「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(230ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the hole implanting layer 17A is formed in the comparatively small thickness of ≥1 nm and ≤30 nm, it can be restrained that uneven thickness becomes large because the hole implanting layer 17A changes to the fluid state due to the heating process flows into an uneven part 14A of the first electrode 14.例文帳に追加

正孔注入層１７Ａを１ｎｍ以上３０ｎｍ以下という比較的小さな厚みで形成するようにしたので、加熱により流動した正孔注入層１７Ａが第１電極１４の凹凸部１４Ａに流れ込んで厚みむらが大きくなってしまうことを抑制することができる。 - 特許庁

A first CPU 5 which is incorporated in the arithmetic processing unit 1 executes a subroutine program loaded on a shared memory 6 from an external second CPU 2 in response to a command from the outside, notifies an executing state to the outside via a busy flag BF and returns an execution result to the outside via the shared memory 6.例文帳に追加

演算処理ユニット（１）が内蔵する第１のＣＰＵ（５）は外部の第２のＣＰＵ（２）から共有メモリ（６）にロードされたサブルーチンプログラムを外部からのコマンドに応答して実行し、実行状態をビジーフラグ（ＢＦ）を介して外部に通知し、実行結果を共有メモリ（６）を介して外部に返す。 - 特許庁

The method for applying the coating composition comprises a first process of impregnating a body to be impregnated with a coating composition containing fine particles having hydrophobic surface and particle size of ≤100 nm in the dispersed state in an organic solvent and a second process of coating the object to be coated by using the body to be impregnated.例文帳に追加

コーティング組成物の塗工方法は、有機溶媒中に、表面が疎水性で、粒子径が１００ｎｍ以下の微粒子を分散状態で含有するコーティング組成物を、含浸体に含浸させる第一の工程と、この含浸体を用いて被コーティング物体に塗布する第二の工程とを備えている。 - 特許庁

The vehicle wheel suspension device A is provided with: a first arm 51 provided on a brake shaft 21; a second arm 61 rotatably supported on a disk 12; a suspension element 70 disposed in an upright state between the arms 61 and 62; and the lateral force supporting mechanism 40 disposed between the brake shaft 21 and the second arm 61.例文帳に追加

車両ホイール懸架装置Ａは、ブレーキ軸２１に設けられた第１アーム５１と、ディスク１２に回転可能に支持された第２アーム６１と、両アーム６１，６２間に起立状態で配置されたサスペンション要素７０と、ブレーキ軸２１と第２アーム６１との間に設けられた横力支持機構４０を備えている。 - 特許庁

Then in the recording medium cartridge loading device 10, even when the tray 14 is placed in a vertical state, since the first locks 24, 25 and the second locks 28, 29 hold both forward and backward ends of the disk cartridge, floating of the disk cartridge from the recording medium placing face 16 can surely be prevented.例文帳に追加

よって、記録媒体カートリッジ装着装置１０は、トレイ１４が垂直状態となる向きで設置された場合でもディスクカートリッジの前後両端が第１の掛止部２４，２５及び第２の掛止部２８，２９により保持されるので、記録媒体載置面１６からディスクカートリッジが浮き上がることが確実に防止される。 - 特許庁

The sense current 112 is consequently passed in an X-direction to generate the sense current magnetic field clockwise with respect to the plane of Fig., by which the direction of the sense current magnetic field and the direction of the synthetic magnetic moment are aligned and the stability of the magnetization state of the first and second fixed magnetic layer can be improved.例文帳に追加

このためセンス電流１１２を図示Ｘ方向に流し、紙面に対し右回りのセンス電流磁界を発生させることにより、前記センス電流磁界の方向と、合成磁気モーメントの方向とが一致し、前記第１と第２の固定磁性層の磁化状態の安定性を向上できる。 - 特許庁

