「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

When a voltage of the first output line 33 increases and exceeds a voltage of a reference voltage 42, a light emitting diode 16 lights up, and a photocoupler 18 performs feedback control in a direction where a control circuit 15 steps down a secondary-side voltage of a transformer 20.例文帳に追加

第１出力ライン３３の電圧が高くなって基準電圧４２の電圧を上回ると、発光ダイオード１６が点灯し、制御回路１５によってトランス２０の２次側の電圧が下がる方向にフォトカプラ１８によってフィードバック制御がなされる。 - 特許庁

The video processing device includes a sprite rendering processor 110 that performs: first rendering of allowing designated sprite image data to be reflected in the stored contents of a rendering line buffer; and a second rendering of allowing a designated alpha table to be reflected in the stored contents of an alpha buffer 106.例文帳に追加

スプライトレンダリングプロセッサ１１０は、指定されたスプライトの画像データをレンダリング用ラインバッファの記憶内容に反映させる第１のレンダリング処理と、指定されたアルファテーブルをアルファバッファ１０６の記憶内容に反映させる第２のレンダリング処理とを実行する。 - 特許庁

When forming the nonlinear element (for example TFD 13) on the flexible plastic substrate 10, first a wiring film 141 for energization for anode oxidization is formed in a line on the plastic substrate 10 by using a mask sputtering method and a droplet discharge method.例文帳に追加

可撓性を有するプラスチック基板１０上に非線形素子（例えばＴＦＤ１３）を形成する場合に、まず、係るプラスチック基板１０の上に、マスクスパッタ法や液滴吐出法を用いて、陽極酸化のための通電用の配線膜１４１をライン状に形成する。 - 特許庁

A first electrode 31 extended along an axis line L is inserted into a cylindrical dielectric member 33, the dielectric member 33 is inserted into a cylindrical second electrode 32, and a cylindrical discharge space 30a is formed between the dielectric member 33 and the second electrode 32.例文帳に追加

軸線Ｌに沿って延びる第１電極３１を筒状の誘電部材３３に挿入し、この誘電部材３３を筒状の第２電極３２に挿入し、誘電部材３３と第２電極３２の間に筒状の放電空間３０ａを形成する。 - 特許庁

The liquid crystal display makes a shading layer 210 formed linearly on an opposite substrate 200 a large width part 211 partly having a larger width than the line width, and arranges a first spacer 600a to face the large width part 211 on an array substrate 100.例文帳に追加

対向基板２００上において線状に形成された遮光層２１０を部分的にその線幅よりも大きな幅を有する幅大部２１１とする一方で、アレイ基板１００上では第１のスペーサー６００ａを幅大部２１１に対向して配置する。 - 特許庁

The phase transition RAM comprises a pair of access transistors having respective drain regions and a phase transition material film electrically connected to a bit line through a first electrode, electrically connected to the drain regions through a pair of second electrodes, and shared by the access transistors.例文帳に追加

各々のドレイン領域を有する一対のアクセストランジスタと、ビットラインに第１電極を通じて電気的に連結され、前記ドレイン領域に一対の第２電極を通じて電気的に連結され、前記アクセストランジスタに共有される相変換物質膜とを含む。 - 特許庁

In later time, out of Mitsumasa's descendents, his first son Tadashige's line expanded into a wide range of areas over Mino Province to Owari Province and Mikawa Province, and beginning with the Yajima clan, a lot of clans appeared one after another, such as the Urano clan, Yamada clan, Mizuno clan, Azuke clan, Ogawa clan, Takada clan, Kojima clan, Sado clan, and Kida clan. 例文帳に追加

後代、満政の子孫は長男・忠重の系統が美濃国から尾張国、三河国方面にかけて進出し、八島氏をはじめ、浦野氏、山田氏、水野氏、足助氏、小河氏、高田氏、小島氏、佐渡氏、木田氏など多くの氏族を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, when reconfiguring SPECT data in the second time, the brain image reconfiguration can be performed without performing subtraction, by supposing that the intracerebral residual radioactivity y_i^[1] by first-time dosage exists as a base line in the denominator of the expression 14.例文帳に追加

