「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

A second pair of partial electrodes 16, 16' which are faced by keeping a prescribed interval in a direction at right angles to a line connecting the first pair of partial electrodes 15, 15' are formed on the piezoelectric plate 14, and an energy confinement vibrator in a second parallel electric-field excitation-type thickness slide mode is constituted.例文帳に追加

第一の一対の部分電極１５，１５´を結ぶ線と直交する方向に所定間隔を隔てて対向する第二の一対の部分電極１６，１６´を圧電板１４に形成して第二の平行電界励振型厚みすべりモードのエネルギー閉じ込め振動子を構成する。 - 特許庁

While the first part 1 and the second part 2 are set to specific rotation phases and the slit parts 384, 394 are arranged on the same straight line, a curl part 51 of a flexible base 5 is put into the shaft member 38 and the bearing member 39 through both slit parts 384, 394.例文帳に追加

第１及び第２部分１、２を特定の回転位相にしスリット部３８４，３９４を同一直線上に配置した状態で、両スリット部３８４，３９４を介してフレキシブル基板５のカール部５１を軸部材３８及び軸受け部材３９内に入り込ませる。 - 特許庁

The structure is such that the light beam is folded back with the concave face mirror 671 of the transmission optical system 67, thus, the device is more miniaturized than a conventional device in which the first deflection mirror face, the transmission optical system and the second deflection mirror face are arranged in line.例文帳に追加

このように光ビームを伝達光学系６７の凹面ミラー６７１で折り返すように構成しているため、第１偏向ミラー面、伝達光学系および第２偏向ミラー面を直線状に配置していた従来装置に比べ、装置を小型化することができる。 - 特許庁

The demultiplexer circuit demultiplexes one of the second data currents transmitted to the second data line by a sample and hold system and transmits the demultiplexed first currents to the fist data lines having the number which is an integer multiple of the number of sub-pixels included in each pixel.例文帳に追加

そして、逆多重化回路は、１つの第２データ線に伝達される第２データ電流をサンプル及びホールド方式で逆多重化し、逆多重化された第１電流を、画素に含まれるサブピクセルの個数の整数倍となる個数を有する第１データ線に伝達する。 - 特許庁

Since a first delay part 51, having a structure of a delay line is, included between an element part 19 for measurement and an element part 21 for reference, a signal outputted from the element part 19 for measurement can be delayed, with respect to a signal outputted from the element part 21 for reference.例文帳に追加

測定用素子部１９と参照用素子部２１との間に、遅延線の構造を有する第１遅延部５１を備えているので、測定用素子部１９から出力される信号を参照用素子部２１から出力される信号に対して遅延させることができる。 - 特許庁

A waveguide type wave guide line 1 has a dielectric substrate 10, a pair of conductor layers 11, 12 counterposed mutually so as to interpose the dielectric substrate 10 in between, and a plurality of first and second through holes 13A, 13B for making the pair of conductor layers 11, 12 in continuity with each other.例文帳に追加

導波管型導波路１は、誘電体基板１０と、誘電体基板１０を挟持するように互いに対向配置された一対の導体層１１，１２と、一対の導体層１１，１２間を導通する複数の第１および第２のスルーホール１３Ａ，１３Ｂとを有している。 - 特許庁

Specifically, a receiving circuit such as the relay unit of a P type receiver 4 and an R type receiver is provided with a comparator circuit 5 for judging whether or not the sensor line is disconnected, and the comparator circuit 5 is provided with a switch SW for switching the first mode and the second mode.例文帳に追加

具体的には、例えば感知器線が断線しているか否かを判断するための比較回路５をＰ型受信機４、Ｒ型受信機２４の中継器２６などのような受信回路に設け、第一モードと第二モードとを切換えるためのスイッチＳＷをその比較回路５に設ける。 - 特許庁

In a hierarchical network, a Fourier series signal to a second layer is converted into a group modulation signal by use of a group modulator 726 in a first layer (input layer), and a carrier wave corresponding to the second layer is modulated with this signal and then propagated to the second layer via an input signal line 514.例文帳に追加

階層型ネットワークで、第１層(入力層)で第２層へのフーリエ級数信号を、群変調器７２６を用いて群変調信号に変換し、この信号で第２層に対応した搬送波を変調してから、入力信号線５１４を介して第２層に伝搬している。 - 特許庁