In a running state on a hard road surface, the chamfered part 22 of each block comes to contact the hard road surface first, so that ground contact area can be increased, as compared with a case where an edge on which no chamfered part 22 is formed contacts the hard road surface and the drivability on the hard road surface can be improved.例文帳に追加

硬質路面を走行する際に、ブロックは面取り部２２が硬質路面に最初に接触することとなり、面取り部２２が形成されていないエッジが硬質路面に接触する場合に比較して接地面積を増加させることができ、硬質路面での操縦安定性を向上することができる。 - 特許庁

Operation of a metal detection system is monitored, the metal detection system including a balance coil system 2 provided with: a transmission coil 21 connected with a transmission device 1; and first and second reception coils 22 and 23 which provide, to a reception device 3, output signals s22 and s23 which are canceled mutually when the metal detection system is in a balanced state.例文帳に追加

送信装置１と接続される送信コイル２１と、金属検出システムが平衡状態にある場合、相互に相殺する出力信号ｓ２２，ｓ２３を受信装置３に提供する第１及び第２の受信コイル２２，２３とを備える、平衡コイルシステム２を含む金属検出システム動作を監視する。 - 特許庁

This mounting base opened downward and made out of a synthetic resin for loading and supporting the installation, is longitudinally divided into a first base 3 comprising a loading part 3a and a second base 4 comprising a loading part 4a, and both bases 3, 4 are connected by a connecting means A in a state that they can be expanded and contracted in the longitudinal direction.例文帳に追加

設置物を載置支持する下向き開口の合成樹脂製の据付け台を、載置部３ａを備えた第１基台３と載置部４ａを備えた第２基台４とに長手方向で二分割し、両基台３，４を長手方向で伸縮自在に連結する連結手段Ａが設けられている。 - 特許庁

In a lock state, where an engagement claw part 39 of a lock member 18 is engaged with a first engagement groove part 32 of the guide member 9 by a guide member lock mechanism 17 of a handpiece unit 2, the guide member 9 is locked, so that the relative position between the guide member 9 and the trocar inner needle 6 is fixed at the set position.例文帳に追加

ハンドピースユニット２のガイド部材ロック機構１７によってロック部材１８の係合爪部３９がガイド部材９の第１の係合溝部３２に係合されたロック状態でガイド部材９を係止することにより、ガイド部材９とトロッカー内針６との間の相対位置を設定位置で固定できる。 - 特許庁

A metal side tube 14a and an exhaust tube 19 are fixed in a state insulated from each other by interlaying a ceramic cylinder 18; and a metal tubular body 15 for a first harmonic choke and a flange part 25a of a metal tubular body 25 for a second harmonic choke are fixed in the inside of the metal side tube 14a so as to overlap with each other.例文帳に追加

金属側管１４ａと排気管１９がセラミック円筒１８を介して絶縁された状態で固着されており、さらに金属側管１４ａの内側に第１の高調波チョーク用金属筒体１５と第２の高調波チョーク用金属筒体２５のフランジ部２５ａが重なるように固着されている。 - 特許庁

The first rendering mode decision means 2958a determines a rendering pattern for a "ultra-big chance" rendering as a rendering which is executed to determine whether a ready-for-win state is formed in a valid line within the set frequency of a variation rendering at a prescribed ratio after the presentation of the set frequency of the variation rendering at the start of rendering.例文帳に追加

第一演出態様決定手段２９５８ａは、演出開始時に変動演出の設定回数を提示した後、この変動演出の設定回数内に有効ライン上にリーチ状態が形成されるか否かを実行する演出となる「ドデカチャンス」演出の演出パターンを所定割合で決定するものである。 - 特許庁

A first calculation unit 7a, a second calculation unit 7, sprung vertical acceleration sensors 4F, 4FR, and 4RL, and speed sensors 3FL and 3FR estimate the vehicular state for the combination of each step by using the total value for performing the direct comparison with each other for each combination of the step number of the shock absorber.例文帳に追加

