「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

The drawer controller 110 stores the plurality of determination methods for determining the opening and closing of the drawer, determines whether a drawer state signal received after opening forcibly the drawer is consistent with the opening of the first determination method or not, in door opening check, and switches the determination method to the second determination method, when not consistent.例文帳に追加

ドロワ制御装置１１０は、ドロワの開閉を判定する判定方法を複数格納しており、ドロワオープンチェックにおいてドロワを強制的にオープンした後に受信したドロワ状態信号が第１の判定方法のオープンと一致するかを判定し、一致しない場合は判定方法を第２の判定方法に切り替える。 - 特許庁

At a heater control device, the example of implementation of which is shown in Figure (b), when an FET 17 comes to on-state, voltage of a power source 11 is applied to both ends of the serial circuit consisted of the first heater 13, the second heater 15 and the resistor 27 for voltage drop, and the conducting period to the heaters is controlled by a DUTY control.例文帳に追加

図３（ｂ）に示す実施例のヒータ制御装置は、ＦＥＴ１７がＯＮ状態となると、電源１１が出力する電源電圧が、第１ヒータ１３、第２ヒータ１５および電圧降下用抵抗２７からなる直列回路の両端に印加され、また、ヒータへの通電期間をＤＵＴＹ制御している。 - 特許庁

When drying wafers W, first inclination means 33 controls a lifter 8 so that the wafers W are inclined in a direction vertical to the surface of the lifter 8 holding a plurality of wafers W respectively having patterns formed on respective surfaces in a vertical posture in a state that N2 is supplied from an N2 supply nozzle 28.例文帳に追加

ウエハＷを乾燥させる際に、まず、Ｎ2供給ノズル２８からＮ2を供給させた状態で表面にパターンが形成された複数枚のウエハＷを垂直姿勢で保持したリフタ８の表面に対して垂直方向にウエハＷを傾けるように、第１の傾斜手段３３は、リフタ８を制御する。 - 特許庁

Thus, in the state of mounting an auxiliary weight 16 on a weight receiving seat 15 of the auxiliary weight housing part 13, the wiring 18A can be held inside the first and second wiring housing grooves 19 and 20, the wiring 18A can be protected, and the reliability of the rear monitoring camera 18 can be improved.例文帳に追加

これにより、補助ウエイト収容部１３のウエイト受座１５に補助ウエイト１６を載置した状態で、配線１８Ａを第１，第２の配線収容溝１９，２０内に保持しておくことができ、配線１８Ａを保護することができると共に、後方監視カメラ１８の信頼性を高めることができる。 - 特許庁

In a state where the motor power transmission lever 120 and the ratchet interlock lever 130 abnormally stop at a swing end position in a first swing direction, the locking operation of an in-vehicle lock operation part 16 makes the connecting pin 134 move to the locking position, thereby making the motor power transmission lever 120 detach from the ratchet interlock lever 130.例文帳に追加

モータ動力伝達レバー１２０及びラチェット連動レバー１３０が第１回動方向の回動終端位置で異常停止した状態で室内ロック操作部１６を施錠操作すると連結ピン１３４が施錠位置に移動して、モータ動力伝達レバー１２０をラチェット連動レバー１３０から切り離す。 - 特許庁

The fuel gas injected from the first and second nozzle holes 34, 40 upon the low load combustion where the fuel gas is a low flow rate flows near the axis of the nozzle structure and is guided to the central swirler 36, whereby concentration of the fuel gas in the central swirler 36 is prevented from being lowered to keep a stable combustion state unchanged.例文帳に追加

燃料ガスが小流量である低負荷燃焼時に、第１および第２ノズル孔３４，４０から噴出された燃料ガスは、いずれも、ノズル体の軸線寄りに流れて、中央のスワラ３６に導かれ、中央のスワラ３６における燃料ガスの濃度が低下が抑制され、安定した燃焼状態が維持される。 - 特許庁

