「First In-First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

Recorded patterns are read out in multiple value and the position where the third pattern must exist is calculated from the first and second patterns.例文帳に追加

チャートの搬送方向の規準位置を決定する第１のパターンと、チャートの該記録素子列方向の規準位置を決定する第２のパターンと、該記録素子を検査する第３のパターンを備え、記録したパターンを多値で読取、第１のパターンと第２のパターンから第３のパターンのあるべき位置を算出する。 - 特許庁

Respective detecting switches 31 and 32 and the like detect the entering of the game ball in the winning hole and output a command to put out prize balls based on the detection result after the lapse of a first predetermined time after the detection and before the lapse of a second predetermined time.例文帳に追加

各検出スイッチ３１，３２等は遊技球の入賞口への入賞を検出し、その検出があってから第１の所定時間経過後第２の所定時間経過前に、前記検出結果に基づいて景品球の払い出しを実行する指令を出力する。 - 特許庁

Recording and/or reproducing of information in/from (c) a first optical information recording medium using (a) diffraction light of n(n: an integer) order having the highest diffraction efficiency, (b) diffraction light of (n+1) or (n-1) order, out of luminous flux of wavelength λ2 passed through a surrounding region R2.例文帳に追加

周辺領域Ｒ２を通過した波長λ２の光束の中で、（ａ）最も回折効率の高いｎ（ｎは整数）次の回折光、（ｂ）（ｎ＋１）又は（ｎ−１）次の回折光、及び（ｃ）前記第１光情報記録媒体に対して情報の記録及び／又は再生を行う。 - 特許庁

A change of volume in the moving member storing chamber and the valve hole opening edge chamber caused by moving of the moving member and spool is absorbed by a movement of oil through the filter, and oil of the moving member storing chamber and the valve hole opening edge chamber flowing into and out of the first passage and the second passage, respectively.例文帳に追加

可動子およびスプールの移動による可動子収納室および弁孔開口端室の容積変化は、濾過フィルタを通しての油の移動と、可動子収納室および弁孔開口端室の油の第１通路および第２通路への各出入により吸収される。 - 特許庁

The dimmer 45 is equipped with light-reducing members 451, 452 which reduce the quantity of the transmitted light of the incident luminous flux and a moving adjustment section, which supports the light-reducing members freely movably in and out of the optical path of the exit luminous flux of the first lens array 412 and adjusts the moving quantity of the light-reducing members 451, 452.例文帳に追加

調光装置４５は、入射光束の透過光量を低減する減光部材４５１，４５２と、第１レンズアレイ４１２の射出光束の光路内外に移動自在に支持し、減光部材４５１，４５２の移動量を調整する移動調整部とを備える。 - 特許庁

A first injection opening is formed for injecting CNG to a primary-side flow channel 30 at an upstream side of the pressure reducers 10, 11, and a second injection opening is formed for injecting LNG to a secondary-side flow channel 40 in which the gas flowing out from the air-fin type heater 20 flows.例文帳に追加

減圧器１０，１１の上流側の一次側流路３０にＣＮＧを注入するための第１注入口を設け、空温式加温器２０から流出するガスを流す二次側流路４０にＬＮＧを注入するための第２注入口を設ける。 - 特許庁

When a vehicle is dismantled, when a W/H15 drawn out from the upper case is grasped to be pulled, after a screw lock part of the first mounting leg 25 is broken, while the lock mechanism 23 set with weak locking force gradually comes off, the upper case 11 is removed with the lower case 20 left as placed in the car body.例文帳に追加

車両解体時には、アッパーケース１１から引き出されたＷ／Ｈ１５を掴んで引っ張ると、第１取付脚２５のねじ止め部分が壊れたのち、係止力が小さく設定されたロック機構２３が次第に外れつつ、ロアーケース２０を車体に残したままでアッパーケース１１が外される。 - 特許庁

To provide a production method capable of executing the extrusion forming of a metallic material directly by a first die 18 without degrading the accuracy of eccentricity of a through-hole when forming a main piece having a screw shaft part, a locking part, and the through-hole in the axial direction out of a columnar metallic material M.例文帳に追加

