「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

Light is supplied from a peripheral light supply element positioned around a specific light supply element, of a plurality of light supply element groups, and, in a fixed state of the light quantity of the peripheral light supply element, the light quantity of the specific light supply element is varied from a first light quantity level to a second light quantity level.例文帳に追加

複数の光供給素子群のうち、特定の光供給素子の周辺に位置する周辺光供給素子から光を供給し、周辺光供給素子の光量を固定した状態で、当該特定の光供給素子の光量を第１の光量レベルから第２の光量レベルへと変化させる。 - 特許庁

This support structure is provided with at least one of shape memory alloy members 1 and 2, the shape memory alloy member increases the strength of the support mechanism in the first operation state of the support mechanism, and the shape memory alloy member reduces the heat conductivity of the support mechanism.例文帳に追加

支持機構は、少なくとも１個の形状記憶合金製部材１、２を備えており、支持機構の第１動作状態においては形状記憶合金製部材が支持機構の強度を高め、支持機構の第２動作状態においては形状記憶合金製部材が支持機構の熱伝導性を低下させるようにしてある。 - 特許庁

To stably control a refrigerant liquid level of a liquid receiver even when a high pressure side refrigerant is in a subcritical state in a refrigerating device equipped with a refrigerant circuit wherein a compressor, a radiator, a first expansion valve, the liquid receiver, a second expansion valve and an evaporator are connected in order.例文帳に追加

本発明の課題は、圧縮機、放熱器、第１膨張弁、受液器、第２膨張弁、および蒸発器を順次接続した冷媒回路を備える冷凍装置において高圧側冷媒が亜臨界状態になった場合であっても安定した受液器の冷媒液面制御を可能とすることにある。 - 特許庁

Information to be displayed in the screen 5 is, for example, information showing that the work 2 has been machined in the third process when the work 2 is in a state of having finished with first to third processes, and information not concerning a workman is not shown in the screen 5.例文帳に追加

画面５に表示される情報としては、例えばワーク２が第１工程から第３工程まで終了した状態にあるとき、その第３工程で処理された旨の情報が画面５に表示されるようになっており、作業者が関わり合う必要のない情報の場合には、画面５に表示しなくともよい。 - 特許庁

This ultrasonic image diagnostic equipment is characterized by composing an ultrasonic image, a first body mark showing the position of a subject scanned by ultrasonic wave and the abutting state of an ultrasonic probe to this position, and a second body mark showing the photographic subject itself into one frame, and simultaneously displaying them on a monitor.例文帳に追加

超音波画像と、超音波で走査された被検体の部位と当該部位に超音波探触子を当接した様子を示す第１のボディマークと、撮影対象そのものを示す第２のボディマークと、を１フレームに合成しモニタに同時に表示することを特徴とする超音波画像診断装置。 - 特許庁

Concretely, first, a grindstone wheel 2 and a mold 1 are relatively moved so that the grindstone wheel 2 is reciprocated in the direction crossing the diffusion direction of light almost at a right angle in the state that the grindstone wheel 2 is brought into contact with the mold 1 to form a fine uneven surface for forming the uniaxial diffusion surface.例文帳に追加

具体的には、まず、金型１に砥石車２を接触させた状態で光の拡散方向に対してほぼ直交する方向に砥石車２が往復するように砥石車２と金型１を相対的に移動させることにより一軸拡散面を形成するための微小凹凸面を形成する。 - 特許庁

In the clamp mechanism 60 of the disk device, a clamp arm 63 is rotated by moving a tray 70 between a first position and a second position, and a clamper holder 62 is elevated while a clamper supporting plane 62p of a clamper holder 62 is kept in an almost parallel state to a signal recording plane of the disk.例文帳に追加

クランプ機構６０は、トレイ７０が第１の位置と第２の位置の間を移動することにより、クランプアーム６３が回動して、クランパホルダ６２のクランパ支持面６２ｐをディスクの信号記録面に対して略平行な状態に維持しながら、クランパホルダ６２を昇降することを特徴とするディスク装置。 - 特許庁