When a chord is input to an image in which a first display object and a second display object OD are displayed, a sound pitch line coped with each of a plurality of pitches, which is determined according to the input chord is additionally displayed by surrounding the second object.例文帳に追加

第１表示オブジェクトと第２表示オブジェクトＯＤとが表示されている画面に対して、和音入力があると該入力された和音に従って決定される複数の音高それぞれに対応付けた音高線を第２表示オブジェクトを囲むようにして追加表示する。 - 特許庁

The fixing means 20 are provided at predetermined intervals along a boundary line 30 of the case 11 and the cover 14 from a step part 15 as a starting point via short sides 18 and 19 of the cover 14 to an end point of a second long side 17 opposite to a first long side 16.例文帳に追加

固定手段２０は、段差部１５を始点としてカバー１４の短辺１８，１９を経由して第１長辺１６とは反対側の第２長辺１７の終点までケース１１およびカバー１４の境界線３０に沿って所定の間隔で設けられている。 - 特許庁

The voice coil VC is formed along a line continuously continued in a unicursal manner without crossing the arc of the outer periphery of fan-shaped regions corresponding to adjacent 90 degrees or 180 degrees of any of magnetic gaps which are arranged close to and opposing to each other in the first and the second magnetic circuit groups.例文帳に追加

上記ボイスコイルＶＣは、第１、第２の磁気回路群における近接して対向配置された磁気ギャップの隣接した９０度分または１８０度分に相当する扇形領域の外周の円弧を、交叉させることなく連続的に一筆書きで繋ぐ線に沿って形成される。 - 特許庁

Then, by re-irradiating the laser beam L along the predetermined cutting line 5a, a reformed region 7b is formed between a surface 3 and the first reformed region 7a in the workpiece 1 and also a crack Cb is generated stretching from the reformed region 7b to the surface 3.例文帳に追加

その後、切断予定ライン５ａに沿ってレーザ光Ｌを再度照射することにより、加工対象物１において表面３と第１改質領域７ａとの間に改質領域７ｂを形成すると共に、改質領域７ｂから表面３に至る亀裂Ｃｂを発生させる。 - 特許庁

First the image is reproduced with a conventional dynamic range, the dynamic range is changed by changing a gradation conversion curve of a part detected by the visual line or part designated by the touch panel from the image so as to properly reproduce a white level jumped part and a black level distorted part.例文帳に追加

初めに、従来のダイナミックレンジ再生を行い、画面中から視線検出された部分或いはタッチパネルで指定された部分について、階調変換曲線を変更するなどによってダイナミックレンジを変更し、白飛び部分や黒潰れ部分を適切に再生する。 - 特許庁

Consequently, a transmission line between the first circuit portion 103 and second circuit portion 104 is made shorter than before, and when signals are communicated at a high speed, reflection of signals under an influence of mismatching etc., of characteristic impedance is reducible to achieve signal transmission with small signal deterioration.例文帳に追加

そのため、第１の回路部１０３と第２の回路部１０４の間の伝送線路が従来よりも短縮され、高速で信号の通信を行う際、特性インピーダンスの不整合等の影響による信号の反射を低減でき、信号劣化の少ない信号伝送が実現できる。 - 特許庁

The toner for MICR contains a first magnetic powder whose particle shape is acicular and a second magnetic powder whose particle shape is based on a polygon, wherein the vertexes and edges of the polygon are curved and the second magnetic powder has a part considered to be a straight line at the periphery of its projected image.例文帳に追加

ＭＩＣＲ用トナーは、粒子形状が針状である第１の磁性粉と、粒子形状が、多角形を基本とし、その頂点および稜線が曲面状であると共に、その投影像の外周部に直線とみなせる部分を有する第２の磁性粉とを含む。 - 特許庁

In the mutual inductance element 1A, second opposite sides 22Aa and 22Ab and fourth opposite sides 24Aa and 24Ab of a second conductor line 4A are laminated on the first opposite sides 21Aa and 21Ab or the third opposite sides 23Aa and 23Ab without overlapping in the direction of lamination.例文帳に追加