第１算出部７ａ、及び第２算出部７、並びに、バネ上上下加速度センサ４ＦＬ、４ＦＲ及び、４ＲＬ、速度センサ３ＦＬ及び３ＦＲによれば、ショックアブソーバの段数の組み合わせ毎に相互に直接比較できる合計値を用いて各段数の組み合わせ毎に車両状態を推定する。 - 特許庁

A first colored transparent pressure-sensitive adhesive layer 2 and a colorless transparent resin film layer 3 are successively laminated on one surface of a multilayered film body 1 comprising a large number of films in a laminar state while a perspective second pressure-adhesive layer 4 and a release film 5 are successively laminated to the other surface of the multilayered film body 1.例文帳に追加

積層状の多数枚のフィルムからなる多層構造フィルム体１の一面側に、着色透明の第一粘着層２と無着色透明の樹脂フィルム層３とを順次積層すると共に、多層構造フィルム体１の他面側に透視性のある第二粘着層４と剥離フィルム５とを順次積層したものである。 - 特許庁

At the same time, as first and second pre-heat stages 3 and 4 are lower than the island stage 5, they mildly heat the package 12 respectively in the state wherein clearances are formed between the bottom face of the package 12 stopped on the upstream side of the bonding preparing position and their top faces respectively, so that no crack is produced in the package 12.例文帳に追加

同時に、第一及び第二プリヒートステージ３、４は、高さがアイランドステージ５よりも低いため、ボンディング準備位置の上流側で停止しているパッケージ１２の底面と各々の上面との間に隙間が形成された状態で、それぞれパッケージ１２を緩やかに加熱し、クラックを発生させることがない。 - 特許庁

Consequently, the game machine achieves an increase in the excitement and enjoyment of games since the attention of the player is attracted to steps from the end of the previous jackpot game state to the extraction and display of a variable display result in a variable display of a decorative symbol performed based on the establishment of the first starting condition.例文帳に追加

これにより、前回の大当り遊技状態が終了してから、この第１開始条件が成立したことに基づいて行われた飾り図柄の可変表示における可変表示結果が導出表示されるまでの過程に、遊技者の注意をひきつけることができるため、遊技興趣の向上を図ることができる。 - 特許庁

In the variation time and a pair of movable pieces 606, in a normal game state, the drawing based on the first start information tends to be executed, the plurality of pattern columns are constituted of only specified patterns, and the prescribed combination of stop patterns is displayed by the prescribed combination by the specified patterns at all times.例文帳に追加

変動時間及び一対の可動片６０６にて、通常遊技状態においては、第１始動情報に基づく抽選が行われ易く、かつ、複数の図柄列が特定図柄のみで構成され、停止図柄の所定の組み合わせが、常に、特定図柄による所定の組み合わせで表示される。 - 特許庁

In the state that the transmission of video data is stopped, when the communication quality level exceeds the first threshold and the hot plug detection signals transmitted from a display device 100 are received by a hot plug reception unit 114, the transmission control unit 115 starts transmission of the video data by enabling the hot plug detection signals.例文帳に追加

映像データの送信が停止されている状態で、通信品質レベルが第１の閾値を超え且つ表示装置１００から送信されるホットプラグ検出信号がホットプラグ受信部１１４によって受信された場合、送信制御部１１５は、ホットプラグ検出信号をイネーブルすることによって映像データの送信を開始する。 - 特許庁

In the matrix substrate for a liquid crystal having a matrix circuit formed thereon for forming a plurality of liquid crystal cells, pixel electrodes 12 made of a first conductive material and terminal electrodes 13 made of a second conductive material are formed in an island state on the surface being a laminating face on assembling a liquid crystal panel.例文帳に追加

複数の液晶セルを形成するためのマトリクス回路が形成されている液晶用マトリクス基板において、液晶パネルを組み立てるときに貼り合わせ面となる表面に島状に、第１の導電材からなる絵素電極１２と、第２の導電材からなる端子電極１３とを形成する。 - 特許庁

