「Filthy」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Yorimitsu and his team brought the head to Kyoto, but when they heard advice from a roadside Jizoson (Ksitigarbha) at Oi no Saka saying 'Do not bring a filthy thing to Kyoto,' the head stopped moving even an inch at all since then. 例文帳に追加

頼光たちは討ち取った首を京へ持ち帰ったが、老ノ坂で道端の地蔵尊に「不浄なものを京に持ち込むな」と忠告され、それきり首はその場から動かなくなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a film hardly fuming or hardly emitting a filthy odor at the production of the film or at the secondary processing of the film, and hardly causing a dent at a pocket part when formed into a molded product having the pocket part.例文帳に追加

フィルムを製造する際、及びそのフィルムを二次加工する際に発煙や臭気が発生せず、且つポケット部を有する成型品とした際に、ポケット部の凹みが生じないフィルムを提供すること。 - 特許庁

A seal member 30 suppressing leakage of filthy water from between the outer periphery of a guide member 3 and the vicinity of the arrangement port 20a on an inner face of the side wall constituent member 20 is fixed to the outer periphery of the guide member 3.例文帳に追加

案内部材３の外周と側壁構成部材２０内面の配設口２０ａ近傍との間からの汚水漏れを抑制するシール部材３０を案内部材３外周に固定する。 - 特許庁

Some lavatories in parks are filthy because they are not cleaned for a long time or because of graffiti and so on and people are sometimes reluctant to use them even though they exist. 例文帳に追加

また一部の公園などのトイレでは長期間掃除が行われていないために不潔であったり、落書きなどで汚されている場合などもあり公衆便所が存在していても利用し辛い場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a turn trap type flush toilet bowl which can be easily cleaned as the state where flush water and a filthy matter in the toilet bowl are discharged away from the bowl can be maintained without backward flow of the odor from a trap section.例文帳に追加

トラップ部から臭気が逆流してくることなく、便器のボウル部内の洗浄水及び汚物を排出した状態を保持することができて、掃除しやすいターントラップ式水洗便器を提供すること。 - 特許庁

To provide a toilet stool device capable of washing away filthy water adhered to a casing due to jumping-back and scattering of feces and urine without soiling a hand by cleaning by a simple configuration and having satisfactory cleaning property.例文帳に追加

ケーシングに排便・小便の跳ね返りや飛び散り等によって付着した汚水を、清掃によって手を汚すことなく、簡単な構成で洗い流すことを可能とし、清掃性が良好な便器装置を提供する。 - 特許庁

To provide an incontinence pad, which fits a user's hip, filters liquid excrement such as diarrheal stool or urine out, and absorbs it so as to prevent its surrounding from getting filthy and skin disorder of the user for skin protection.例文帳に追加

殿部に当接させ、下痢状便や尿の液状失禁物を透過及び吸着して周辺への汚濁を防止するとともに、皮膚を保護して皮膚障害を防止するための失禁用パッドを提供する。 - 特許庁

To provide a sanitary flush toilet bowl capable of preventing washing water from remaining on an end face on an inner side of a rim part, preventing washing water from dripping of water drops, making filthy an inner face of a toilet bowl main body, and facilitating cleaning.例文帳に追加

洗浄水がリム部の内側先端面に残留し難く、水滴となって垂れ落ちることが防止され、便器本体の内面が汚れ難く、清掃もし易くて衛生的な水洗便器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for filtering confluent sewage at a high speed, by which the majority of a filthy solid substance can be removed even when a large quantity od rainwater is flowed and a backwashing operation can be performed quickly.例文帳に追加

大量の雨水が流入した場合にも、大部分の汚濁固形物質を除去することができ、また逆洗操作を迅速に行なうことができる合流下水の高速ろ過方法を提供する。 - 特許庁

The filthy material treating bag has a plate to be a nipping auxiliary plate as a truncated chevron shape in a side view at a bottom end of the flexible bag B, and further a folded line 23 is formed in the plate to make readily capable of nipping.例文帳に追加

