「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

Under Unix, a complete program can be passed to the interpreter in three forms: with the -c string command line option, as a file passed as the first command line argument, or as standard input.If the file or standard input is a tty device, the interpreter entersinteractive mode; otherwise, it executes the file as a complete program.例文帳に追加

Unix の環境下では、完全なプログラムをインタプリタに渡すには三通りの方法があります: 第一は、 -c string コマンドラインオプションを使う方法、第二はファイルを第一コマンドライン引数として指定する方法、そして最後は標準入力から入力する方法です。 ファイルや標準入力がtty (端末) デバイスの場合、インタプリタは対話モードに入ります; そうでない場合、ファイルを完全なプログラムとして実行します。 - Python

To provide an organic electroluminescence element which can reduce the number of mask processes than the conventional one by forming a connecting interconnection line for electrically connecting elements at the time of forming a metal interconnection line and a gate electrode at the same time and at the time of forming a first electrode and thereby can shorten the processes and reduce a manufacturing cost, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

金属配線及びゲート電極を同時に形成したり、第１電極を形成する時、素子を電気的に連結する連結配線を形成することによって、従来に比べて、マスク工程の数を減少させることができ、これにより、工程を短縮することができ、製造コストを節減することができる有機電界発光素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a white criterion reading method, the white criteria of a plurality of lines are read in a subscanning direction with respect to each image pickup element of a line sensor and an averaging section 21 of a white criterion setting section 20 averages first and second line groups corresponding to both end sections of the read white criteria in the subscanning direction.例文帳に追加

ラインセンサの各撮像素子について副走査方向に複数ラインの白基準を読取り、読取られた白基準の副走査方向両端部に相当する第１および第２のライン群についてそれぞれ白基準データ設定部２０の平均化回路２１で平均化処理を施し、これらの平均値を比較回路２２で比較し、その大きい方を設定回路２３で白基準データとして設定する。 - 特許庁

The scanner parts 4, 5 respectively output control signals to a first scanning line WS and a second scanning line DS and ON/OFF control the sampling transistor T1 and the switching transistor T4 to execute correcting operation for correcting the pixel capacitor C1 for canceling dependency on the threshold voltage of the drive transistor T5 and sampling operation for writing a video signal in the corrected pixel capacitor C1.例文帳に追加

スキャナ部４，５は、第１走査線ＷＳ及び第２走査線ＤＳに夫々制御信号を出力し、サンプリングトランジスタＴ１及びスイッチングトランジスタＴ４をオンオフ制御して、ドライブトランジスタＴ５の閾電圧に対する依存性をキャンセルするため画素容量Ｃ１に補正をかける補正動作と、補正された画素容量Ｃ１に映像信号を書き込むサンプリング動作とを実行する。 - 特許庁

(ii) Ratings pursuant to Article 25 paragraph (1), (2) and (3) of the Act, rating pertaining to the change pursuant to Article 29-2 paragraph (1) of the Act, aviation English proficiency certification pursuant to Article 33 paragraph (1) of the Act, instrument flight certification pursuant to Article 34 paragraph (1) of the Act, or a course specified separately for each subject of basic maintenance technique pertaining to competence certification for first class aircraft maintenance technician, second class aircraft maintenance technician, first class aircraft line maintenance technician, second class aircraft line maintenance technician, and aircraft overhaul technician qualifications indicated in Appended Table 3 例文帳に追加

二　法第二十五条第一項、第二項及び第三項の限定、法第二十九条の二第一項の変更に係る限定、法第三十三条第一項の航空英語能力証明、法第三十四条第一項の計器飛行証明又は別表第三の一等航空整備士、二等航空整備士、一等航空運航整備士、二等航空運航整備士及び航空工場整備士の資格についての技能証明に係る整備の基本技術の科目の別ごとに定める課程 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first cutting line 61 is constituted such that when the circumferential wall part 60 is broken and opened, at least part of the shape of an end edge of the remaining packaging body is formed as a mountain-like shape 61a protruding upward from the other part.例文帳に追加