The first NIC 100 outputs a start signal for starting power supply to such as the second NIC 120; when it is determined that received data are PC print data or PC-FAX data, and the second NIC 120, a recording part 12, a modem 18, and an NCU 19 are in a low power consumption state.例文帳に追加

第１ＮＩＣ１００は、受信データがＰＣプリントデータ又はＰＣ−ＦＡＸデータであると判断され、かつ、第２ＮＩＣ１２０、記録部１２、モデム１８、ＮＣＵ１９が低消費電力状態であると判定された場合に、第２ＮＩＣ１２０等への電力供給を開始するための起動信号を出力する。 - 特許庁

If the contracted display mode is set as the display mode in the image display device, the display area of a variable display part, among first and second variable display parts, for displaying ornament symbols corresponding to a special symbol display game in the standby state for starting, is contracted smaller than in the normal display mode.例文帳に追加

画像表示装置での表示態様を縮小表示に設定した場合には、第１及び第２可変表示部のうちで、実行開始が待機されている特図ゲームに対応した飾り図柄を表示する可変表示部の表示領域を、通常表示されている場合に比べて縮小させる。 - 特許庁

A structure 21 constituted by aligning a first substrate 11 and a second substrate 13 by a sealing material 19 in the state of maintaining a prescribed gap 15 between these substrates is arranged into an internally evacuatable process chamber 27 in such a manner that the side provided with a liquid injection hole 21a exists on a lower side in a perpendicular direction.例文帳に追加

第一の基板11及び第二の基板13をこれら基板間に所定空隙15を維持した状態でシール材19によって貼り合わせて構成された構造体21を、内部が排気可能な処理室内27に、液晶注入孔21a が設けられた側が鉛直方向の下方側になるように、配置する。 - 特許庁

This piston type compressor is set so as to form prescribed clearance between a second movement regulating part 14e of the valve- port forming body 14 and the abutting member 60 in a state of regulating the slide movement in the direction for going away from the valve-port forming body 14 of the driving shaft 16 in abutment by a first movement regulating part 11a.例文帳に追加

駆動軸１６の弁・ポート形成体１４から遠ざかる方向へのスライド移動が第１移動規制部１１ａにより当接規制された状態において、弁・ポート形成体１４の第２移動規制部１４ｅと当接部材６０との間に所定の隙間ができるように設定する。 - 特許庁

The body block 1 is provided with the first air bearing 6 for supporting the piston 12 and the second air bearing 9 for supporting the rod 13 having a square cross section, and the piston 12 and the rod 13 formed as a separate body are fixed by an adhesive 25 in a state of being supported by the air bearings 6, 9 of the body block 1.例文帳に追加

本体ブロック１に、ピストン１２を支承する第１空気軸受６と、断面が角形のロッド１３を支承する第２空気軸受９とを設け、別体に形成したピストン１２とロッド１３を、本体ブロック１の空気軸受６，９により支承させた状態において、接着剤２５により固定する。 - 特許庁

In the disk drive for loading/unloading a recording medium by forwarding/reversing the disk tray in a chassis case, first and second detection switches 5, 6 for detecting the loading state of the disk tray 1 are arranged to a wiring board of the disk tray so as to be different levels in their operating directions.例文帳に追加

シャーシケース内でディスクトレイを前進後退させて記録媒体のロード／アンロードを行うようにしたディスク装置において、前記ディスクトレイ１がロードされた状態であることを検知する第１の検出スイッチ５と第２の検出スイッチ６を、その作動方向に対して段違いとなるようにディスクトレイの配線基板に配設する。 - 特許庁

The controller 20 holds the vacuuming mechanism 12 nonactive for a first time in a state that the substrate W is mounted on the mounting surface 1a (non-vacuumed cooling process) and then actuates the mechanism 12 for a second time to vacuum the substrate W to the mounting surface 1a (vacuumed cooling process).例文帳に追加

制御部２０は、基板Ｗが載置面１ａに載置された状態で第１の時間に渡って吸引機構１２を非作動状態に保持し（非吸着冷却処理）、その後の第２の時間に渡って吸引機構１２を作動させ、基板Ｗを載置面１ａに吸着させる（吸着冷却処理）。 - 特許庁

