「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

When a current is fed to the current support line (33) regardless of a current flowing through the MTJ (37); switching of the MTJ (37) between the first and second states is supported by applying a magnetic field along the hard axis of magnetization in the ferromagnetic layer, and the switching current can be reduced.例文帳に追加

ＭＴＪ（３７）の中を流れる電流とは無関係に支援電流線（３３）に電流を流すと、強磁性層内の磁化困難軸に沿う磁界を与えて、ＭＴＪ（３７）を第１の状態と第２の状態との間に切り換えるのを支援し、切換え電流を減らすことができる。 - 特許庁

A plurality of the negative electrodes of the second light-emitting display portions 2b are connected to each other by the negative electrode conduction line 4, and thereby, recovery energy capable of recovering second light-emitting pixels is obtained when aging treatment is performed at a voltage value that can recover first light-emitting pixels by the power source.例文帳に追加

陰極導通ライン４は第二の発光表示部２ｂの前記陰極を複数互いに接続し、前記電源によって第一の発光画素を修復可能な電圧値でエージング処理をする際に第二の発光画素を修復可能な修復エネルギーを得る。 - 特許庁

Pump pressure of the variable displacement pump 1 is made to act on a first pressure receiving surface port 58 of a pump capacity control valve 2, and maximum load pressure of respective load pressures in a plurality of actuators, is detected by a maximum load pressure detecting line 48, and is made to act on a second pressure receiving surface port 59 as load sensing pressure.例文帳に追加

ポンプ容量制御弁(2)の第１受圧面ポート(58)には可変容量ポンプ(1)のポンプ圧を作用させ、第２受圧面ポート(59)には複数のアクチュエータにおける各負荷圧のなかの最大負荷圧を最高負荷圧検知ライン(48)により検出して、ロードセンシング圧として作用させる。 - 特許庁

The portable wireless device 100 includes: a circuit board 130; a reactance element 161 provided between the ground line 160 and the circuit board 130; and a parasitic element 170 disposed at the lower part of the display part 120 on a second surface which is the opposite side of the first surface of the housing 110.例文帳に追加

携帯無線装置１００は、回路基板１３０と、地線１６０と回路基板１３０との間に設けられたリアクタンス素子１６１と、筐体１１０の第１面の反対側の第２面であって、表示部１２０の下部に配置された無給電素子１７０と、を備える。 - 特許庁

A thermistor element body 10 is coated with a first coating material 16 which covers the thermistor element body itself and electrode lines 12 of the thermistor body and contains colloidal silica with a sealing property as its main component and is further coated with a second coating material 18 whose thermal expansion coefficient is compatible with a heat-resistance lead line lines 14 connected with the electrode lines 12.例文帳に追加

サーミスタ素体１０とその電極線１２を被覆しシール性を有するコロイダルシリカを主成分とした第一の被覆材１６と、電極線１２が接続された耐熱リード線１４と熱膨張係数が整合性を有する第二の被覆材１８により覆われている。 - 特許庁

A control circuit 14 controls first and second signal line driving circuits 13a and 13b in such a manner that the scanning signal lines of the respective display elements are sequentially selected in a plurality of periods in one frame and that the respective display elements are repetitively scanned by as much as the number of the plurality of periods during one period.例文帳に追加

制御回路１４は、１フレーム中の複数の期間において各表示部の走査信号線が順次選択され、各表示部が１周期中に複数の期間の数だけ繰り返し走査されるように第１および第２信号線駆動回路１３ａ，１３ｂを制御する。 - 特許庁

Then, the laser dicing is performed on a region between the first groove 108a and the second groove 108b along the scribe line 120 from the surface where the second protective film is formed to form a cutting groove 100a that reaches at least a predetermined depth of the multi-layer interconnect 104.例文帳に追加

この後、第２の保護膜が形成された面から第１の溝１０８ａと第２の溝１０８ｂとの間の領域をスクライブライン１２０に沿ってレーザダイシングで切断して、多層配線層１０４の少なくとも所定の深さまで達する切断溝１００ａを形成する。 - 特許庁

A selection part 143 is provided with transfer gates Ga, Gb, Gc and selects certain voltage from among white level voltage VW, first black level voltage VK+ and second black level voltage VK- based on the control signals and outputs these voltages as a data line signal X1.例文帳に追加