第１破断切線６１は、周壁部分６０を破り取って開封した状態において、残存する包装体部分の端縁形状が、少なくとも一部分が他の部分よりも上方に突出する山形形状６１ａとなるように形成する。 - 特許庁

This OLED display device is made to have a first circuit which obtains signal currents by selecting at least one constant current value of a plurality of constant current values and by adding them according to digital data indicating a video signal and a second circuit which successively stores the signal currents for every signal line.例文帳に追加

映像信号を示すデジタルデータに従い、複数の定電流値の少なくとも一つを選択し足し合わて信号電流を得る第１の回路と、前記信号電流を前記信号線毎に順次記憶する第２の回路とを有するようにする。 - 特許庁

The controlling means 17 performs the control so that the adhesive sheet S is applied to the adherend W by pressing the first suction head 31 and the second suction head 41 against two adherends W detected by the line sensor 15 and continuously conveyed.例文帳に追加

制御手段１７は、ラインセンサ１５により検出された連続して搬送される二つの被着体Ｗに対して、第１の吸着ヘッド３１と第２の吸着ヘッド４１とを押圧動作させて被着体Ｗに接着シートＳを貼付するよう制御する。 - 特許庁

The reverse prevention mechanism 7 for a lever drag reel is a mechanism to brake a spool 3 rotatable relative to a reel body 1 and inhibit the reverse rotation, in a line-releasing direction, of a drag disk 42 to which the rotation of a handle 4 is transmitted through first and second pinion gears 21, 22.例文帳に追加

レバードラグリールの逆転防止機構７は、リール本体１に対して回転可能なスプール３を制動し、ハンドル４の回転が第１及び第２ピニオンギア２１，２２を介して伝達されるドラグディスク４２の糸繰り出し方向の逆転を禁止する機構である。 - 特許庁

As a result, a part of the upper part of the third light distribution pattern part P3 and the second light distribution pattern part P2 never projects toward the upper part higher than the cutoff line CL1, CL2, CL3 of the first light distribution pattern part P1, and therefore, glare can be surely prevented.例文帳に追加

この結果、第３配光パターン部Ｐ３および第２配光パターン部Ｐ２の上部の一部が第１配光パターン部Ｐ１のカットオフラインＣＬ、１ＣＬ２、ＣＬ３よりも上方に突出することがないので、グレアを確実に防止することができる。 - 特許庁

At this time, since the gas supply line 19 is provided on the first end portion 20 side of the porous cylinder 12, the supply of the sweep gas and the recovery of the separated hydrogen gas are carried out at the same end portion side in the longitudinal direction of the porous cylinder 12.例文帳に追加

このとき、上記ガス供給管１９は、多孔質円筒１２の第１端部２０側に設けられていることから、スイープガスの供給および分離された水素ガスの回収が多孔質円筒１２の長手方向における同一端側で行われる。 - 特許庁

When the first display object moves on the image according to user's operation, and crosses any one of the plurality of pitch lines surrounding the second object at that time, musical sound control is implemented so as to create the musical sound of the pitch coped with the pitch line.例文帳に追加

そして、ユーザ操作に従って第１表示オブジェクトが前記画面上を移動し、その際に第２表示オブジェクトを囲む複数の音高線のいずれかを交差すると、該音高線に対応付けてある音高の楽音を生成するよう楽音制御を実行する。 - 特許庁

Therefore, when the connector of a coaxial cable is mounted to the BNC connector 102, a second line 109 for connecting the first terminal 108 and a second input terminal 111 of the level converting circuit 104 is grounded and a state for inputting the imbalance signal is provided.例文帳に追加

したがって、第１の端子１０８とレベル変換回路１０４の第２の入力端子１１１を接続する第２のライン１０９は、ＢＮＣコネクタ１０２に同軸ケーブルのコネクタが装着されたとき接地され、アンバランス信号が入力される状態となる。 - 特許庁

The recess 106 extends in the direction along the extension line L of the laser cut groove 105 from the end of the laser cut groove (105), and is provided with a first recess (107) with the recessed depth in the thickness direction (thinning depth) gradually reduced toward an end 107b.例文帳に追加