ネジ軸部と、係止部と、軸方向の貫通孔とを備えた主体金具を円柱状の金属材料Ｍから形成するに際し、貫通孔の偏心精度を低下させることなく金属材料を直接第１ダイス１８で押出し成形し得るようにした製造方法を提供する。 - 特許庁

The installer program generates authentication data using a hardware serial number of a personal computer 1 into which installation is going to be carried out, and an application ID of the recording medium 10 when installing an application program of the recording medium 10 for the first time, and writes the authentication data in a write-once region of the recording medium 10.例文帳に追加

インストーラプログラムは、記録媒体１０のアプリケーションプログラムを１回目にインストールする際に、インストールしようとしているＰＣ１のハードウェアシリアルＮｏ．と、記録媒体１０のアプリケーションＩＤとを用いて、認証データを生成し、記録媒体１０のライトワンス領域に書き込む。 - 特許庁

One end 25a of some coil 25 of a plurality of stator pieces 20 is pulled out in its radial direction, and is connected with one of the power collecting/distributing cables 21u, 21v, 21w, at a first joint C1 which lies axially upon some of the power collecting/distributing cables 21u, 21v, 21w.例文帳に追加

複数のステータ片２０のいずれかのコイル２５の一方の端部２５ａは、径方向外側に引き出され、集配電ケーブル２１ｕ，２１ｖ，２１ｗのいずれかと軸方向に重なる第１の接続部Ｃ１で、前記集配電ケーブル２１ｕ，２１ｖ，２１ｗのいずれかと結線される。 - 特許庁

Preferably, a second air supply port 8 for blowing air into an upper part or a central part of the wall face of the bathroom is provided separately from a first air supply port 7 for blowing out air toward a washing place in the bathroom, and the air passage 5 having smaller cross sectional area is extended to the second air supply port 8.例文帳に追加

好ましくは、浴室の壁面の上部または中央部へ風を吹きつけるための第２の給気口８が、浴室の洗い場へ向けて風を吹き出すための第１の給気口７とは別個に設けられ、断面積の小さい風路５が第２の給気口８まで延ばされている。 - 特許庁

In another method, boundaries of stripes are made adjustable for respective columns so as to be positioned differently from each other at the respective columns, and a value of (Lx-Dsinθ)/(width of stripe) is composed of an integer and a remainder, and a stripe having the dimension of the remainder is used as the first stripe, thereby carrying out the inspection with the minimum time-off.例文帳に追加

他の方法として、ストライプの境界を各列で同じ場所とせず、列毎に可変にすることであり、（Ｌｘ−Ｄｓｉｎθ）／（ストライプ幅）の値が整数と余りがあり、この余りの寸法のストライプを最初のストライプとすれば休みを最小にして検査が行える。 - 特許庁

The control parts 10A, 10B refer to a first table 16 and a second table 17, respectively, and, after grabbing a luminance level by the outside light or illumination light, obtains a light-control ratio in reference to a correlation table 18, and carries out light control of the lighting fixtures 3A, 3B, 3C by the above light-control ratio.例文帳に追加

制御部１０Ａ、１０Ｂは、第１のテーブル１６及び第２のテーブル１７を参照し、外光又は照明光による照度レベルを把握した後、相関テーブル１８を参照して調光率を取得し、当該調光率により照明器具３Ａ、３Ｂ、３Ｃを調光する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for welding wire of chromium stainless steel which gives high adhesion of a copper plate layer and hardly exfoliates at a wire drawing in finishing, by means of improving a manufacturing method which carries out nickel plating at first and conducts a copper plating thereover.例文帳に追加

クロム系ステンレス鋼の溶接ワイヤであって、まずニッケルメッキを行ない、その上に銅メッキを施したものを製造する方法を改良し、銅メッキ層の密着性が高く、仕上げの伸線によっても剥離することの少ないものを製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

The semiconductor memory device is provided with memory cells MC, sense amplifier SA for amplifying data read out from the memory cells MC, and first to third latch circuits LC1-LC3 connected in parallel to the sense amplifier SA.例文帳に追加

メモリセルＭＣとメモリセルＭＣから読み出されたデータを増幅するセンスアンプＳＡとを備えた半導体記憶装置であって、センスアンプＳＡに対して並列接続された第一から第三のラッチ回路ＬＣ１〜ＬＣ３を備えたことを特徴とする半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