可撓性袋の下端に側面視ハの字状の挟持補助板となる板体を配設した汚物処理袋であって、さらに、同板体に折曲線を形成して挟持作業容易とした汚物処理袋。 - 特許庁

Thus, the filthy matter or the like is prevented from adhering to the nozzle body 2A, labor for manually cleaning the nozzle is reduced, and consumption of the wash water and electricity can be reduced by eliminating unnecessary nozzle washing.例文帳に追加

これにより、汚物等がノズル本体２Ａに固着するのを防止して手作業によるノズル清掃の手間を軽減でき、無駄なノズル洗浄を防止して洗浄水の消費量や消費電力を低減できる。 - 特許庁

To simplify the cleaning work of a butt holder by eliminating the troubles of carrying a butt receiver containing filthy water and the troubles of the separation of butt from water and the washing of the butt receiver, basket and sink.例文帳に追加

清掃時に汚水の入った吸い殻受けを持ち運ぶ面倒をなくすとともに、吸い殻を水と分離したり、吸い殻受けやかごや流し場などを洗ったりする面倒をなくして清掃作業を簡単とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for treating waste water in which the air to be supplied to a water tank is used so that filthy materials are decomposed efficiently by an activated sludge microbe and the inside of the water tank is agitated satisfactorily.例文帳に追加

水槽に供給する空気が活性汚泥微生物による汚濁物質の分解に効率よく利用され、かつ該水槽内の攪拌が十分になされるようにした廃水処理装置及び廃水処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a deodorizing in-liner for garbage containers for the purpose of absorbing filthy water and malodors which leak from a plastic bag made of vinyl polymers, when the plastic bag containing household wastes is temporarily stored in a hard plastic container.例文帳に追加

家庭用ゴミを入れた硬質プラスチック容器に、家庭から出た生ゴミを入れたビニール袋を一時的に収納するに当たって、ビニール袋から漏れ出る汚水と悪臭を吸収するためのゴミ容器用脱臭中敷きの提供。 - 特許庁

In the case of vault toilets, they stink because filthy matters are in the tank below and sometimes as countermeasures a lid is put on the basin or an exhaust outlet is installed to fan the inner air out. 例文帳に追加

汲み取り式の場合、汚物が下の便槽に筒抜けになっており、その汚物の臭いで便所がくさくなるため、便器に蓋をしたり排気口を作ってファンによって屋外へ送風するなどの対策が取られる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wash water 4 including the filthy matters in the outer tub 2 is cleaned by a fine bubble generating mechanism 8 and an ozone generating mechanism 3 and returned to the washing tub 1 as recycled water 4 via a pipe 6 and a valve 9 by a pump 5.例文帳に追加

外槽２内の汚物を含む洗浄水４は、微細気泡発生機構８およびオゾン発生機構３によって浄化された後、ポンプ５によって、配管６および弁９を介して、再利用水４として、洗浄槽１に戻される。 - 特許庁

To provide a movable and comparatively inexpensive garbage collection net capable of preventing the occurrence of garbage hazards caused by crows and small animals without fail, draining the filthy water leaked from a garbage bag smoothly, and facilitating charging and collection of garbage bags.例文帳に追加

カラスや小動物によるゴミ害を確実に防ぐことができる可動式で比較的安価なゴミ収集ネットであって、ゴミ袋から漏出した汚水を円滑に排出でき、ゴミ袋の投入・回収が容易なゴミ収集ネットを提供する。 - 特許庁

To provide a toilet apparatus which facilitates cleaning of a seal material for preventing the intrusion of filthy water into the gap between the casing of a private-part washing device etc. and a toilet bowl, or which facilitates the cleaning of the gap between them, etc.例文帳に追加

