「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

A positive electrode material for a rechargeable electrochemical cell contains a compound represented by formula: LiMPO_4, M is at least one first line transition metal cation, and the cation is at least one selected from the group comprising Mn, Fe and Ni, but does not include Co.例文帳に追加

再充電電気化学セル用の正極材料であって、式ＬｉＭＰＯ_４を有する化合物を含み、Ｍが少なくとも１つの第１列遷移金属カチオンであり、該カチオンの少なくとも1つが、Ｍｎ、ＦｅおよびＮｉよりなる群から選択され、ただしＣｏを含まない正極材料とする。 - 特許庁

The cylindrical body holder 2 and the first and second deposition containers 12 and 22 are movable relatively to each other in a direction in which the cylindrical body 1 extends, and rotatable relatively to each other around a virtual axis line A-A extending in the direction in which the cylindrical body 1 extends.例文帳に追加

筒状体ホルダ２と第１および第２の蒸着容器１２、２２とは、筒状体１の延在する方向に互いに相対的に移動可能であり、筒状体１の延在する方向に延びる仮想の軸線Ａ−Ａを中心として互いに相対的に回転可能である。 - 特許庁

The scanning line (806) is covered with a shielding electrode (816) through an insulator and the storage capacity part (817) is constituted of the planar overlapping of a semiconductor layer becoming the source and the drain of the transistor, a first insulation film (805) becoming a gate insulation film and the shielding electrode (816).例文帳に追加

走査線（８０６）は、絶縁体を介してシールド電極（８１６）で覆われており、保持容量部（８１７）は、前記トランジスタのソース・ドレインとなる半導体層と、ゲート絶縁膜となる第1絶縁膜（８０５）と、前記シールド電極（８１６）とが平面的な重なりにより構成されてなる。 - 特許庁

The linewidth measuring method is provided with a first step of reading a line image by scanning an optical reading means with linear reflectivity in the linewidth direction, a second step of determining a maximum value and a minimum value of an integrated value of read data, and a third step of determining a threshold by a specified function.例文帳に追加

線幅方向に反射率リニアな光学的読取手段を走査して線画像を読み取る第１の工程と、読み取られたデータの積分値の最大値、最小値を決定する第２の工程と、特定関数により閾値を決定する第３の工程を有する線幅測定方法。 - 特許庁

The second XML interpreting part 222 of an XML parsing part 220 specifies the rear-end position of a description corresponding to a drawing command and having a drawing area associated with the head band of an XML document, and sends a notification of the line number of the rear-end position to a first XML interpreting part 221.例文帳に追加

ＸＭＬパース部２２０の第２ＸＭＬ解釈部２２２は、ＸＭＬドキュメントのうち先頭バンドに掛かる描画領域を有した描画命令に対応する記述の後端位置を特定し、この後端位置の行番号通知を第１ＸＭＬ解釈部２２１に受け渡す。 - 特許庁

A first mark M1 and a second mark M2 are formed on the surface of a wafer W, as a mark M measured by scatterometry, so that they are a line and space pattern in which they are repeated on the surface of the wafer W in the direction orthogonal to each other at a different pitch.例文帳に追加

スキャッタロメトリによって計測されるマークＭとして、第１マークＭ１と第２マークＭ２とのそれぞれを、ウエハＷの面において互いに直交する方向であって互いに異なったピッチで繰り返されたライン・アンド・スペース・パターンになるように、ウエハＷの面に形成する。 - 特許庁

In the geared motor 1, a shock absorbing gear 30 is provided in a gear mechanism part B, and the shock absorbing gear 30 is composed of a first gear 32 and a second gear 33 aligned in a direction of an axis line L which are interconnected by a spring part 34.例文帳に追加

このギアドモータ１においては、ギア機構部Ｂ内に衝撃吸収歯車３０を設け、この衝撃吸収歯車３０には、軸線Ｌ方向に並設した第１の歯車３２と第２の歯車３３とをバネ部３４を介して連結した構成が採用されている。 - 特許庁

When the spiral member 48 is rotary-driven by a motor 56, the ball 21 guided into a transportation passage 37 through a supply opening 39 is transported upward by a lead angle of a spiral transporting body 47 while being in contact with both of the transporting body 47 and a first projected line 51 extending in a vertical direction.例文帳に追加

