「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention relates to the polishing device of the semiconductor substrate characterized in that one polishing plate is divided into two areas with a first straight line connecting the center of the polishing plate and the center of a polishing head and one or more pad conditioners are arranged in each of the two areas.例文帳に追加

１つの研磨定盤に対し、この研磨定盤の中心と、研磨ヘッドの中心とを結ぶ第１の直線で、前記研磨定盤を２つの領域に分割し、この２つの領域のそれぞれの領域に、１個以上のパッドコンディショナーを配置する半導体基板の研磨装置。 - 特許庁

When the first machining treatment by laser beam is completed, an image of a part including a shape-changed part (a scribe line P1) formed by the machining treatment is acquired, and the image is used for the machining position alignment treatment before the treatment of the second and subsequent machining (scribe lines P2, P3).例文帳に追加

レーザ光による最初の加工処理が終了した時点で、その加工処理によって形成された形状変化部分（スクライブ線Ｐ１）を含む箇所の画像を取得し、その画像を次回以降の加工（スクライブ線Ｐ２，Ｐ３）の処理前の加工位置アライメント処理に利用するようにした。 - 特許庁

The line increasing mechanism includes a bottom belt conveyor device 12 for conveying the article, first and second side belts 14a and 14b arranged on a conveying surface of the conveyor, a product guide 16 arranged on a downstream side of the belts 14a and 14b, and a shutter 18 for opening and closing an opening of the product guide.例文帳に追加

増列機構は、物品を搬送する底ベルトコンベア装置１２と、そのコンベアの搬送面上に配置された第１，第２サイドベルト１４ａ，１４ｂと、両ベルト１４ａ，１４ｂの下流側に配置され製品ガイド１６と、製品ガイドの開口部を開閉するシャッター１８を備える。 - 特許庁

For instance, when an inclination for correction corresponding to the absorbance for correction is acquired from the calibration curve for correction and the section of the axis of the absorbance when the straight line of the acquired inclination passes through the point of the reciprocal of the fourth power of a first wavelength and the absorbance for correction, the linear relationship for correction is obtained.例文帳に追加

例えば、補正量検量線より補正用吸光度に対応する補正用傾きを取得し、取得した傾きの直線が、第１波長の４乗の逆数と補正用吸光度との点を通るときの吸光度の軸の切片を求めれば、補正用直線関係が得られる。 - 特許庁

In a plurality of temperature conditions different in the temperature of the diode, one of the current and voltage given to the diode is supplied to be fixed as a first physical quantity to measure the other as a second physical quantity so as to obtain an approximate equation closely resembling relationship of the temperature and the second physical quantity with a curved line.例文帳に追加

ダイオードの温度が異なる複数の温度条件で、ダイオードに与えられる電流及び電圧の一方を第１の物理量として固定して供給し、他方を第２の物理量として測定し、温度と第２の物理量との関係を曲線で近似した近似式を求める。 - 特許庁

A data setting system 100 includes a CAN communication line 100A to which first to third control devices 101-103 controlling the onboard equipment, and an operation part 104 outputting an indication signal indicating the operation state of the onboard equipment in accordance with input operation by the passenger.例文帳に追加

データ設定システム１００は、車載機器を制御する第１〜第３制御装置１０１〜１０３が接続されたＣＡＮ通信ライン１００Ａと、乗員による入力操作に応じて車載機器の作動状態を指示する指示信号を出力する操作部１０４とを備える。 - 特許庁

In the step of forming the multiple bump cores, a region, which borders on a wire, on the lateral faces of each bump core is formed to have a gentler slope than that of a region intersecting with the first straight line by exposing the photosensitive resin film 210 only once using a multi-gradation mask 50.例文帳に追加

そして複数のバンプコアを形成する工程において、多階調マスク５０を使用して感光性樹脂膜２１０を１回のみ露光することにより、バンプコアの側面のうち配線に面する領域を、第１の直線と交わる領域より傾斜を緩やかにする。 - 特許庁

When it is determined that the drive state of the vehicle is lower in speed than a predetermined drive state, a first correction means rotatively drives a wheel member 93a so that a shaft center O1 is located on a straight line connecting both the shaft center O2 and shaft center O3 for correction.例文帳に追加