The method of manufacturing the annealed wafer at least comprises a first heat treatment process conducting heat treatment for a silicon single crystal in ingot state, a wafer processing process wherein the heat-treated ingot is sliced into wafers, and a second heat treatment process conducting the heat treatment for the wafers.例文帳に追加

アニールウエーハの製造方法であって、少なくとも、インゴット状態のシリコン単結晶に熱処理を行なう第１の熱処理工程と、前記熱処理したインゴットをウエーハに加工するウエーハ加工工程と、前記ウエーハを熱処理する第２の熱処理工程を有することを特徴とするアニールウエーハの製造方法。 - 特許庁

That is to say, since the connector terminals 30 are assembled to the first holder 40 independently of a detection element 2, the connecting operation of the detecting element 2 to a terminal unit is completed, when the terminal unit assembled in advance in this manner is connected to the detecting element 2, in a state of being fixed to a main fitting 7, in advance.例文帳に追加

つまり、コネクタ端子３０が検出素子２とは独立して第１ホルダ４０に組み付けられるため、そのようにして予め組み付けられた端子ユニットを、予め主体金具７に固定された状態の検出素子２に対して接続するだけで、検出素子２と端子ユニットとの接続作業が完了する。 - 特許庁

The storage stores a food A stored in a first storage chamber 10 and a food B stored in a second storage chamber 11 each in a proper state corresponding to a storage condition for the food A or that for the food B, so that freshness of both of the foods A and B stored in a storage main body 20 can simultaneously be maintained.例文帳に追加

貯蔵庫によれば、第１貯蔵室１０に貯蔵する食品Ａや第２貯蔵室１１に貯蔵する食品Ｂの各貯蔵条件に適した状態で食品Ａ，Ｂを貯蔵することができるので、貯蔵庫本体２０内に貯蔵された食品Ａ，Ｂの鮮度を同時に保つことができる。 - 特許庁

When the bending is applied to the sheet material, the pressing member is moved from a second position, the sheet material is pressed to the upper guide plate by the pressing member, the pressing member moves to a first position along the upper guide plate on the sheet material while holding the pressing state, and the bending position of the sheet material is guided to the sheet bending roller.例文帳に追加

そして、シート材に折曲加工を施すとき、押当部材を第２位置から移動して、その押当部材でシート材を上ガイド板に押し当て、その押し当てた状態を保持しながら、押当部材が、シート材上を上ガイド板に沿って第１位置まで移動して、シート材の折曲位置をシート折曲ローラへ導く。 - 特許庁

The control means performs focusing operation in accordance with a focusing state on the reference surface P0, and also performs focusing operation using a first evaluated value Vn for AF acquired based on an imaging signal on the imaging surface P1 and a second evaluated value Vf for AF acquired based on an imaging signal on the imaging surface P2.例文帳に追加

制御手段は、基準面Ｐ０での合焦状態に応じた合焦動作を行うとともに、撮像面Ｐ１での撮像信号に基づいて取得されるＡＦ用の第１評価値Ｖｎと撮像面Ｐ２での撮像信号に基づいて取得されるＡＦ用の第２評価値Ｖｆとを用いた合焦動作を行う。 - 特許庁

The cylinder block has a stepped oil groove 30 communicated with a bore of the cylinder block on a second wall positioned on the opposite side of a first wall contacting with the valve plate and contacting with a fixing part of the motor in a sliding state, and thus, a pressure chamber for receiving the high pressure hydraulic fluid is formed between the fixing part and the second wall.例文帳に追加

シリンダブロックは、バルブプレートと接触した第１の壁とは反対側に位置して前記モータの固定部分に摺動状態で接触する第２の壁にシリンダブロックのボアと連通した段付き油溝（３０）を備え、それにより高圧作動油を受け入れる圧力室が固定部分と第２の壁との間に形成される。 - 特許庁