In the neutral state during travel, a shift control device 8 engages an input shaft 300 with a first intermediate shaft 13, and the input shaft 300 with a second intermediate shaft 17 by operating shift actuators 29, 30 to operate dog clutches 29D, 30D to thereby engage direct-coupled gears 101, 102.例文帳に追加

変速制御装置８は、走行中のニュートラル状態では、シフトアクチュエータ２９，３０を動作させ、ドッグクラッチ２９Ｄ，３０Ｄを動作させて、直結ギア１０１、１０２を締結することで、入力軸３００と第１の中間軸１３、入力軸３００と第２の中間軸１７とを締結する。 - 特許庁

The metal elution method comprises a first contact process of eluting the metal by bringing it into contact with the pressurized thermal water in a state where the sample is dispersed in the pressurized thermal water, and a second contact process of eluting the metal by further bringing the sample captured by a filter into contact with the pressurized thermal water.例文帳に追加

試料を加圧熱水中に分散させた状態で、加圧熱水と接触させることにより金属を溶出させる第一接触工程と、フィルターに捕捉された試料を更に加圧熱水と接触させることにより金属を溶出させる第二接触工程とを備える金属溶出方法。 - 特許庁

The equipment having the operation surface with the operation surface being exposed outside as well as the equipment having the operation surface with the operation surface facing the bottom plate can be inserted into and taken from the case from an end side in a longitudinal direction of the first and second rail parts in a state that the equipment is spaced from the bottom plate.例文帳に追加

第１及び第２レール部の長手方向の端部から、操作面が外部に露出した操作面付き機器を、底板から浮かせた状態でスライドして挿入、取出しし得ると共に、操作面が底板に面した操作面付き機器を、底板から浮かせた状態でスライドして挿入、取出しし得る。 - 特許庁

In searching for the printer, an easy search for searching for the printer at least in a normal mode is made first and, on the basis of a display result of the searched printer, a user selects whether the whole search searching for the printer in a power saving mode (in a deep-sleep state) is made.例文帳に追加

印刷装置を探索するに際して、まず少なくとも通常モードの印刷装置が探索できる簡易的な探索を行い、探索された印刷装置の表示結果に基づいて、省電力モード（ディープスリープ状態）の印刷装置が探索可能な全体探索を行うかどうかをユーザに選択させる。 - 特許庁

To provide an advantageous method of reducing an on-state resistance of a transistor in a semiconductor device 36, including the transistor 38 formed on semiconductor substrates 12, 14, the transistor comprising a first terminal region 16 and a second terminal region 18, the terminal regions forming a current channel 44, when the transistor is conducting.例文帳に追加

半導体基板１２，１４上に形成されたトランジスタ３８を有し、該トランジスタは第１の端子領域１６および第２端子領域１８を有しており、該端子領域は該トランジスタが導通状態にあるとき電流路４４を形成する、半導体デバイス３６であって、トランジスタのオン抵抗を低減する有利な手法。 - 特許庁

In an operating part 4, outside piling operation or culture soil operation is carried out at a first operation position operating in a state in which right and left central parts 7 are opposed and ridge-forming operation is carried out at a second operation position at which right and left central parts 7 are exchanged so as to become positions on right and left both sides and the operation is carried out.例文帳に追加

作業部４は、左右の中央部分７，７を対向させた状態で作業する第１の作業位置では外盛り作業あるいは培土作業を行い、左右の中央部分７，７が左右両側位置となるように入れ替えて作業する第２の作業位置では畝形成作業を行う。 - 特許庁

After the lance 23 is restored to the original state and is locked temporarily, by pushing the retainer 40 into the true locking position, the locking part 45 of the first locking plate 42 is locked to the rear face of the jaw part 15, and the regulating part 47 regulates the flexural deformation, entering beneath the lance 23, and the male side terminal metal fitting 10 is prevented to slip out triply.例文帳に追加