凹部１０６は、レーザーカット溝部１０５の終端から当該レーザーカット溝部１０５の延長線Ｌに沿う方向に延在し、板厚方向に関する凹み深さ（減肉深さ）が端部１０７ｂに近づくにつれて徐減された第１凹部１０７を備える。 - 特許庁

A communication opening 70 inserted into an oxidizer gas inlet manifold hole 56a of the end plate 18a and connections 74 connected to a pipe line 72 by projecting outside the first end plate 18a are provided on the resin piping member 64a.例文帳に追加

樹脂製配管部材６４ａは、第１エンドプレート１８ａの酸化剤ガス入口マニホールド孔５６ａに挿入される連通口部７０と、前記第１エンドプレート１８ａの外部に突出して管路７２が接続される接続部７４とを一体に設ける。 - 特許庁

The image reader has a stripe detecting means 213 for detecting a stripe continuous in the sub-scanning direction from the image data read by the read means by comparing detection results of identical parts of the first, second, third, and fourth thin line detecting means in a main scanning direction.例文帳に追加

また、第１、第２、第３、第４の細線検出手段の主走査方向における同一部分の検出結果を比較することで、読取手段によって読み取られた画像データの副走査方向に連続なスジを検出するスジ検出手段２１３を備える。 - 特許庁

A liquid fuel feeding path communicates a pressurizing liquid fuel source and a metering chamber, and an engine fuel feeding metering path line has a first entrance connecting to the metering chamber and an injection exit connecting to a mixture ventilating path of a carburetor through a check valve.例文帳に追加

液体燃料供給路が、加圧液体燃料源と調量チャンバの間を連通し、エンジン燃料供給調量路系が、該調量チャンバに通じる第一入口と、逆止弁を介して該キャブレータの混合通気路に通じる噴射出口とを有する。 - 特許庁

The ground (GND) in the antenna feed line 10 and the ground in the wireless circuit section 11 are connected with the ground (GND) in the first substrate, and the ground in the antenna matching circuit section 9 is connected with the ground in the second substrate 7 through a connection cable 12.例文帳に追加

アンテナ給電線路１０内のグランド（ＧＮＤ）、無線回路部１１内のグランドは第１の基板内のグランド（ＧＮＤ）に接続され、アンテナ整合回路部９内のグランドは第２の基板７内のグランドに接続ケーブル１２を介して接続されている。 - 特許庁

The image processor 6 extracts the feature points of the object to be imaged based on a first photographed image obtained by imaging with a video camera 1, and identifies an epipolar line in a second photographed image obtained by imaging with a video camera 2, based on the extracted feature point.例文帳に追加

画像処理装置６は、ビデオカメラ１で撮像して得られた第１撮像画像に基づいて撮像対象の特徴点を抽出し、抽出した特徴点に基づいてビデオカメラ２で撮像して得られた第２撮像画像におけるエピポーラ線を特定する。 - 特許庁

During the second period following the first period, the plurality of gradation voltages generated by the second resistance circuit are supplied to the plurality of gradation signal lines, and the operational amplifier drives the output line in accordance with the gradation voltage selected out of the plurality of gradation voltages.例文帳に追加

第１の期間後の第２の期間では、第２の抵抗回路が生成した複数の階調電圧を複数の階調信号線に供給し、オペアンプが該複数の階調電圧の中から選択された階調電圧に基づいて出力線を駆動する。 - 特許庁

In the cutting work for cutting a mesh tape 10 obtained by braiding wire rods 11 along a cutting line A, a metallic foil 12 made of aluminum and formed so as to have a belt shape is attached to the mesh tape 10 so as to pinch from both surfaces of the mesh tape 10, at first.例文帳に追加

線材１１を編成してなるメッシュテープ１０を切断線Ａに沿って切断する切断作業では、まず、帯状に形成されたアルミニウム製の金属箔１２を、メッシュテープ１０の両面から挟み込むようにして、メッシュテープ１０に取り付ける。 - 特許庁