A longitudinal movement of the first member relatively to the second member results in a longitudinal movement of the inner member relatively to the catheter body to cause the inner member to extend out of the catheter body and retreat into the catheter body.例文帳に追加

この第１の部材の上記第２の部材に対する長手方向の移動により上記内側部材の上記カテーテル本体部分に対する長手方向の移動が生じて、この内側部材が上記カテーテル本体部分から延出して、当該カテーテル本体部分の中に後退する。 - 特許庁

The combustion air Ac warmed in the second flow passage 16 is passed through an end 10a on the outflow side of an inner insertion pipe 10, then, is mixed with relatively low temperature combustion air Ab made to flow out from the first flow passage 14, and promptly warms the relatively low temperature combustion air Ab.例文帳に追加

また、第２流路１６にて暖められた燃焼用空気Ａｃは、内挿管１０の流出側の端部１０ａを抜けると、第１流路１４を流れてきた比較的低温の燃焼用空気Ａｂと混合され、この比較的低温の燃焼用空気Ａｂを速やかに暖気する。 - 特許庁

In the clutch changeover period, the control unit 300 changes the torque transfer path by raising the clutch torque capacity of the next gear side clutch to a target value out of the first clutch 74 and the second clutch 75, and then lowering the clutch torque capacity of the previous gear side clutch.例文帳に追加

この制御部３００は、クラッチ掛け替え期間において、第１クラッチ７４及び第２クラッチ７５のうち、次段側のクラッチのクラッチトルク容量を目標値に上げた後に、前段側のクラッチのクラッチトルク容量を下げることによってトルクの伝達経路を変更する。 - 特許庁

In a laminated chip varistor 1, an external electrode 51 has a first region 61 to which a drawn out portion 33a of a second internal electrode 33 is connected, and a second region 62 to which a solder electrode 53 is connected, both of which are formed on the same plane where they do not overlap each other.例文帳に追加

積層チップバリスタ１では、外部電極５１において、第２の内部電極３３の引出部分３３ａが接続される第１の領域６１と、ハンダ電極５３が接続される第２の領域６２とが同一の平面部において互いに重ならない位置に形成されている。 - 特許庁

In carrying out the practice of the arrangement techniques by using the maxillary model MA, the student first packs paraffin wax into the notched part S, then successively arranges the prosthetic teeth on the bite rim repaired by paraffin wax while referencing the preformed regions 11, 12, and 13 as samples.例文帳に追加

本上顎模型ＭＡを使用して排列技術の訓練を行う際、先ず、前記切欠部Ｓにパラフィンワックスを詰込み、そのワックスで修復された咬合堤に、予め形成された上顎右側前歯部１１，１２，１３を見本として参考にしながら人口歯を排列してゆく。 - 特許庁

When card type radio communication equipment 20 controls communications between the host device 10 and a communication network, the communication application program is first installed in the device 10 and the communication between the device 10 and the communication network is carried out by controlling the part 42 by using the communication information.例文帳に追加

カード型無線通信装置２０でホスト機器１０と通信網との通信を制御するときは、先ず通信アプリケーションプログラムをホスト機器１０にインストールし、通信情報を用いてベースバンド処理部４２を制御することで、ホスト機器１０と通信網との通信を行う。 - 特許庁

First, by a signal level acquisition unit 11, a detection value corresponding to a signal level read out from a magnetic disk 21 through a magnetic head 22 is acquired from an HDD 20 at a timing at which an initial power of the power value ≥0 is supplied to the heater 23 in the magnetic head 22.例文帳に追加

信号レベル取得部１１は、まず、磁気ヘッド２２内のヒータ２３に対して電力値０以上の初期電力が供給されたタイミングにおいて、磁気ディスク２１から磁気ヘッド２２を通じて読み出された信号のレベルに応じた検出値をＨＤＤ２０から取得する。 - 特許庁

In this case, when the communication apparatus makes a communication request to the communication party, the apparatus first uses the regular public key certificate to authenticate the communication party (S102) and carries out the authentication using the rescue public key certificate when the authentication using the regular public key certificate is failed.例文帳に追加