選択部１４３は、トランスファーゲートＧａ，Ｇｂ，Ｇｃを備えており、制御信号に基づいて、白レベル電圧ＶＷ，第１黒レベル電圧ＶＫ＋，および第２黒レベル電圧ＶＫ−の中からある電圧を選択し、これをデータ線信号Ｘ１として出力する。 - 特許庁

The transmitter, having an array antenna first uses a beam- forming network to estimate a transmission line space gain pattern, estimates the number of transmission beams and an angle of each beam, applies the beam space - time block coding processing to an input signal, and transmits the coded signal.例文帳に追加

アレイアンテナを有する送信機において、まずビームフォーミングネットワークを用いて、伝送路空間利得パターンを推定し、そして送信用ビーム数及び各ビームの角度を推定し、入力信号に対してビーム空間−時間ブロック符号化処理を行い、符号化した信号を送信する。 - 特許庁

When the non-conflicting conditions are satisfied, a first translation document in which a translation sentence is arranged in each inter-line region of an original image is output; and when the non-conflicting conditions are not satisfied, a second translation document acquired by replacing the text of the original image with the translation sentence is output.例文帳に追加

そして、非抵触条件が満足される場合に、原稿画像の各行間領域に翻訳文を配置した第１翻訳文書を出力し、非抵触条件が満足されない場合に、原稿画像の文章を翻訳文に置換した第２翻訳文書を出力する。 - 特許庁

This vehicular headlamp is so structured as to be provided, between a projection lens 28 and a reflector 24, with a first shade 32 for forming the cut-off line as a shade for shading a part of reflected light from a reflector 24, and a second shade 34 for forming a dark part at a lower end center part of the light distribution pattern.例文帳に追加

投影レンズ２８とリフレクタ２４との間に、該リフレクタ２４からの反射光の一部を遮蔽するシェードとして、カットオフラインを形成するための第１シェード３２と、配光パターンの下端中央部に暗部を形成するための第２シェード３４とを備えた構成とする。 - 特許庁

This kitchen paper roll is formed with: main perforated lines 1, which cross the longitudinal direction at 220-280 mm intervals; a first perforated line 2, which is longitudinally provided at the center of the width; and second perforated lines 3, each of which is provided at the intermediate part of the adjacent main perforated lines 1.例文帳に追加

キッチンペーパーロールの長手方向を横切り２２０〜２８０ｍｍの間隔で切り離しうる主たるミシン目１と、幅方向の中央でかつ、長手方向に設けた第１のミシン目２と、隣り合う主たるミシン目１の中間に幅方向に第２のミシン目３とを形成する。 - 特許庁

A line of packaged commodity group fed to a multi-stage laminated unit 200 from the outside of an apparatus and aligned in the horizontal second direction (Y-axis direction) is pushed in the horizontal second direction by a fixed guiding member 211 and a movable guiding member 216 of a first pushing part 210.例文帳に追加

装置外部から多段積層ユニット２００に供給され、水平第２方向（Ｙ軸方向）に整列させられた一列の包装商品群を、第１押圧部２１０の固定案内部材２１１および可動案内部材２１６によって水平第２方向に押圧する。 - 特許庁

In this case, the direction of a current flowing through the signal line 31 is detected by first current detecting circuits 22a and 22b and the level of the transmitting party is decided by a decision circuit 24a on the basis of the current direction and the level of that signal transmitted to the transmitting party.例文帳に追加

その際、信号線３１に流れる電流の方向を第１の電流検出回路２２ａ及第１の電流検出回路２２ｂにて検出し、判定回路２４ａにて電流方向と伝送相手に送信した自身の信号のレベルとに基づいて伝送相手のレベルを判定する。 - 特許庁

Further, a transparent electrode pad 16 formed on the side of the first substrate 10 is connected to the common potential line COM1 through a contact hole H1 and extended onto a flattening film 15 so as to partly overlap with a vertical driving circuit 102.例文帳に追加

また、第１の基板１０側に形成された透明電極パッド１６は、コンタクトホールＨ１を通して共通電位線ＣＯＭ１と接続され、垂直駆動回路１０２上に一部重畳するように平坦化膜１５上に至るまで延在するように形成されている。 - 特許庁