車両の運動状態が所定の運動状態よりも緩やかであると判断される場合には、第１補正手段により、軸心Ｏ２及び軸心Ｏ３を結ぶ直線上に軸心Ｏ１が位置するように、ホイール部材９３ａを回転駆動して補正する。 - 特許庁

A switch 51 corresponding to a data line 14 to which a data potential is supplied first out of a plurality of data lines 14 is set to an ON state over a period from a start point of an initialization period PIN till the point of time at which the switch 51 is transited to an OFF state in a write-in period PWRT.例文帳に追加

複数のデータ線１４のうちデータ電位が最初に供給されるデータ線１４に対応するスイッチ５１が、初期化期間ＰINの始点から書込期間ＰWRTにおいて当該スイッチ５１がオフ状態に遷移する時点までの期間にわたってオン状態に設定される。 - 特許庁

A determination section of the first control unit determines, based on these pieces of power consumption information, whether the power fed from the power supply exceeds the tolerance limit of the power feeding line when the operating instruction is executed and then determines, based on its determination result, whether the operating instruction should be permitted.例文帳に追加

第１制御装置の判定部は、それらの消費電力情報に基づいて、操作指示が実行された場合に電源から供給される電力が電力供給線の許容量を超えるか否かを判定し、判定結果に基いて、操作指示を許可するか否かを判定する。 - 特許庁

A body mounted storage device 1 includes: a bag body 11; a first joint part 12 and a second joint part 13 attached to both longitudinal-ends of the bag body 11 respectively; and a line fastener 112 for opening/closing an exit through which stored objects are taken out and put in the bag body 11.例文帳に追加

身体装着収納具１は、袋体１１と、袋体１１の長手方向の両端に各々取り付けられた第１の連結部１２および第２の連結部１３と、袋体１１に収納物を出し入れするための出入り口を開閉するための線ファスナー１１２とを備えている。 - 特許庁

When compressing a source image by means of a compression processing section (image compressor) 3, in a color image processing apparatus 2, an edge of a black character and/or line drawing in the source image is detected, a foreground layer (first image) is produced by representing the detected edge as a binary image, and the foreground layer is reversibly compressed.例文帳に追加

カラー画像処理装置２は、圧縮処理部（画像圧縮装置）３で、原画像を圧縮する際に、原画像中の黒色の文字及び／又は線画のエッジを検出し、検出したエッジを２値画像で表した前景レイヤ（第１画像）を生成し、前景レイヤを可逆圧縮する。 - 特許庁

To provide an input apparatus capable of certainly selecting a selection section on a screen in a display device while facilitating an operation of an operational tool when a selection section is selected on the screen on the display device where a first screen and a second screen are displayed in a line.例文帳に追加

第１画面および第２画面が並んで表示された表示装置上において、表示装置における画面上で選択箇所を選択するにあたり、操作手段の操作を容易にしながら、確実に画面上における選択箇所を選択することができる入力装置を提供する。 - 特許庁

In a base part 10 for housing a crystal oscillator 3 therein, an inclination angle (θ) formed by a first inclined surface 12A1 and a virtual extension line L of a base bottom face 11A is set to satisfy 45°≤θ≤88°, thereby suppressing a molding failure of the base part 10 to improve the yield.例文帳に追加

水晶振動子３を収納するベース部１０において、第一傾斜面１２Ａ１とベース底面１１Ａの仮想延長線Ｌとのなす傾斜角度（θ）を４５°≦θ≦８８°としたから、ベース部１０の成形不良を抑制して、歩留まりを向上させることができる。 - 特許庁

The first PE interprets a display list, generates the edge information of objects contained in one line, sorts the edge information in units of lines, and transfers level data which has the width information between the edges of objects and the link information to the edge information and the overlapping information of objects.例文帳に追加

第１のＰＥは、ディスプレイリストを解釈し、１ラインに含まれるオブジェクトのエッジ情報を生成し、エッジ情報を１ラインの単位でソートし、オブジェクトのエッジの間の幅情報とエッジ情報及びオブジェクトの重なり情報へのリンク情報を持つレベルデータを転送する。 - 特許庁

