「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

A projected portion 23 is provided at a first circuit board 10 so that the extension lines 13 (u, v, w) and the common extension line 14 of the coil 12 in the stator 5 for the motor 7 may not directly come into contact with the support member (a frame chassis 3), then it is forcedly put into the opening 22 of the frame chassis 3.例文帳に追加

モータ７のステータ５におけるコイル部１２の引出線１３（ｕ,ｖ,ｗ）と共通引出線１４が、支持部材（フレームシャーシ３）と直接接触しないように、第１の回路基板１０に突出部２３を設け、これをフレームシャーシ３の開口２２に突入させておく。 - 特許庁

At the end part of an opening side of an inner ring ball groove 32, a first tapered portion 36 which is inclined so as to approach an inner ring axis line L2 as directed toward the opening side is provided in a portion other than a practical range where the ball 40 rolls on the inner ring ball groove 32 when a torque is transmitted between the ball 40 and thereof.例文帳に追加

内輪ボール溝３２の開口部側の端部には、ボール４０との間でトルクを伝達する際にボール４０が内輪ボール溝３２を転動する実用領域以外の部位に、開口部側に向かうに連れて内輪軸線Ｌ２に近づくように傾斜した第１テーパ部３６を設ける。 - 特許庁

A frame face 31 of a first overflow window 15 and a frame face 41 of a second overflow widow 12, which are positioned such that they face an exhaust hole 10 in the circumferential direction of a cylinder hole and that they extend approximately in parallel with a cylinder axial line 17 are positioned inside tensile faces 39, 49 in parallel with each other.例文帳に追加

第１および第２の溢流窓（１５,１２）の、シリンダ穴の周方向において排気口（１０）に向き合うように位置し且つシリンダ軸線（１７）に対しほぼ平行に延びているフレーム面（３１,４１）は、互いに平行な引張り面（３９,４９）内に位置している。 - 特許庁

The optical semiconductor module is provided with: a first board 100 to which an optical assembly provided with the optical semiconductor element 101 is fixed; and a second board 201 to which the transmission line is fixed and which is provided with a gap 210, where at least the optical semiconductor element of the optical assembly can be disposed in a non-contact manner.例文帳に追加

光半導体素子１０１を備えた光学アッセンブリが固着された第１基盤１００と、伝送線路が固着されるとともに、少なくとも光学アッセンブリの光半導体素子が非接触に配置可能な空隙２１０が設けられた第２基盤２０１とを備える。 - 特許庁

Further, it has, for example, a joint surface 110 represented by a line segment parallel to an axis of the rim 020 at a cross section including the axis of the rim 020 on an inner surface of the first bead sheet 05A, and an outer peripheral part of the flange 120 of the disc 030 is joined to the joint surface 110.例文帳に追加

そして、例えば、第１のビードシート０５Ａの内面にリム０２０の軸心を含む断面においてリム０２０軸心と平行な線分で表されるジョイント面１１０を有し、ディスク０３０のフランジ１２０の外周部がジョイント面１１０に接合されている。 - 特許庁

In addition, a first side face tape 152 with a straight line shape is bent into an L-shape as shown in Figure 1(D) and closes the gap S of the side face part 124C between flow path units 124 to prevent the liquid from infiltrating into the gap S between the flow path units 124 from the side face part 124C.例文帳に追加

また、直線状の第１側面テープ１５２は、図１（Ｄ）に示されるように、Ｌ字形状に折り曲げられ、流路ユニット１２４間の側面部１２４Ｃの隙間Ｓを塞ぎ、側面部１２４Ｃから流路ユニット１２４間の隙間Ｓに液体が浸入するのを防止している。 - 特許庁

The received light is branched by the focal position detecting light-receiving optical system 8, a spot image is formed by one of the branched luminous fluxes on a one-dimensional line sensor 79 by a first imaging lens 78, and the position where imaging took place is detected, that is, detection of focus is performed by introducing a pupil half-concealed slit-projection system.例文帳に追加

焦点位置検出受光光学系８は受光した光を分岐し、一方の光束は第１結像レンズ７８によりスポット像を一次元ラインセンサ７９上に結像させ、結像した位置を検出する瞳半分隠しスリット投影方式による焦点検出を行う。 - 特許庁