The portable terminal 16 is provided with: an input device 22 for operating an application server 10 through a first communication line 14; a network interface 18 for receiving output data 32 and 36 from an application server; and a display device 20 for displaying received output data.例文帳に追加

携帯端末１６は、アプリケーションサーバ１０を第１通信回線１４を通じて操作する入力装置２２と、アプリケーションサーバからの出力データ３２，３６を受信する第１ネットワーク・インターフェース１８と、受信した出力データを表示する表示装置２０とを備える。 - 特許庁

This image formation system 100 is constituted so that data for two lines of first image data is converted into second image data which is data for one line by thinning dot data to output an image in which the second converted image data is reproduced by a printing part 14.例文帳に追加

画像形成システム１００は、ドットデータを間引くことにより、第１の画像データの２ライン分のデータを、１ライン分のデータである第２の画像データに変換し、その変換された第２の画像データが複製された画像を印字部１４にて出力するように構成されている。 - 特許庁

Each of the plurality of switches (90, 92, 94) includes an input line electrically coupled to one of the plurality of metallized anodes (62), a first output node electrically coupled to the at least one readout device (32, 424), and a second output node (110) coupled to other switches.例文帳に追加

複数のスイッチ（９０、９２、９４）の各々が、複数の金属化アノード（６２）の１個に結合された入力線と、少なくとも１個の読み出し装置（３２、４２４）に結合された第一の出力ノード（１０４）と、他のスイッチに結合された第二の出力ノード（１１０）とを含んでいる。 - 特許庁

In a communication control system 1, in a step for acquiring routing information prior to line setting, a first mobile communication switching device 100 generates an acquisition request signal of routing information containing calling/called number specification information or call origination information and transmits the generated signal to a subscriber information management device 200.例文帳に追加

通信制御システム１では、回線設定前のルーティング情報の取得段階において、第１移動通信交換装置１００が発着番号特定情報や発信情報を含むルーティング情報の取得要求信号を生成して加入者情報管理装置２００に送信する。 - 特許庁

In a liquid crystal device, on a first substrate 10 on which two-terminal nonlinear element 14 is formed, an auxiliary capacitance line 17, an auxiliary capacitance 18, and an interlayer insulating film formed on the upper layer side of the auxiliary capacitance 18 and the two-terminal nonlinear element 14 are further formed.例文帳に追加

液晶装置において、二端子型非線形素子１４が形成された第１基板１０には、さらに、補助容量線１７と、補助容量１８と、補助容量１８および二端子型非線形素子１４の上層側に形成された層間絶縁膜とが形成されている。 - 特許庁

The rotation center of the first intermediate gear 37 is arranged on the upstream side in a moving direction of gear teeth of the black development gear 25 on a line section connecting the rotation center of the third development transmission gear 36 and the rotation center of the black development gear 25.例文帳に追加

第１中間ギヤ３７の回転中心は、第３現像伝達ギヤ３６の回転中心とブラック現像ギヤ２５の回転中心とを結ぶ線分に対して当該線分上におけるブラック現像ギヤ２５のギヤ歯の移動方向の上流側に配置されている。 - 特許庁

A device (1 or 34) for arranging the first element (24) with respect to the second element (25) with an elastic lock member which is formed as an integral component and which has two ends (2, 3) coupled by a bar (4) elastically deformable to its axial line direction is disclosed.例文帳に追加

一体部品として作られ、かつその軸線方向（５）に弾性的に変形させることができるバー（４）によって結合された２つの端部（２、３）を有する弾性ロック部材によって、第１の要素（２４）を少なくとも第２の要素（２５）に対して配置するための装置（１、３４）が、開示される。 - 特許庁

Then, based on the category, the digital image is compressed by a first prescribed compressing method in the case of including the block of the saturated text or the line art, the image including a picture is compressed according to a second prescribed method and the block of the image of another type is compressed according to another prescribed method.例文帳に追加

そして、そのカテゴリーに基づいて、飽和したテキスト又はラインアートのブロックを含む場合には第１の所定の圧縮方法に従って圧縮し、絵入りイメージは第２の所定の方法に従って圧縮し、他のタイプのイメージのブロックは別の所定の圧縮方法に従って圧縮する。 - 特許庁