ランス２３が復元して一次係止されたのち、リテーナ４０を本係止位置に押し込むと、第１係止板４２の係止部４５がアゴ部１５の後面に係止し、規制部４７がランス２３の下側に入ってその撓み変形を規制し、雄側端子金具１０は三重に抜け止めされる。 - 特許庁

In case the second housing 20 is in a state insertion-coupled with the first housing 10, when an electric wire cover 60 is attached to the second housing 20, a projection part 61 of the wire cover 60 is plunged between the hood part 11 and the insertion-coupling tube part 22 so as to enable to push the hood part 11 onto a housing body 21 side.例文帳に追加

第１ハウジング１０と前記第２ハウジング２０が嵌合状態にある場合に、電線カバー６０が第２ハウジング２０に取り付けられると、電線カバー６０の突部６１がフード部１１と嵌合筒部２２との間に突入してフード部１１をハウジング本体２１側に押し付け可能となっている。 - 特許庁

An opening/closing control process of the variable winning device unit is performed based on the output of a detection signal from a first ball-entering detecting means which is provided in the starting port, and a transition process to a special game state being advantageous to a game player is performed when a game ball which has entered a specified ball entering unit is detected.例文帳に追加

始動口に設けられた第１入球検出手段からの検出信号の出力に基づき、可変入賞装置ユニットの開閉制御処理が実行され、特定入球部へ入球した遊技球が検出されると、遊技者に有利な特別遊技状態への移行処理が実行される。 - 特許庁

A third control means (106) causes the second instruction object selected by the selection means (110) to perform an action corresponding to the operation state of an operation member, excluding the first operation member (44L), from among a plurality of operation members (30) or a predetermined action, in lieu of action control performed by the second control means (104).例文帳に追加

第３制御手段（１０６）は、第２制御手段（１０４）による行動制御の代わりに、選出手段（１１０）により選出された第２指示対象に、複数の操作部材（３０）のうち第１操作部材（４４Ｌ）以外の操作部材の操作状態に応じた行動又は所定の行動をさせる。 - 特許庁

The drawer controller 110 stores the plurality of determination methods for determining the opening and closing of the drawer, determines whether a drawer state signal received after opening forcibly the drawer is consistent with the opening of the first determination method or not, in door opening check, and switches the determination method to the second determination method, when not consistent.例文帳に追加

ドロワ制御装置１１０は、ドロワの開閉を判定する判定方法を複数格納しており、ドロワオープンチェックにおいてドロワを強制的にオープンした後に受信したドロワ状態信号が第１の判定方法のオープンと一致するかを判定し、一致しない場合は判定方法を第２の判定方法に切り替える。 - 特許庁

At a heater control device, the example of implementation of which is shown in Figure (b), when an FET 17 comes to on-state, voltage of a power source 11 is applied to both ends of the serial circuit consisted of the first heater 13, the second heater 15 and the resistor 27 for voltage drop, and the conducting period to the heaters is controlled by a DUTY control.例文帳に追加

図３（ｂ）に示す実施例のヒータ制御装置は、ＦＥＴ１７がＯＮ状態となると、電源１１が出力する電源電圧が、第１ヒータ１３、第２ヒータ１５および電圧降下用抵抗２７からなる直列回路の両端に印加され、また、ヒータへの通電期間をＤＵＴＹ制御している。 - 特許庁

Where an invention which is the subject of a patent application or of a patent is worked, in order to meet the requirements of national defense, by the State or its suppliers, subcontractors and subsidiary suppliers, without a license having been afforded to them, the civil proceedings shall be brought before the First Instance Court sitting in chambers. 例文帳に追加