A center of gravity G of a fixing unit 35 is positioned between two upper and lower protrusions 61 provided to a first side plate 42 of a main body structural body, and a guide groove 51 and the guide protrusions 61 engaged with each other are located on a vertical line L passing through the center of gravity G of the fixing unit 35.例文帳に追加

定着ユニット３５の重心Ｇは、本体構造体の第１側板４２の上下２つの突起６１により挟まれた位置とされ、互いに係合するガイド溝５１およびガイド突起６１は、ともに定着ユニット３５の重心Ｇ位置を通る垂直線Ｌ上に設けられる。 - 特許庁

At first, in line with progress of the localization in emerging countries, material exports from Japan may increase, but it is considered that the growth will gradually slow down in the medium term due to competition with Chinese, Korean, and Taiwanese enterprises in materials supply and also due to increases in the local content rate.例文帳に追加

まず、新興国への「現地化」の進展に伴い、我が国からの部材輸出が増加する可能性があるが、中国・韓国・台湾企業等との部材供給を巡る競合や現地調達率の上昇に伴い、中期的に徐々にその伸びが鈍化することも考えられる。 - 経済産業省

On the counter substrate 11, the common electrode 22 is formed in a long-sized shape along the arranged direction of a signal line on an active matrix substrate 12, and the even-numbered electrode and the odd-numbered electrode are connected to the first trunk wiring 25 and the second trunk wiring 26 provided in both sides alternately.例文帳に追加

対向基板１１上には、アクティブマトリクス基板１２上の信号線の配置方向に沿って、共通電極２２を長尺状に形成し、両側に設ける第１幹配線２５および第２幹配線２６に、偶数番目と奇数番目とを交互に接続する。 - 特許庁

A semiconductor random access memory device with the characteristics of having the matrix of memory cells (C11) that includes the first MIS element (QW11), the drain (3) or the source (4) of the first MIS element (QW11) and the second MIS element (QR11) formed above the first MIS element (QW11), gate input capacity information storage capacitor (CS11) for the second MIS element (QW11). In the matrix of the memory array, the drain of the said first MIS element (QW11) electrically connected to the drain of the second MIS element (QW11), … connecting so that the data line (D1) orthogonally to sense (S1) and word (W1) lines of the each memory cell of the array. 例文帳に追加

第１のMIS素子（Qｗ11）と、第１のMIS素子（Qｗ11）のソース及びドレインのいずれか一方の領域をゲートとして用いて前記第１のMIS素子（Qｗ11）の上に積み重ね形成された第２のMIS素子（QR11）と、この第２のMIS素子（QR11）のゲート入力容量である情報蓄積用のキャパシタ（Cｓ11）とを有したメモリセル（C11）をマトリックス状に配列したメモリアレイにおいて前記第１のMIS素子（Qｗ11）のドレインを第２のMIS素子（QＲ11）のドレインと電気的に結合して、……、データ線（D1）をメモリアレイの各メモリセル間にセンス線（S1）及びワード線（W1）に直交するように配線することを特徴とする半導体ランダムアクセスメモリ装置。 - 特許庁

In the plasma display, a charge collection circuit arranged between a scan electrode driving circuit 1001 and a sustain electrode driving circuit 1002 to collect charges between scan electrodes and sustain electrodes includes: a first inductance element disposed on a scan electrode circuit board; a second inductance element disposed on a sustain electrode circuit board; and a collection line connecting the first inductance element to the second inductance element.例文帳に追加

本発明のプラズマディスプレイ装置は、走査電極駆動回路１００１と維持電極駆動回路１００２の間に設けられ、走査電極と維持電極間で電荷回収を行う電荷回収回路は、走査電極回路基板に第１のインダクタンス素子と、維持電極回路基板に第２のインダクタンス素子と、これらの第１のインダクタンス素子と第２のインダクタンス素子を接続する回収線を有することを特徴とする。 - 特許庁

The driven gear 20 has the second transmitting gear 21 to constitute the first transmitting gear 11 and the power transmitting gear train 3, the second transmitting gear 21 which can relatively rotate around the coaxial line with the second transmitting gear 21 and constitutes the first auxiliary gear 12 and an auxiliary gear train 5 and a bias member 25 connected to the second transmitting gear 21 and the second auxiliary gear 22.例文帳に追加