This trimming equipment 10 can enhance production efficiency and also can contemplate to shorten production lines because a process of laminating a first glass plate G1, a second glass plate G2 and an interlayer 16 and a process of cutting a piece of the interlayer can be performed at the same position (laminating position 12) in the production line.例文帳に追加

トリミング装置１０は、第１のガラス板Ｇ１、第２のガラス板Ｇ２及び中間膜１６の積層工程と膜片の切断工程とを生産ラインの同一ポジション（積層位置１２）で実施するので、生産効率を高めるとともに生産ラインの短縮化を図ることができる。 - 特許庁

By using the solid-state imaging device, potential of a node pd of a photodiode 1 is excluded from a transition region W of a comparator 2 by impressing voltage ΔV1 to a horizontal control line 6 as first control voltage by a variable voltage generation circuit 71 for a signal accumulation period T2.例文帳に追加

この固体撮像素子によれば、信号蓄積期間Ｔ２において、可変電圧発生回路７１が水平制御線６に第１の制御電圧として電圧ΔＶ１を印加することによって、フォトダイオード１のノードｐｄの電位をコンパレータ２の遷移領域Ｗから外す。 - 特許庁

A central unit 15 for controlling the machining tool 4 and the work-piece 2 is arranged and this control unit is shifted together with the machining tool and the work-piece in a first processing mode along a common movement axial line, and only the machining tool is shifted in a second processing mode.例文帳に追加

加工工具４及びワーク２の制御のための制御ユニット１５を設けてあり、該制御ユニットは、共通の運動軸線に沿って第１の加工モードでは、加工工具もワークも移動させ、かつ第２の加工モードでは加工工具のみを移動させるようになっている。 - 特許庁

The second transistor 222 is controlled in the invalid pixel 220 to bias the gate of the first transistor 221 and signals of each vertical signal line 23 at the time are outputted from the pixel part 2 as the measuring signals of the fixed pattern noise components due to the dispersion of the electrical characteristics of the route of the signals.例文帳に追加

非有効画素２２０で第２のトランジスタ２２２を制御して第１のトランジスタ２２１のゲートをバイアスし、このときの各垂直信号線２３の信号を、当該信号の経路の電気的特性のばらつきに起因した固定パターンノイズ成分の測定信号として画素部２から出力する。 - 特許庁

According to a vehicle periphery monitoring system 10 of the present invention, in a gray scale image obtained by a pair of infrared cameras 102, a first processing section 11 recognizes, as a target portion candidate of the target object, a line segment composed of a group of continuous points with luminance locally indicating a peak.例文帳に追加

本発明の車両周辺監視システム１０によれば、第１処理部１１が一対の赤外線カメラ１０２により得られたグレースケール画像において輝度が局所的にピークを示す連続性のある点群より構成される線分を、対象物体の対象部分候補として認識する。 - 特許庁

At least either of the direction of the processing line and the angle of the radiation axis 24 is changed so that the ion beam-irradiated side surface 26 significantly approaches a direction toward the other side out of the first and second parts where the covering part 16 is thicker rather than a direction toward one side where the covering part 16 is thinner.例文帳に追加

イオンビーム照射側面２６が、第１及び第２の部分のうち被覆部１６の薄い一方への方向よりも、被覆部１６の厚い他方への方向に大きく接近するように、加工ラインの方向及び照射軸２４の角度の少なくとも一方を変更する。 - 特許庁

The drop of the power supply voltage V1 for control is monitored by a reset IC16, and power supply is blocked by turning off a first switch SW1 provided on a power supply line of the photocoupler PC, using a reset signal/RESET outputted from the reset IC16 when the power supply voltage drops.例文帳に追加

制御用電源電圧Ｖ１の低下はリセットＩＣ１６により監視し、電源電圧の低下時にリセットＩＣ１６から出力されるリセット信号／ＲＥＳＥＴを用いて、フォトカプラＰＣの電源線上に設けられた第１のスイッチＳＷ１をＯＦＦすることで電源遮断を行う。 - 特許庁

A peripheral wall of a bowl part 20 of a stool 10 is extended at gentle slope from below right and left rims 21 toward the direction of center of the stool 10 and then is greatly bent in the direction of a recessed part in a first bent part 53 positioned at slightly upper position than an ordinary water level line WL for sealing water.例文帳に追加

