「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

A first 25 and a second electric connector 26 mounted at the forefront of the input/output signal line can be consolidated by one-touch operation, and through them an operational signal is fed from a door control unit, and a switch signal to make on-off control of each item of the electric equipment is emitted.例文帳に追加

入出力信号線部の先端に設けた第１，第２の電気コネクタ２５，２６はワンタッチで合体化でき、それを通してドアコントロールユニット側から動作信号が入力され、上記各電装品をオン／オフ制御するスイッチ信号を出力する。 - 特許庁

Thereby, the connector can linearly be moved along a crossing line of both plain faces on which the first and second link mechanisms can be moved.例文帳に追加

第１と第２の第２の接続部材の他方の軸は、連結子４のブロック４１に設けた、２本の軸４２、４３により連結され、第１のリンク機構が移動し得る平面と第２のリンク機構が移動し得る平面との交線に沿って上記連結子が直線運動を可能とする。 - 特許庁

Liquid storing devices 100, 102 for absorbing surplus refrigerant generated in a low pressure line in switching the refrigerant circulation are provided between the first heat exchanger 5 and the expansion valve 6 and between the expansion valve 6 and the second heat exchanger 7, respectively.例文帳に追加

そして、冷媒循環の切換時に低圧ラインで発生する過剰冷媒を吸収するための液貯留器（１００，１０１）を第１熱交換器（５）と膨張弁（６）との間および膨張弁（６）と第２熱交換器（７）との間にそれぞれ設けている。 - 特許庁

Either of a column space-variable function for electronic component holding parts 314, 323 and a line space-variable function therefor, is imparted to each of a first loader part conveyer 310 and a second loader part conveyer 320 provided with matrix-like electronic component holding parts 314, 323.例文帳に追加

行列状の電子部品保持部３１４，３２３を備えた第１のローダ部搬送装置３１０および第２のローダ部搬送装置３２０のそれぞれに、電子部品保持部３１４，３２３の列間隔可変機能または行間隔可変機能のいずれか一方を付与する。 - 特許庁

A contour generation mechanism 102 expresses the set of edge points as sufficiently finely divided pixel strings until a state that the set of edge points are put on a straight line is regarded at first and successively generates a set of pixel strings by successively merging pairs of adjacent pixel strings.例文帳に追加

輪郭生成機構１０２は、最初に各エッジ点の集合が直線上に乗っていると見なせるまで、エッジ点集合を十分に小さく分割した画素列とし、隣り合う画素列の組を順次併合して画素列集合を順次生成する。 - 特許庁

The communication system 100 according to the includes: a television set 110; an STB 120; a power line communication network 130 including a first PLC adapter 140 and a second PLC adapter 150; an HGW 160; a network 170; and a video server 180.例文帳に追加

本発明に係る通信システム１００は、テレビ１１０と、ＳＴＢ１２０と、第１のＰＬＣアダプタ１４０および第２のＰＬＣアダプタ１５０を含む電力線通信ネットワーク１３０と、ＨＧＷ１６０と、ネットワーク１７０と、ビデオサーバ１８０とを備える。 - 特許庁

Further, a central airflow direction changing vane 16, provided between the left-and-right airflow direction changing vanes 12, 14, is driven by a second driving source 36 through a second connecting shaft 34 while the first and second connecting shafts 24, 34 are arranged on the same straight line.例文帳に追加

また、左右の風向変更羽根１２，１４の間に設けられた中央の風向変更羽根１６を第２の連結軸３４を介して第２の駆動源３６により駆動し、第１及び第２の連結軸２４，３４を同一直線状に配置した。 - 特許庁

On this occasion, an eccentric amount ε of the first fulcrum 18 with respect to the axial line L1 of the input shaft 11 is changed by an eccentric amount changing mechanism 26, so that the stroke of the reciprocation of the connection member 22 is changed to change the rotation number of the output shaft 12.例文帳に追加

その際に入力軸１１の軸線Ｌ１に対する第１支点１８の偏心量εを偏心量可変機構２６で変化させることで、連結部材２２の往復動のストロークを変化させて出力軸１２の回転数を変化させる。 - 特許庁