The foldable mobile phone 1 is configured such that a lower case 3 is projected from an end of an upper case 2 in the folded state, a first inclined face 24 is formed to the upper case 2, and a second inclined face 35 is formed to the lower case 3, and a transmission section 34 is placed obliquely upward opposite to a hinge section 4.例文帳に追加

折り畳み式携帯電話機１は、折り畳んだ状態で上筐体２の端部より下筐体３が突出するように構成され、上筐体２には第１傾斜面２４が、下筐体３には第２傾斜面３５が形成され、送話部３４がヒンジ部４と反対方向斜め上側を向いて設けられている。 - 特許庁

A weight meter 21 for measuring the weight of the first continuous mixer 3 is provided at the mixer 3, and the second continuous mixer 4 includes a long main screw shaft 33 housed in a main flow channel 32 and a short sub-screw shaft 35 housed in a sub-flow channel 34 crossing the main flow channel 32 in an inclined state.例文帳に追加

第１の連続混合機３には、該混合機３の重量を計測する重量計２１が設けられるとともに、前記第２の連続混合機４は、主流路３２に収納される長軸の主スクリュー軸３３と、該主流路３２に傾いて交わる副流路３４に収納される短軸の副スクリュー軸３５とを含む。 - 特許庁

If a nozzle N11 fails and turns into a state to be unable to form the dot d, the dot d which should be formed by the nozzle N11 in a main scanning action X1 of the first time is alternatively formed simultaneously at the time of forming the dot d by a nozzle N5 in a main scanning action X5 of the fifth time.例文帳に追加

ノズルＮ１１が故障してドットｄを形成することができない状態になった場合には、５回目の主走査動作Ｘ５においてノズルＮ５にてドットｄを形成する際に、１回目の主走査動作Ｘ１においてノズルＮ１１にて形成すべきドットｄを同時に代替形成する。 - 特許庁

When carriers only in the state of down-spin are excited by a first controlling light pulse 14a of clockwise circularly polarized light, signal light 15 of linearly polarized light is changed into elliptically polarized light to be reflected by the optical switch 12, passes through a polarizer 13 orthogonal to polarization of the inputted signal light and output of the signal light can be obtained.例文帳に追加

右回り円偏光の第１の制御光パルス１４ａによりダウンスピンのキャリアのみを励起すると、直線偏光の信号光１５は楕円偏光に変化して光スイッチ１２から反射され、入力される信号光の偏波と直交したポラライザ１３を通過して信号光の出力が得られるようになる。 - 特許庁

A log reproduction mechanism 144 charges input data from the first point of time included in a communication log which is recorded in the communication recording apparatus 31 up to the second point of time which is the time of fault occurrence to the virtual machine 11 in the time-series order to restore the virtual machine 11 up to the state of the second point of time.例文帳に追加

ログ再生機構１４４は、この仮想計算機１１に、通信記録装置３１によって記録されている通信のログに含まれている第１の時点から障害発生時である第２の時点までの入力データを時系列順に投入することにより、当該仮想計算機１１を第２の時点まで復元する。 - 特許庁

When a JIS code is inputted by touch operation of numerical keys in a state that the JIS code input is displayed on a display screen, a single Kanji character specified by the code is displayed on a product name display area and when the touch operation of a character registration key is subsequently performed, character keys from the first to the last characters of the Japanese syllabary for character registration are displayed.例文帳に追加

表示画面にＪＩＳコード入力表示が行われている状態で数字キーのタッチ操作によりＪＩＳコードを入力すると、そのコードで指定された単漢字文字が品名表示エリアに表示され、続いて文字登録キーをタッチ操作すると文字登録のための「あ」〜「ん」の文字キーが表示される。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional foldable mobile communication terminal with two display sections that the efficiency of displaying the same contents respectively on the two display sections is less and a user cannot easily understand the contents because the communication terminal controls replacement of the contents and the information to be indicated for the user on the first and second display sections respectively depending on the opening and closing state.例文帳に追加