従動歯車２０は、第１の伝達歯車１１と動力伝達歯車列３を構成する第２の伝達歯車２１と、第２の伝達歯車２１と同一軸線周りに相対回転可能に構成され、第１の補助歯車１２と補助歯車列５を構成する第２の補助歯車２２と、第２の伝達歯車２１および第２の補助歯車２２に接続された付勢部材２５とを備えている。 - 特許庁

When superposing and joining a first metal panel 1 comprising an aluminum alloy which generates a dense oxide film on the surface thereof and a second metal panel 2 comprising a galvanized steel plate, both first and second metal panels 1 and 2 are pressurized to each other while irradiating both joining surfaces of the panels 1 and 2 with a defocused high-energy beam B to join them in the form of a continuous or intermittent line.例文帳に追加

表面に強固な酸化皮膜が生成されているアルミニウム合金から成る第１の金属パネル１と亜鉛めっき鋼板から成る第２の金属パネル２とを重ね合わせて接合するに際して、デフォーカスした高エネルギービームＢを第１及び第２の金属パネル双方の接合面に照射しながら、両パネル１，２を相対加圧し、これらを連続的又は断続的な線状に接合する。 - 特許庁

When a first analog phone 101S makes a call to a second analog phone 101R by utilizing a public telephone line network 107, a second Internet connection device 103R detects the incoming call, stores the telephone number of the first analog phone 101S, assembles the caller telephone number and the called party telephone number into IP packets addressed to a prescribed multicast address and transmits the resulting IP packets to the Internet 105.例文帳に追加

公衆電話回線網１０７を利用して第１アナログ電話機１０１Ｓから第２アナログ電話機１０１Ｒに発呼した際に、第２インターネット接続装置１０３Ｒは着呼を検出すると共に、第１アナログ電話機１０１Ｓの電話番号を記憶し、所定のマルチキャストアドレス宛に発信側電話番号と着信側電話番号をＩＰパケット化してインターネット１０５に送出する。 - 特許庁

The pixel circuit 11D includes a first memory element 11Da storing the supplied grayscale signal and a selection circuit 11Db selecting one of the plurality of voltage lines 41 to 44 in accordance with the stored grayscale signal in the first memory element 11Da and electrically connecting the selected voltage line 41 to 44 to the pixel electrodes 11B of the pair of electrodes.例文帳に追加

上記画素回路１１Ｄは、供給された階調信号を記憶する第１の記憶素子１１Ｄａと、上記第１の記憶素子１１Ｄａに記憶されている階調信号に応じて上記複数の電圧線４１〜４４の一つを選択して、上記一対の電極の画素電極１１Ｂに対し上記選択した電圧線４１〜４４を電気的に接続する選択回路１１Ｄｂと、を備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a construction, in which a plurality of memory cells each including a first transistor, a second transistor and a capacitor element are arranged as a matrix, and a wiring that is also called a bit line for connecting one of the memory cells with another memory cell, and a source electrode or a drain electrode in the first transistor are electrically connected through the source electrode or a drain electrode in the second transistor.例文帳に追加

第１のトランジスタと第２のトランジスタと容量素子とを各々含む複数のメモリセルをマトリクス状に配置し、メモリセルの一と他のメモリセルとを接続する配線（ビット線とも呼ぶ）と、第１のトランジスタにおけるソース電極またはドレイン電極と、が、第２のトランジスタにおけるソース電極またはドレイン電極を介して電気的に接続した構成とした半導体装置を提供する。 - 特許庁

The wired transmission line 300 includes: a first coupling part 310 which can be mounted for the monitor part 100 above the millimeter wave communication module 110 in the monitor part 100; a second coupling part 320 which can be mounted for the set-top box 200 above the millimeter wave communication module 210 in the set-top box 200; and a waveguide 330 for connecting the first coupling part 310 and the second coupling part 320.例文帳に追加

有線伝送線路３００は、モニタ部１００のミリ波通信モジュール１１０の上方にてモニタ部１００の筐体に取り付け可能な第１の結合部３１０と、セットトップボックス２００のミリ波通信モジュール２１０の上方にてセットトップボックス２００の筐体に取り付け可能な第２の結合部３２０と、第１の結合部３１０と第２の結合部３２０とを連結する導波路３３０とを有する。 - 特許庁