すなわち、２回目のＳＰＥＣＴデータを再構成する際に、式１４の分母に１回目の投与による脳内の残留放射能ｙ_ｉ^［１］がベースラインとして存在しているものと考えることにより、サブトラクションを行なわずに脳画像再構成を行うことができる。 - 特許庁

In a line 100 of manufacturing the steel plate on which a cooling system 10, an induction heating device 50 and a first shape correcting device 20 are arranged in this order, a second shape correction device 30 is arranged between the cooling system 10 and the induction heating device 50.例文帳に追加

冷却装置１０と、誘導加熱装置５０と、第一の形状矯正装置２０とがこの順序で配置されている鋼板の製造ライン１００において、冷却装置１０と誘導加熱装置５０との間に第二の形状矯正装置３０を配置する。 - 特許庁

A terminal side apparatus 200 converts the optical signal received from the first optical fiber line 50 into an electric signal, demultiplexes the multiplexed signals, converts them into the original DSL signals, and outputs them to two-way electric transmission lines 2041 to 204n.例文帳に追加

端末側装置２００は、第１の光ファイバ線路５０から入力した光信号を電気信号に再変換して多重された各信号を分離し、それぞれ元のＤＳＬ信号に変換して各双方向電気伝送路２０４１〜２０４ｎへ出力する。 - 特許庁

The image processor comprises an object area stipulation part for stipulating an object area segmented by two line segments from the circular area, an image acquisition part for acquiring first image data, a feature area information acquisition part, an image arrangement part, and an image generation part.例文帳に追加

画像処理装置は、円領域から２本の線分により切り出される対象領域を規定する対象領域規定部と、第１の画像データを取得する画像取得部と、特徴領域情報取得部と、画像配置部と、画像生成部と、を備える。 - 特許庁

A first insulation film 3, provided with a predetermined protrusions which have tilted surfaces in at least two or more directions is formed, pixel electrodes 4 are formed so as to maintain the shapes of the protrusions, and inclinations are given in two or more directions to the electric line of force near the substrate surface.例文帳に追加

少なくとも２方向以上の傾斜面を有する所定の凸部を設けた第１絶縁膜３を形成し、その上にその形状を維持するように画素電極４を形成して、基板表面付近の電気力線に２方向以上の傾きを持たせる。 - 特許庁

A gate electrode is made through a gate insulating film consisting of a ferroelectric film is made between the first active region 17S and the second active region 17D on the well region 11, and a word line 13 is connected to that gate electrode.例文帳に追加

ウェル領域１１の上における第１の活性領域１７Ｓと第２の活性領域１７Ｄとの間には、強誘電体薄膜からなるゲート絶縁膜を介してゲート電極が形成されており、該ゲート電極にはワード線１３が接続されている。 - 特許庁

ENTRY COLUMNS DETERMINED TO BE ENTERED BY CHECK SALE LAW AND VISIT SALE LAW AMONG ENTRY COLUMNS OF CHECK CONTRACT DOCUMENT ARE MADE DIFFERENT COLORS FROM THE OTHERS, OR BY FRAMING BY RED LINE AND THE LIKE, ENTRY COLUMNS DETERMINED BY LAWS CAN BE JUDGED AT FIRST SIGHT例文帳に追加

割賦契約書記入欄の内、割賦販売法、訪問販売法で記入が定められている記入欄を他と別の色にする。又は赤線等で枠を付ける事により、法律で定められている記入欄である事が一見して判断出来る様にする。 - 特許庁

At the second process flow, plural concave grooves 34 are formed on an inner radius face of the small diameter hole by pressing the first punch 15 into the small diameter hole for plasticity deformation of the material, wherein the plural projected stripes 16 are formed on the peripheral face of the punch 15 along the axial line direction.例文帳に追加