特許出願又は特許の対象である発明が，国防の必要のために，国又はその供給業者，下請け契約者及び補助的供給業者によってライセンスを受けることなく実施されている場合は，民事訴訟は，第1審裁判所に審理非公開で提起されるものとする。 - 特許庁

A first process wherein a flocculation reaction auxiliary agent is added under rapid stirring to precipitate a polymer of sodium silicate in a semi-gelled state, a second process adding a cationic polymeric flocculant to further advance solid-liquid separation under slow stirring and a third process for separating separated water and a dehydrated cake by pressure dehydration are provided.例文帳に追加

凝集反応助剤を添加して急速攪拌させてケイ酸ソーダの半ゲル化状態のポリマーを析出させる第１工程と、カチオン系高分子凝集剤を添加して緩速攪拌させて固液分離を更に進行させる第２工程と、加圧脱水によって分離水と脱水ケーキの分離する第３工程とで構成される。 - 特許庁

The currents of a first rector 1 and a second reactor 2 are inputted in a direction of negating each other into an AC detecting means 4, whereby in case that either reactor is opened, the AC detecting means 4 can detect the open state, at the same set value as a conventional overcurrent set value.例文帳に追加

交流検出手段４に、第１のリアクタ１と第２のリアクタ２の電流が互いに打ち消しあう方向で入力することで、いずれか一方のリアクタが開放状態になった場合に、交流検出手段４は従来の過電流設定値と同じ設定値で開放状態を検出することが可能になる。 - 特許庁

In display sequence tables T1 and T3 selected in accordance with a game state, when display ratios of first suspension and second suspension are made different, a variation based on either of the suspension is selected, and the suspension does not exist, the special pattern variation is not performed even though the other suspension exists.例文帳に追加

遊技状態に応じて選択される表示順テーブルＴ１〜Ｔ３において、第１保留と第２保留との表示割合を異ならせ、いずれかの保留に基づく変動が選択された場合で、その保留が存在しないときには、他方の保留が存在しても、特図の図柄変動を行わないようにする。 - 特許庁

Power supply saving is enhanced by temporarily storing inputted information in a first storage part (cache memory) according to transmission rate information to follow main information such as video and sound and performing driving control for recording and reproduction in a second storage part such as a disk recording medium according to its storage state.例文帳に追加

映像や音声などの主情報に付随する伝送レート情報に応じて入力情報を第１の記憶部（キャッシュメモリ）に一時蓄積し、その蓄積状態に応じてディスク記録媒体等の第２の記録部における記録再生のための駆動制御を行うことにより省電力を向上させる。 - 特許庁

An on-vehicle communication device comprises a control unit for performing control so that transmission of mobile information via a second communication unit or transmission of the mobile information by another communication device is carried out in a special control state when the first communication unit and the other communication device are performing short-range radio communication.例文帳に追加

第１通信部と他の通信装置とが近距離無線通信を行っているときに、第２通信部を介した移動体情報の送信又は前記他の通信装置による移動体情報の送信について特別制御状態で行なうための制御を行う制御部を備えることを特徴とする車載通信装置。 - 特許庁

When drying wafers W, first inclination means 33 controls a lifter 8 so that the wafers W are inclined in a direction vertical to the surface of the lifter 8 holding a plurality of wafers W respectively having patterns formed on respective surfaces in a vertical posture in a state that N2 is supplied from an N2 supply nozzle 28.例文帳に追加

ウエハＷを乾燥させる際に、まず、Ｎ2供給ノズル２８からＮ2を供給させた状態で表面にパターンが形成された複数枚のウエハＷを垂直姿勢で保持したリフタ８の表面に対して垂直方向にウエハＷを傾けるように、第１の傾斜手段３３は、リフタ８を制御する。 - 特許庁

Thus, in the state of mounting an auxiliary weight 16 on a weight receiving seat 15 of the auxiliary weight housing part 13, the wiring 18A can be held inside the first and second wiring housing grooves 19 and 20, the wiring 18A can be protected, and the reliability of the rear monitoring camera 18 can be improved.例文帳に追加