A gap portion 109 is selectively formed between adjacent wiring lines 105 on the first interlayer insulating film 101, the dummy via 106 is formed below a wiring line 105A contacting the gap portion 109 while connected to the wiring 105A, and the via 113 and dummy via 106 have circumferences covered with the first interlayer insulating film 101 with the gap portion 109 not interposed.例文帳に追加

第１の層間絶縁膜１０１における互いに隣り合う配線１０５同士の間には空隙部１０９が選択的に形成されており、ダミービア１０６は、空隙部１０９と接する配線１０５Ａの下側に該配線１０５Ａと接続して形成され、ビア１１３及びダミービア１０６は、空隙部１０９を介することなく第１の層間絶縁膜１０１により周囲を覆われている。 - 特許庁

The air purifying device comprises first and second valves 3, 4 formed to switch the input/output of two system air, first and second line ducts 7, 8 connected in parallel to each other therebetween, adsorbing material units 11-14 for adsorbing the gas contaminant, and a regenerating means for feeding regenerating air to regenerate the adsorbing capability of the adsorbing material units 11-14.例文帳に追加

２系統の空気の入出力を切り替えることができるように構成された第１バルブ３及び第２バルブ４と、それらの間に並列して接続された第１系列ダクト７及び第２系列ダクト８と、気体状汚染物質を吸着する吸着材ユニット１１〜１４と、再生空気を送出して、吸着材ユニット１１〜１４の吸着能力を再生させる再生手段とを有していることを特徴とする。 - 特許庁

A receiver 431 receives the optical modulation signal transmitted through the optical transmission line 421 by a transmitter 411, demodulates a signal of the same frequency band as the first signal from the received optical modulation signal, outputs a first demodulated signal, demodulates a signal of the same frequency band as the second signal from the received optical demodulation signal, and outputs a second demodulated signal.例文帳に追加

受信装置４３１は、送信装置４１１により光伝送路４２１を介して送信された光変調信号を受信し、受信された光変調信号から、当該第１の信号と同じ周波数帯の信号を復調して第１の復調済信号を出力し、受信された光変調信号から、当該第２の信号と同じ周波数帯の信号を復調して第２の復調済信号を出力する。 - 特許庁

Then, an air current passage inside of the first/second pipes 5, 6 is arranged in an almost straight line when viewed from a side surface, and a sliding part 5a of the first pipe 5 is arranged inside the almost rectangular body case 2 in a plan view.例文帳に追加

被掃除面に向かって開口する吸込口を有する本体ケース２と、Ｄ１方向に回動可能に本体ケース２に連結される第１パイプ５と、第１パイプ５にＤ２方向に回動可能に連結される第２パイプ６とを備え、第１、第２パイプ５、６の内部の気流路を側面投影において略一直線上に配するとともに、第１パイプ５の摺動部５ａを平面的に視て略長方形の本体ケース２の内側に配する。 - 特許庁

Air flow passages inside the first and the second pipes 5 and 6 are arranged in the nearly same straight line viewed from a side surface, and a sliding part 5a of the first pipe 5 is arranged inside the main body case 2 having a nearly rectangular shape in a plane view.例文帳に追加

被掃除面に向かって開口する吸込口を有する本体ケース２と、Ｄ１方向に回動可能に本体ケース２に連結される第１パイプ５と、第１パイプ５にＤ２方向に回動可能に連結される第２パイプ６とを備え、第１、第２パイプ５、６の内部の気流路を側面投影において略一直線上に配するとともに、第１パイプ５の摺動部５ａを平面的に視て略長方形の本体ケース２の内側に配する。 - 特許庁

A network relaying apparatus disclosed herein includes: an interface section including a plurality of physical interface sections for connection to lines; a first relay processing section for performing relay determining processing for determining a line through which a packet is to be transmitted on the basis of destination information associated with the packet; and one or more second relay processing sections capable of performing the relay determining processing in place of the first relay processing section.例文帳に追加