To improve throughput when effects of a delayed wave and fading fluctuation in a transmission line are low, in a radio communication system performing the radio communication of a signal including a data carrier and a pilot carrier between a first communication device 1 and a second communication device 2 by using an OFDM communication system.例文帳に追加

ＯＦＤＭ通信方式を使用してデータキャリア及びパイロットキャリアが配置された信号を第１の通信装置１と第２の通信装置２との間で無線通信する無線通信システムで、伝送路における遅延波やフェージング変動の影響が少ないときのスループットを向上させる。 - 特許庁

The delay line interferometer inside the demodulator performs adjustment of phase difference between two split lights caused to interfere, using a phase modulation unit such as a piezo actuator and a phase modulation unit such as a heating element that operates slower in modulation speed than the first optical phase modulation unit and is slower deterioration speed.例文帳に追加

復調器内部の遅延干渉計において、干渉させる2つの分岐光の位相差の調整をピエゾ素子などの位相調整手段と、第一の位相調整手段よりも低速で動作し、かつ劣化速度が遅い発熱体などの位相調整手段とを用いて行う。 - 特許庁

A refrigerant pipe 13 connected between an indoor expansion valve 6 and an outdoor expansion valve 7 is formed branchedly into a hot line pipe (the first pipe) 13a passed through one portion of the outdoor heat exchanger 8, and a bypass pipe (the second pipe) 13B not passed therethrough.例文帳に追加

室内側膨張弁６と室外側膨張弁７との間を配管接続する冷媒配管１３は、途中で室外熱交換器８の一部を経由するホットライン配管（第一配管）１３Ａと、経由しないバイパス配管（第二配管）１３Ｂとに分岐して形成されている。 - 特許庁

Thereafter, the remainder that shows the offset from the final pixel in the first size image data and the final pixels in the second size image data is judged, and when the offset is judged, another step offsets one line of each end pixel in the second size image data by one part of the remainder.例文帳に追加

その後、第１サイズの画像データにおける最終ピクセルおよび第２サイズの画像データにおける最終ピクセルからのオフセットを表す余りが判定され、オフセットが判定されると、別のステップが第２サイズの画像データにおける一行の各端ピクセルを余りの一部でオフセットする。 - 特許庁

A control electrode 7 and a cathode 4 are formed on almost the same plane of a first panel, and a control electrode line 6 electrically connecting the control electrode 7 of a plurality of pixels is not contained in a plane parallel to a fluorescent screen panel containing the cathode 4 and the control electrode 7.例文帳に追加

第１のパネルに制御電極７と陰極４を概略同一平面上に形成し、複数の画素の制御電極７を電気的に接続する制御電極ライン６が陰極４と制御電極７を含む蛍光面パネルに平行な平面に含まれない構造とした。 - 特許庁

After the communication between the host 1 and the communication control apparatus 12A of the receiver 12 is recovered, since the data stored in the first storage means 12a are transmitted to the host 11 through a USB line 14, missing of the data is prevented.例文帳に追加

ホスト１１とレシーバ１２の通信制御装置１２Ａとの間の通信が回復してから、前記第１の記憶手段１２ａに格納されているデータがＵＳＢ回線１４を通じてホスト１１に送出されるようになるため、前記データの欠落を防止することができる。 - 特許庁

By attaching a first screening conductor to the upper part of a short-circuit microstrip line and attaching second and third screening conductors to opening parts on both lateral sides, a proximity effect of the permanent magnet or the like is sharply reduced.例文帳に追加

この問題を解決するために、本発明では、短絡マイクロストリップ線路の上部に第一の遮蔽用導体、両側面の開口部に第二、第三の遮蔽用導体を取り付けることにより、永久磁石などの近接効果を大幅に軽減した遮蔽型磁気センサーを提供する。 - 特許庁

The semiconductor chip 1 having an internal circuit 28 includes a first electrode pad 10 electrically connected to a ground bus line 36 of the semiconductor chip 1 in a region where an electrode pad, which gives and receives electric signals required for an operation of the internal circuit 28, cannot be provided.例文帳に追加

内部回路２８を有する半導体チップ１は、内部回路２８の動作に必要な電気信号の授受をするための電極パッドを設けることができない領域に、半導体チップ１の接地バス線３６と電気的に接続される第１の電極パッド１０を有する。 - 特許庁