表示部を２つ持つ折り畳み式携帯通信端末はユーザーへ示すべき内容や情報を、開閉の状態によって第１の表示部と第２の表示部それぞれに入れ替える制御を行っており、同じ内容を２つの表示部にそれぞれ表示させるため効率が悪く、わかりづらい。 - 特許庁

The first and the second supporting members are elastically deformed and/or plastically deformed by the inner periphery of the attachment hole or the outer periphery of the body region or coupled each other by restoration force of the rib region in a state that at least one part of the body region is positioned in the attachment hole in the plate thickness direction.例文帳に追加

第１及び第２支持部材は、板厚方向に関し本体領域の少なくとも一部が装着孔内に位置した状態で、装着孔の内周又は本体領域の外周の他方によって弾性変形及び／又は塑性変形させられたリブ領域の復元力によって互いに対して結合される。 - 特許庁

An arrangement state of the first supply port and the receiving port in each distribution mechanism 50a and 50b has a supply amount setting structure setting the reception start supply amount Y in the far side distribution mechanism 50b larger than the reception start supply amount X in the near side distribution mechanism 50a.例文帳に追加

夫々の分配機構５０ａ，５０ｂにおける第１供給口と受入口との配置状態が、遠側分配機構５０ｂにおける受入開始供給量Ｙを近側分配機構５０ａにおける受入開始供給量Ｘよりも大きく設定する供給量設定構造を有する。 - 特許庁

Upon switchover of the display mode, a moving image indicating a transition process of movement from a display position by the first display mode to that of the second display mode is displayed as a mode transition animation, and then, the common image function part 504D is finally switched over into a display state by the second display mode.例文帳に追加

そして、該表示モードの切り替えに際しては、該共通画像機能部品５０４Ｄを第一表示モードでの表示位置から第二表示モードでの表示位置に移動する遷移過程を示す動画をモード遷移アニメーションとして表示した後、第二表示モードによる表示状態へ最終的に移行する。 - 特許庁

Further, the lateral load on tires is decided based on the movement state quantity of the vehicle by a tire load decision means TR, and the estimation by the first body side-slip angle estimating means and the estimation by the second body side-slip angle estimating means are switched by a switching means CS according to the decision result.例文帳に追加

更に、タイヤ負荷判定手段ＴＲにて車両の運動状態量に基づきタイヤに対する横方向負荷を判定し、その判定結果に応じて、切換手段ＣＳにて第１の車体横すべり角推定手段による推定と第２の車体横すべり角推定手段による推定を切り換える。 - 特許庁

In this state, by placing a top side electrode 51 against a second bent portion 24, both the first bent portion 14 under energization and the second bent portion 24 can be pressurized and constrained with a sufficient force so that the bent portions 14, 24 can be rigidly joined together by the electric resistance welding.例文帳に追加

この状態で上部電極５１を第２の屈曲片２４に対して配置することにより、通電中の第１の屈曲片１４及び第２の屈曲片２４への加圧及び拘束を十分な力で行うことが可能となるので、屈曲片１４，２４同士を抵抗溶接によって強固に溶接することができる。 - 特許庁

Thus, the side of managing a pachinko hall can set the probability of lighting the LN lamp by putting a prescribed number of the game balls to the first kind start point within prescribed time in the error state after activating the pachinko game machine, and the need of providing the push button type switch or the like separately in the game machine is eliminated.例文帳に追加

従って、パチンコホールを管理する側は、パチンコ機を起動後のエラー状態において、所定時間内に第一種始動口に遊技球を所定数だけ入れることにより、ＬＮランプが点灯される確率を設定することができ、押しボタン式のスイッチ等を別途、遊技機に設ける必要がない。 - 特許庁

Within the outer tube, a guide pipe 34 for protecting the lead 40 portion locating between the lead clamping chuck 22 and the first lead holding part 32c of the lead holder 32 under the state being energized with a return spring 36 at all times backwards toward the lead clamping chuck 22 is arranged between the lead clamping chuck 22 and the lead holder 32.例文帳に追加