局部洗浄装置などのケーシングと、便器と、の間への汚水浸入を防止するシール材を容易に清掃することができる、あるいはその間の隙間部分などを容易に清掃することができるトイレ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To develop a chopstick rest that can hide the ends of filthy chopsticks in use attached with lip rouge or food from surrounding eyes while keeping the table and chopstick tips sanitary and to provide a sanitarily enjoyable meal time even in a shop having no chopstick rest when going outside.例文帳に追加

テーブルと箸先を衛生的にしながら、周囲の視線から口紅や食べ物が付着し汚れた使用中の箸先を隠す事が可能であり、また外出時の箸置きの無い店舗でも衛生的に楽しく食事ができる箸置きを開発すること。 - 特許庁

To provide a wash stand capable of preventing filthy water splashed by discharging water or washing hands from making the wall dirty, improving the cleanliness in the periphery of water faucet fittings and the periphery of a washbowl part to easily keep the surface good in view of sanitation.例文帳に追加

吐水や手洗いによって飛散した汚水が、壁を汚すことなく、さらに水栓金具周辺や洗面ボウル部周辺の清掃性の向上し衛生面を容易に維持することが出来、かつ施工時間が短縮出来る洗面化粧台を提供するものである。 - 特許庁

The filthy water adhesion prevention member 32 is composed of a first platelike part 33 extending to an outer side of the rotary drum 2 from the peripheral fringe of the arrangement port 20a and a second platelike part 34 extending to an inner side in the radial direction of the rotary drum 2 from a tip of the first platelike part 33.例文帳に追加

該汚水付着防止部材３２を、配設口２０ａ周縁から回転ドラム２外側へ延びる第１板状部３３と、該第１板状部３３の先端から回転ドラム２の径方向内側へ延びる第２板状部３４とから構成する。 - 特許庁

To make it hard for filthy water and contaminants during washing to be adhered to the surface of a washing nozzle by providing super water repellency and oil repellency to the surface of the washing nozzle fitted to a warm water washing toilet seat and reduce the amount of washing water used for cleaning.例文帳に追加

温水洗浄便座に装備される洗浄ノズルの表面を超撥水性、撥油性にすることにより、洗浄時の汚水、汚物が洗浄ノズル表面に付着しにくく、且つクリーニングに使用する洗浄水の量を削減することを課題とする。 - 特許庁

Air on the outer periphery is sucked into the reflux passage 4 from the suction hole 3 by imparting a suction force into the suction pipe 1, and fresh air pumped into the ejection pipe 2 is discharged from the discharge tubes 5, so that filthy air around the suction pipe 1 can be replaced with the fresh air.例文帳に追加

吸込み管１内に吸引力を付与して外周囲の空気を吸込み孔３から還流通路４内に吸引し、吐出管２内に圧送される新鮮な空気を排出筒５から排気して、吸込み管１の周囲の汚れた空気を新鮮な空気に置換する。 - 特許庁

To provide wastewater leveling equipment which can restrain a malodor from being produced due to the accumulation of filthy matter, by leveling wastewater, discharged from a building, through an orifice basin, and which can maintain a proper leveling and drainage function even if cleaning is hardly performed, because the inside of the orifice can be simply cleaned.例文帳に追加

建物から排出される汚水をオリフィス桝を通して平準化し、汚物の堆積による悪臭の発生が抑制でき、オリフィス桝内の清掃が簡便で、清掃を殆ど行わなくても良好な平準化排水機能を維持できる汚水平準化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cover device for preventing the contamination of the operation part of an endoscope, having sanitarily high safety preventing the contamination of the operation part even if a filthy liquid is leaked from the cap connected to the pipeline opened to the leading end of an insertion part to be arranged to the operation part.例文帳に追加

挿入部の先端に開口する管路と連通接続されて操作部に配置された口金から汚液漏れが発生した場合でも、操作部が汚染される恐れのない衛生上の安全性の高い内視鏡の操作部汚染防止用カバー装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a dung-picking up tool for pet, capable of surely removing dung of pet without fear of contaminating the circumference by simple, disposable and inexpensive constitution, free from fear of wetting the surface with filthy water after removing dung and carrying the tool as it is by putting in a pocket of clothes or pochette.例文帳に追加