螺旋部材48をモータ56により駆動回転すると、供給開口39を通じて移送通路37内に導かれた玉21は、螺旋状の移送体47と上下方向に延びる第１突条51との双方に接触しながら移送体47のリード角により上方に移送される。 - 特許庁

By using the connection tool 10 bent in this way, the first screw hole 20, the second screw hole 21, and the fifth screw hole 24 are respectively touched with one surface of two square studs 50 form a line at a prescribed interval and the third screw hole 22 and the fourth screw hole 23 are positioned in contact with the other surface.例文帳に追加

このように屈曲されて連結具１０が使用されることにより、所定の間隔で並ぶ２本の角形スタッド５０の一方の表面に、第１ビス穴２０、第２ビス穴２１、及び第５ビス穴２４、他方の表面に第３ビス穴２２及び第４ビス穴２３がそれぞれ接する。 - 特許庁

When the image signal 620 becomes L, the first switch 615 is connected to an (a) terminal (a source line 620), the second switch 617 is connected to the (d) terminal and the third switch 619 is opened, whereby charges stored in the capacitor 114 are divided to the capacitor 114 and a power transistor 502.例文帳に追加

画像信号６２０がＬになると、第１スイッチ６１５はａ端子（電源ライン６２０）に、第２スイッチ６１７はｄ端子に接続され、第３スイッチ６１９は開放され、コンデンサ１１４に蓄積された電荷が該コンデンサ１１４とパワートランジスタ５０２とで分配される。 - 特許庁

With respect to the optical fiber with the holder, the optical fiber inserted through an axial line hole of the holder is stuck to the holder by an adhesive, and at least a part of a jacket stuck to the holder with the adhesive is coated with a first coating harder than the jacket.例文帳に追加

ホルダーの軸線孔に挿通された光ファイバが接着剤によって該ホルダーに固着されてなるホルダー付光ファイバであって、前記光ファイバは、前記接着剤を介してホルダーに接着されるジャケットの少なくとも一部に、該ジャケットよりも硬質の第１コーティングが施されている。 - 特許庁

In the measuring unit 40, the CT sensor 43S measures a power input via a wiring cable 83 connected to a power line to be measured, and the first and second antennas 41, 42 having a plurality of directivities wirelessly transmit the measured data to a management apparatus.例文帳に追加

なお、この計測ユニット４０では、計測すべき電力線に接続する配線ケーブル８３を介して入力される電力をＣＴセンサ４３Ｓで計測し、この計測データを、複数の指向性をもつ第１及び第２のアンテナ４１，４２を用いて、管理装置に無線で送信する。 - 特許庁

The first grinding wheel section 21 comprises a polishing surface 211 for flattening the broken rough surface of the outer peripheral end surface thereof which is formed after cutting and which forms the contour line of the workpiece and a polishing surface 212 for chamfering the corner sections between the outer peripheral end surface and the front and rear surfaces thereof to sloped surfaces.例文帳に追加

第１の砥石部２１は、ワークの形状外郭線となった切断面である外周端面の破断粗面を平坦化する平坦化用研磨面２１１と、外周端面と表面，裏面との角部を傾斜面に面取りする面取り用研磨面２１２とを備えている。 - 特許庁

When one is entitled to a plum and does not operate stop buttons 19a to 19c following a prescribed operation procedure, a control section 30a controls first to third reels 14a to 14c so as to prevent a plum pattern from stopping on an effective winning line and operates an AT (assist time) mode transition lottery section 41.例文帳に追加

プラムに当選し、特定の操作順序でストップボタン１９ａ〜１９ｃが操作しなかった場合、制御部３０ａはプラム絵柄が入賞有効ライン上に停止しないように第１〜第３リール１４ａ〜１４ｃの停止制御を行い、ＡＴモード移行抽選部４１を作動させる。 - 特許庁

A low pass filter 11 whereby a sufficient attenuation amount can be obtained at frequencies of the alarm tone of the safety device and which has filter characteristics for passing through major frequency bands of voice is inserted to a transmission path between a first amplifier 7 and a transmission line loss insertion part 4.例文帳に追加