外筒内には、芯締付チャック２２と芯保持具３２との間に、リターンスプリング３６によって芯締付チャック２２に向けて後方へと常時付勢され、芯締付チャック２２と芯保持具３２の第１芯保持部３２ｃとの間にある芯４０部分を保護するためのガイドパイプ３４が配設される。 - 特許庁

Sanshu Seika is strongly aware of the importance of food safety and security. In their industry they were among the first to consider the introduction of a traceability system for ingredients. While receiving advice from an IT coordinator who was introduced by Saitama Prefecture, the IT Committee spent one year performing a present state analysis and examining the necessary system conditions.例文帳に追加

同社は、食品の安心・安全の重要性を強く認識し、業界内でも早期に原材料のトレーサビリティシステムの導入の検討を始め、埼玉県から紹介を受けたITコーディネータのアドバイスを受けながら、IT委員会が1年間かけて現状分析を行い、システムの必要条件を検討した。 - 経済産業省

2. If the detachment referred to in paragraph 1 of this Article continues beyond five years, the competent authorities or the competent institutions of both Contracting States may agree in special circumstances that the employee remains subject only to the legislation of the first Contracting State for a period not exceeding three years.例文帳に追加

２ １に規定する派遣が五年を超えて継続される場合には、両締約国の権限のある当局又は実施機関は、当該派遣に係る被用者に対し、特別な状況において、１に規定する一方の締約国の法令のみを三年を超えない期間引き続き適用することについて合意することができる。 - 厚生労働省

Since Uwajima City and Honolulu, Hawaii have a sister-city affiliation and Ehime Prefecture and the State of Hawaii are also in the same kind of relationship, volunteers from Maruho ushioni hozonkai (the Ushioni preservation group of the Maruho district) and Uwajima-shiyakusho ushioni hozonkai (the Ushioni preservation group of the Uwajima city office), collectively called Uwajima ushioni hozonkai (the Ushioni preservation group of Uwajima City), participate in Matsuri-in-Hawaii, a festival held in Honolulu on the first Friday, Saturday, and Sunday in June every year. 例文帳に追加

宇和島市とハワイ州ホノルルや愛媛県とハワイ州の友好姉妹都市の関係で毎年6月第1金・土・日にホノルル行われるまつりインハワイでは、丸穂牛鬼保存会と宇和島市役所牛鬼保存会の有志が宇和島牛鬼保存会として参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mold unit 52 is equipped with first - fourth molds 53-56 having mold surfaces for shaping the outer shape of the bent resin pipe 10 and constituted of split molds formed by splitting a plurality of the molds along the center axes of the cavities of the molds and the respective split molds are arranged on both sides of a feed route in a loop state.例文帳に追加

成形用金型ユニット５２は、屈曲した樹脂パイプ１０の外形を賦形する型面を有する複数の第１ないし第４金型５３〜５６を備え、複数の成形型をキャビティの中心軸に沿って分割した割型から構成し、各割型を搬送経路の両側にループ状にそれぞれ配置している。 - 特許庁

The manipulator device also includes one manipulator and a focus stage for focusing on the sample, and by providing a means for integrally actuating the manipulator and the focus stage or synchronizing the manipulator with the focus stage, the observation can be similarly achieved for the second movable stage while keeping the sample placed on the first stage and the manipulator needle in the focused state.例文帳に追加

また、１つのマニピュレータと、試料と焦点を合わせるためのフォーカスステージを有し、これらが一体、あるいは同期させる手段を具備することで第一のステージに載置された試料の焦点と操作針の焦点が同一の状態のまま、移動可能な第二のステージも同様な状態で観察が可能となる。 - 特許庁