これにより、補助ウエイト収容部１３のウエイト受座１５に補助ウエイト１６を載置した状態で、配線１８Ａを第１，第２の配線収容溝１９，２０内に保持しておくことができ、配線１８Ａを保護することができると共に、後方監視カメラ１８の信頼性を高めることができる。 - 特許庁

In a state where the motor power transmission lever 120 and the ratchet interlock lever 130 abnormally stop at a swing end position in a first swing direction, the locking operation of an in-vehicle lock operation part 16 makes the connecting pin 134 move to the locking position, thereby making the motor power transmission lever 120 detach from the ratchet interlock lever 130.例文帳に追加

モータ動力伝達レバー１２０及びラチェット連動レバー１３０が第１回動方向の回動終端位置で異常停止した状態で室内ロック操作部１６を施錠操作すると連結ピン１３４が施錠位置に移動して、モータ動力伝達レバー１２０をラチェット連動レバー１３０から切り離す。 - 特許庁

The fuel gas injected from the first and second nozzle holes 34, 40 upon the low load combustion where the fuel gas is a low flow rate flows near the axis of the nozzle structure and is guided to the central swirler 36, whereby concentration of the fuel gas in the central swirler 36 is prevented from being lowered to keep a stable combustion state unchanged.例文帳に追加

燃料ガスが小流量である低負荷燃焼時に、第１および第２ノズル孔３４，４０から噴出された燃料ガスは、いずれも、ノズル体の軸線寄りに流れて、中央のスワラ３６に導かれ、中央のスワラ３６における燃料ガスの濃度が低下が抑制され、安定した燃焼状態が維持される。 - 特許庁

The first NIC 100 outputs a start signal for starting power supply to such as the second NIC 120; when it is determined that received data are PC print data or PC-FAX data, and the second NIC 120, a recording part 12, a modem 18, and an NCU 19 are in a low power consumption state.例文帳に追加

第１ＮＩＣ１００は、受信データがＰＣプリントデータ又はＰＣ−ＦＡＸデータであると判断され、かつ、第２ＮＩＣ１２０、記録部１２、モデム１８、ＮＣＵ１９が低消費電力状態であると判定された場合に、第２ＮＩＣ１２０等への電力供給を開始するための起動信号を出力する。 - 特許庁

If the contracted display mode is set as the display mode in the image display device, the display area of a variable display part, among first and second variable display parts, for displaying ornament symbols corresponding to a special symbol display game in the standby state for starting, is contracted smaller than in the normal display mode.例文帳に追加

画像表示装置での表示態様を縮小表示に設定した場合には、第１及び第２可変表示部のうちで、実行開始が待機されている特図ゲームに対応した飾り図柄を表示する可変表示部の表示領域を、通常表示されている場合に比べて縮小させる。 - 特許庁

A structure 21 constituted by aligning a first substrate 11 and a second substrate 13 by a sealing material 19 in the state of maintaining a prescribed gap 15 between these substrates is arranged into an internally evacuatable process chamber 27 in such a manner that the side provided with a liquid injection hole 21a exists on a lower side in a perpendicular direction.例文帳に追加

第一の基板11及び第二の基板13をこれら基板間に所定空隙15を維持した状態でシール材19によって貼り合わせて構成された構造体21を、内部が排気可能な処理室内27に、液晶注入孔21a が設けられた側が鉛直方向の下方側になるように、配置する。 - 特許庁

This piston type compressor is set so as to form prescribed clearance between a second movement regulating part 14e of the valve- port forming body 14 and the abutting member 60 in a state of regulating the slide movement in the direction for going away from the valve-port forming body 14 of the driving shaft 16 in abutment by a first movement regulating part 11a.例文帳に追加