本発明の相互インダクタンス素子１Ａは、第２の導体線路４Ａに係る第２の対辺２２Ａａ、２２Ａｂおよび第４の対辺２４Ａａ、２４Ａｂが、第１の対辺２１Ａａ、２１Ａｂまたは第３の対辺２３Ａａ、２３Ａｂに対して積層方向に重ならずに積層される。 - 特許庁

In a recording and reproducing method, the magnetization direction of the first magnetic layer is initialized in the prescribed direction, a current is made to flow in the write line, the magnetization direction of the second magnetic layer of the magnetic resistive element is decided and information is recorded, an absolute value of resistance of the magnetic resistance element is detected, and recorded information is reproduced.例文帳に追加

記録再生方法は、第１の磁性層の磁化方向を所定方向に初期化し、書込み線に電流を流して、磁気抵抗素子の第２磁性層の磁化方向を決定して情報を記録し、磁気抵抗素子の抵抗の絶対値を検出して、記録情報を再生する。 - 特許庁

Since the level of switching signal CS is low at this time, switching element SW1 and SW4 go into conducting state and switching element SW2 and SW3 get into non-conducting state, so that the refresh pressure that is impressed on a first and second refresh pressure line L1, and L2 is reversed as black pressure Vb+ and Vb-.例文帳に追加

このとき、スイッチング信号ＣＳがローレベルであるので、スイッチング素子ＳＷ１、ＳＷ４は導通しスイッチング素子ＳＷ２、ＳＷ３は非導通となるので、第１及び第２リフレッシュ電圧線Ｌ１、Ｌ２に印加されていたリフレッシュ電圧は、ブラック電圧Ｖｂ＋、Ｖｂ−となって反転する。 - 特許庁

In the electro-optical device, a linewidth of at least one power source line among a plurality of power source lines 103R, 103G, and 103 B is narrowed by at least partially consisted of a conductive film arranged in a first wiring layer 135 and a conductive film arranged in a second wiring layer 136.例文帳に追加

複数の電源線１０３Ｒ，１０３Ｇ，及び１０３Ｂのうちの少なくとも１つの電源線の少なくとも１部を第１配線層１３５に設けられた導電膜と第２配線層１３６に設けられた導電膜とにより構成することにより、電源線の線幅を狭くする。 - 特許庁

A first storage tank (A heavy oil tank) 4 and a second storage tank (kerosene tank) 5 are connected to a fuel line L1 and L2 respectively for a fuel pipe 15 supplying the fuel into a combustion chamber 16 of a gas turbine 2 in a gas turbine generator 1 via a three-way solenoid valve (fuel directional control valve).例文帳に追加

ガスタービン発電装置１におけるガスタービン２の燃焼器１６に燃料を供給する燃料管１５には、第１の貯油タンク（Ａ重油タンク）４と第２の貯油タンク（灯油タンク）５が、それぞれ、燃料ラインＬ１，Ｌ２に三方電磁弁（燃料切換弁）１２を介して接続されている。 - 特許庁

A control signal generating circuit CTL to control the writing into pixels PIX instructs a data signal line drive circuit SD2 for driving the pixels in a non-display area to write a voltage VB or a voltage VW for non- display not only in a first frame but also periodically or once in every arbitrary frame.例文帳に追加

画素ＰＩＸへの書込みを制御する制御信号発生回路ＣＴＬは、非表示領域の画素を駆動するデータ信号線駆動回路ＳＤ２に、非表示とするための電圧ＶＢまたはＶＷを、最初のフレームだけではなく、定期的または任意のフレームに１回、書込ませる。 - 特許庁

An edge discrimination section 4 discriminates whether or not the target pixel is the edge pixel of the characters / line drawings on the basis of first and second Laplacian arithmetic values SS1, SS2 of the target pixel and the σ^2 and provides a result of the discrimination to an edge emphasis processing section 5.例文帳に追加

エッジ判定部４は、注目画素についての第１ラプラシアン演算値ＳＳ１、第２ラプラシアン演算値ＳＳ２および分散値σ^2に基づいて、その注目画素が文字／線画エッジ画素であるか否かを判定し、その判定結果をエッジ強調処理部５に与える。 - 特許庁