A first exhaust passage extending from a #1 cylinder located at the foremost end, to a front tube connecting flange 14 is composed of a #1 branch pipe 11, an intermediate pipe 12 and an outlet pipe 13 and extends backward almost in a straight line along the cylinder row direction of an internal combustion engine.例文帳に追加

最前端に位置する♯１気筒からフロントチューブ接続用フランジ１４に至る第１の排気通路が、♯１ブランチ管１１と中間管１２と出口管１３とから構成され、内燃機関の気筒列方向に沿って後方へほぼ直線状に延びている。 - 特許庁

A coil end group 16f is constituted of a turn part 40b of a first conductor segment 40A and a joint part 41 of end parts 40a of a second conductor segment 40B adjacently arranged in a line in the radial direction, and disposing these in two rows in the circumferential direction.例文帳に追加

コイルエンド群１６ｆは、第１の導体セグメント４０Ａのターン部４０ｂと第２の導体セグメント４０Ｂの端部４０ａ同士の接合部４１とが径方向に隣接して１列に並んで、２列となって周方向に配列されて構成されている。 - 特許庁

In the second magnetic pole region 22, a second reverse magnetic pole region 25 magnetized to the N-pole and the second magnetic pole region 22 are provided on a line along the center axis of the ring magnet 20 near the boundary lines 23 with the first magnetic pole regions 21 on both sides.例文帳に追加

また、第２の磁極領域２２において、両側の第１の磁極領域２１との境界線２３近傍には、Ｎ極に着磁された第２の逆磁極領域２５及び第２の磁極領域２２をリング磁石２０の中心線に沿った線上に設けた。 - 特許庁

To form a smooth traffic line from a vestibule approach to a garden, in a house on a narrow site where the communication between the vestibule approach and the garden is shut off by a parking space, by placing a lane that connects the vestibule approach directly to the garden below the first floor of the building.例文帳に追加

敷地に奥行きがなく、玄関アプローチと庭との連絡が駐車場によって寸断された住宅において、前記玄関アプローチと庭とを直結する路地を建物階下に配置することによって、玄関アプローチから庭へのスムーズな動線を形成する。 - 特許庁

Further, the water level monitoring device 10 detects, out of a plurality of lines that are obtained from the observation image by edge detection and whose mutually relative directions are similar, a first line whose shape does not vary among the frames of the observation image and is positioned uppermost on the observation image.例文帳に追加

さらに、水位監視装置１０は、観測画像からエッジ検出によって得られる互いの向きが類似する複数のラインのうち、観測画像のフレーム間で形状が変化せず、かつ観測画像上で最上位に位置する第１のラインを検出する。 - 特許庁

The spring has a first spring assembly arranged in the vertical direction as positioned ahead of the conveyor connected between the base and trough and a second spring assembly installed between the trough and base and arranged along the line inclined approximately 20 degs to the horizontal direction.例文帳に追加

このバネは、ベースとトラフとの間に接続されたコンベヤの前方に第１の垂直方向を向いたバネと、前記トラフと前記ベースとの間に配置され、水平方向に関して約２０°のラインに沿って配置されている第２のバネ組立体とを有する。 - 特許庁

During a time period when the forced turn-on signal is output (while the forced turn-off signal is stopped), when the LD 20 is not lightened, the fact that the first transmission line 62 has a malfunction such as the disconnection can be monitored, and then false of transmission of the image data can be detected.例文帳に追加

これにより、強制点灯信号の出力中（強制消灯信号の停止中）において、ＬＤ２０が点灯しないときは、第１の伝送ライン６２に断線等の不具合が発生していることを監視でき、画像データの送信不具合を検知できる。 - 特許庁

A W-phase coil 24W is a coil previously formed with a shape in which a copper wire is sequentially wound onto a square pyramid trapezoid as a reverse of the square pyramid trapezoid of the first phase in line, and sequentially inserted into the slot of the stator core in order of long circumference length.例文帳に追加

Ｗ相コイル２４Ｗは、銅線を１列に順番に前記第１の相とは逆の四角錐台形に巻き付けた形状に予め成形されたコイルであり、このコイルを周長の長い側から順次、前記ステータコアのスロットに挿入される。 - 特許庁