安全装置の警報音の周波数において十分な減衰量が得られるとともに音声の主な周波数帯域を通過させるようなフィルタ特性を有する低域通過フィルタ１１が第１の増幅器７と送話路損失挿入部４の間の送話路に挿入されている。 - 特許庁

The outer circumferential surface 4o of the support ring 4 is provided with oblique grooves 10 extending slanting from the outer side toward the inner side in the width direction of the support ring 4 as going from the first grounding side toward the later grounding side in the tire rotational direction R, with an interval in the circumferential direction on both sides of the width center line 4L.例文帳に追加

サポートリング４の外周面４ｏには、その幅中心線４Ｌの両側に、タイヤ回転方向Ｒの先着側から後着側へ向かって、該サポートリング４の幅方向の外側から内側へ傾斜してのびる傾斜溝１０が周方向に隔設される。 - 特許庁

The tension device for an aerial line is constructed so that, when the displacement of a connecting rod 2B is within a predetermined range, a detection signal is sent from a first transmitter 3A and a second transmitter 3B while, when the displacement of the connecting rod 2B exceeds a predetermined range, the transmission of the detection signal is stopped.例文帳に追加

連結ロッド２Ｂの変位量が所定範囲であるときには、検知用信号が第１送信機３Ａ及び第２送信機３Ｂから送信され、一方、連結ロッド２Ｂの変位量が所定範囲を超えると、検知用信号の送信が停止するようにする。 - 特許庁

A first part group A of relatively large amount of heating is provided, in a line, on the surface near one end edge in the length direction of a printed board 20 while a second part group B with relatively less heating amount is provided on the surface near the other edge in the length direction of the printed board 20.例文帳に追加

比較的に発熱量の多い第１の部品群Ａをプリント基板２０の長手方向に沿った一端縁近傍の表面に一列に並べて配置し、比較的に発熱量の少ない第２の部品群Ｂをプリント基板２０の長手方向に沿った他端縁近傍の表面に配置する。 - 特許庁

A part of the light rays emitted from a base point of the light- emitting member 1 are reflected on a first reflective area on the reflective surface of the optical system to reach the object to be illuminated 3 without cutting across a virtual plane orthogonal to a perpendicular line from its reflection point to the center axis including the center axis.例文帳に追加

発光体の基準点から放射した光線のうち光学系の反射面上の第１の反射領域で反射した光線が、当該反射点から中心軸に下ろした垂線に直交しかつ中心軸を含む仮想平面を横切ることなく被照明体に到達する。 - 特許庁

This internal combustion engine is formed to be operated in such a state that a so-called "an offset amount ofs" which is a distance between a reference line CL passing a connection point A between a piston 32 and a connecting rod 33 and parallel with the axis of a cylinder 31 and the rotating center P of a crankshaft 35 is equal to a first offset amount ofs1.例文帳に追加

この内燃機関は、ピストン３２とコネクティングロッド３３との連結点Ａを通りシリンダ３１の軸線に平行な基準線ＣＬからクランク軸３５の回転中心Ｐまでの距離である所謂「オフセット量ofs」が、第１オフセット量ofs1となっている状態にて運転される。 - 特許庁

The first high-voltage lowering electric wire 8 branched from a distribution line is wired along an electric pole mounted with a pole-mounted transformer 2, and a terminal of the high-voltage lowering electric wire 8 is connected a PD adapter 6 which is attached to the pole-mounted transformer 2 together with a high-voltage cutout 5 via supporting metal fittings.例文帳に追加

配電線から分岐した第一高圧引下げ用電線８を柱上変圧器２を装柱した電柱に沿わせて配線し、該高圧引下げ用電線８の端末を前記柱上変圧器２に支持金具を介して高圧カットアウト５と共に取付けたＰＤアダプタ６に接続する。 - 特許庁

A connection wiring 25 for connecting an upper electrode 23 of the capacitor C to the layer 12 is formed by a first layer metal on an interlayer film 24 coating the capacitor C, and a shunt wiring 26 for short circuiting the word line is formed.例文帳に追加

強誘電体キャパシタＣを覆う層間絶縁膜２４上に、第１層メタルにより、強誘電体キャパシタＣの上部電極２３とトランジスタ拡散層１２の間を接続する接続配線２５が形成され、またワード線を短絡するためのシャント配線２６が形成される。 - 特許庁