便器１０のボール部２０の周壁は、左右のリム２１の下方から便器１０の中心方向に向かって緩やかな傾斜で延出された後、封水ＦＷの通常水位線ＷＬよりもやや上に位置する第１曲部５３において、凹部２６方向に大きく曲げられる。 - 特許庁

Therefore, the branch characteristic of the impedance adjustment part 2 can be selected by selecting terminals to which the main lines L1 are connected from two pairs of the first terminals T11, T12 and by selecting terminals to which a branch line L2 is connected from two pairs of the second terminals T21, T22.例文帳に追加

したがって、２組の第１端子Ｔ１１，Ｔ１２から幹線Ｌ１が接続される端子を選択し、２組の第２端子Ｔ２１，Ｔ２２から分岐線Ｌ２が接続される端子を選択することで、インピーダンス調整部２の分岐特性を選択することができる。 - 特許庁

The blade body of the movable blade 15 of the hair clipper blade includes a first blade body 20 and a second blade body 21 forming such a line symmetrical shape that cutting edges 20a and 21a are formed on both sides and width widened edges 24 and 25 gradually widened in a side-by-side direction as approaching the front end side are formed on the front end side.例文帳に追加

可動刃１５の刃体は、両側に切刃部２０ａ，２１ａが形成され先端側には先端側に向かうほど並設方向に次第に広がる幅広刃部２４，２５が形成された線対称形状をなす第１刃体２０及び第２刃体２１で構成される。 - 特許庁

When the slit nozzle 5 passes the upper part of the square substrate S, the slit nozzle 5 is arranged in such a way that one side S1 of the square substrate S to which the liquid developer G is first supplied from the slit nozzle 5 and a straight line L along which a slit opening 51 is situated become a mutually twisted positional relationship.例文帳に追加

そして、スリットノズル５が角型基板Ｓの上方を通過する際には、スリットノズル５から最初に現像液Ｇが供給される角型基板Ｓの１辺Ｓ１と、スリット開口５１が沿う水平な直線Ｌとが互いにねじれの位置関係となるように、スリットノズル５が配置されている。 - 特許庁

A positive electrode material for a rechargeable electrochemical cell contains a compound represented by formula: LiMPO_4, M is at least one first line transition metal cation, and the cation is at least one selected from the group comprising Mn, Fe and Ni, but does not include Co.例文帳に追加

再充電電気化学セル用の正極材料であって、式ＬｉＭＰＯ_４を有する化合物を含み、Ｍが少なくとも１つの第１列遷移金属カチオンであり、該カチオンの少なくとも1つが、Ｍｎ、ＦｅおよびＮｉよりなる群から選択され、ただしＣｏを含まない正極材料とする。 - 特許庁

The cylindrical body holder 2 and the first and second deposition containers 12 and 22 are movable relatively to each other in a direction in which the cylindrical body 1 extends, and rotatable relatively to each other around a virtual axis line A-A extending in the direction in which the cylindrical body 1 extends.例文帳に追加

筒状体ホルダ２と第１および第２の蒸着容器１２、２２とは、筒状体１の延在する方向に互いに相対的に移動可能であり、筒状体１の延在する方向に延びる仮想の軸線Ａ−Ａを中心として互いに相対的に回転可能である。 - 特許庁

The scanning line (806) is covered with a shielding electrode (816) through an insulator and the storage capacity part (817) is constituted of the planar overlapping of a semiconductor layer becoming the source and the drain of the transistor, a first insulation film (805) becoming a gate insulation film and the shielding electrode (816).例文帳に追加

走査線（８０６）は、絶縁体を介してシールド電極（８１６）で覆われており、保持容量部（８１７）は、前記トランジスタのソース・ドレインとなる半導体層と、ゲート絶縁膜となる第1絶縁膜（８０５）と、前記シールド電極（８１６）とが平面的な重なりにより構成されてなる。 - 特許庁

A first paper piece 1 and a second paper piece 2 connected to each other via a folding line 3 are folded and integrated in a peelable manner via an pseudo adhesive sheet G between the facing pieces, a sealing toner T formed on the overlap part on the opening periphery being completely adhered in an unpeelable manner.例文帳に追加