A virtual image area 12 is provided that has a plurality of lines of virtual pixels 14 disposed over a first scan line 8 of image data 6 to be processed, and each density of the virtual pixels 14 in the virtual image area 12 is set at a same predetermined low density value.例文帳に追加

処理対象画像データ６の第１のスキャンライン８の上方に仮想ピクセル１４が複数ライン分配置された仮想イメージ領域１２を設け、該仮想イメージ領域１２内の仮想ピクセル１４の各濃度を同一の所定の低濃度値に設定する。 - 特許庁

A display device includes: a plurality of lines for displaying images arranged parallelly on a display panel to display the images by scanning each line; a first polarization part 1 having polarization properties and provided on lines of odd numbers; a second polarization part having second polarization properties different from the first polarization properties and provided on lines of even numbers; and an image output part for alternately outputting a first image and second image on the plurality of lines.例文帳に追加

表示装置１は、ライン毎の走査で映像を表示するように表示パネルに平行に列設された画像表示用の複数のラインと、ラインのうちの奇数番のライン上に設けられ、第１の偏光特性を有する第１偏光部と、偶数番のライン上に設けられ、第１の偏光特性とは異なる第２の偏光特性を有する第２偏光部と、複数のラインに第１映像と第２映像とを一つおきに出力する映像出力部とを備える。 - 特許庁

The dual-band chip antenna module mounted on a mainboard of a terminal for operating in different frequency bands comprises: first and second chip antenna modules which are connected with each other in series; a feed line for electrically connecting an RF connector and the first chip antenna module; and a radiation pattern formed extended from the second chip antenna module.例文帳に追加

端末機のメインボードに実装される互いに異なる周波数帯域を有するデュアルバンドのアンテナモジュールに関し、互いに直列に連結される第１チップアンテナモジュールおよび第２チップアンテナモジュールと、前記メインボードに形成され、ＲＦコネクタと前記第１チップアンテナモジュールとを電気的に連結する給電線と、前記第２チップアンテナモジュールから延長して形成される放射パターンとで構成される。 - 特許庁

In a board 300 for the liquid crystal apparatus 100, the first light shielding film 7 is provided at least under a channel region 1c of the pixel switching TFT, extends along a scanning line 2, and is connected to a constant potential wire 8 for supplying a constant potential outside a pixel region, and the potential of the first light shielding film 7 is fixed.例文帳に追加

液晶装置１００の液晶装置用基板３００において、画素スイッチング用ＴＦＴの少なくともチャネル領域１ｃの下部に第１の遮光膜７を設けるとともに、第１の遮光膜７を走査線２に沿って延設し、画素領域の外側で定電位を供給する定電位配線８に接続して、第１の遮光膜７の電位を固定する。 - 特許庁

The data input/ output terminal leads 12B are connected to the data input/output terminal DQ and data input/output strobe signal terminal DQS, and arranged along the first side of the chip, so the lead terminals 12B for data input/output terminals are arranged along the first side in a line related to a device after sealed up with a plastic mold, etc.例文帳に追加

これらのデータ入出力端子用リード群１２Ｂは、データ入出力端子ＤＱとデータ入出力ストローブ信号端子ＤＱＳに接続され、チップの第１の辺に沿って配置されるので、プラスチックモールド等により封止された後のデバイスにおいて、上記第１の辺に沿って一列にデータ入出力端子群用のリード端子群１２Ｂが配置される。 - 特許庁

The interface 20 is constituted of an input terminal 30 connected to an external signal line, a counter 23 which measures a period of time from a first decay of an input signal input to the input terminal 30 to a second decay next to the first decay and a counter 27 which generates input timing of the input signal based on measurement results of the counter 23.例文帳に追加

本発明のインターフェース２０は、外部信号線に接続される入力端子３０、入力端子３０に入力される入力信号の第１の立ち下がりから、当該第１の立ち下がりの次の第２の立ち下がりまでの期間を計測するカウンタ２３、カウンタ２３の計測結果に基づき、入力信号の取り込みタイミングを生成するカウンタ２７を備えて構成される。 - 特許庁

