情報ページ１１を保持している。 - 特許庁

When the input means accepts the input indicating the customer has brought the tray, a POS terminal 2 adds a predetermined value to either the number of times the trays were brought or the point according to the number of times the trays were brought, stored in the member file 11.例文帳に追加

ＰＯＳ端末２は、入力手段が、顧客がトレイを持参したことを示す入力を受け付けると、会員ファイル１１が記憶するトレイ持参回数またはトレイ持参回数に応じたポイントに所定の値を加算する。 - 特許庁

In the electronic paper information management device 10, a record extraction part 112 extracts an electronic paper information record from an electronic paper information file 121 using a cradle ID of an electronic paper device 20 received by a receiving part 111.例文帳に追加

電子ペーパ情報管理装置１０のレコード抽出部１１２は、受信部１１１によって受信された電子ペーパ装置２０のクレイドルＩＤを用いて、電子ペーパ情報ファイル１２１から電子ペーパ情報レコードを抽出する。 - 特許庁

To provide such a high quality service as the improvement of a communication speed, conversion into a file format corresponding to the communication speed, anonymity purchase and reserved distribution to a terminal user without making it necessary for a contents distributor to extend the current communication equipment.例文帳に追加

コンテンツ配信者が現在の通信設備を拡張することなく、末端のユーザに通信速度の向上、通信速度に応じたファイル形式に変換、匿名購入、予約配信などの質の高いサービスを提供する。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile communication unit employing an E-mail to FAX Gateway function that can transfer E-mail to a destination even when the E-mail includes an attached file that cannot be expanded.例文帳に追加

本発明では、Ｅ−ｍａｉｌ ｔｏ ＦＡＸ Ｇａｔｅｗａｙ機能において、展開できない添付ファイルがあった場合であっても、送信先に転送を行うことが可能なインターネットファクシミリ通信装置を提供する。 - 特許庁

An order receiving server 102 in the laboratory 100 reads a template 20 as a sample of a post card which has previously been recorded based on the received order file 70 to correct it, and further a customer image 17 is synthesized to produce post card data 21.例文帳に追加

ラボ100 内の注文受信サーバ102 は、受信した注文ファイル70に基づき、予め記録していたポストカードの見本であるテンプレート20を読み出して修正し、さらに顧客画像17を合成してポストカードデータ21を作成する。 - 特許庁

If an USB data storage is inserted to a USB port, and a desired function displayed there is selected, a document conversion utility is started the USB data storage is scanned and a file supported on the data storage is displayed.例文帳に追加

ＵＳＢポートにＵＳＢデータ記憶装置を挿入しそこに表示される所望の機能を選択すると、文書変換ユティリィティを起動して、ＵＳＢデータ記憶装置をスキャンし、前記データ記憶装置上のサポートされるファイルを表示する。 - 特許庁

When judging that there is no attached file of data capacity more than the threshold in the step S2 or after the end of processing of the step S7, the CPU transmits the E mail to a mail server of a transmitted party in a step S8 to end the processing.例文帳に追加

ステップＳ２で閾値以上のデータ容量の添付ファイルがないと判断された場合、もしくは、ステップＳ７の処理の終了後、ステップＳ８でＣＰＵは電子メールを送信先メールサーバに送信して、処理が終了される。 - 特許庁

When the related image is distributed on the Internet 1 and a user desires to recognize whether or not the image (a copy of the image file 63 or the like) is an original image, a terminal 3 is used to request an authentication server 2 on the authentication.例文帳に追加

一方、係る画像がインターネット１上に流通しているとき、その画像（画像ファイル６３のコピー等）がオリジナル画像であるか否かを知りたい場合は、端末３を用いて認証サーバ２に認証を要求する。 - 特許庁

To generate image retrieval information without depending on a data format of a medical image file, and to easily retrieve predetermined image data from a storage medium with a plurality of medical image files having different data formats stored by being mixed.例文帳に追加

医用画像ファイルのデータフォーマットに依存しない画像検索情報を生成し、異なるデータフォーマットの医用画像ファイルが複数混在して格納された記憶媒体から所定の画像データを容易に検索可能にすること。 - 特許庁