ネットワーク中継装置は、回線との接続のための物理インターフェース部を複数有するインターフェース部と、パケットに関連付けられた宛先情報に基づいて、パケットを送出すべき回線を決定する中継決定処理を実行する第１中継処理部と、第１中継処理部の代わりに中継決定処理を実行可能な１つ以上の第２中継処理部と、を備えている。 - 特許庁

The stage 3 and the irradiation part 15 are arranged so that a virtual line connecting together in this order, the first point existing in an adjacent domain adjacent to the chamfered part, the second point existing in the chamfered part, and the third point existing on a position sandwiching the chamfered part with the first point in a top view, is faced to the optical axis of the laser light at every position.例文帳に追加

ステージ３および照射部１５は、面取り部に隣接する隣接領域内に存在する第１の点と、面取り部内に存在する第２の点と、隣接領域内に存在し、かつ平面的に見て第１の点とともに面取り部を挟む位置に存在する第３の点とをこの順序で結んだ仮想線が全ての位置においてレーザ光の光軸に対して対向するように配置されている。 - 特許庁

To provide an exposure method for forming a first columnar spacer and a second columnar spacer thinner than the first columnar spacer, the method for forming the second columnar spacer with excellent uniformity of film thickness and line width without changing an aperture ratio of a photomask or subjecting a photomask to a process of reducing the transmittance for light, and to provide an exposure device and a method for manufacturing a liquid crystal display device.例文帳に追加

第１の柱状スペーサーと、この第１の柱状スペーサーよりも厚さの薄い第２の柱状スペーサーを形成するための露光方法であって、フォトマスクの開口率を変更したり、光透過率の低減処理を施すことなく、膜厚及び線幅の均一性に優れた第２の柱状スペーサーを形成することを可能とする露光方法、露光装置、及び液晶表示装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The entrances/exits of conventional lines are situated as follows: 'Karasuma Chuo-guchi (Karasuma central entrance/exit)' for the north side on the ground; 'Chika Chuo-guchi (underground central entrance/exit)' for the north side of the first floor in the basement; 'Nishi-guchi (west entrance/exit)' for the rooftop of the station building on the west bridge, which connects the Nanboku-Jiyu-Tsuro (north-to-south main corridor); 'Chika Higashi-guchi (underground east entrance/exit)' for the first floor in the basement, which connects the Chika-Jiyu-Tsuro (underground corridor); 'Hachijo Higashi-guchi (Hachijo east entrance/exit)' for the southeast side on the ground; and 'Nishinotoin-guchi (Nishinotoin entrance/exit)' located on the second floor of Bic Camera JR Kyoto Shop, which is also accessible from the platform of the Sanin (Main) Line. 例文帳に追加

在来線の出入口は、北側地上に「烏丸中央口」、北側地下1階に「地下中央口」、南北自由通路に通じる西側橋上駅舎上に「西口」、地下自由通路に通じる地下1階に「地下東口」、南東側地上に「八条東口」、山陰線ホームからアクセスできるビックカメラJR京都店二階に「西洞院口」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cutting tool includes: a substantially cylindrical body including a first end configured to engage with a workpiece and a second opposite end configured to be mounted to a machine tool; a groove formed in the first end of the substantially cylindrical body and disposed in a substantially lateral direction relative to the longitudinal axis line; and a nib that is disposed in and coupled to the groove by a brazing process.例文帳に追加

切削工具は、ワークピースに係合するように構成された第１の端部と、工作機械に取り付けられるように構成された第２の反対側端部とを有するほぼ円筒状の本体、ほぼ円筒状の本体の第１の端部に形成された溝であって、長手方向軸線に対してほぼ横方向に配置される溝、及びろう付け工程によって溝に配置されて結合されたニブ部を含む。 - 特許庁

Current-driven type light emitting elements arrayed in matrix on an electric insulating substrate 1 each has a first electrode layer 33 arranged on a surface of a protection layer 54 formed on the electric insulating substrate, an organic EL layer 35 laminated on the first electrode layer, and a second electrode layer 37 formed on the organic EL layer and a power supply line 17 is buried in the protection layer.例文帳に追加