At least either of the direction of the processing line and the angle of the radiation axis 24 is changed so that the ion beam-irradiated side surface 26 significantly approaches a direction toward the other side out of the first and second parts where the covering part 16 is thicker rather than a direction toward one side where the covering part 16 is thinner.例文帳に追加

イオンビーム照射側面２６が、第１及び第２の部分のうち被覆部１６の薄い一方への方向よりも、被覆部１６の厚い他方への方向に大きく接近するように、加工ラインの方向及び照射軸２４の角度の少なくとも一方を変更する。 - 特許庁

The drop of the power supply voltage V1 for control is monitored by a reset IC16, and power supply is blocked by turning off a first switch SW1 provided on a power supply line of the photocoupler PC, using a reset signal/RESET outputted from the reset IC16 when the power supply voltage drops.例文帳に追加

制御用電源電圧Ｖ１の低下はリセットＩＣ１６により監視し、電源電圧の低下時にリセットＩＣ１６から出力されるリセット信号／ＲＥＳＥＴを用いて、フォトカプラＰＣの電源線上に設けられた第１のスイッチＳＷ１をＯＦＦすることで電源遮断を行う。 - 特許庁

At this time, a cross talk suppression effect is exhibited such that the second and third active sections S2 and S3 do not deform and the deformation of the first active sections S1 does not substantially affect the pressure chamber 14Aa adjacent to it in the direction of the line of pressure chambers and a direction perpendicular to this direction.例文帳に追加

このとき、第２および第３の活性部Ｓ３は、変形せず、第１の活性部Ｓ１の変形の影響が圧力室列方向やその方向の直交する方向において隣接する圧力室１４Ａａまでほとんど及ばず、クロストークの抑制効果が発揮される。 - 特許庁

An n-type transistor M21 in a level converter 11 is connected to an input/output terminal inout through a p-type and n-type transistors M13, M23 and a first and second inverters 13, 14, and to a power line for feeding a ground potential through an n-type transistor M25.例文帳に追加

レベル変換部１１のｎ型トランジスタＭ２１は、ｐ型トランジスタＭ１３及びｎ型トランジスタＭ２３と、第１インバータ１３と、第２インバータ１４とを介して入出力端子ｉｎｏｕｔに接続され、ｎ型トランジスタＭ２５を介して接地電位を供給する電源ラインに接続される。 - 特許庁

A first unit includes, for example, an interrupt information transmitting means for transmitting interrupt information which expresses the presence/absence and main cause of the interrupt to a second unit via the communication line at least once in one communication period even when the data to be exchanged do not exist.例文帳に追加

第１ユニットは、例えば、送受信すべきデータが無い場合であっても１つの通信周期において少なくとも１回、通信線を介して割り込みの有無及び要因を表す割り込み情報を第２ユニットへ送信する割り込み情報送信手段を備える。 - 特許庁

The memory region AR1 includes a memory columnar semiconductor layer 35 which extends in a vertical direction, a charge storage layer 34b formed surrounding a side surface thereof, and first to fourth word line conductive layers 31a to 31d formed surrounding the charge storage layer 34c.例文帳に追加

メモリ領域ＡＲ１は、垂直方向に延びるメモリ柱状半導体層３５と、その側面を取り囲むように形成された電荷蓄積層３４ｂと、電荷蓄積層３４ｃを取り囲むように形成された第１〜第４ワード線導電層３１ａ〜３１ｄとを備える。 - 特許庁

In the second preforming step, after the first preformed product 85 is rotated at the fixed angle around the axis line, the thin parts 83a, 83b are dented to the axis perpendicular direction by the second preform mold 30 to obtain the second preformed product 87 whose length additionally increases.例文帳に追加

第２予備成形段階において、第１予備成形品８５を軸線の周りに所定角度回動させた後薄肉部８３ａ、８３ｂを第２予備成形金型３０で軸直角方向に凹ませ長さが更に増加した第２予備成形品８７を成形する。 - 特許庁

The probe 10 includes a socket 14 holding the first central conductor, and a rodlike tip part 15 holding the socket 14 at an upper end via a screw structure so as to be in line with the socket 14 which is at a lower end in contact with the second central conductor.例文帳に追加