第２の工程では、外周面に軸線方向に沿って複数の突条１６が形成された第１パンチ１５を素材の小径穴に押し込むことにより、素材を塑性変形させて小径穴の内周面に複数の凹溝３４を形成する。 - 特許庁

The fold-up method for the airbag 24 consists of a first folding process to perform folding along the folding line 30 stretching from the airbag opening 27 toward the forefront and a second folding process to fold up the airbag 24 in the form of bellows from the forefront toward the base end.例文帳に追加

エアバッグ２４の折り畳み方法はエアバッグ開口部２７から先端側へ延びる折り線３０に沿って折曲する第１折り工程と、そのエアバッグ２４を先端側から基端側へ向かって蛇腹状に折り畳む第２折り工程とを含む。 - 特許庁

The sidewalls of the first to fifth inter-word-line insulation layers 31a-31e on the memory columnar semiconductor layer 38 side are formed to tilt in a direction approaching the center axis of the memory columnar semiconductor layer 38 as they move from the upper side to the lower side.例文帳に追加

第１〜第５ワード線間絶縁層３１ａ〜３１ｅのメモリ柱状半導体層３８側の側壁は、上方から下方へと移動するに従いメモリ柱状半導体層３８の中心軸に近づく方向へ傾斜するように形成されている。 - 特許庁

It is preferable that this light scattering means is provided with a lens part 28 in which a plurality of straight line shape grooves extending along the mutually different directions are formed in parallel on the incident face 281 and the light emitting face 282 of the light from the first light-emitting element 232.例文帳に追加

この光散乱手段は、第１発光素子２３２からの光の入射面２８１と射出面２８２とに、互いに異なる方向に沿って伸びる複数の直線状の溝部２８３が平行に形成されたレンズ部２８を備えて成ることが好ましい。 - 特許庁

The first signal processing device 10 converts frequencies of the three receiving signals into different frequencies by a frequency converting circuit 11, superposes them by means of a signal superposition-separation circuit 12, and outputs them to the transmission line 6, to supply them to the second signal processing device 20.例文帳に追加

第１信号処理装置１０は、３つの受信信号の周波数を周波数変換回路１１にて異なる周波数に変換し、信号重畳・分離回路１２にて重畳して伝送線６に出力し、第２信号処理装置２０へ与える。 - 特許庁

Upon detecting a short circuit failure on the basis of a short circuit current I_Ry inputted from the variable composite current transformer 10, an overcurrent relay 4 collectively interrupts first-third breakers 2_1-2_3 installed in the R-phase, S-phase and T-phase of the power transmission line.例文帳に追加

過電流継電器４は、可変合成変流器１０から入力される短絡電流Ｉ_Ryに基づいて短絡事故を検出すると、送配電線のＲ相、Ｓ相およびＴ相にそれぞれ設置された第１乃至第３の遮断器２_1〜２_3を一括遮断する。 - 特許庁

The surface flaw of the object is detected on the basis of a first image formed by imaging the surface of a deflection carrier 2 being the object by a line sensor 12 and a second image formed by imaging the surface of the deflection carrier by an area sensor 14.例文帳に追加

対象物たるデフキャリア２の表面をラインセンサ１２により撮像して生成した第一撮像画像と、デフキャリアの表面をエリアセンサ１４により撮像して生成した第二撮像画像と、に基づいて対象物の表面の欠陥を検出する。 - 特許庁

An LNG taking-out line 3 for evaporating LNG 2 taken out from a low-temperature tank 1 and supplying the same to a demander such as a heat power plant, is successively connected with first-third LNG heaters 4, 5, 6 to rise a temperature of the LNG in stages.例文帳に追加

低温タンク１からＬＮＧ２を取り出した後に気化させて火力発電所等の需要先へ供給するようにするＬＮＧ取出ライン３を、段階的にＬＮＧを昇温させるようにする第１〜第３の各ＬＮＧヒータ４，５，６の順に接続させる。 - 特許庁