The interval of the columnar electrodes 12 arranged on the third virtual circulating line from the inner side is such an interval that two of the upper layer wiring 18 pulled out from the columnar electrodes 12 arranged on the first and second virtual circulating lines from the inner side can be put around.例文帳に追加

内側から３番目の仮想周回線上に配置された柱状電極１２の間隔は、内側から１番目及び２番目の仮想周回線上に配置された柱状電極１２から引き出された上層配線１８を２本引き回すことができる間隔となっている。 - 特許庁

According to one exemplary embodiment, a driver circuit coupled between an AC power line and a load includes a first semiconductor switch inserted between a bus voltage and a resonant circuit, and a second semiconductor switch inserted between the resonant circuit and a ground, wherein the resonant circuit drives the load.例文帳に追加

好適例によれば、ＡＣ電力線と負荷との間に結合された駆動回路が、バス電圧と共振回路との間に挿入された第１半導体スイッチ、及び共振回路と接地との間に挿入された第２半導体スイッチを含み、共振回路が負荷を駆動する。 - 特許庁

The electrooptical device includes pixel electrodes (9a) provided for respective pixels and provided with a polygonal shape having a diagonal line along the pretilt direction of vertically aligned liquid crystal (50) and a first conductive layer (17) formed more on the lower layer side than the pixel electrodes through an interlayer insulating film on a substrate (10).例文帳に追加

電気光学装置は、基板（１０）上に、画素毎に設けられ、垂直配向液晶（５０）のプレチルト方向に沿った対角線を有する多角形状を有する画素電極（９ａ）と、画素電極より層間絶縁膜を介して下層側に形成された第１導電層（１７）とを備える。 - 特許庁

The third field can specify an ID (e.g., physical signal line, physical address, or logical address) that enables a diagnostic apparatus to retrieve the value of the attribute identified by the second field from the class of UUT equipment identified by the first field of the record.例文帳に追加

第３のフィールドは、診断装置が、該レコードの第１のフィールドによって識別されているクラスのＵＵＴ機器から、第２のフィールドによって識別されている属性値を検索することができるＩＤ（例えば物理信号線、物理アドレスまたは論理アドレス）を特定可能である。 - 特許庁

When converting graphic elements having an inclination side 8910 into partial run length data, at first, graphic density and background density are applied for each unit region 800 divided by a division straight line 801 according to the ratio of the occupancy of the graphic elements in the plotting pixel 802.例文帳に追加

傾斜辺８９１０を有する図形要素を部分ランレングスデータに変換する際に、まず、分割直線８０１により区切られた単位領域８００毎に、描画画素８０２に対する図形要素の占める割合に従って図形濃度および背景濃度が付与される。 - 特許庁

The pixel electrodes are electrically connected to the first conductive layer through a connection part (9a') formed in a contact hole (33) opened in the interlayer insulating film in an area including a vertex that the diagonal line along the pretilt direction passes through among the vertexes of the pixel electrodes.例文帳に追加

画素電極は、画素電極の頂点のうちプレチルト方向に沿った対角線が通る頂点を含む領域において、層間絶縁膜に開孔されたコンタクトホール（３３）に形成された接続部（９ａ´）を介して、第１導電層に電気的に接続されている。 - 特許庁

When the terminal device 1 requests program related information from the server 2 through the Internet line 5, the program being viewed at present is first specified by receiving the channel number of the currently viewed program which is transmitted from the terminal device 1 and the current time.例文帳に追加

端末装置１よりインターネット回線５を通じて、サーバー２に番組関連情報の要求が行われると、まず、端末装置１より送信される現在視聴されている番組のチャンネル番号及び現在時刻を受信することで、その視聴番組を特定する。 - 特許庁

A plurality of the directivity coefficients are a first directivity coefficient that denotes whether an edge has a horizontal component, a vertical component or a diagonal line component, a second directivity coefficient that indicates a degree of the horizontal edge components, and a third directivity coefficient that denotes a degree of the vertical edge component.例文帳に追加

複数の方向性係数は、エッジが水平成分を有しているか、垂直成分あるいは対角線成分を有しているかを示す第１方向性係数、水平エッジ成分の程度を示す第２方向性係数及び垂直エッジ成分の程度を示す第３方向性係数である。 - 特許庁