プローブ１０は、第１の中心導体を保持するソケット１４と、ソケット１４と共に一直線に並ぶように、上端においてソケット１４を螺子構造により保持する先端部１５であって、下端において第２の中心導体に接触する棒状の先端部１５と、を含んでいる。 - 特許庁

With a circuit comprising a first coil 41 and a second coil 42 that are electromagnetically coupled and make a pair, a transmitter terminal 1 to which a transmitter 101 is connected, a receiver terminal 2 to which a receiver 102 is connected, and an input/output terminal 3 to which a power line 103 is connected, are connected together.例文帳に追加

電磁結合された対をなす第１コイル４１および第２コイル４２を有する回路により、送信機１０１が接続される送信端子１と、受信機１０２が接続される受信端子２と、電力線路１０３が接続される入出力端子３とを接続する。 - 特許庁

When a power supply line 12 is disconnected, or both of piezo resistances Rs1, Rs2 are disconnected, an inequality: VsP, VsM<VrefL is established, and thereby first and second window comparators 32, 33 output a high level (H) respectively, and output Sout from an OR circuit 34 reaches a high level, to thereby detect each disconnection.例文帳に追加

電源線１２が断線したり、ピエゾ抵抗Ｒｓ１，Ｒｓ２が両方とも断線すると、ＶｓＰ，ＶｓＭ＜ＶｒｅｆＬとなるため、第１および第２のウインドウコンパレータ３２，３３がそれぞれハイレベル（Ｈ）を出力し、ＯＲ回路３４の出力Ｓｏｕｔがハイレベルになるので断線を検出することができる。 - 特許庁

A first paper piece 1 and a second paper piece 2 connected to each other via a folding line 3 are folded and integrated in a peelable manner via an pseudo adhesive sheet G between the facing pieces, a sealing toner T formed on the overlap part on the opening periphery being completely adhered in an unpeelable manner.例文帳に追加

折り線３を介して連接された第一葉片１及び第二葉片２を折り畳み、対向葉片間を疑似接着シートＧを介して剥離可能に一体化すると共に、開封縁辺の糊代部分に形成された封緘用トナーＴを剥離不能に完全接着する。 - 特許庁

The line like holder member 7 is formed such that one end is locked to a cutout recessed part 12 of the first stand piece 11, a crank like locking part 19 is formed to abut to the second standing piece 15, and the other end forms an operation part 20 bending in the radial direction after it is extended along the axis direction.例文帳に追加

線状ホルダー部材７は一端側が第１起立片１１の切り欠き凹部１２に係止されつつ第２起立片１５に当てられるクランク状の係止部１９が形成され、他端側は軸方向に沿って延出された後、径方向へ屈曲する操作部２０となっている。 - 特許庁

A translation part 31 translates a character string in the first language carried in the line feed determination part 32 into the second language, using a translation dictionary 34, and transmits a translated character string to an application processing part 29, to be displayed on a display via an output processing part 28.例文帳に追加

翻訳部３１は、改行処理判定部３２で改行処理された第一言語の文字列を翻訳辞書３４を用いて第二言語に翻訳し、翻訳結果である訳文をアプリケーション処理部２９に伝え、出力処理部２８を介して表示装置に表示する。 - 特許庁

Half-mirrors 9, 10 are formed into an integrated beam splitter 8 to divide a laser beam source into the first laser beam source 6 for forming the light lines and the second laser beam source for irradiating a ground marking point and to branch a laser beam for forming the light lines, and the lines are formed via a light line regulating mechanism.例文帳に追加

ライン光成形用の第一レーザ光源６と地墨点照射用の第二レーザ光源にレーザ光源を分割すると共に、ライン光を成形するためレーザビームを分岐するハーフミラー９、１０を一体のビームスプリッタ８にし、ライン光調整機構を介してラインを成形する。 - 特許庁

The arrangement pattern of a plurality of the outward pawls 27 and the arrangement pattern of a plurality of the inward pawls 30 are a combination to permit the engagement of the first member 10 with the second member 11 with each other only at the predetermined single engaging angle position with the axis line X as a center.例文帳に追加