When the cut-off materials 17 are fixed, the cut-off efficiency of the cut-off structure 10 can be confirmed by applying pressure to each space formed between each of the first line stripe bodies 11a and 11b and each of the second ling stripe bodies 12a and 12b.例文帳に追加

止水材１７の固定時には、第１線条体１１ａ及び１１ｂの各々と第２線条体１２ａ及び１２ｂの各々との間に形成された空間に圧力を掛けて止水構造体１０の止水性能を確認することができる。 - 特許庁

By L2 the length is represented on the specified virtual straight line O1P between the first virtual spherical surface α where each retainer guide surface 31 formed on the inner surface of an outer ring 15a for a constant velocity joint and the inner surface of the outer ring 15a, and L2 is set to 0-1 mm.例文帳に追加

等速ジョイント用外輪１５ａの内面に形成した各保持器案内面３１が位置する第一の仮想球面αと、上記等速ジョイント用外輪１５ａの内面との間の、所定の仮想直線Ｏ_1 Ｐ上での長さＬ_2 を、０〜１mmとする。 - 特許庁

Center rotation 23a of the third journal connection part C of the long link member 20 is offset more outward than the line which connects the rotational center 19a of the second journal connection part B with the rotational center 17a of the first journal connection part A to be disposed.例文帳に追加

長尺リンク部材２０の第３枢支連結部分Ｃの回動中心２３ａが、第２枢支連結部分Ｂの回動中心１９ａと第１枢支連結部分Ａの回動中心１７ａとを結ぶ線上よりも外側方に偏倚して配置される。 - 特許庁

A public telephone line network 10, the Internet 20, and a telephone 2 are respectively connected to first to third connection terminals 30a, 30b, 30c, and a signal processing section 31 for applying conversion processing to an analog voice signal and digital data is provided to a pre-stage of the second connection terminal 30b.例文帳に追加

第１乃至第３の接続端子３０ａ，３０ｂ，３０ｃにそれぞれ、公衆電話回線網１０、インターネット２０、及び電話機２を接続し、第２の接続端子３０ｂの前段にアナログの音声信号とデジタルデータとを変換処理する信号処理部３１を設ける。 - 特許庁

A control part 325 counts the number Ca of pixels, having a tonal value "0" specified by image data G, among pixels of one line included in an image, and specifies either of first and second modes depending on which is larger, the counted number Ca or a threshold THa.例文帳に追加

制御部３２５は、画像に含まれるひとつのラインの画素のうち画像データＧによって階調値「０」が指定される画素の個数Ｃaを計数し、この計数値Ｃaと閾値ＴＨaとの大小に応じて第１モードおよび第２モードの何れかを指定する。 - 特許庁

The light modulation device has a plurality of light modulation elements which display a display region of a prescribed height by a prescribed number of scanning lines, and carry out light modulation of line-sequential scanning with a first frequency by a reversed drive of N times (N is positive even number) of periods.例文帳に追加

光変調デバイスは、所定の高さの表示領域を所定数の走査線で表示する複数の光変調素子を有し、Ｎ回（Ｎは正の偶数）の周期の反転駆動によって第１の周波数で線順次走査の光変調を行う。 - 特許庁

Then by using the shading correction value, shading correction is conducted (using a multiplier 503) to read data along the main scanning direction at a second position of the lightness reference board different from the first position and the obtained data, after the correction are stored in a line memory 101.例文帳に追加

次に、第１の位置とは異なる明度基準板の第２の位置における主走査方向に沿った読み取りデータに対して、前記シェーディング補正値を使用してシェーディング補正を行い（乗算器５０３による）、得られた補正後データをラインメモリ１０１に格納する。 - 特許庁

By such a configuration, since the opening is formed by tearing open the weakened line 7 for the first time when wearing the absorbent article for a male 1, whether the absorbent article for a male 1 is unused or already used is visually recognized.例文帳に追加

このような構成にすることにより、男性用尿吸収物品１を着用するときに初めて弱化線７を裂開して開口部を形成することになるので、男性用尿吸収物品１が未使用であるか使用済みであるかを視認することができる。 - 特許庁