The phase shift mask is provided with a shielded region having a line pattern formed therein and first and second transparent regions disposed on both sides of the shielded region on a substrate transparent to irradiated light, wherein a phase shifter is formed below the first transparent region and a side wall of the phase shifter has a curved portion convex to the outside.例文帳に追加

照射光に対して透明な基板上に、ラインパターンが形成された遮蔽領域と、前記遮蔽領域の両側にそれぞれ配置された第一の透明領域および第二の透明領域とを有し、前記第一の透明領域の下方には位相シフタが形成されており、前記位相シフタの側壁が、外側に凸の湾曲部を有している位相シフトマスクを提供する。 - 特許庁

In a spread spectrum communication system wherein a plurality of lines are multiplexed to realize a high speed line, a first spread code A is assigned to one of the lines, second spread codes B whose phases are sequentially deviated with respect to the first spread code A being a pilot code by a prescribed phase δ are respectively assigned to each of the remaining lines.例文帳に追加

複数の回線を多重化してより高速の一つの回線を実現するようにしたスペクトラム拡散通信方式において、複数の回線のうちの一回線に対して第一拡散符号Ａを割当て、残余の回線の各々に対しては、パイロットとなるこの第一拡散符号Ａに対して順次所定位相δずれた第二拡散符号Ｂをそれぞれ割当てる。 - 特許庁

A processing unit 11 for management once receiving first mail containing signature information, certificate information, and text information from an external communication line reads open key information included in the certification information including address information on the transmission origin of the first transmission information out of a storage device 12 for management, and verifies the signature information by using the read-out open key information.例文帳に追加

管理用処理装置１１は、外部通信回線から、署名情報、証明書情報、本文情報を含む第１の送信情報を受信すると、第１の送信情報の送信元のアドレス情報を含む証明書情報に含まれている公開鍵情報を管理用記憶装置１２から読み出し、読み出した公開鍵情報を用いて署名情報を検証する。 - 特許庁

A cooling water inlet port 57 leading cooling water into the first water jacket 50 is disposed on one end side in the cylinder row direction, and one side in a forming region which is divided by a straight line L1 connecting the centers of valve stems 36a of a plurality of exhaust valves 36 positioned inside the forming region of the first water jacket 50 of the cylinder head 30.例文帳に追加

第１のウォータージャケット５０に冷却水を導入する冷却水導入口５７が、気筒列方向の一端側で、シリンダヘッド３０の第１のウォータージャケット５０の形成領域の内側に位置する複数の排気バルブ３６のバルブステム３６ａの中心を結ぶ直線Ｌ１によって区分けされる上記形成領域の一方側に設けられている。 - 特許庁

In the controller for connecting a main circuit substrate 100 equipped with a microcomputer 120 and a first connector 110 with a sub-circuit substrate 200 equipped with a second connector 210, the main circuit substrate 100 is provided with a bus function switching part 304 for switching whether a bus line 121 connecting the microcomputer 120 with the first connector 110 functions as a system bus or an input/output bus.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１２０及び第１のコネクタ１１０を備えた主回路基板１００と第２のコネクタ２１０を備えた副回路基板２００とを接続する制御装置において、主回路基板１００はマイクロコンピュータ１２０と第１のコネクタ１１０を接続するバスライン１２１をシステムバス又は入出力バスとして機能させるかを切り替えるバス機能切替部３０４を備える。 - 特許庁

A grip portion 11 to grip includes: a first horny substance removal head 12 having a first rotary polishing body 12a that has a rotary axis L2 parallel to an axis orthogonal line of the grip portion 11; and a second horny substance removal head 13 having a second rotary polishing body 13a that has a rotary axis L3 parallel to an axis L1 of the grip portion 11.例文帳に追加

把持するためのグリップ部１１に対し、該グリップ部１１の軸直交線と平行な回転軸Ｌ２を持つ第１回転研磨体１２ａを有する第１角質除去ヘッド１２と、グリップ部１１の軸線Ｌ１と平行な回転軸Ｌ３を持つ第２回転研磨体１３ａを有する第２角質除去ヘッド１３とを択一的に着脱自在に備える。 - 特許庁