The CPU 11 acquires URL information from a memory 20 in the peripheral device 19 in the interrupt processing, accesses an FTP server 6 over the Internet N, on the basis of the URL information and acquires a driver program file name (version information).例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、割り込み処理において、周辺装置１９内のメモリ２０からＵＲＬ情報を取得し、このＵＲＬ情報からインターネットＮ上のＦＴＰサーバ６にアクセスし、ドライバプログラムファイル名（バージョン情報）を取得する。 - 特許庁

To make it unnecessary that a web site manager adds a path for a content to an HTML file when adding the content to the web site which he/she manages, or when sharing the content of the other web site.例文帳に追加

ＷＥＢサイトの管理者が、自身の管理するＷＥＢサイトにコンテンツを追加する場合又は他のＷＥＢサイトのコンテンツを共有する場合に、ＨＴＭＬファイルに当該コンテンツのパスを追加しなくてもよいこと。 - 特許庁

A keyword searching function section 24 accesses a database 22 to search each keyword and its weighting, ranks searched keywords and video files according to the keyword weighting and transmits the result to a video file distribution function section 25.例文帳に追加

キーワード検索機能部２４は、データベース２２にアクセスし、各キーワードとキーワードの重み付けを検索し、検索したキーワードと映像ファイルをキーワードの重み付けに従って順位付けして映像ファイル配信機能部２５に送信する。 - 特許庁

Help request data from the user are received via a network 3, a retrieving means 31 is used to retrieve an operating method database 36 from information included in the help request data, and an operation method file for the electrical and electronic equipment 2 is extracted.例文帳に追加

ユーザからのヘルプ要求データをネットワーク３を介して受信し、ヘルプ要求データに含まれる情報から、検索手段３１を用いて操作方法データベース３６を検索し、電子電気機器２の操作方法ファイルを抽出する。 - 特許庁

To retrieve a recorded voice file with a voice input to find out a target location, and to automatically start the reproduction of voice data from the target location, and to attach a callable mark to the found location when the found location is necessary.例文帳に追加

録音済みの音声ファイルの検索を音声入力により行ない目的の場所見つけ出し、自動的にそこから再生を開始し、その見つけた場所が必要な場合、その見つけた場所に呼出し可能なマークを付ける。 - 特許庁

An electronic document processor extracts the group identification information which is added to the electronic document file being a processing object (S3) and discriminates whether or not the electronic document processor belongs to the group which is indicated by the group identification information (S5).例文帳に追加

一方、電子文書処理装置が、処理対象の電子文書ファイルに付加されたグループ識別情報を抽出し（Ｓ３）、該グループ識別情報が示すグループに前記電子文書処理装置が属するか否かを判別する（Ｓ５）。 - 特許庁

An information processor 21 in an information distribution control center collects optional contents information from a plurality of contents information servers 111 to 11n, properly edits it and gives data compression to it to prepare a distributed information file.例文帳に追加

情報配信管理センターの情報配信処理装置２１は、複数のコンテンツ情報サーバ１１１〜１１ｎから任意のコンテンツ情報を収集し、適宜編集してデータ圧縮することで配信情報ファイルを作成する。 - 特許庁

After data saving is finished, the data of task 3 saved in the first save memory 42 are restored by the program counter 1-1, the storage elements 21-1, 22-1 and 23-1 of the arithmetic circuit 3, and the register file 4-1.例文帳に追加

データ退避終了後、第１の退避メモリ４２に退避されているタスク３のデータが、プログラムカウンタ１−１、演算回路３の記憶素子２１−１，２２−１および２３−１、並びにレジスタファイル４−１にそれぞれ復元される。 - 特許庁

This invention is related to an image file selection device, which selects image files to use for creation of the panorama image from a plurality of image files, including image attribute information that is the image data and the attribute information of the image data.例文帳に追加