A wiring pattern formed on the electric wiring tape 401 by a copper foil 401f includes a plurality of interconnect lines 70, 80 and 81 of different width, and thin interconnect line 70 is arranged on the side closest to the end at a bend between the first and second planes.例文帳に追加

電気配線テープ４０１に銅箔４０１ｆによって形成された配線パターンには、幅の異なる複数の配線７０，８０，８１が含まれ、第１の面と第２の面の間の屈曲部において、最も端部側には、細い配線７０が配置されている。 - 特許庁

A positive input terminal of an operational amplifier 17 is applied with a reference potential, while a negative input terminal is applied with a detection potential of a load sensor 13, with an output terminal connected to a first power supply line 14, which becomes a high level via a resistor R2.例文帳に追加

オペレーションアンプ１７は、プラス入力端子に基準電位が印加されるとともにマイナス入力端子に荷重センサ１３の検出電位が印加され、出力端子が抵抗Ｒ２を介してハイレベルとなる第１電源線１４に接続されている。 - 特許庁

In a first embodiment, the vehicle export sales support system comprises a management center 10, a plurality of store terminals 20aa-20n, a user terminal 30, and an overseas store terminal 40, all of which can communicate with one another via a communication line 100.例文帳に追加

本発明の第１の実施例である車両輸出販売支援システムは、管理センタ１０と、複数の販売店端末２０ａａ〜２０ｎと、ユーザ端末３０と、海外販売店端末４０と、が通信回線１００を介して互いに通信可能に構成される。 - 特許庁

The pixel circuit 101 is disposed at the intersection of a scan line WSL101 and a signal DTL101, and includes an electrooptical element 117, a holding capacitor C111, a drive transistor 111, a first detection transistor 114, and a second detection transistor 113.例文帳に追加

画素回路１０１は、走査線ＷＳＬ１０１と信号線ＤＴＬ１０１とが交差する部分に配されており、電気光学素子１１７と、保持容量Ｃ１１１と、ドライブトランジスタ１１１と、第１検知トランジスタ１１４と、第２検知トランジスタ１１３とを備えている。 - 特許庁

The groove 37 is formed such that the top parts of the hard balls 38 positioned at the first straight line part 39 of the groove 37 are in a state of projecting from the top parts of the hard balls 38 positioned at the other parts of the groove 37 and projecting from the upper face of the base body 29.例文帳に追加

溝３７の第１直線部３９に位置する硬球３８の頂部が、溝３７の他の部分に位置する硬球３８の頂部より突出すると共にベース体２９の上面より突出した状態となるように溝３７は形成されている。 - 特許庁

A first electrode formed on one side 101a of the substrate 101 and a second electrode 103 formed on the other side 101b of the substrate 101 are connected through a metal line 102 formed along the inner wall 108 of the through hole 125.例文帳に追加

基板１０１の一方の面１０１ａに形成された第１電極と基板１０１の他方の面１０１ｂに形成された第２電極１０３とが、貫通孔１２５の内壁１０８に沿って形成された金属配線１０２によって接続されている。 - 特許庁

The abrasive grain layer 24 comprises first small abrasive grain layer parts 26A and second small abrasive grain layer parts 26B disposed roughly in a truncated chevron shape in the circumferential direction in order in such a way that they are inclined on both sides of a center line 01 passing a center 0 of the base metal 22.例文帳に追加

砥粒層２４は台金２２の中心Ｏを通る中心線Ｏ１の両側で反対方向に傾斜するように第一の小砥粒層部２６Ａと第二の小砥粒層部２６Ｂとを略ハの字形に配置して周方向に順次配列する。 - 特許庁

A first exhaust pipe extending from a #1 cylinder located at the foremost end, to a front tube connecting flange 14 is composed of a #1 branch pipe 11, an intermediate pipe 12 and an outlet pipe 13 and extends backward almost in a straight line along the cylinder row direction of an internal combustion engine.例文帳に追加