駆動軸１６の弁・ポート形成体１４から遠ざかる方向へのスライド移動が第１移動規制部１１ａにより当接規制された状態において、弁・ポート形成体１４の第２移動規制部１４ｅと当接部材６０との間に所定の隙間ができるように設定する。 - 特許庁

The body block 1 is provided with the first air bearing 6 for supporting the piston 12 and the second air bearing 9 for supporting the rod 13 having a square cross section, and the piston 12 and the rod 13 formed as a separate body are fixed by an adhesive 25 in a state of being supported by the air bearings 6, 9 of the body block 1.例文帳に追加

本体ブロック１に、ピストン１２を支承する第１空気軸受６と、断面が角形のロッド１３を支承する第２空気軸受９とを設け、別体に形成したピストン１２とロッド１３を、本体ブロック１の空気軸受６，９により支承させた状態において、接着剤２５により固定する。 - 特許庁

In the disk drive for loading/unloading a recording medium by forwarding/reversing the disk tray in a chassis case, first and second detection switches 5, 6 for detecting the loading state of the disk tray 1 are arranged to a wiring board of the disk tray so as to be different levels in their operating directions.例文帳に追加

シャーシケース内でディスクトレイを前進後退させて記録媒体のロード／アンロードを行うようにしたディスク装置において、前記ディスクトレイ１がロードされた状態であることを検知する第１の検出スイッチ５と第２の検出スイッチ６を、その作動方向に対して段違いとなるようにディスクトレイの配線基板に配設する。 - 特許庁

The controller 20 holds the vacuuming mechanism 12 nonactive for a first time in a state that the substrate W is mounted on the mounting surface 1a (non-vacuumed cooling process) and then actuates the mechanism 12 for a second time to vacuum the substrate W to the mounting surface 1a (vacuumed cooling process).例文帳に追加

制御部２０は、基板Ｗが載置面１ａに載置された状態で第１の時間に渡って吸引機構１２を非作動状態に保持し（非吸着冷却処理）、その後の第２の時間に渡って吸引機構１２を作動させ、基板Ｗを載置面１ａに吸着させる（吸着冷却処理）。 - 特許庁

The method of manufacturing the annealed wafer at least comprises a first heat treatment process conducting heat treatment for a silicon single crystal in ingot state, a wafer processing process wherein the heat-treated ingot is sliced into wafers, and a second heat treatment process conducting the heat treatment for the wafers.例文帳に追加

アニールウエーハの製造方法であって、少なくとも、インゴット状態のシリコン単結晶に熱処理を行なう第１の熱処理工程と、前記熱処理したインゴットをウエーハに加工するウエーハ加工工程と、前記ウエーハを熱処理する第２の熱処理工程を有することを特徴とするアニールウエーハの製造方法。 - 特許庁

That is to say, since the connector terminals 30 are assembled to the first holder 40 independently of a detection element 2, the connecting operation of the detecting element 2 to a terminal unit is completed, when the terminal unit assembled in advance in this manner is connected to the detecting element 2, in a state of being fixed to a main fitting 7, in advance.例文帳に追加

つまり、コネクタ端子３０が検出素子２とは独立して第１ホルダ４０に組み付けられるため、そのようにして予め組み付けられた端子ユニットを、予め主体金具７に固定された状態の検出素子２に対して接続するだけで、検出素子２と端子ユニットとの接続作業が完了する。 - 特許庁

The storage stores a food A stored in a first storage chamber 10 and a food B stored in a second storage chamber 11 each in a proper state corresponding to a storage condition for the food A or that for the food B, so that freshness of both of the foods A and B stored in a storage main body 20 can simultaneously be maintained.例文帳に追加

貯蔵庫によれば、第１貯蔵室１０に貯蔵する食品Ａや第２貯蔵室１１に貯蔵する食品Ｂの各貯蔵条件に適した状態で食品Ａ，Ｂを貯蔵することができるので、貯蔵庫本体２０内に貯蔵された食品Ａ，Ｂの鮮度を同時に保つことができる。 - 特許庁