A gas supply line 19 for sending the sweep gas from a first end portion 20 of the porous cylinder 12 is provided, which can increase a hydrogen gas permeability of the peripheral wall 24 by flowing the sweep gas and furthermore can increase the yield even if a supply pressure of materials gas is not increased.例文帳に追加

多孔質円筒１２の第１端部２０からスイープガスを送り込むためのガス供給管１９が備えられていることから、原料気体の供給圧を高めなくとも、そのスイープガスを流すことによってその周壁２４を透過する水素ガス透過率を高め延いては収率を高め得る。 - 特許庁

The test mode decision circuit 40 makes the first sense amplifier signal SAP inactive during the period of data writing in the word line batch write operation mode, and a P channel type MOS transistor Qp4 as the transistor for power supply to the sense amplifier is made to be in an inactive state.例文帳に追加

テストモード判定回路４０は、ワード線一括書き込み動作モード時におけるデータ書き込み期間に第１のセンスアンプ起動信号ＳＡＰを非活性とすることにより、センスアンプへの電源供給用トランジスタであるＰチャネル型ＭＯＳトランジスタＱｐ４が非活性状態にされる。 - 特許庁

Consequently, it is not necessary to sort the positions of intersections between the border line and scanning lines during the painting-out processing and the need for painting-out decision making and unnecessary rewriting of an area from the scanning start position to the first intersection position is elimianted to facilitate the processing.例文帳に追加

これにより、塗潰し処理を行う際に、輪郭線と走査線との交差位置のソートを行う必要が無く、かつ、走査開始位置から最初の交差位置までは塗潰し判定や余分な領域の書換えを行う必要が無くなるので、処理を容易にすることができる。 - 特許庁

An electronic component device 10 has a first circuit substrate 11 having a recess 15 formed on the front surface and made of a metal, and a second circuit substrate 12 having a ground electrode formed on a region except a signal transmission line and mounting an electronic component 12 on the front surface.例文帳に追加

電子部品装置１０は、表面に凹部１５が形成され、かつ、金属からなる第一配線基板１１と、信号伝送線路以外の領域にはグラウンド電極が形成され、かつ、表面に電子部品１４が搭載されている第二配線基板１２と、からなる。 - 特許庁

An output port 83 consists of a first space 105 and a second space 106 extending through a sheet member 41 along a virtual line 101 going across a resin molded product 13, the former opening to one side of a virtual borderline 103 as a boundary and the latter opening to the other side.例文帳に追加

出力ポート８３を、シート部材４１を通過して樹脂成型品１３を横断する仮想直線１０１に沿って延設し、仮想境界線１０３を境とする一方側に開口した第一空間１０５と他方側に開口した第二空間１０６とで構成する。 - 特許庁

The vehicle holding the accident information continues traveling, and when the position of the vehicle holding the accident information reaches an area where a radio public line network is available, a first radio communicating means 101 of the vehicle reports the occurrence of the accident to an emergency message center.例文帳に追加

事故情報を保持している車両は走行を続けその事故情報を保持している車両の位置が無線公衆回線網が利用可能なエリアになったときに、その車両の第１の無線通信手段１０１が緊急通報センタに事故の発生を通報する。 - 特許庁

An LNB 50a comprises a first waveguide including a waveguide 54, a central conductor 51 and a dielectric 52; a microstrip line including a strip conductor 56; and a second waveguide including a conductive shield member 55 surrounding the strip conductor 56 and the central conductor 51, and a dielectric 53.例文帳に追加

ＬＮＢ５０ａは、導波管５４と、中心導体５１と、誘電体５２を有する第１の導波路と、ストリップ導体５６を有するマイクロストリップ線路と、ストリップ導体５６と中心導体５１を取囲む導電性シールド部材５５と、誘電体５３を有する第２の導波路とを備える。 - 特許庁

A forecast sales volume computing means 54 computes forecast sales volumes of unit periods between the end of the first given period and the end of the second given period, from the standard trends of the selected trend pattern and the cumulative forecast sales volume of the new line of merchandise through the end of the second given period.例文帳に追加

予測販売数計算手段５４は、選択された推移パターンの標準推移と、新規商品の第２所定期間経過時時点までの累積予測販売数から、第１所定期間経過時点から第２所定期間経過時点までの単位期間別の予測販売数を計算する。 - 特許庁