A pseudo halftone processing without having a systematic structure, and a first correction are carried out on the halftone region in a color material with high lightness when a second correction for processing the vicinity of an offset position to be smooth is carried out for image data after the first correction that offsets the image data according to a profile of the scanning line such as the inclination or the distortion in the optical system.例文帳に追加

光学系の傾きや歪みといった走査線のプロファイルに応じて画像データをオフセットする第１の補正後の画像データに対して、オフセットした位置の近傍を平滑化処理する第２の補正を行う場合に、高明度の色材に関してはハーフトーン領域に組織的構造を有さない疑似中間調処理を行うと共に第１の補正のみを行う。 - 特許庁

The method includes the steps to be executed by the optical line terminal for receiving data from the telecommunication network, identifying the optical network unit to which the data is intended, memorizing the data, transferring information enabling the identified optical network unit to determine a first time period in which the identified optical network unit receives the data, and transferring the data according to the first time period.例文帳に追加

前記光回線ターミナルは、前記通信ネットワークからデータを受信し、前記データが対象とする前記光ネットワークユニットを識別し、前記データを記憶し、前記識別された光ネットワークユニットが、該識別された光ネットワークユニットが前記データを受信する第１の時間期間を決定することを可能にする情報を転送し、前記第１の時間期間に従って前記データを転送する。 - 特許庁

The optical element group includes a first, a second and a third optical elements sequentially arranged from a side of the light guide space, and the first and the second optical elements have a plurality of prism lenses of a columnar shape aligned having a triangular cross section, with lens faces opposed to the reflecting face of the reflecting member, and with a ridge line of the prism lenses in a crossing relation with the linear light source.例文帳に追加

光学素子群は、導光空間の側から順次配置された、第１、第２および第３の光学素子を含み、第１および第２の光学素子は、一方向に延在された、三角形状の断面を有する柱状体のプリズムレンズが多数配列し、レンズ面が反射部材の反射面と対向するとともに、プリズムレンズの稜線と、線状光源とが直交する関係にある。 - 特許庁

In a protruding part formation step, a second laser beam is radiated to the functional layer 13 inside the pair of first working grooves 141 and 142 along the division scheduled line 12 to form a second working groove 15 of such a depth as the surface of a substrate 10 is so exposed as to be separated from the pair of first working grooves 141 and 142, and thus a pair of protruding parts 161 and 162 are formed.例文帳に追加

凸部形成工程は、分割予定ライン１２に沿って一対の第１の加工溝１４１，１４２の内側の機能層１３に第２のレーザー光線を照射し、一対の第１の加工溝１４１，１４２と離間するように基板１０の表面が露出する深さの第２の加工溝１５を形成することで一対の凸部１６１，１６２を形成する。 - 特許庁

The device is provide with a first conveyor 11, a second conveyor 12, a third conveyor 13, a rubbing member 20, and holding rollers 31 to 35, the second conveyor 12 runs faster than the first conveyor 11, the third conveyor 13 runs faster than the second conveyor, and the rubbing board 20 is protruding from the line connecting the rear end of the second conveyor 12 and the front end of the third conveyor 13.例文帳に追加

第１コンベア１１、第２コンベア１２、第３コンベア１３と、擦り部材２０と、押えローラ３１，・・・，３５とを備えており、第１コンベア１１に比べて第２コンベア１２の方が速度が速く、第２コンベア１２に比べて第３コンベア１３の方が速度が速く、擦り板２０は第２コンベア１２の後端と第３コンベア１３の前端とを結ぶ線より突出している。 - 特許庁

This clock distribution circuit 200 has: a first phase detector 204 for outputting a phase lead of an output clock signal; a second phase detector 206 for outputting a phase lag of a returned clock signal; and circuits 208, 210 and 212 for propagating the output clock signals to a transmission line based on the average of outputs of the first phase detector and the second phase detector.例文帳に追加