The temperature deriving section 71e applies a constant current in the forward direction of a second parasitic diode 82b by a constant current circuit 76 when first and second switching elements 81, 82 are in the OFF state, and derives the temperature of a solenoid driving circuit 73 based on the forward voltage detected by the voltage detecting section 71d.例文帳に追加

温度導出部７１ｅは、第１および第２スイッチング素子８１，８２がオフ状態であるときに定電流回路７６によって第２寄生ダイオード８２ｂの順方向に一定の電流を印加し電圧検出部７１ｄによって検出された順方向電圧に基づいてソレノイド駆動回路７３の温度を導出する。 - 特許庁

This disk device is provided with a first cam mechanism 100 that is connected to a pinion 32 for sending the slider 30 toward a backward movement limitation position, a disk transfer mechanism 80 for transferring the disk D released from the clamped state to a disk tray 50, and a second cam mechanism 200 for connecting the disk tray 50 to a disk tray discharge mechanism.例文帳に追加

スライダ３０を復動限位置に向けて送るピニオン３２に連係させる第１カム機構１００と、クランプ状態を解除したディスクＤをディスクトレイ５０に受け渡すディスク受渡し機構８０と、ディスクトレイ５０をディスクトレイ排出機構に連係させる第２カム機構２００とを備える。 - 特許庁

Before starting measurement at the measuring part, the control part supplies the liquid into the tank from a state in which the level of the liquid is at the second level, measures the supply time until the first detection part performs the detection, and determines whether or not the measured supply time is within a predetermined supply time.例文帳に追加

制御部は、測定部による測定の開始前に、液体の水位が第２の水位にある状態からタンクに液体を供給し、第１の検知部が検知するまでの供給時間を計測し、計測した供給時間があらかじめ決められた所定の供給時間以下であるか否かを判定する。 - 特許庁

In the state where at least a part of a content is displayed on the touch panel 2, the main control part 10 controls the display of the content in the touch panel 2 and the touch panel 3 according to a change of the exposed area of the touch panel 3 associated with the shift of the first housing and the second housing.例文帳に追加

主制御部１０は、タッチパネル２にコンテンツの少なくとも一部が表示されている状態において、第１の筐体および第２の筐体の遷移にともなうタッチパネル３の露出部分の面積の変化に応じて、タッチパネル２およびタッチパネル３における前記コンテンツの表示を制御する。 - 特許庁

While moving at least the set one of the first scanning line and the second scanning line toward the palm center from the finger tip side, the number of the scanning lines allowing detection of a finger width not less than a prescribed width is decided, for example, to detect a state of a finger projected from the palm (a decision means).例文帳に追加

そして設定された第１走査線および第２走査線の少なくとも一方を指先側から掌中心に向けて移動させながら、例えば所定幅以上の指幅が検出される走査線の本数を判定して掌から突き出された指の状態を検出する（判定手段）。 - 特許庁

This system calculates moving information of the game items based on the first game action input information, controls to circulatively move the game items in the game space based on the moving information, and evaluates a game result based on the circulative movement state of the game items in the game space.例文帳に追加

前記第１のゲームアクション入力情報に基づきゲーム用アイテムの移動情報を演算し、前記移動情報に基づきゲーム用アイテムをゲーム空間内で周回移動させる移動制御を行い、ゲーム空間内におけるゲーム用アイテムの周回移動状況に基づきゲーム成績の評価を行う。 - 特許庁

A pattern data group consisting of a matrix whose elements comprise at least 2×2 pixels longitudinally and laterally to which different index values are assigned is decided in advance, and each pixel value of binary image data with a first resolution is converted into any of different index values depending on a state of change in the pixel value on the bit map (S32-37).例文帳に追加

相異なるインデックス値を割り当てた少なくとも縦横２×２のマトリクス状のパターンデータ群を予め定めておき、第１の解像度の２値画像データに対して、そのビットマップ上での画素値の変化状況に応じて、各画素値を前記相異なるインデックス値のいずれかに変換する（Ｓ３２〜Ｓ３７）。 - 特許庁