簡単かつ使い捨てのできる安価な構成で確実に回りを汚す恐れがなくペットの糞を取ることができる上に、糞を取った後においては表面が汚水で濡れてくる心配がなく、洋服のポケットやポシェットにそのまま入れて持ち歩くことのできる、ペット用糞取り器を提供する。 - 特許庁

To provide a flocculation accelerator capable of obtaining a high-speed sedimentation velocity by making flocculated flocks huge, and very excellent in filthy water treatment functions by which flocks can be settled down surely without collapsing them, and to provide a flocculant and a method for manufacturing the flocculation accelerator.例文帳に追加

凝集フロックを巨大化させて、高速の沈降速度を得ることができ、かつフロックが崩壊することなく確実に沈降させることのできる汚濁水処理機能に非常に優れた凝集促進剤、凝集剤及び凝集促進剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

This stool device in a toilet room is provided with a water discharging means 10 for discharging water toward the whole region of a washing face 11a in an inner side region in an opening part of a stool 12 which is a lower face of the casing 3 that is assumed to become filthy caused by, in particular, jumping-back and scattering of feces and urine.例文帳に追加

本発明では、トイレルームの便器装置において、特に排便・小便の跳ね返りや飛び散り等によって汚れやすいと想定されるケーシング３の下面であって前記便器１２開口部の内側領域の洗浄面１１ａ全域に向けて吐水する吐水手段１０を設けた。 - 特許庁

the neat, bright doctor, with his powder as white as snow and his bright, black eyes and pleasant manners, made with the coltish country folk, and above all, with that filthy, heavy, bleared scarecrow of a pirate of ours, sitting, far gone in rum, with his arms on the table. 例文帳に追加

きちんとして、生き生きとした顔つきで、髪には雪のように白い粉をふり、目は黒く輝いており、感じのいい先生の態度にくらべて、きままで田舎くさい者たち、その上不潔でぎこちなく疲れ果てたみずぼらしい僕らのあの海賊、ラムを飲みすぎていて、テーブルに両腕を投げ出していた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The sink for filthy matters for an ostomate in a multipurpose bathroom includes a bowl which has a sealing water part at the lower part, and a water faucet set in the inner wall near an upper opening of the bowl, wherein the edge of the opening of the bowl is articulated the inner wall surface of the bowl smoothly.例文帳に追加

多目的トイレに備えられるオストメイト用汚物流しであって、下部に封水部を有するボウルと、前記ボウルの上部開口付近の内壁に設けられた水栓と、を備え、前記ボウルの開口縁部は、前記ボウルの内壁面となだらかに連接していること、を特徴とするオストメイト用汚物流しが提供される。 - 特許庁

To provide a toilet cleaning tool that secures cleaning effect not inferior to a scrubbing brush or sponge, allows the filthy edge to be disposed whenever used, is easy to care and good to remove water after use, can be stored and handled cleanly, and facilitates the removal and attachment of a sheet of cleaning cloth by utilizing unwoven cloth as the cleaning cloth.例文帳に追加

洗浄布として不織布を用いることで、タワシやスポンジに劣らない洗浄効果を確保しつつ、使用する都度に汚れた先端部を取り外して捨てることができ、使用後の手入れが簡単で水切れが良く、清潔に保管、取り扱いができ、しかも洗浄布の着脱が容易なトイレ用洗浄具を提供する。 - 特許庁

To provide a low noise drainability pavement capable of enhancing the joint strength between aggregates while easily designing more effective and secure low noise realization of a drainable pavement and executing even for a wet road or a road face whose temperature is not sufficiently lowered and less emitting a filthy odor in the execution.例文帳に追加

排水性舗装のさらに効果的かつ確実な低騒音化を容易に図りつつ骨材間の接合強度を高めることができると共に、湿潤した路面や温度が十分に低下していない路面に対しても施工することができ、また施工時に臭気の発生の少ない低騒音排水性舗装を提供する。 - 特許庁