電気絶縁性基板１上にマトリクス状に配列された電流駆動型発光素子は電気絶縁性基板上に形成された保護層５４の表面に配置された第１電極層３３と、該第１電極層上に積層された有機ＥＬ層３５と、該有機ＥＬ層上に形成された第２電極層３７とを有し、電源供給線１７は、前記保護層内に埋め込まれている。 - 特許庁

This controller has a first free rotating rotation means 110, a rotating rotation driving source 120, a second rotation means 130 driven by the driving source, all being built in a main body, and a line 140 wound around the first rotating means 110 with one end being fixed on the main body and the other end on the second rotation means 130.例文帳に追加

本体１５０に組み込まれ、自在に回転する第１の回転手段１１０と、前記本体に組み込まれ、回転駆動する回転駆動源１２０と、前記本体に組み込まれ、前記回転駆動源により回転する第２の回転手段１３０と、前記第１の回転手段に巻回され、一端が前記本体に係止され、他端が前記第２の回転手段に係止されている線１４０とを備える。 - 特許庁

The input/output line sense amplifier includes a buffer unit buffering a strobe signal by a supplied first level voltage, a sense amplifier amplifying a signal of an input/output line in response to an output signal of the buffer unit by a supplied second level voltage, and a pre-charge unit pre-charging an output signal of the sense amplifier in response to an output signal of the buffer unit.例文帳に追加

本発明の入／出力ライン感知増幅器は、第１レベル電圧を供給されて、ストローブ信号をバッファリングするバッファ部と、第２レベル電圧を供給されて、前記バッファ部の出力信号に応答して入／出力ラインの信号を増幅する感知増幅器と、前記第１レベル電圧を供給されて、前記バッファ部の出力信号に応答して前記感知増幅器の出力信号をプリチャージさせるプリチャージ部と、を含む。 - 特許庁

The characteristic switching circuit 18 makes a rise time and a fall time of an output signal of the output driver 100 when the power supply voltage VDDQ to be supplied to a power supply line is a first voltage VDDQ1 coincide with a rise time and a fall time of the output signal of the output driver 100 when the power supply voltage VDDQ supplied to the power supply line is a second voltage VDDQ2.例文帳に追加

特性切替回路１８は、電源ラインに供給される電源電圧ＶＤＤＱが第１の電圧ＶＤＤＱ１である場合における出力ドライバ１００の出力信号の立ち上がり時間及び立ち下がり時間と、電源ラインに供給される電源電圧ＶＤＤＱが第２の電圧ＶＤＤＱ２である場合における出力ドライバ１００の出力信号の立ち上がり時間及び立ち下がり時間を互いに一致させる。 - 特許庁

A water supply communication hole 46 for supplying water to the first flow passage 54 and a discharge communication hole 48 for discharging oxygen and the spent water produced by the reaction are arranged at a position symmetrical with respect to a point and a hydrogen communication holes 50 for passing hydrogen produced by the reaction is arranged on a virtual vertical line intersecting the virtual vertical line for connecting the water supply communication hole 46 to the discharge communication hole 48.例文帳に追加

第１流路５４に水を供給するための水供給連通孔４６と、反応により生成された酸素及び使用済みの水を排出するための排出連通孔４８とは、点対称の位置に配置され、且つ、前記水供給連通孔４６と前記排出連通孔４８とを繋ぐ仮想直線に直交する仮想直交線上に、反応により生成された水素を流すための水素連通孔５０が配置される。 - 特許庁

A portable electronic equipment includes a power supply unit 80 for supplying to a non-contact IC card circuit 59 either power from a first power supply line 66 for supplying power from a battery 22 of an internal power source to the non-contact IC card circuit 59, or power from a second power supply line 77 for supplying power from a charging device 76 of an external power source to the non-contact IC card circuit 59.例文帳に追加

内部電源であるバッテリ２２からの電力を非接触式ＩＣカード用の回路５９に供給可能な第１電力供給線６６からの電力と、外部電源である充電装置７６からの電力を非接触式ＩＣカード用の回路５９に供給可能な第２電力供給線７７からの電力と、のいずれかの電力を非接触式ＩＣカード用の回路５９に供給する電力供給部８０と、を有している。 - 特許庁