このとき、通信相手に対して通信を要求する場合にまず通常公開鍵証明書を用いて認証を行い（Ｓ１０２）、その認証が正常に行えなかった場合に上記レスキュー公開鍵証明書を用いた認証を行うようにするとよい。 - 特許庁

The muffler hanger 10 formed of the rubber elastic body includes a rubber outer section 12 in a partially annular shape formed by cutting out an annular body throughout a prescribed circumferential length, a rubber inner section 18, a pair of rubber legs 20, and a first attachment hole 22 and a second attachment hole 24 for inserting a supporting pin.例文帳に追加

ゴム弾性体から成るマフラーハンガ１０を、環状体を所定周長に亘って切り欠いた形態の部分環状を成すゴムアウタ部１２と、ゴムインナ部１８と、一対のゴム脚２０と、支持ピン挿入用の第１取付孔２２及び第２取付孔２４を含んで構成する。 - 特許庁

When the urea water injection valve 25 is in a high temperature state, the injection valve control means 51 injects the urea water of a larger injection quantity out of the first and second target injection quantities Q1, Q2 from the urea water injection valve (SB10 or SB13).例文帳に追加

上記噴射弁制御手段５１は、尿素水噴射弁２５が高温状態にあるときに、上記第１および第２の目標噴射量Ｑ１，Ｑ２のうち多い方の噴射量で上記尿素水噴射弁から尿素水を噴射させる（ＳＢ１０またはＳＢ１３）。 - 特許庁

The double-side printer 1 includes a first print part 3 for performing printing on one side of a sheet P2, a storage part 5 where the sheet P2 having the one side printed is carried in and stored, and a second print part 7 for performing printing on the other surface of the sheet P2 carried out of the storage part 5.例文帳に追加

両面印刷装置１が、用紙Ｐ２の一面に印刷する第１印刷部３と、一面が印刷後の用紙Ｐ２が搬入されて貯留される貯留部５と、貯留部５から搬出された用紙Ｐ２の他面に印刷する第２印刷部７とを備える。 - 特許庁

In a first pressing stage ST1, the thickness of the truncated conical projections 3 of the final shape is secured by squeezing out the metal of portions 22 with which the outer periphery of the formed portion 21 of the truncated conical projections 3 on the metallic sheet 2 are encircled to the side of the forming portions 21 of the truncated conical projections.例文帳に追加

第１プレス工程ＳＴ１において、金属板２の円錐台状突起３の形成部分２１の外周を取り囲む部分２２の肉を、円錐台状突起の形成部分２１の側に絞り出して、最終形状の円錐台状突起３の肉厚を確保する。 - 特許庁

When the engine 6 is stopped with the stopper pin slipped out of the hole formed in the housing 11, the ECU 4 controls the starter motor 60 to rotate at first rotational speed that is relatively high speed and quickly rotate at second rotational speed that is relatively low speed, when the engine 6 is restarted.例文帳に追加

ＥＣＵ４は、ストッパピンがハウジング１１の穴部から抜け出た状態でエンジン６が停止した場合、エンジン６の再始動時、スターターモータ６０を比較的高速な第１回転速度で回転させ、急激に、比較的低速な第２回転速度で回転するよう制御する。 - 特許庁

As a result, pressurizing force of compressed air to the coolant liquid weakens by an amount of the coolant liquid in the reservoir tank 50 flowing out to a coolant hose 28 for a predetermined time until the coolant hose 28 is closed by the first switching valve 35 after an air supply passage 42 is closed by the third switching valve 45.例文帳に追加

その結果、第３切替バルブ４５によってエア供給通路４２を閉じた後第１切替バルブ３５によってクーラントホース２８を閉じるまでの所定時間貯留タンク５０のクーラント液がクーラントホース２８に流出する分だけ加圧エアのクーラント液への加圧力が弱まる。 - 特許庁

An image processing section 220 processes signals obtained from the first imaging device 10A and the second imaging device 10B and produces a restoration image, from an image captured by the second imaging device 10B, in which camera-shake blurs or out-of-focus blurs are decreased.例文帳に追加