Thereby, first the ion implantation is carried out obliquely with respect to the normal direction of the n+-type semiconductor substrate 1, and thereafter the ion implantation is carried out with the inclination state thereof which is opposite to that to the prior ion implantation with respect to the normal as the central line.例文帳に追加

これにより、まず、ｎ^+ 型半導体基板１の法線方向に対して傾斜させた状態でイオン注入が行われ、その後、法線を中心として、先に行われたイオン注入の傾斜の反対方向に傾斜させた状態でイオン注入が行われる。 - 特許庁

A first detection resistor 51 and a second detection resistor 52 are connected in series between the input voltage detection terminal 1 of the semiconductor device 4 and a DC voltage line Vin, and a Zener diode 53 is connected in parallel with the detection resistor 51 or 52.例文帳に追加

半導体装置４の入力電圧検出端子１と直流電圧ラインＶｉｎの間に第一の検出抵抗５１と第２の検出抵抗５２を直列接続し、さらに検出抵抗５１もしくは、検出抵抗５２に並列接続されたツェナーダイオード５３を備えている。 - 特許庁

According to "Kojidan" (Talks of the Past) written in the Kamakura period, people kept visiting Korechika's residence secretly by night, while serving Michinaga by day, as Korechika was a maternal uncle of Imperial Prince Atsuyasu, who was the first prince in the line of succession to the imperial throne, but once Imperial Prince Atsuhira (later, Emperor Goichijo) was born, nobody visited Korechika's residence. 例文帳に追加

皇位継承の最短路線上にある親王の外舅である伊周に、世人は昼は道長に仕えても、夜は密かにその屋敷へ参上し続け、それが敦成親王（後の後一条天皇）の誕生後は絶えてなかったと、鎌倉時代の説話集『古事談』は伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the density of the first phase cobalt silicide film 7 is measured and after the crystallinity thereof is grasped from that density, second heat treatment is performed thus forming a cobalt silicide film 8 having a relatively uniform crystal state while suppressing variation in line resistance.例文帳に追加

その後、第１相のコバルトシリサイド膜７の密度を測定し、その密度から、第１の相のコバルトシリサイド膜7の結晶性を把握した上で第２の熱処理を施すことにより、結晶状態が比較的均一なコバルトシリサイド膜8を形成でき、配線抵抗のばらつきを抑制できる。 - 特許庁

A drive scanner 5 applies a pulsed signal to a scan line DS in a video signal write period from when the sampling transistor Tr1 turns on to when off to turn on a switching transistor Tr4 only for a limited correction time, and makes first correction mobility of the drive transistor Trd.例文帳に追加

ドライブスキャナ５は、サンプリングトランジスタＴｒ１がオンしてからオフするまでの映像信号書込期間のなかで、走査線ＤＳにパルス状の制御信号を印加してスイッチングトランジスタＴｒ４を限られた補正時間だけオンし、ドライブトランジスタＴｒｄの移動度に対する一回目の補正を行う。 - 特許庁

A first receiving part and a second receiving part for the chip parts which are blown off outside the line by the air jet from the air jet nozzle are drawn up in the order and are disposed along the direction of air jet from the air jet nozzle on the part of air jet nozzle 5 in the transfer rail 3.例文帳に追加

前記移送レール３のうち空気噴出ノズル５の部分に、この空気噴出ノズルからの空気の噴出にて列外に吹き飛ばされたチップ型部品に対する第１受け部と、第２受け部とを、前記空気噴出ノズルからの空気噴出方向に沿ってその順番に並べて設ける。 - 特許庁

Each of partial pixels 20H has a first photoelectric conversion part 42 and a second photoelectric conversion part 43 respectively present in one-side region and the other-side region divided by a division line in a plan view viewed from the normal direction of the substrate 51, and respectively subjecting incident light to photoelectric conversion.例文帳に追加

一部の画素２０Ｈは、基板５１の法線方向から見た平面視において分割線により分割される一方側の領域及び他方側の領域にそれぞれ存し各々が入射光を光電変換する第１の光電変換部４２及び第２の光電変換部４３を有する。 - 特許庁