Article 27 (1) The quarantine station chief may conduct investigations into food, drinking water, sewage and other waste, filthy water, rats and insects in vessels or aircrafts only within the area of each quarantine port or quarantine airport specified by a Cabinet Order, or conduct investigations of seawater, sewage and other waste, filthy water, rats and insects in facilities, buildings and other places located in such areas, or may assign a quarantine officer to the job, in order to determine whether or not there are insects that can transmit quarantinable infectious disease-causing pathogens or other diseases equivalent to those specified by a Cabinet Order, and to clarify the hygiene conditions with respect to such diseases in the quarantine port or quarantine airport. 例文帳に追加

第二十七条　検疫所長は、検疫感染症及びこれに準ずる感染症で政令で定めるものの病原体を媒介する虫類の有無その他これらの感染症に関する当該港又は飛行場の衛生状態を明らかにするため、検疫港又は検疫飛行場ごとに政令で定める区域内に限り、当該区域内にある船舶若しくは航空機について、食品、飲料水、汚物、汚水、ねずみ族及び虫類の調査を行い、若しくは当該区域内に設けられている施設、建築物その他の場所について、海水、汚物、汚水、ねずみ族及び虫類の調査を行い、又は検疫官をしてこれを行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve a problem of lowering of pest control power caused by adhesion of evaporated water, sewage water scattered by aeration, etc., filthy materials, a large quantity of foam, etc., generated from detergents, etc., in the case of suspending a proper number of carriers containing a volatile insecticide component in a septic tank and diffusing air containing the insecticide component in a space formed on drainage water and sewage water accumulated in the tank.例文帳に追加

浄化槽内に揮散物質たる殺虫成分を含有する担体を適宜数吊下げて、槽内蓄積たる排水、汚水上に形成される空間に殺虫成分を含むエアーを放散させる場合、蒸発する水分、曝気等により飛散する汚水、汚物、洗剤等より発生する多量の泡等が担体に付着し、害虫駆除能力が低下する。 - 特許庁

To provide an air cleaner capable of keeping contaminant absorbing efficiency, a method for controlling waster supply and drainage in order to exchange filthy water effectively and a method for controlling water supply to an impregnated part, by which a water-impregnated member can be kept in a moderately wet state when air is in contact with water and the contaminated water-impregnated member can be washed easily.例文帳に追加

本発明は、汚染物質の吸収効率を維持できる空気清浄機と、汚れた水を効果的に交換する給排水制御方法と、気液接触時には水含浸部材を適度な湿潤状態に保ち、かつ水含浸部材が汚染したときには簡単に清掃できる含浸部給水制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an outdoor-type public water closet system which is installed on a partial lot of outdoor public places and facilities with an incompletely provided infrastructure such as a park, a river and a lake, enables an unspecified number of persons to utilize a water closet, and achieves proper environmental maintenance by surely purifying filthy water produced by the use of the water closet by the use of natural energy any time.例文帳に追加

本発明は、公園・河川・湖沼等のようなインフラの未整備な屋外の公共用の場所・施設の一部の土地に設置され、水洗トイレを不特定多数の人々の利用に供し、その利用により生じる汚水を自然エネルギーを利用して何時でも確実に浄化し、良好な環境維持・保全を図る屋外型公衆水洗トイレシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a facility for treating organic sludge, in each of which filthy substances such as a biologically-persistent substance remaining in the dehydrated/separated liquid obtained by digesting organic sludge from a waste water treatment facility are decreased efficiently, so that the excellent quality of the treated water to be discharged from a waste water treatment system can be kept stably.例文帳に追加

この発明は廃水処理設備からの有機汚泥を消化処理した後の脱水分離液中に残存する生物難分解性物質等の汚濁物質を効率的に低減し、廃水処理系から放出される処理水の良好な水質を安定して維持することが可能な有機汚泥の処理方法及び処理設備を提供することを課題としたものである。 - 特許庁