The second support 6 supports the base 1 to be slid on a straight line connecting the centers of the first supports 5, 5 and the second support 6 by two guide devices set in a superposition to intersect perpendicularly to each other on plane.例文帳に追加

また、第２の支持体６は、平面上で直交方向となるように重ねてセットされた２つの案内装置によって、基台１を、第１の支持体５，５と第２の支持体６との中心間を結んだ直線上でスライド可能となるように支持している。 - 特許庁

A scanning line thinning means 2 at an input side of the transmission path 1 thins scanning lines from the video image of the 625/50 system and a field (frame) thinning means 4 at an output side thins fields of the 525/60 system to apparently match the formats with each other at first.例文帳に追加

伝送路１の入力側の走査線間引き手段２で６２５／５０方式の方から走査線を間引き、出力側のフィールド（フレーム）間引き手段４で５２５／６０方式の方からフィールドを間引くことにより、まず、フォーマットを見掛けの上で合わせる。 - 特許庁

A first cam 56 and a second cam 50 are rotatingly driven by a same motor and have the same cam shapes but have different rotational phases with respect to the motor, and the cam shape is symmetrical with respect to a straight line passing through the cam center and cam noses 56a, 50a.例文帳に追加

同一の電動機によって回転駆動され、且つ、電動機に対する回転位相が異なる第１のカム５６と第２のカム５０を同一のカム形状で、且つ、カム中心とカムノーズ５６ａ，５０ａを通る直線に関し対称形のカム形状とする。 - 特許庁

The delay lock circuit is composed of a clock unit delay line 1, an output clock unit driver 2, a delay mirror controller 3, a timing control unit 4, an encoder 5, an input clock unit buffer 64, and first, second and third multiplexers 61, 62, 63.例文帳に追加

ディレイロック回路は、クロック単位ディレイ線１と、出力クロック単位ドライバー２と、ディレイミラー制御器３と、タイミング制御ユニット４と、エンコーダ５と、入力クロック単位バッファー６４と、第１、第２及び第３多重化装置６１、６２、６３とから構成される。 - 特許庁

In a circuit 110 to be a protecting object and a protecting circuit 100 connected via lines W1, W2 including inductance components, a first transistor Q1 is provided on the route to a ground from a connecting point 34 between the protecting circuit 100 and the line W1.例文帳に追加

保護対象となる回路１１０と、インダクタンス成分を含む線路Ｗ１、Ｗ２を介して接続される保護回路１００において、第１トランジスタＱ１は、本保護回路１００と線路Ｗ１との接続点３４から接地へ至る経路上に設けられる。 - 特許庁

The first substrate includes scribe marks 50, provided on a part positioned at the panel peripheral edge on the outer side of the sealant 40 on the display medium layer side; a plurality of pixel electrodes formed by a transparent conductive oxide film; and an electrode line formed by a metal material, respectively.例文帳に追加

第１基板は、表示媒体層側に、シール４０の外側のパネル周縁に位置する部分に設けられたスクライブマーク５０と、各々、透明導電性酸化膜で形成された複数の画素電極と、金属材料で形成された電極線と、を有する。 - 特許庁

An image processing part 31 selects either of the first prediction coefficient or the second prediction coefficient, based on the estimated line width, and conducts image conversion processing of converting the input image signal into a horizontal triply dense image signal, using the selected one.例文帳に追加

画像処理部３１は、その推定された線幅に基づいて、第１の予測係数または第２の予測係数のいずれか一方を選択し、選択された一方を用いて、入力画像信号を水平３倍密画像信号に変換する画像変換処理を行う。 - 特許庁

The electrooptical apparatus is provided with a power source wiring 601 having a buffer circuit 101b of an image signal supply circuit; and a first wiring part 601a, extended along the arrangement direction of a data line 6a, respectively on a peripheral region on a substrate 10.例文帳に追加

電気光学装置は、基板１０上の周辺領域において、画像信号供給回路のバッファ回路１０１ｂと、データ線６ａの配列方向に沿って延在する第１の配線部分６０１ａを夫々有する電源配線６０１とを備える。 - 特許庁