Immediately before the first molding cavity 4 and the second molding cavity 5 are filled with the molten resin material, the molten resin material is transferred in a straight line over a specified distance 1 or longer, in positive terms, 135 mm or longer, through the sprue spaces 6 and 7 and nozzles 8b and 8c.例文帳に追加

溶融した樹脂材料を第１の成型用キャビティ４と第２の成型用キャビティ５とに充填する直前に、スプルー空間６，７とノズル８ｂ，８ｃとを通じて、溶融した樹脂材料を所定距離ｌ以上、具体的には１３５ｍｍ以上の距離を直線的に移動させる。 - 特許庁

After resist is applied on a substrate, a region where a logic with patterns arranged at random is formed is subjected to a first exposure process, using the interference of light penetrating through slit grooves 3 and 4 located on each side of the line of a pattern provided on a Levenson phase shift mask.例文帳に追加

基盤上にレジストを塗布した後、レベンソン位相シフトマスクに設けられたパターンにおける線幅方向の両側のスリット溝３とスリット溝４とをそれぞれ透過する光の干渉を用いて、ランダムに配置されたパターン形状を有するロジック部の形成領域に対して１回目の露光を行う。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of shortening a transit period of time (starting time) from the first state (standby state) to the second state (state for starting image formation), and saving the energy consumption, regardless of electric power capacity restriction of the power source line.例文帳に追加

電源ラインの電力容量の制限に依らず、第一状態（スタンバイ状態）から第二状態（画像形成を開始できる状態）とするまでの移行期間（立上げ時間）を短縮させることが可能であり、かつ省エネルギー化が可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The drain-side potential of the amplifying transistor 5 is made higher and the potential of the read signal line 7 is made into second potential (Vrst) higher than the first potential (Vg) thereafter by the scanning circuit 20, so that the potential of the signal charge accumulation unit 3 is made higher than a potential just after reset.例文帳に追加

その後、走査回路２０によって、増幅トランジスタ５のドレイン側電位を高くして読み出し信号線７の電位を上記第１の電位(Ｖg)よりも高い第２の電位(Ｖrst)にすることにより、信号電荷蓄積部３の電位をリセット直後の電位よりも高くする。 - 特許庁

To provide a receiving method, in a key telephone system whose call processing efficiency is made satisfactory by selecting only a terminal which accepts call setting at first in response to a line wire broadcast call as a receiving terminal, and immediately releasing the other terminals from the receiving state.例文帳に追加

外線放送着信に対して最初に呼設定受付けを行なった端末のみを着信端末として選択し、他の端末を直ちに着信状態から解放することにより着信処理効率のよいボタン電話装置における外線着信方法を提供すること。 - 特許庁

Since a first grounding wire 13a and a second grounding wire 14, which are positioned on both sides of the signal transmission wire 12a, are in contact to the surrounding area of piercing holes 7 of the stem section 6, the grounding regions continues along the signal transmission line on its both sides.例文帳に追加

そして、信号伝送配線１２ａの両側に位置する第１のグランド配線１３ａと第２のグランド配線１４とがステム部６の貫通孔７の周囲部分に接触しているため、信号伝送ラインに沿ってその両側にグランド領域が連続することになる。 - 特許庁

In addition, the first frame 31 and the second frame 32 are provided with magnets 39 in addition to rollers 38, and when the jig 30 is moved in the direction of a welded line of the weld area 100, the jig 30 is moved without being separated from the deck plate 101 and the rib 102.例文帳に追加

また、第一フレーム３１、第二フレーム３２には、ローラ３８に加え、磁石３９を備え、溶接部１００の溶接線方向に治具３０を移動させるときに、治具３０がデッキプレート１０１およびリブ１０２から離れることなく移動させることができるようにした。 - 特許庁

The traveling HST 10 includes a two-system hydraulic circuit of a first (system A) and a second (system B) which supplies working fluids to four sets of HST motors 12 by one HST pump 11, and a hydraulic synchronizing inching line (inching circuit 13) is arranged between systems.例文帳に追加

走行用ＨＳＴ１０は、１台のＨＳＴポンプ１１で４台のＨＳＴモータ１２に作動油を供給する第１（系統Ａ）および第２（系統Ｂ）の２系統の油圧回路を備えており、各系統間は油圧同期用のインチングライン（インチング回路１３）を設けている。 - 特許庁