最前端に位置する♯１気筒からフロントチューブ接続用フランジ１４に至る第１の排気管が、♯１ブランチ管１１と中間管１２と出口管１３とから構成され、内燃機関の気筒列方向に沿って後方へほぼ直線状に延びている。 - 特許庁

While a movable member 656 is vibrated, a vibration driving part synchronizes the angle of vibration of the deflecting mirror face 651 and adjusts a driving force given to first and second vibrators to shift in parallel the movable member 656 vibrating in the normal line direction Z as the whole.例文帳に追加

可動部材６５６を振動させながら、偏向ミラー面６５１の振り角に同期して振動駆動部は第１および第２振動子に与える駆動力を調整して振動中の可動部材６５６を全体的に法線方向Ｚに平行シフトさせる。 - 特許庁

The mirror holding members 34 respectively hold the first and second reflection mirrors 30 and 32 on a surface 2402 of the base 24, and supported to be rotatable around an axial line L orthogonal to a thickness direction of the base 24 and movable on the surface 2402 of the base 24.例文帳に追加

各ミラー保持部材３４は、ベース２４の表面２４０２上で第１、第２反射ミラー３０、３２をそれぞれ保持し、ベース２４の厚さ方向と直交する軸線Ｌ回りに回転可能にかつベース２４の表面２４０２上で移動可能に支持されている。 - 特許庁

Furthermore, a third linear conductor 113 is provided to extend in parallel with the line 14 from the vertex defined by the side 131 and the base 15 of the first conductor 111 to the vertex defined by the side 131 and the base 15 of the second conductor 112.例文帳に追加

さらに、第１の導体１１１の辺１３１と底辺１５とのなす頂点から第２の導体１１２の辺１３１と底辺１５とのなす頂点まで直線１４と平行になるように延在する直線状の第３の導体１１３を設ける。 - 特許庁

When transmission having been stopped is restarted, the transmission power of an outgoing channel just before the restoration is estimated in order to approach the transmission power of a first slot to an ideal transmission power and a transmission power command is transmitted by using an incoming line signal of one preceding slot.例文帳に追加

停止状態の送信を再開した際に、最初のスロットの送信電力を理想送信電力に近づけるために、復帰直前の下り回線の送信電力を推定して、１スロット前の上り回線信号によって送信電力コマンドを送る。 - 特許庁

The thresher for a combine harvester has constitution that a threshing part structure 17a having a threshing chamber, a threshing cylinder 12 and a receiving net and a selection part structure 28a having a selection chamber, a shaking selection apparatus 21, a first conveyor 23 and a second conveyor 24 are separately made and are connected by a threshing and selecting connection line A1.例文帳に追加

扱室、扱胴１２、受網を有した脱穀部構造体１７ａと、選別室、揺動選別装置２１、１番コンベヤ２３、２番コンベヤ２４を有した選別部構造体２８ａを、各別に作製して脱穀選別連結線Ａ１で連結してある。 - 特許庁

A second rearrangement 204 reads out the compressed image data for each compression unit of one block line written into the first storage region 105a for each writing area corresponding to a code buffer, and writes them into a second storage region 105b of the storage device 105.例文帳に追加

第２の並び替え部２０４は、第１の記憶領域１０５ａに書き込まれた１ブロックライン分の圧縮単位毎の圧縮画像データを符号バッファに対応する書き込みエリア毎に読み出して、記憶装置１０５の第２の記憶領域１０５ｂに書き込む。 - 特許庁

The image processor 6 determines whether a correspondence point, corresponding to the feature point, exists on the epipolar line; and on the basis of the time of acquisition of the first photographed image and the second photographed image, in which the correspondence point exists, calculates the image delay amount between the two photographed images.例文帳に追加

前記特徴点に対応する対応点が前記エピポーラ線上に存在するか否かを判定し、前記第１撮像画像及び前記対応点が存在する第２撮像画像の取得時点に基づいて両撮像画像間の画像遅延量を算出する。 - 特許庁