First biodiesel fuel, oil and fat, and water can be separated from each other and made to flow out of the reactor 1, by controlling the value of the reaction characteristic factor included in a substance balance equation related to a chromato reactor for determining the flow-out state of fatty acid, oil and fat, fatty acid ester, and water from the chromato reactor 1.例文帳に追加

脂肪酸、油脂、脂肪酸エステルおよび水のクロマト反応器１からの流出形態を定めるクロマト反応器に関する物質収支式に含まれる反応特性因子の値が制御されることにより、第１バイオディーゼル燃料および油脂と、水とを分離して反応器１から流出させることができる。 - 特許庁

Concretely, a spherical body or a truncated conical body 1421 performs a reciprocating motion to draw a circular arc locus in a held state by the upper rotor 122 and the lower rotor 132, and fits into both of a first upper rotor groove 1221 and second lower rotor groove 1322 when the twisting angle becomes the specified value.例文帳に追加

具体的には、球体または裁頭円錐体１４２１が、上部ロータ１２２および下部ロータ１３２によって挟まれた状態で、円弧状の軌跡を描くように往復運動をして、捻り角が特定の値になったときに、第一の上部ロータ溝１２２１および第二の下部ロータ溝１３２２の双方に嵌り込む。 - 特許庁

It is possible to easily release the locking state from the inside while sufficiently securing the engaging flap of the rib 12C and the click part 14C as engagement with the click part 14C can be released by elastically oscillating the rib 12C by operation of a first operation part 12A provided on the opening and closing lever 12.例文帳に追加

また開閉レバー１２に設けられた第１操作部１２Ａの操作によりリブ１２Ｃを弾性的に揺動させることで、爪部１４Ｃとの係合を解除できるようにしたので、リブ１２Ｃと爪部１４Ｃとの係合代を十分に確保しつつ、車内から容易にロック状態を解除することができる。 - 特許庁

After a rectangular regulating member 39 is fixed by winding the central part so as to bundle the air bag 32 in the state where the air bag 32 sewed with a first base fabric opposing to an occupant and a second base fabric at the opposite side at their outer peripheral sewing parts is longwise folded up, the air bag is folded in the upper and lower direction.例文帳に追加

乗員に対向する第１基布と、その反対側の第２基布とを外周の縫製部で縫製したエアバッグ３２を縦長に折り畳んだ状態で、長方形の規制部材３９を中央部に巻き付けてエアバッグ３２を束ねるように固定した後に、エアバッグ３２を上下方向に折り畳む。 - 特許庁

Afterwards, the control part counts the number of paper supplied by the carrier roller again (S15), and when determining that the counted paper number reaches the second predetermined number (YES in S16), the control part controls again so that the first mode, that is, the ON state of the carrier clutch continues (S11).例文帳に追加

その後、制御部は、再度搬送ローラにより供給される用紙の枚数を数えて（Ｓ１５）、数えた用紙の枚数が第２の所定の枚数に達したと判断すると（Ｓ１６において、ＹＥＳ）、制御部は、再度第１のモード、すなわち、搬送クラッチのオンの状態が連続するよう制御する（Ｓ１１）。 - 特許庁

A disk playback device has a first storing means storing information required for resume reproduction in a state in which a power source is supplied, a second storing means storing information required for resume reproduction composed in a nonvolatile memory, and a control means for detecting a playback position of a disk and playing back the disk from the playback position.例文帳に追加

ディスク再生装置は、電源の供給がある状態でレジューム再生に必要な情報を記憶する第１の記憶手段と、不揮発性メモリで構成されレジューム再生に必要な情報を記憶する第２の記憶手段と、ディスクの再生位置を検出し、再生位置からディスクを再生する制御手段とを有する。 - 特許庁

In the latter stage of the displacement, as shown in (Fig. C), a tip face 106c slips onto the outer peripheral side in due time and comes off the outer peripheral edge of the second collar part 103, the second spring part 106 is released from compression, and only the first spring part 105 is in the compressed state.例文帳に追加