A first image generation part 14 generates three-dimensional image data three-dimensionally indicating an area excluding the heart chamber area on the basis of data excluding data included in the heart chamber area among the volume data with a direction orthogonal to the image generation surface as a visual line direction.例文帳に追加

第１画像生成部１４は、画像生成面に直交する方向を視線方向として、ボリュームデータのうち心腔領域に含まれるデータを除くデータに基づいて、心腔領域を除いた領域を立体的に表わす３次元画像データを生成する。 - 特許庁

A second-alarm processing section of the fire detector, when it detects the fire and issues the second alarm of the same detector line, transmits the address bit signal in the rank corresponding to its own address in the bit string transmitted by a first-alarm processing section of the other fire detector.例文帳に追加

火災感知器の２報目処理部は、火災を検出して同一感知器回線の２報目を発報した場合に、他の火災感知器の１報目処理部による送信されているビット列の自己のアドレスに該当する順位でアドレスビット信号を送信する。 - 特許庁

Next, the method obtains second correlation of an energization time and a temerature increase of the joint when energizing a second direct current having the same energization pattern as the first direct current to a second superconductive cable line being a target of evaluating the integrity of the joint.例文帳に追加

次に、接続部の健全性を評価する対象である第2超電導ケーブル線路に第1直流電流と同様の通電パターンを有する第2直流電流を通電したときの通電時間と接続部の温度上昇との第2相関関係を求める。 - 特許庁

Electrodes 1a, 2a, 3a, 4a at one side among four sets of electrode pairs 1a, 1b-4a, 4b are mounted on the first area 51 along the virtual boundary line γ, and the other electrodes 1b-4b are mounted on the second area 52 along the virtual boundary γ.例文帳に追加

４組の電極対１ａ、１ｂ〜４ａ、４ｂのうち、一方側の電極１ａ、２ａ、３ａ、４ａが、仮想境界線γに沿って第１領域５１に配置され、他方の電極１ｂ〜４ｂが仮想境界線γに沿って第２領域５２に配置される。 - 特許庁

To provide an organic light-emitting display capable of preventing a voltage drop in a first power source voltage line and, simultaneously, minimizing degradation in an organic light-emitting element in a pixel circuit of the organic light-emitting display, and to provide a drive method for the display.例文帳に追加

第１電源電圧線の電圧降下を防止すると同時に有機電界発光表示装置の画素回路内の有機電界発光素子の劣化現象を最小化することができる有機電界発光表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

In the traveling battery 1, battery blocks at a positive side and at a negative side are connected in series via the fuse 19, and the fuse 19 and a first intermediate connecting point 8A between the battery blocks are connected to the voltage detection circuit 3 via the reference connecting line 9.例文帳に追加

走行用バッテリ１は、プラス側とマイナス側の電池ブロックをヒューズ１９を介して直列に接続して、ヒューズ１９と電池ブロックの第１の中間接続点８Ａを基準接続ライン９を介して電圧検出回路３に接続している。 - 特許庁

A source 42SA and a gate 44A of an active layer 42 covered with a gate insulating film 13 are connected to a first power supply line 101 on one P-channel type thin film transistor TRA, and its drain 42D is connected to one end of a resistor element 45A.例文帳に追加

一方のＰチャネル型薄膜トランジスタＴＲＡでは、ゲート絶縁膜１３に覆われた能動層４２のソース４２ＳＡとゲート４４Ａが第１の電源線１０１に接続されており、そのドレイン４２Ｄは抵抗素子４５Ａの一方の端に接続されている。 - 特許庁

When receiving them, a managing server 12 calculates a delay for a time when the detecting device 3 detects the passage of the line bus 2, behind a passage scheduled time corresponding to the bus recognizing code and the pole recognizing code registered in a first table.例文帳に追加

管理サーバ１２が、これを受信すると、検出装置３が路線バス２の通過を検出したときの時刻の、第１テーブルに登録されている当該バス認識コード、当該電柱認識コードに対応した通過予定時刻に対する遅れ時間を算出する。 - 特許庁