In one embodiment, the body adapted for positioning in association with a fracture line or between different bone segments is provided and the body may include a first region of essentially non-resorbable material and a second region of essentially resorbable material.例文帳に追加

上記デバイスはまた、１つの実施形態では、骨折線とともに、または異なる骨セグメント間で配置するために適合された本体を備え、この本体が、本質的に再吸収可能でない材料の第１の領域、および本質的に再吸収可能な材料の第２の領域を含み得る。 - 特許庁

The characteristics related to current drive capabilities of a first switching transistor Tr1 and a second switching transistor Tr2, serially connected between a data line 16 and the gate electrode of a third transistor Tr3 for driving a diode 12 are differentiated from each other.例文帳に追加

ダイオード１２を駆動する駆動用の第３のトランジスタＴｒ３のゲート電極およびデータ線１６の間に設けられた互いに直列に接続されたスイッチング用の第１のトランジスタＴｒ１および第２のトランジスタＴｒ２の電流駆動能力に関連する特性を互いに異ならせる。 - 特許庁

A picture display device has a timing detection circuit 51 for producing a timing detection signal Vfb which changes from a first level Vh to a second level Vl whenever a switch circuit HSW connected with each of data line DL shared with respective sequences of a pixel section 2 sends out a video signal.例文帳に追加

画素部２の各列で共有されたデータ線ＤＬのそれぞれに接続されたスイッチ回路ＨＳＷが映像信号を送出するごとに第１のレベルＶｈから第２のレベルＶｌに変化するタイミング検出信号Ｖｆｂを生成するタイミング検出回路５１を有する。 - 特許庁

Thus, even when the high voltage value of a common power voltage VCC is lowered temporarily by first writing to be equal to or lower than a writable voltage, the common power voltage VCC and a data line DL are raised to the writable voltage in the period when the clock signal CLK is at a low level.例文帳に追加

そのため、最初の書き込みで一旦共通電源電圧ＶＣＣの高電圧値が下がり、書き込み可能電圧以下になったとしても、クロック信号ＣＬＫがロウレベルの期間で、共通電源電圧ＶＣＣ及びデータ線ＤＬが書き込み可能電圧まで上昇される。 - 特許庁

When a computer 14 for a certain client is connected to a computer 10 for a certain person involved in one company through a web line on the Internet network for the first time, a web server 12 specifies the computer 14 by using an address unique to the computer 14.例文帳に追加

ある企業内のある担当者のためのコンピュータ１０に初めて、インターネット網上のＷＥＢ回線を介してあるクライアントのためのコンピュータ１４が接続すると、ＷＥＢサーバ１２により、そのコンピュータ１４に固有のアドレスを用いることにより、そのコンピュータ１４が特定される。 - 特許庁

The second luminaire 2B arranged on the side opposite to the first luminaire 2A so as to hold the line of sight of an image input device 3 between both luminaires irradiates the whole surface in the width direction of the roll with second light so as to suppress the generation of a dummy flaw on the surface of a roll-shaped film 1.例文帳に追加

また、画像入力装置３の視線を挟んで第１照明装置２Ａに対して反対側に配設された第２照明装置２Ｂが、ロール状フィルム１の表面の疑似欠陥の発生を抑制しうるようにロール幅方向全面に第２光を照射する。 - 特許庁

A transmitter 1 uses FIFO circuits 4, 8 to apply time compression to a main signal and a sub signal to H/2, respectively, to set the main signal to a first half of an H period and the sub signal to the latter half so as to obtain a multiplexed signal M, and transmits the multiplexed signal M to a receiver 21 through a return signal line.例文帳に追加

送り側装置１では、ＦＩＦＯ４、８によって主信号と副信号を夫々Ｈ／２に時間圧縮し、Ｈ期間の前半に主信号を入れ、後半に副信号を入れて多重化信号Ｍとし、これをリターン信号ラインで受け側装置２１に伝送する。 - 特許庁

On the other hand, when the stop buttons 28L, 28C and 28R are forcibly pushed by the depressions other than the right-to-left and left-to-right sequence and when the predetermined combination of the symbols lines up regardless of the internal win on the betting line, a second special favor higher than the first special favor is granted.例文帳に追加