第二のばね部１０６は、圧縮に伴って拡径力が大きくなるので、変位後期には、（Ｃ）のように、やがて先端面１０６ａが外周側へスリップして、第二の鍔部１０３の外周縁から外れ、第二のばね部１０６の圧縮が解除され、第一のばね部１０５のみが圧縮を受けた状態になる。 - 特許庁

Raw water is made to flow in the electrolytic cell through the inflow port 4 and the electrolytically reduced water is withdrawn through the outflow port 5 in such a state that a DC current is applied between each of first electrodes 6, 7 and the second electrode 8.例文帳に追加

また、電解槽２の上部ケース２ａの端部近傍に設けられた流入口４及び流水口５を備え、第１の電極６，７と第２の電極８との間に直流電圧を印加した状態で、流入口４より水を流入させ、流出口５より流出された水を取り出すことを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the trialkylgallium includes a first process for heating a mixture of the magnesium and the gallium in a molten state under a vacuum and a second process for reacting the mixture heated under the vacuum with the alkyl chloride in at least one kind of ether compound so as to synthesize the trialkylgallium.例文帳に追加

マグネシウムと溶融状態のガリウムとの混合物を真空下で加熱する第１の工程と、少なくとも１種のエーテル化合物中で、真空加熱された上記混合物と塩化アルキルとを反応させることによりトリアルキルガリウムを合成する第２の工程とを含むトリアルキルガリウムの製造方法。 - 特許庁

As the last Dajo Daijin, he supported the System of Departments of State to the last moment, although he took the post of Lord Keeper of the Privy Seal without any opposition, knowing that it was an honorary office created for him, and congratulated Hirobumi ITO on becoming the first prime minister. 例文帳に追加

また、最後の太政大臣として太政官制を最後まで擁護しながらも、内閣制度の発足に伴い内大臣職を宛てがわれるとこれが三条処遇のために作られた名誉職である事を承知の上であっさりと引き受け、初代内閣総理大臣伊藤博文の門出を祝った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sub-CPU (81) performs an AT lottery when winning (first condition) is met when a replay continues at least for three times in a state other than the ART, or when winning (second condition) is met when a special replay occurs at least for two times and performs an AT drawing when the second condition is met during the ART.例文帳に追加

サブＣＰＵ（８１）は、ＡＲＴ以外の状態ではリプレイの３連続以上で入賞（第１の条件）、又は特殊リプの２回以上入賞（第２の条件）を充足した場合にＡＴ抽籤を行い、ＡＲＴ中には第２の条件を充足した場合にＡＴ抽籤を行う。 - 特許庁

By using the mounting base and determining fraudulent measurement when a measurement switch is inputted in the state that a load difference different from usual one is generated in at least one of first-fourth load differences, the fraudulent measurement conducted by detaching a part of wheels from the mounting base is detected when measuring a vehicle loaded with loads.例文帳に追加

この載台を使用し、第１〜第４の荷重差のうち、少なくとも１つに通常とは異なる荷重差が発生した状態で、計量スイッチを入力した場合を不正計量と判定すれば、積荷を積載した車両の計量時、車輪の一部を載台から外して行う不正計量を検出することができる。 - 特許庁

Further, slopes having an angle θ being θ>α are formed at ends of the first member 18a and second member 18b on the side of a position detecting mechanism 12, where NA is the numerical aperture of an objective lens of an imaging apparatus constituting the position detecting mechanism 12 and a state observation mechanism 20 and NA=sinα.例文帳に追加

また、第１部材１８ａ及び第２部材１８ｂの位置検出機構１２側の端部には、位置検出機構１２及び状態観察機構２０を構成する撮像装置の対物レンズの開口数をＮＡとし、ＮＡ＝ｓｉｎαとしたときに、θ＞αとなる角度θの斜面が形成されている。 - 特許庁

Using the spring forces of the first and second springs 50 and 51 that are disposed on respective end sides opposite to the abutting side of the main spool 41 and the sub spool 74 and energize them, the main spool 41 is set at the neutral position in a balanced state in failure so as to prevent communication of hydraulic cylinders 2 of the four wheels.例文帳に追加