そして、前記複数の外向き爪２７の配設パターンと前記複数の内向き爪３０の配設パターンが、前記軸線Ｘを中心とする所定の単一の嵌合角度位置でのみ前記第一部材１０と前記第二部材１１との互いの嵌合を許容する組み合わせとされている。 - 特許庁

A load W is applied to the attachment jig 12 in such a direction that the attachment jig 12 is detached from a concrete substrate 26, along the virtual line L which intersects with the first virtual plane P1 at the tilt angle θ being more than 0° and less than 90° and passes through the second virtual plane P2.例文帳に追加

第１の仮想平面Ｐ１に対して０度を超え９０度未満の傾斜角度θで交差しかつ第２の仮想平面Ｐ２を通る仮想線Ｌに沿って、取り付け治具１２に対して該取り付け治具１２をコンクリート下地２６から離間する方向に荷重Ｗを加える。 - 特許庁

Consequently, since the substrate 3 and the grounding line 7 which are opposed to the connective lands 6 and the light emitting diode 12 are contacted with the outside air via the first heat radiating aperture 8a, the heat generated from the light emitting diode 12 can be also radiated from the other surface side 3d of the substrate 3 to the outside air.例文帳に追加

これより、接続ランド６および発光ダイオード１２と対向する基板３およびグランド線７が第１の放熱用開口部８ａを介して外気に触れるので、発光ダイオード１２の発生熱を基板３の他面側３ｄからも外気に放熱することができる。 - 特許庁

A first movement connecting point A of the second horizontal directional arm 12 is reciprocatably supported by a linear motion guide 20, and the linear motion guide 20 reciprocates on a straight line X-X in the figure (4-1) together with approximate linear motion of the second movement connecting point B.例文帳に追加

第２横方向腕１２の第１移動連結点Ａは、直線移動ガイド２０で往復運動可能に支持されており、第２移動連結点Ｂの近似直線運動とともに、当該直線移動ガイド２０を図３−１中の直線Ｘ−Ｘ上を往復運動する。 - 特許庁

Thus, Z-folding is executed by controlling so that the size resulting from addition of the cut amount to the size of half the value obtained by subtracting a cutting position 702 and the binding margin 701 specified by the user from the sheet size 906 will correspond to the distance of the first fold line to be made from the free end of the sheet before cutting.例文帳に追加

このため、ユーザが指定した裁断位置７０２及び綴じ代７０１を用紙サイズ９０６から除いた値を、１／２にしたサイズに裁断量を追加したサイズが、裁断前の用紙の自由端から１番目の折り目を作る距離となるように制御してＺ折りを実行する。 - 特許庁

At least a part of tip points of the contacts (108, 110) belonging to the second contact group are located within a closed virtual line (114) connecting points (112) of needle tips of the contacts (100, 102, 104, 106) belonging to the first contact group when viewed from the upper side.例文帳に追加

前記第２の接触子群に属する接触子（１０８、１１０）の針先の少なくとも一部は、上方から見て、前記第１の接触子群に属する接触子（１００、１０２、１０４、１０６）の針先の点（１１２）を結ぶ閉じた仮想線（１１４）内に位置されている。 - 特許庁

A peripheral wall of a bowl part 20 of a stool 10 is extended at gentle slope from below right and left rims 21 toward the direction of center of the stool 10 and then is greatly bent in the direction of a recessed part in a first bent part 53 positioned at slightly upper position than an ordinary water level line WL for sealing water.例文帳に追加

便器１０のボール部２０の周壁は、左右のリム２１の下方から便器１０の中心方向に向かって緩やかな傾斜で延出された後、封水ＦＷの通常水位線ＷＬよりもやや上に位置する第１曲部５３において、凹部２６方向に大きく曲げられる。 - 特許庁

Therefore, the branch characteristic of the impedance adjustment part 2 can be selected by selecting terminals to which the main lines L1 are connected from two pairs of the first terminals T11, T12 and by selecting terminals to which a branch line L2 is connected from two pairs of the second terminals T21, T22.例文帳に追加

したがって、２組の第１端子Ｔ１１，Ｔ１２から幹線Ｌ１が接続される端子を選択し、２組の第２端子Ｔ２１，Ｔ２２から分岐線Ｌ２が接続される端子を選択することで、インピーダンス調整部２の分岐特性を選択することができる。 - 特許庁