The capacitance insulation film 112 common to a plurality of ferrodielectric material capacitors allocated in the word line direction is formed on the lower electrode 109 and the first insulation hydrogen barrier film 111, the upper electrode 113 common to a plurality of ferrodielectric material capacitors allocated in the word line direction is formed on the common capacitance insulation film 112, and a second insulation hydrogen barrier film 115 is formed on the common upper electrode 113.例文帳に追加

下部電極１０９及び第１の絶縁性水素バリア膜１１１の上には、ワード線方向に並ぶ複数の強誘電体キャパシタに共通の容量絶縁膜１１２が形成され、該共通の容量絶縁膜１１２の上には、ワード線方向に並ぶ複数の強誘電体キャパシタに共通の上部電極１１３が形成され、該共通の上部電極１１３の上には第２の絶縁性水素バリア膜１１５が形成されている。 - 特許庁

The first etalon 6 selects one of adjacent lines, the selected line is arranged with respect to a line that is selected and maximum in reflectance and a line that is not selected and comparatively low in reflectance, and lines which are not selected are eliminated.例文帳に追加

１５７ｎｍと１５８ｎｍとの間の波長範囲で複数の近接した間隔のラインを含むスペクトル発光を発生させるための分子のフッ素を含むガス混合体で充填された放電チャンバ２と、分子のフッ素にエネルギを与えるパルス放電を発生させる電源回路と結合した一対の電極３ａ，３ｂと、放電チャンバ２を取り囲むと共に第１のエタロン６を備える共振器とをそれぞれ設け、第１のエタロン６が複数の近接した間隔のラインの１つを選択し、最大の反射率の選択されたラインに対して、および、比較的低い反射率の選択されないラインに対して配置されて、選択されないラインを削除する。 - 特許庁

A vortex extraction apparatus calculates, for each vertex of each of voxels into which the inside of a fluid space is divided, first numerical data indicating whether each vertex is located inside or outside the vortex region in a fluid, creates text data representing a line segment indicating the center of the vortex approximate to the vortex region based on the first numerical data, and reduces voxel data to a level allowing visualization arithmetic processing after the text data creation.例文帳に追加

前記流体空間内を複数のボクセルに分割したときの各ボクセルの各頂点ごとの、該各頂点が流体の渦領域の内側にあるか外側にあるかを指標する第１の数値データを算出し、それらの第１の数値データに基づいて、渦領域を近似した渦の中心を示す線分を表わすテキストデータを作成し、そのテキストデータ作成後に、可視化演算処理可能なレベルにまでボクセルデータを削減する。 - 特許庁

In the laser beam irradiation device that is used to scan the laser beam on a sealed part arranged between a first substrate and a second substrate in order to seal the first substrate and the second substrate, the laser beam has a fixed beam intensity as a whole, and a beam profile of a symmetrical shape against the laser beam center line of the laser beam in the scanning direction in which both side faces opposing to each other form recessed surface shapes.例文帳に追加

第１基板と第２基板との間に配置された密封部にレーザビームを走査して第１基板及び第２基板の密封に使われるレーザビーム照射装置において、レーザビームは、全体が一定のビーム強度を有し、走査方向におけるレーザビーム中心線に対して対称的形状に中心部の走査方向において互いに対向する両側面が凹状になったビームプロファイルを有することを特徴とするレーザビーム照射装置である。 - 特許庁

While a bit line is pre-charged by two different voltage being the exact opposite each other having a first voltage value and a second voltage value, read-out can be performed in a memory cell, two voltage values obtained in this case are attained by enabling buffer to a first or a second capacitor respectively before these two voltage values are supplied to an evaluator to be compared.例文帳に追加

上記課題は、本発明によれば、ビットラインが２つの互いに異なる正反対の電圧に第１の電圧値及び第２の電圧値によってプリチャージされている間に、メモリセルは次々に読み出し可能であり、この場合に得られる２つの電圧値は、これら２つの電圧値が互いに比較されるために評価器に供給される前に、それぞれ第１の乃至は第２のキャパシタンスにバッファ可能であることによって解決される。 - 特許庁

The organic EL device has a substrate arranged on a first electrode in an active region, an organic material layer comprising at least one layer on the first electrode, a second electrode formed on the substrate in the active region to emit outside the heat in a device, and a seal cup seal-connected with the second electrode on the seal line through a sealant.例文帳に追加