メインスプール41及びサブスプール74の当接側と反対側の各端部側に配置されて両者を当接する方向に付勢する第１、第２の第１、第２のバネ50，51のバネ力を用いて、フェイル時に、メインスプール41をバランスの取れた状態で中立位置に設定して、４輪の油圧シリンダ２が連通しないようにする。 - 特許庁

A shielding detection signal Sd in each optical axis is inputted from the photodetector 20 into the CPU 31 of the controller 7, and in response thereto, the CPU 31 performs determination of the shielding state in two patterns, namely, a pattern wherein the determination is performed following the first determination processing and a pattern wherein the determination is performed following the second determination processing.例文帳に追加

そして、受光器２０からコントローラ７のＣＰＵ３１に対しては、各光軸ごとの遮光検出信号Ｓｄが入力されるが、これに対し、ＣＰＵ３１は遮光状態の判定を第一判定処理に従って行なうパターンと、第二判定処理に従って判定を行なうパターンの２つのパターンで行なっている。 - 特許庁

In a normal inner pressure state, a tread profile T includes a crown TC formed of a first circular arc 12A of a curvature radius TR1 having a center on a tire equatorial plane Co, and a shoulder TS formed of a second circular arc 12B of a curvature radius TR2 which crosses the crown TC at an intersection point P.例文帳に追加

正規内圧状態において、トレッド踏み面Ｔが、タイヤ赤道面Ｃｏに中心を有する曲率半径ＴＲ１の第１円弧１２Ａからなるクラウン部ＴＣと、このクラウン部ＴＣに交点Ｐで交差する曲率半径ＴＲ２の第２円弧１２Ｂからなるショルダー部ＴＳとからなる。 - 特許庁

In a high load or high rotation operation state of the engine, both the first and second fuel injection valves 21 and 22 are used, and the fuel injection is executed in the intake pressure peak periods TPK11 and TPK21 including the timing when the intake pressure in the vicinity of the respective fuel injection valves takes the high pressure side peak value.例文帳に追加

機関の高負荷または高回転運転状態では、第１及び第２燃料噴射弁２１，２２をともに使用して、それぞれの燃料噴射弁近傍の吸気圧が高圧側ピーク値をとる時期を含む吸気圧ピーク期間ＴＰＫ１１，ＴＰＫ２１等において燃料噴射が実行される。 - 特許庁

Since incident output light L to a second polarizing plate 42 is kept as a polarized state to a predetermined direction with a first polarizing plate 41, by adjusting polarization direction of the second polarizing plate 42 to the predetermined direction concerned, light amount can be regulated of the output light L.例文帳に追加

第２偏光板４２に入射する出力光Ｌが第１偏光板４１によって所定方向に偏光された状態になっているので、当該所定方向に対して第２偏光板４２の偏光方向を調整することにより、出力光Ｌの光量を調整することができる。 - 特許庁

The organic electroluminescent element 1 has a first light emitting unit 15-1 having a plurality of laminated organic luminous layers and a second light emitting unit 15-2 having a single-layer organic luminous layer interposed between a positive electrode 13 and a negative electrode 19 in a state of lamination through a connecting layer 17 for supplying electric charge.例文帳に追加

積層された複数の有機発光層を備えた第１発光ユニット１５-1と、単層構造の有機発光層を備えた第２発光ユニット１５-2とが、電荷を供給するための接続層１７を介して積層された状態で、陽極１３と陰極１９との間に狭持されている有機電界発光素子１である。 - 特許庁

(c) On the basis of the acquired relationship, an emission efficiency is determined and, after the light intensity of the laser pulse reaches the stationary state, the beam deflector is caused to emit the laser beam of the energy of the determined emission efficiency portion along a second route, and to emit the laser beam of the residual energy along the first route.例文帳に追加

（ｃ）取得された関係に基づいて出射効率を決定し、レーザパルスの光強度が定常状態に達した後に、ビーム偏向器に、決定された出射効率分のエネルギのレーザビームを第２の経路に沿って出射させ、残余のエネルギのレーザビームを第１の経路に沿って出射させる。 - 特許庁