画像処理部２２０は、第１撮像素子１０Ａおよび第２撮像素子１０Ｂから得られる信号を処理し、第２撮像素子１０Ｂによって取得された画像から、手振れによるぼやけおよび焦点外れによるぼやけを減少させた復元画像を生成する。 - 特許庁

This packaging box with a cushioning function includes: side faces 14, 16, 18, 20 comprising box body formation pieces 12 integrally stamped out from a single blank sheet and connected to one another; and a first bottom lid piece 44 and a second bottom lid piece 88 formed with connected side faces in an assembled state for closing one opening end.例文帳に追加

一枚のブランクシートから一体的に打ち抜かれた箱体形成片１２から成り、互いに連接された側面１４，１６，１８，２０と、組立状態で連接された側面で形成される一開口端部を閉鎖する第一底蓋片４４、第二底蓋片８８を有する。 - 特許庁

When jackpot reservations exist in the first reservations or the second reservations at the time when the jackpot game comes to an end, from the time when the jackpot game comes to an end to the time when the jackpot reservations are consumed, the pinball game machine carries out a specific special performance announcing the causation of a jackpot.例文帳に追加

また、大当り遊技の終了時に第１保留または第２保留に大当り保留が存在していた場合には、大当り遊技が終了してから、その大当り保留が消化されるまで、大当りの発生を予告する特定の特殊演出を行う。 - 特許庁

The deformation absorbing part 26 is made of a material softer than the first cylinder member 11, and an alignment of the second cylinder member 21 is carried out on the basis of a step surface 5 in an inner circumference of the piston hole 2, thereby, a seal between an annular seal surface 25 and the step surface 5 is secured.例文帳に追加

その歪吸収部２６を、第１シリンダ部材１１よりも軟質の材料で形成し、第２シリンダ部材２１の位置決めがピストン孔２内周の段差面５基準でなされるようにして段差面５に対する環状シール面２５の密着性を確保するようにした。 - 特許庁

A coil conductor 5 wound around a core portion 21 of the drum type core 2 has both ends 5a and 5b which are led out to the side of the collar portion 23, the one end 5a extends along the first ceiling surface 23e and the other end extends along the second ceiling surface 23f in the void space 23c.例文帳に追加

ドラム型コア２の巻芯部２１に巻回されているコイル導線５はその両端部５ａ，５ｂが鍔部２３側へ導出されており、空所２３ｃ内で一端部５ａが第１天井面２３ｅに沿って延在し他端部が第２天井面２３ｆに沿って延在している。 - 特許庁

In this applying step, the tape member 200 is applied to a cut part 120 of the plate material 100 and is applied to the second component 22 such that the second component 22 supports it to cover the first component 21 out of contact with the tape member 200.例文帳に追加

この貼り付け工程では、テープ部材２００を板材１００の切断部１２０に貼り付けるとともに、第２の部品２２に貼り付けて第２の部品２２に支持させることにより、第１の部品２１がテープ部材２００とは非接触の状態で被覆されるようにする。 - 特許庁

The guide surface 53 is inclined toward a downstream side with respect to a vertical plane perpendicular to a direction of the centrifugal force to be added when the specimen stored in the metering section 50 is made to flow out into a first flow passage 61 from the end of the surplus tank 54 side of the metering section 50.例文帳に追加

案内面５３は、計量部５０における余剰槽５４側の端部から、計量部５０に貯留されている検体を第一流路６１に流出させる際に付加される遠心力方向と直交する垂直面に対して下流側に傾斜している。 - 特許庁

The game machine presents a plurality of ready-to-win performances to the player as choices and varies the execution mode of a pattern variation game when carrying out a selection performance to select a ready-to-win performance by the operation of a performance button during a first operation period to be set in accordance with the presentation.例文帳に追加

複数のリーチ演出を選択肢として遊技者に提示するとともに、その提示に伴って設定される第１の操作期間中に演出用ボタンが操作されることによりリーチ演出を選択する選択演出を行う場合に、図柄変動ゲームの実行態様に変化を加える。 - 特許庁

A body mounted storage device 1 includes: a bag body 11; a first joint part 12 and a second joint part 13 attached to both longitudinal-ends of the bag body 11 respectively; and a line fastener 112 for opening/closing an exit through which stored objects are taken out and put in the bag body 11.例文帳に追加