The second signal selection unit 13 selects analog signals to be performed A/D conversion before the signal selection by the first signal selection unit 11, and output voltage of the second signal selection unit 13 and voltage of a signal line LA are compared by a voltage comparing unit 14.例文帳に追加

第２の信号選択部１３は、第１の信号選択部１１による信号選択の前にＡ／Ｄ変換するアナログ信号を選択し、第２の信号選択部１３の出力電圧と信号線ＬＡの電圧とが電圧比較部１３によって比較される。 - 特許庁

To grasp the accurate activity ratio of each manufacturing facility as a first purpose, and to easily determine which manufacturing facility should be subject to priority processing with respect to a plurality of manufacturing facilities from each of which an alarm has been reported as a second purpose in a manufacturing line monitoring system.例文帳に追加

製造ライン監視システムにおいて、各製造設備の正確な稼働率を把握することを第１の目的とし、アラームが報告された複数の製造設備に対してどの製造設備を優先処理するのかの判断をしやすくすることを第２の目的とする。 - 特許庁

In the coaxial signal line 10, a central conductor 11 for transmitting a prescribed electric signal, an insulator 12 for insulating this central conductor 11 and first and second external conductors 13a and 13b provided on the outer peripheral portion of this insulator 12 are coaxially formed.例文帳に追加

同軸信号線１０は、所定の電気信号を伝達する中心導体１１と、この中心導体１１を絶縁する絶縁体１２と、この絶縁体１２の外周部に設けた第１，第２の外部導体１３ａ，１３ｂとを同軸状に形成される。 - 特許庁

Widths Wa1-Wa8 of a proximity slit 42, all of first slits 38_1, and remote slit 43, in the direction of crossing the axial line of the rod-shaped battery module, are gradually reduced from the proximity slit 42 toward the remote slit 43.例文帳に追加

近接スリット４２，第１導風部材３６の全第１スリット３８_１ および遠隔スリット４３における棒状バッテリモジュール軸線方向と交差する方向の幅Ｗａ１〜Ｗａ８が，近接スリット４２から遠隔スリット４３にかけて漸減している。 - 特許庁

The recording medium 1 stores a content file including content data and a restriction program including a first key for restricting the reproduction of the content data, and the content file is read out by a computer connectable to a content management server via a telecommunication line.例文帳に追加

記録媒体１は、コンテンツデータ、及びコンテンツデータの再生を規制するための第１キーを含む規制プログラムからなるコンテンツファイルを記憶しており、このコンテンツファイルは、電気通信回線を介してコンテンツ管理サーバと接続可能なコンピュータによって読み出される。 - 特許庁

To provide a router and a dual line data transmission system using the router which properly interconnects duplexed first and second lines hub units 101, 101a with terminals and properly executes the relay control of frames and the transmission right control (real time control).例文帳に追加

二重化された１系ハブ装置１０１及び２系ハブ装置１０１ａと端末とを適正に相互接続でき、フレームの中継制御や送信権制御（リアルタイム制御）も適正に行える、ルータ装置及びルータ装置を用いた二重系データ伝送システムを提供する。 - 特許庁

The liquid crystal panel has a plurality of first metal layers and a plurality of second metal layers arrayed on both side parts of a video signal line; and metal layers of one of them are connected to a common electrode and the metal layers of the other are floated and connected.例文帳に追加

本発明の液晶パネルは、映像信号線の両側部に複数の第１金属層と複数の第２金属層が配列されており、その中の一方の金属層が共通電極に接続されており、他の一方の金属層が浮動して接続される。 - 特許庁

Accordingly, when the oil pump device 28 rotates at a low speed and the amount of hydraulic oil used in the first line oil path 156 is small, for example, in a vehicle stop state, a drive torque of the oil pump device 28 is reduced, thereby improving fuel economy of the vehicle.例文帳に追加

オイルポンプ装置２８が低回転であって第１ライン油路１５６内の作動油の消費量が少ない車両状態たとえば車両停止状態においてそのオイルポンプ装置２８の駆動トルクが低減され、車両燃費の向上が得られる。 - 特許庁