The controller 50 supplies the light source 42 with a control pulse signal CS for blinking the light source 42 in a binary state by repeating a pulse sequence pattern consisting of a plurality of bits of a fixed number, each bit of which takes two states of a first level for turning on the light source 42 and a second level for turning off the light source 42.例文帳に追加

制御装置５０は、各ビットが光源４２を点灯させる第１レベルと消灯させる第２レベルの２状態を取ることができる一定数の複数ビットから成るパルス列パターンを繰り返すことによって、光源４２を２値状態で明滅させる制御パルス信号ＣＳを光源４２に供給する。 - 特許庁

Since spraying work is performed by fixing the pest control work machine in a rising state at pest control work, pressure oil from the first hydraulic pump 28 is smoothly supplied to the steering control valve 41 and the front and rear steering hydraulic cylinders 32 and 32 via the boom lifting cylinder 27 so that the direction of a traveling car body can be smoothly changed.例文帳に追加

また、防除作業中は防除作業機を上昇状態で固定して散布作業をするので、第１油圧ポンプ２８からの圧油はブーム昇降シリンダ２７を経て操舵制御弁４１、前・後操舵油圧シリンダ３２，３２に円滑に供給され走行車体の方向変向を円滑に行なうことができる。 - 特許庁

A neural network learning device 1 performs leaning of M connection loads W_i(i=1-M) based on an input parameter vector u under a first state, newly adds N neurons N_i(i=a1-aN) to a learned neural network, and performs learning of the added N connection loads W_i(i=a1-aN).例文帳に追加

ニューラルネットワーク学習装置１は、第一状態下に関する入力パラメータベクトルｕに基づきＭ個の結合荷重Ｗ_ｉ（ｉ＝１〜Ｍ）の学習を行い、学習完了したニューラルネットワークに新たにＮ個のニューロンＮ_ｉ（ｉ＝ａ１〜ａＮ）を追加すると共に追加されたＮ個の結合荷重Ｗ_ｉ（ｉ＝ａ１〜ａＮ）の学習を行う。 - 特許庁

The part projecting from the inside surface of the fitting flange 13 in a part toward the base end of each stud 9a and respective first and second spacers 30 and 31 externally fitted thereto support the carbon-carbon composite rotor 2a to the fitting flange 13 in such a state as allowing a slight deformation in the axial direction.例文帳に追加

上記各スタッド９ａの基端寄り部分で上記取付フランジ１３の内側面から突出した部分と、この部分に外嵌した第一、第二各間座３０、３１とにより、上記取付フランジ１３に炭素−炭素複合材製のロータ２ａを、軸方向に関する僅かな変位を自在に支持する。 - 特許庁

Since means 32L and 32R for identifying a first grommet or a second grommet contained therein in a contained state are provided on the wall 30, the contained grommet can be identified easily without opening a lid.例文帳に追加

この収容状態で、内部に収容されているグロメットが第１のグロメットであるか、あるいは第２のグロメットであるかを識別するための識別手段３２Ｌ、３２Ｒを壁部３０に設けたので、収容しているグロメットを識別するために、従来のようにいちいち蓋を開けるような手間をかける必要がなく、容易に識別できる。 - 特許庁

The non-aqueous electrolyte contains a first solvent composed of at least one kind selected from a group of cyclic ether and aliphatic ether, and contains a second solvent composed of a normal temperature fused salt of which melting point is 60°C or less by the volume ratio of 0.1:99.9 to 40:60, and contains lithium polysulfide in a saturated state.例文帳に追加

非水電解質は、環状エーテルおよび鎖状エーテルよりなる群から選択される少なくとも１種からなる第１の溶媒と融点が６０℃以下の常温溶融塩からなる第２の溶媒とを０．１：９９．９〜４０：６０の範囲の体積比で含み、かつリチウムポリサルファイドを飽和状態で含む。 - 特許庁