身体装着収納具１は、袋体１１と、袋体１１の長手方向の両端に各々取り付けられた第１の連結部１２および第２の連結部１３と、袋体１１に収納物を出し入れするための出入り口を開閉するための線ファスナー１１２とを備えている。 - 特許庁

When reading out the image file, second security information is calculated for each of parameter types from the plurality of types of parameters included in the image file, and it is determined whether the calculated second security information coincides with the first security information for each parameter type (S404).例文帳に追加

そして画像ファイルを読み出す際、その画像ファイルに含まれる複数種のパラメータから当該パラメータの種類ごとに第２のセキュリティ情報を計算し、その計算した第２のセキュリティ情報と、第１のセキュリティ情報とが一致するかどうかを、そのパラメータの種類ごとに判定する（Ｓ４０４）。 - 特許庁

First, in a liver protecting test, two times every week, for a total of eight weeks, a morbidity rat of chronic hepatitis induced by carbon tetrachloride is used, and measurement of GPT and GOT, measurement of weight of a liver and spleen, and liver water content, measurement of a liver protein and hydroxyproline content are carried out.例文帳に追加

まず、肝臓保護試験では毎週２回、合計８週間、四塩化炭素によって誘発させた慢性肝炎の罹患ラットを用いて、ＧＰＴおよびＧＯＴの測定、肝臓および脾臓の重量と肝臓含水量の測定、肝臓タンパク質およびヒドロキシプロリン含量の測定。 - 特許庁

A liner injection molding apparatus 14 is provided with an injection molding means 18 including a first mold having a core 30 and a second mold having a housing cavity and a feed means 42 feeding in and out a container lid shell 2 with respect to either one of the core and the housing cavity.例文帳に追加

ライナー射出成形装置（１４）はコア（３０）を有する第一の型（２６）と収容キャビティー（３２）を有するび第二の型（２８）を含む射出成形手段（１８）と、コアと収容キャビティーとのいずれかに対して容器蓋シェル（２）を搬入、搬出する搬送手段（４２）とを具備する。 - 特許庁

Cutting of the compact 10 is carried out by moving a second blade 30 arranged and installed along the outer periphery of the compact 10 to the axis side of the compact 10 against the compact 10 relatively in a state that a first blade 31 is abutted along the inner periphery of the compact 10.例文帳に追加

成形体１０を切断は、成形体１０の内周に沿って第１の刃３１を当接した状態で、成形体１０の外周に沿って配設した第２の刃３０を、成形体１０に対して成形体１０の軸側に相対的に移動させることによって実行される。 - 特許庁

At least the one projection out of the first and second projections 4, 5 is provided with engaging parts 6, 7 for suppressing deformation by engaging with the other projection 5 when the opposite surface side of the hollow seal part 3 is elongated and deformed so as to extend in the direction separating from the side of the mounting base part.例文帳に追加

第１、第２の突起４，５の少なくとも何れか一方の突起４は、中空シール部３の対向面側が取付基部側から離間する方向に伸びるように伸長変形したときに他方の突起５に係合して該変形を抑制する係合部６，７を備えている。 - 特許庁

The rotating member 30 is provided with a first ball leading outlet 32 and a second ball leading outlet 33 capable of leading the game balls 11 in their inside to the outside and formed to have mutually different winning rates at which the lead-out game ball 11 enters an operation-start winning hole.例文帳に追加

回転部材３０は、内部の遊技球１１を導出可能で、導出された遊技球１１が始動入賞口へ入賞する入賞率を相互に異ならせるように形成された第１の球導出口３２及び第２の球導出口３３を備える。 - 特許庁

When remote copying processing is carried out, the first storage device system transmits a journal having write data and address information showing a storage position to which the write data are written to the third storage device system in response to a write request for writing received from a computer, and requests the third storage device system to write the journal.例文帳に追加

リモートコピー処理を実行する際、第１の記憶装置システムは計算機から受信したライト要求に応じ、ライトデータとライトデータが書き込まれる格納位置を示すアドレス情報とを有するジャーナルを第３の記憶装置システムに送信し、第３の記憶装置に書き込みを要求する。 - 特許庁