When the bending is applied to the sheet material, the pressing member is moved from a second position, the sheet material is pressed to the upper guide plate by the pressing member, the pressing member moves to a first position along the upper guide plate on the sheet material while holding the pressing state, and the bending position of the sheet material is guided to the sheet bending roller.例文帳に追加

そして、シート材に折曲加工を施すとき、押当部材を第２位置から移動して、その押当部材でシート材を上ガイド板に押し当て、その押し当てた状態を保持しながら、押当部材が、シート材上を上ガイド板に沿って第１位置まで移動して、シート材の折曲位置をシート折曲ローラへ導く。 - 特許庁

The control means performs focusing operation in accordance with a focusing state on the reference surface P0, and also performs focusing operation using a first evaluated value Vn for AF acquired based on an imaging signal on the imaging surface P1 and a second evaluated value Vf for AF acquired based on an imaging signal on the imaging surface P2.例文帳に追加

制御手段は、基準面Ｐ０での合焦状態に応じた合焦動作を行うとともに、撮像面Ｐ１での撮像信号に基づいて取得されるＡＦ用の第１評価値Ｖｎと撮像面Ｐ２での撮像信号に基づいて取得されるＡＦ用の第２評価値Ｖｆとを用いた合焦動作を行う。 - 特許庁

The cylinder block has a stepped oil groove 30 communicated with a bore of the cylinder block on a second wall positioned on the opposite side of a first wall contacting with the valve plate and contacting with a fixing part of the motor in a sliding state, and thus, a pressure chamber for receiving the high pressure hydraulic fluid is formed between the fixing part and the second wall.例文帳に追加

シリンダブロックは、バルブプレートと接触した第１の壁とは反対側に位置して前記モータの固定部分に摺動状態で接触する第２の壁にシリンダブロックのボアと連通した段付き油溝（３０）を備え、それにより高圧作動油を受け入れる圧力室が固定部分と第２の壁との間に形成される。 - 特許庁

First biodiesel fuel, oil and fat, and water can be separated from each other and made to flow out of the reactor 1, by controlling the value of the reaction characteristic factor included in a substance balance equation related to a chromato reactor for determining the flow-out state of fatty acid, oil and fat, fatty acid ester, and water from the chromato reactor 1.例文帳に追加

脂肪酸、油脂、脂肪酸エステルおよび水のクロマト反応器１からの流出形態を定めるクロマト反応器に関する物質収支式に含まれる反応特性因子の値が制御されることにより、第１バイオディーゼル燃料および油脂と、水とを分離して反応器１から流出させることができる。 - 特許庁

Concretely, a spherical body or a truncated conical body 1421 performs a reciprocating motion to draw a circular arc locus in a held state by the upper rotor 122 and the lower rotor 132, and fits into both of a first upper rotor groove 1221 and second lower rotor groove 1322 when the twisting angle becomes the specified value.例文帳に追加

具体的には、球体または裁頭円錐体１４２１が、上部ロータ１２２および下部ロータ１３２によって挟まれた状態で、円弧状の軌跡を描くように往復運動をして、捻り角が特定の値になったときに、第一の上部ロータ溝１２２１および第二の下部ロータ溝１３２２の双方に嵌り込む。 - 特許庁

It is possible to easily release the locking state from the inside while sufficiently securing the engaging flap of the rib 12C and the click part 14C as engagement with the click part 14C can be released by elastically oscillating the rib 12C by operation of a first operation part 12A provided on the opening and closing lever 12.例文帳に追加

また開閉レバー１２に設けられた第１操作部１２Ａの操作によりリブ１２Ｃを弾性的に揺動させることで、爪部１４Ｃとの係合を解除できるようにしたので、リブ１２Ｃと爪部１４Ｃとの係合代を十分に確保しつつ、車内から容易にロック状態を解除することができる。 - 特許庁