活性領域に第１電極が配列された基板と、前記第１電極上に形成され、少なくとも１層以上に形成される有機物層と、前記有機物層上に形成され、不活性領域の基板上にまで形成されて素子内部の熱を外部に放出する第２電極と、前記第２電極に対向して配置され、シールラントを介して前記シールライン上の第２電極とシール連結されるシールカップと、を備える有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

The method for connecting the thermoplastic resin member comprises the steps of bringing a first thermoplastic resin member 1 into contact with a second thermoplastic resin member 2, then pushing the first thermoplastic resin member 1 including the predetermined part of the surface boundary line 7a between the member 1 and the member 2 against a rotating probe 8 on the surface of the member 2.例文帳に追加

第１熱可塑性樹脂部材１と第２熱可塑性樹脂部材２を当接後、前記第１熱可塑性樹脂部材１と前記第２熱可塑性樹脂部材２との表面境界線７ａの所定部分を含む前記第１熱可塑性樹脂部材１と前記第２熱可塑性樹脂部材２の表面部に回転するプローブ８を押し当てて前記表面境界線７ａに沿って移動させることを特徴とする熱可塑性樹脂部材の接合方法。 - 特許庁

This radiation shielding system is so constructed that first and second blocks 1, 2 constitute a main body for storing a cyclotron system, third and fourth blocks 3, 4 constitute a pair of tight doors for enclosing the cyclotron in the closed radiation shield, and the first block 1 is sealed by a casing formed by four molded blocks 1-4 to store a waste gas delay line embedded in the shielding material.例文帳に追加

第１及び第２のブロック１、２がサイクロトロンシステムを収容するメインボディを構成し、第３及び第４のブロック３、４がサイクロトロンを密閉された放射線遮蔽中に取り囲むための一対のきついドアを構成し、前記第１のブロック１が、更に、その遮蔽材料中に埋め込まれた廃ガス遅延ライン８を収容するように、４つのモールドされたブロック１−４からなるケーシングによって密閉された耐放射線システムを形成する。 - 特許庁

In one booster circuit 210 included in a gate booster circuit of the liquid crystal display device, a delay signal generating circuit 213 and a logic inverting circuit 214 turn on and off first to third analog switches 211a to 211c in proper timing with first to third switch control signals Sa to Sc to perform what is called charge pump operation for a capacity element 212 connected to a scanning signal line GL1.例文帳に追加

本液晶表示装置のゲート昇圧回路に含まれる１つの昇圧回路２１０において、遅延信号生成回路２１３および論理反転回路２１４は、第１から第３までのスイッチ制御信号Ｓａ〜Ｓｃにより、第１から第３までのアナログスイッチ２１１ａ〜２１１ｃを適宜のタイミングでオンまたはオフすることにより、走査信号線ＧＬ１に繋がる容量素子２１２に対していわゆるチャージポンプ動作を行う。 - 特許庁

The public telephone 1 is connected to the Internet 5 via a telephone line while not used, and a display 3 connected to the telephone 1 displays on an indicator 33 a first advertising information down-loaded from an advertising information provider center 6 over the Internet 5, while the telephone 1 displays on an indicator 15 a second advertising information more detailed than the first advertising information from the provider center 6.例文帳に追加

公衆電話機１は、非使用時には電話回線を介してインターネット５に接続し、公衆電話機１に接続された表示装置３の表示部３３には、インターネット５を介して広告情報提供センタ６からダウンロードした第１の広告情報が表示されるとともに、公衆電話機１の表示部１５には広告情報提供センタ６からの前記第１の広告情報よりも詳細な第２の広告情報が表示される。 - 特許庁

The first and the second electrode pads 3a, 5a each includes a part having substantially the same shape as that of the corresponding back electrode 23 or the corresponding surface electrode 25, and four projecting parts projecting outward by a distance D_1 from a location corresponding to four corners of the part along a diagonal line of the semiconductor element 20.例文帳に追加

第１および第２電極パッド３ａ、５ａは、対応する裏面または表面電極２３、２５と実質的に同一の形状を有する部分と、該部分の四隅に相当する位置から半導体素子２０の対角線に沿って外向きに距離Ｄ_１だけ突出した４つの突出部分とからなっている。 - 特許庁