クロック分配回路（２００）は、出力クロック信号の位相進みを出力する第１位相検波器（２０４）と、返信クロック信号の位相遅れを出力する第２位相検波器（２０６）と、前記第１位相検波器及び前記第２位相検波器の出力の平均値に基づいて、送信線路上に前記出力クロック信号を伝播させる回路（２０８，２１０，２１２）と、を有する。 - 特許庁

A first semiconductor layer 15 to which a gate electrode 20 of a TFT 10 is capacitively coupled via a gate insulating layer 66, and a second semiconductor layer 16 to which a holding capacity line 42 of a holding capacity Csc is capacitively coupled via the gate insulating layer 66, are mutually separated and the first semiconductor layer 15 and the second semiconductor layer 16 are connected by a metal wiring 40.例文帳に追加

ＴＦＴ１０のゲート電極２０がゲート絶縁層６６を介して容量結合した第１の半導体層１５と、保持容量Ｃｓｃの保持容量ライン４２がゲート絶縁層６６を介して容量結合した第２の半導体層１６と、を互いに分離する共に、第１の半導体層１５と第２の半導体層１６をメタル配線４０で接続した。 - 特許庁

This image display system comprises the reference voltage source which outputs a voltage signal, wherein the magnitude of the voltage signal is 1/N of a driving voltage, a digital-to-analog converter which converts the voltage signal to a first voltage, the multiplier which receives and multiplies the first voltage by N to output the driving voltage, and a buffer which receives the driving voltage to drive a data line.例文帳に追加

画像表示システムであって、その大きさが駆動電圧の１／Ｎ倍である電圧信号を出力する基準電圧源、前記電圧信号を第１電圧に変換するデジタルアナログコンバータ、前記第１電圧を受けてそれをＮ倍で増幅し、前記駆動電圧を出力する乗算器、及び前記駆動電圧を受けてデータラインを駆動する緩衝器を含むシステム。 - 特許庁

To make a semiconductor device smaller/thinner by detour-wiring without heightening the height of a neck of each bonding wire, even when at least a plurality of first bonding points (pads) are arrayed in one straight line, and there is the possibility that the bonding wires for bonding these first bonding points and second bonding points (leads) are brought into contact with adjacent wires.例文帳に追加

少なくとも複数個の第１ボンディング点（パッド）が直線上に一列に並んで配置され、これら第１ボンディング点と第２ボンディング点（リード）との間を結ぶボンディングワイヤが隣り合うワイヤ同士で接触するおそれがあるような場合でも、各ボンディングワイヤのネック部高さを高くすることなしに迂回配線することができ、半導体装置の小型化・薄型化を図る。 - 特許庁

A length when a width of the gate electrode of the field effect transistor 10 is projected on a linear line connecting respective center points of the first semiconductor magnetic resistance element 11 and the second semiconductor magnetic resistance element 12 is constituted to be a substantially even multiple of a linear distance between respective center points of the first semiconductor magnetic resistance element 11 and the second semiconductor magnetic resistance element 12.例文帳に追加

電界効果トランジスタ１０のゲート電極の幅を第１の半導体磁気抵抗素子１１及び第２の半導体磁気抵抗素子１２の各中心点を結んだ直線に投影した時の長さが、第１の半導体磁気抵抗素子１１及び第２の半導体磁気抵抗素子１２の各中心点の直線距離の略偶数倍であるように構成されている。 - 特許庁

In this power synthesizing device, a controller 45 of a power synthesis control part 40 stops the amplifying functions of the first and second amplifiers 10 and 20 when outputs of the first and second amplifiers lose their balance to make power outputted from a second output terminal 34 of a 3dB branch line coupler 30 exceed voltage corresponding to reference voltage of a comparator 44.例文帳に追加

この発明の電力合成装置は、第１，第２の増幅器１０，２０の出力のバランスが崩れて３ｄＢブランチラインカプラ３０の第２の出力端３４から出力される電力が比較器４４の基準電圧に対応する電圧を超えたような場合には、電力合成制御部４０の制御器４５が第１，第２の増幅器の増幅機能を停止させる。 - 特許庁

In the top view, the first intake port is disposed so that one of two lines defining a passage wall is approximately a tangent line with respect to a cylinder circumference, and the second intake port is disposed approximately in parallel to the first intake port and extending toward the center part.例文帳に追加