折り線３を介して連接された第一葉片１及び第二葉片２を折り畳み、対向葉片間を疑似接着シートＧを介して剥離可能に一体化すると共に、開封縁辺の糊代部分に形成された封緘用トナーＴを剥離不能に完全接着する。 - 特許庁

The line like holder member 7 is formed such that one end is locked to a cutout recessed part 12 of the first stand piece 11, a crank like locking part 19 is formed to abut to the second standing piece 15, and the other end forms an operation part 20 bending in the radial direction after it is extended along the axis direction.例文帳に追加

線状ホルダー部材７は一端側が第１起立片１１の切り欠き凹部１２に係止されつつ第２起立片１５に当てられるクランク状の係止部１９が形成され、他端側は軸方向に沿って延出された後、径方向へ屈曲する操作部２０となっている。 - 特許庁

A translation part 31 translates a character string in the first language carried in the line feed determination part 32 into the second language, using a translation dictionary 34, and transmits a translated character string to an application processing part 29, to be displayed on a display via an output processing part 28.例文帳に追加

翻訳部３１は、改行処理判定部３２で改行処理された第一言語の文字列を翻訳辞書３４を用いて第二言語に翻訳し、翻訳結果である訳文をアプリケーション処理部２９に伝え、出力処理部２８を介して表示装置に表示する。 - 特許庁

Half-mirrors 9, 10 are formed into an integrated beam splitter 8 to divide a laser beam source into the first laser beam source 6 for forming the light lines and the second laser beam source for irradiating a ground marking point and to branch a laser beam for forming the light lines, and the lines are formed via a light line regulating mechanism.例文帳に追加

ライン光成形用の第一レーザ光源６と地墨点照射用の第二レーザ光源にレーザ光源を分割すると共に、ライン光を成形するためレーザビームを分岐するハーフミラー９、１０を一体のビームスプリッタ８にし、ライン光調整機構を介してラインを成形する。 - 特許庁

The arrangement pattern of a plurality of the outward pawls 27 and the arrangement pattern of a plurality of the inward pawls 30 are a combination to permit the engagement of the first member 10 with the second member 11 with each other only at the predetermined single engaging angle position with the axis line X as a center.例文帳に追加

そして、前記複数の外向き爪２７の配設パターンと前記複数の内向き爪３０の配設パターンが、前記軸線Ｘを中心とする所定の単一の嵌合角度位置でのみ前記第一部材１０と前記第二部材１１との互いの嵌合を許容する組み合わせとされている。 - 特許庁

A load W is applied to the attachment jig 12 in such a direction that the attachment jig 12 is detached from a concrete substrate 26, along the virtual line L which intersects with the first virtual plane P1 at the tilt angle θ being more than 0° and less than 90° and passes through the second virtual plane P2.例文帳に追加

第１の仮想平面Ｐ１に対して０度を超え９０度未満の傾斜角度θで交差しかつ第２の仮想平面Ｐ２を通る仮想線Ｌに沿って、取り付け治具１２に対して該取り付け治具１２をコンクリート下地２６から離間する方向に荷重Ｗを加える。 - 特許庁

Consequently, since the substrate 3 and the grounding line 7 which are opposed to the connective lands 6 and the light emitting diode 12 are contacted with the outside air via the first heat radiating aperture 8a, the heat generated from the light emitting diode 12 can be also radiated from the other surface side 3d of the substrate 3 to the outside air.例文帳に追加

これより、接続ランド６および発光ダイオード１２と対向する基板３およびグランド線７が第１の放熱用開口部８ａを介して外気に触れるので、発光ダイオード１２の発生熱を基板３の他面側３ｄからも外気に放熱することができる。 - 特許庁

After the drive current Id reaches the target current value, the control section 41 controls the control voltage generating section 40, in a state where the inclination of the characteristic line is set at first inclination, in which the drive current Id does not reach the maximum current value in the maximum voltage value of the control voltage Vo.例文帳に追加

制御部４１は、駆動電流Ｉｄが目標電流値とされた以降、特性線の傾きが制御電圧Ｖｏの最大電圧値において駆動電流Ｉｄが最大電流値まで達しない第１の傾きに設定された状態において、制御電圧生成部４０を制御する。 - 特許庁