本発明は、画像データと前記画像データの属性情報である画像属性情報とを含む複数の画像ファイルの中からパノラマ画像の生成に利用するための画像ファイルを選別する画像ファイル選別装置である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming an index image speedily without spending much time for file processing when forming, on a medium to be recorded such as a paper sheet, the index image corresponding to each of a plurality of files.例文帳に追加

複数のファイルにそれぞれ対応するインデックス画像を用紙等の被記録媒体に形成するに際して、ファイルの処理に多大な時間を割くことなく迅速にインデックス画像を形成可能な画像形成装置の提供。 - 特許庁

To improve the reliability as equipment by removing the stress on a user due to the long-time required for reproduction output of a divisionally edited file when moving picture data of the MPEG system can be divided and edited.例文帳に追加

ＭＰＥＧ方式の動画像データについて分割編集が可能な場合において、その分割編集されたファイルの再生出力までに時間がかかることによるユーザのストレスを解消して、機器としての信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a computer user with all files in the same layer in different folders as file storage information in a computer along with elements of grouping for lower layers in addition to grouping for higher layers without designating each folder.例文帳に追加

同一階層の他フォルダ内の全ファイルを、フォルダ毎に指定することなく、上位の階層によるグループ化以外に、下位の階層によるグループ化の要素を加えて、コンピュータ内のファイル格納情報をコンピュータ使用者に提供する。 - 特許庁

Consequently the input file provided with the parameter sets and the net lists in which manufacturing distortion is reflected not only to elements constituting the electronic circuit in the wafer 20 but also to parasitic elements can be automatically generated and dealt by an existing device 103.例文帳に追加

従って、ウエハ２０内の電子回路を構成する素子だけでなく、寄生素子も製造ばらつきを反映したパラメータセットとネットリストを備えた入力ファイルを自動的に生成でき、これを既存装置１０３で扱える。 - 特許庁

The monitoring system server MSV obtains monitoring log files generated in the servers SV1 through SV4 at intervals T1 to Tn predetermined for respective monitoring items, and compares the data is each monitoring log file with predetermined criteria to judge the data as normal/abnormal.例文帳に追加

ＭＳＶは、各監視項目毎に予め設定した周期Ｔ１〜Ｔｎで、ＳＶ１〜ＳＶ４に生成された監視ログファイルを取得し、その内容を予め設定した判定基準内容と比較して正常／異常を判定する。 - 特許庁

Data which is acquired when a time passes after a sample is obtained, and is stored in a data format different from the first data format, is read out by a rule set for the first data format as a second data file of the first data format.例文帳に追加

また、サンプル採取から時間が経過してから得られ、第１のデータ形式と異なるデータ形式で保存されたデータを、第１のデータ形式について設定されたルールで読み出し、第１のデータ形式の第２のデータファイルとする。 - 特許庁

When a USB memory 3 is inserted into a USB host I/F 16, a control part 11 reads a USB memory serial number from the USB memory 3 and reads the type of a deletion command from a command file stored in the USB memory 3.例文帳に追加

制御部１１は、ＵＳＢメモリ３がＵＳＢホストＩ／Ｆ１６に挿入されたときに、ＵＳＢメモリ３からＵＳＢメモリシリアル番号を読み取り、ＵＳＢメモリ３に格納されたコマンドファイルから消去コマンドの種別を読み取る。 - 特許庁

The information communication system is configured such that a relay server conducts processing such as unification of electronic mails separately received and transmits a notice mail to which a URL storing an attached file is added so as to conduct compatibility with subordinate units and other models.例文帳に追加

中継サーバにて分割され送信された電子メールの統合などの処理を行い、通知メールに添付ファイルを記憶したＵＲＬを付けて送るよう構成することにより下位機種互換、他機種互換を図ることができる。 - 特許庁

When instructed to store a text image being displayed on a mobile phone, the mobile phone stores, in an internal memory, the text image being displayed and a reduced image of the text image as being related to a text file being browsed.例文帳に追加

携帯電話に表示されている文章画像の保存が指示されると、携帯電話は、現在表示中の文章画像とともに該文章画像の縮小画像を、閲覧中の文章ファイルに関連付けて内部メモリに保存する。 - 特許庁