第１吸気ポートは上方視において流路壁を確定する２本の線の一方がシリンダ円に対して略接線となるように配置され、第２吸気ポートを第１吸気ポートに略平行に略中心に向かうように配置されていて、圧縮行程末期に、外側にＥＧＲガスを含む空気の層を、内側にＥＧＲガスを含まない空気の層が形成せしめられる。 - 特許庁

Each constant voltage circuit 71 includes: a voltage detection unit 73 detecting a voltage Vgr corresponding to the grid voltage GRID; a first current detection unit 74 detecting a first current Id flowing in the voltage detection unit; and an arithmetic control device OP1 performing a feedback control via a voltage control line Ln such that the detection voltage Vgr becomes a prescribed voltage value Vth.例文帳に追加

各定電圧回路７１は、グリッド電圧ＧＲＩＤに応じた電圧Ｖｇｒを検出する電圧検出部７３と、電圧検出部に流れる第１電流Ｉｄを検出する第１電流検出部７４と、検出電圧Ｖｇｒが所定電圧値Ｖｔｈとなるように、電圧制御ラインＬｎを介したフィードバック制御を行う演算制御装置ＯＰ１とを含む。 - 特許庁

The pressing means 13 has first moving means 31 for movably supporting the suction head 12 in the direction D to line-connect the supplying position SP of the adhesive sheet S and the applying position of the adhesive sheet S by the label printer 11, and second moving means 32 for movably supporting the first moving means 31 in the direction parallel to the direction D.例文帳に追加

押圧手段１３は、ラベルプリンタ１１による接着シートＳの供給位置ＳＰと接着シートＳの貼付位置とを直線で結ぶ方向Ｄに吸着ヘッド１２を移動可能に支持する第１の移動手段３１と、この第１の移動手段３１を前記方向Ｄと平行な方向に移動可能に支持する第２の移動手段３２とを備えている。 - 特許庁

The rotary coupling mechanism 3 is arranged to transit from any one of a closed state where the second case 2 covers the operating section 11 of the first case 1 entirely or an open state symmetrical to the center line of the first case 1 where the second case 2 exposes the operating section 11 to the other state through single rotary operation.例文帳に追加

回転連結機構３は、第２の筐体２が第１の筐体１の操作部１１全体を覆う閉じた状態と、第２の筐体２が操作部１１を露出するとともに第１の筐体１の中心線に対して左右対称となる開いた状態とのいずれか一方の状態から他方の状態へ１回の回転操作により移行できるように構成されている。 - 特許庁

The moving object control unit 110 calculates a position where the moving object is mapped on a second primitive surface using a movement vector of the moving object and a normal line vector of the second primitive surface when the moving object which moves on a map which is configured by a plurality primitive surfaces moves from a first primitive surface to the second primitive surface adjacent to the first primitive surface.例文帳に追加

移動体オブジェクト制御部１１０は、複数のプリミティブ面で構成されたマップ上を移動する移動体オブジェクトが第１のプリミティブ面から該第１のプリミティブ面に隣接する第２のプリミティブ面に移動するとき、移動体オブジェクトの移動ベクトルと第２のプリミティブ面の法線ベクトルとを用いて、移動体オブジェクトが第２のプリミティブ面にマッピングされる位置を求める。 - 特許庁

The second lighting fixture unit 20B is provided with a second projection lens 34 which has a focusing distance more backward and a diameter smaller than the first projection lens 24 and a second reflector 36 converging and reflecting the light from a second semiconductor light emitting element 32 having the same structure as the first semiconductor light emitting element 22, and a second shade 31 forming a cut-off line of the light distribution pattern.例文帳に追加

第２の灯具ユニット２０Ｂは、第１投影レンズ２４よりも後方焦点距離及びレンズ径が小さい第２投影レンズ３４と、第１半導体発光素子２２と同じ構成の第２半導体発光素子３２からの光を前方に向けて集光反射させる第２リフレクタ３６と、配光パターンのカットオフラインを形成する第２シェード３１と、を備える。 - 特許庁