一方、順押し及び逆押し以外による停止ボタン２８Ｌ，２８Ｃ，２８Ｒの目押しが行われ、且つ、賭けライン上に内部当選役とは無関係に予め定める図柄の組み合わせが揃った場合には、上記第１の特典よりも高い第２の特典を付与する。 - 特許庁

The extending sections 6a-6d respectively extend in the direction perpendicular to the swinging axis line AX, i.e., in the X axis direction, on a plane parallel to the reflecting surface 7 from the both sides of a beam connecting portion CP where the first beam portions 8a, 8b and the second beam portions 9a-9d are connected to each other.例文帳に追加

延出部６ａ〜６ｄは、各々、反射面７に平行な面上で、且つ揺動軸線ＡＸに垂直な方向、即ちＸ軸方向において、第１梁部８ａ、８ｂと、第２梁部９ａ〜９ｄとが連結する連結部ＣＰの近傍の両側から延出する。 - 特許庁

To improve display unevenness due to infiltration of a sealant for sealing a liquid crystal into a display area in the first place and to enhance dividing accuracy by suppressing infiltration of the sealant for sealing the liquid crystal onto a dividing line in the second place, in a liquid crystal display device used for a display instrument.例文帳に追加

表示機器に使用される液晶表示装置において、第１に液晶封止用シール剤の表示エリアへの侵入による表示ムラを改善し、第２に液晶封止用シール剤の分断線上への侵入の抑制により分断精度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

As for the diameter direction length of a range where the circumferential projected line 10d1 of the second circumferential engaging part abuts on the circumferential wall part 19b1s of the circumferential groove of the first circumferential connection part, the diameter direction length K1 of the projection part is made longer than the diameter direction length K of the part which is not the projection part.例文帳に追加

第２周状結合部の周突条１０ｄ１が第１周状結合部の周溝の周壁部１９ｂ１ｓに当接する範囲の径方向長さについて、突出部ではない部位の径方向長さＫよりも突出部の径方向長さＫ１の方を長くした。 - 特許庁

In this communication control system 1, a first mobile communication exchanger 100 creates an acquisition request signal of routing information including transmission/reception number identification information and transmission information to transmit the generated acquisition request signal to a subscriber information management device 200 in an acquisition stage of routing information before line setting.例文帳に追加

通信制御システム１では、回線設定前のルーティング情報の取得段階において、第１移動通信交換装置１００が発着番号特定情報や発信情報を含むルーティング情報の取得要求信号を生成して加入者情報管理装置２００に送信する。 - 特許庁

Furthermore, the line control apparatus 10 performs control to forcibly cut off a channel used by a client terminal connected to a predetermined client port among a plurality of client ports (first client S/T point port 13a and second client S/T point port 13b).例文帳に追加

また、回線制御装置１０は、複数の顧客用ポート（第１顧客用Ｓ／Ｔ点ポート１３ａおよび第２顧客用Ｓ／Ｔ点ポート１３ｂ）のうち、所定の顧客用ポートに接続された顧客端末が使用しているチャンネルを強制切断するよう制御する。 - 特許庁

In the 2nth imaging operation, the frame inter-line transfer CCD 23 starts accumulation of electric charge to a light receiving element immediately after reading and transferring the signal charge from the light receiving element to a first vertical CCD in the 2n-1th imaging operation with the regular illumination light.例文帳に追加

フレームインターライントランスファ型のＣＣＤ２３は、第２ｎ回目の撮像動作では、通常照明光による第２ｎ−１回目の撮像動作で、受光素子から第一垂直ＣＣＤに信号電荷を読み出し転送した後から、直ちに受光素子への電荷蓄積を開始する。 - 特許庁

Also, since the first and the second weld zone 61, 62 formed along the crossing axial line P are situated roughly in the center of the upper face and roughly in the center of the bottom face, of the side beam 13 and the lateral beam 14 in the crossing part 21A, a sufficient strength can be secured.例文帳に追加

また、交差軸線Ｐに沿って形成された第１の溶接部６１及び第２の溶接部６２が、交差部分２１Ａにおいて側梁１３と横梁１４の上面の略中央部分及び底面の略中央部分に位置するので、十分な強度を確保できる。 - 特許庁