「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索

When attaching the mounting head 33 with a second camera 35 to an X slide 31 and using it, a first camera is detached from between a component supply device 20 and a conveyor 13, the component supply device 20 is moved to the side of the conveyor 13, and the state of narrowing the interval of the component supply device 20 and the conveyor 13 is attained.例文帳に追加

Ｘスライド３１に第２カメラ３５付きの装着ヘッド３３を取り付けて使用する場合は、部品供給装置２０とコンベア１３との間から第１カメラを取り外して部品供給装置２０をコンベア１３側に移動させて該部品供給装置２０とコンベア１３との間隔を狭めた状態にする。 - 特許庁

The hot water of an initial water quantity smaller than the water quantity (standard water quantity) in the bathtub B in a state of submerging a suction port 122 is supplied to the bathtub B when the water flow is not detected in the first circulation water flow determination, and second circulation water flow determination is performed after supplying the hot water of the initial water quantity to the bathtub B.例文帳に追加

第１の循環水流判定で水流を検知しない場合に、吸込口１２２が水没するときの浴槽Ｂ内の水量（基準水量）よりも少ない水量である初期水量を浴槽Ｂへ給湯し、初期水量を浴槽Ｂへ給湯した後に、第２の循環水流判定を行う。 - 特許庁

The semiconductor wafer W held on a chuck table 17 in such a state that it is not rotated is sent to a cutting unit 20 in which the cutter 26 rotates, and made to reciprocate to make the cutter 26 act to the semiconductor wafer W in both the processes of sending on an approach route (a first cutting process) and that on a return route (a second cutting process).例文帳に追加

バイト２６が回転する切削ユニット２０に対して、チャックテーブル１７に回転しない状態で保持した半導体ウエーハＷを送り込んで往復動させ、往路送り（第１の切削工程）、復路送り（第２の切削工程）のいずれの過程においても、バイト２６を半導体ウエーハＷに作用させる。 - 特許庁

When the second board part closes the auxiliary inside air lead-in port with the weight of the weight part in the state that the first board part is in the nearly horizontal attitude and wherein negative pressure is generated inside the inside/outside air switching box, the second board part is turned to the inner side by the negative pressure, and opens the auxiliary inside air lead-in port.例文帳に追加

そして、第１基板部が略水平となる姿勢において重り部の重みによって第２基板部が補助内気導入口を閉じるとともに、内外気切換箱内に負圧が発生した場合、その負圧によって第２基板部が内部側に回動して補助内気導入口を開くようにしている。 - 特許庁

This throttle valve device 1 is used in an intake air passage of an engine; and has a body 3 including a bore 2, two rotary valve plates 4 and 5 rotatably arranged in the body 3 by crossing the bore 2 and mutually arranged in parallel in a noncontact state, a first motor 6 and a second motor 7 for rotating the respective rotary valve plates 4 and 5.例文帳に追加

エンジンの吸気通路で使用される絞り弁装置１は、ボア２を含むボディ３と、ボア２を横切りボディ３に回転可能に設けられ、互いに非接触状態で平行に配置された二枚の回転弁板４，５と、各回転弁板４，５を回転させる第１モータ６及び第２モータ７とを備える。 - 特許庁

A second door stopper 40 and the protrusion 184 for engagement of a blade-like member 182 are arranged to latch the door 18 for replacing a drum in the half-opened state while resisting against the urging force of the spring 44 when the first door is opened and a protrusion 142 and a hole 186 are unlatched.例文帳に追加

第２のドアストッパ４０および羽根状部材１８２の係合用凸部１８４は、第１の扉が開かれて突出片１４２および孔１８６係止状態が解除されたときに、スプリング４４の付勢力に抗してドラム交換用扉１８を半開き状態で係止するように構成される。 - 特許庁

A solid-state imaging apparatus includes: the plurality of pixels arranged in a first pixel region 1 which is not light-shielded and a second pixel region 2 which is light-shielded, and including a photoelectric converting means for converting an optical signal into an electric signal; and a scanning means for selectively scanning the plurality of pixels by a pixel selecting signal 5 synchronized with a clock signal.例文帳に追加

遮光されていない第１の画素領域１と、遮光されている第２の画素領域２とに配置され、光信号を電気信号へ変換する光電変換手段を有する複数の画素と、クロック信号に同期した画素選択信号５により複数の画素を選択して走査する走査手段と有する。 - 特許庁

The method of producing the graphite film by heat-treating a raw material film in a heating furnace provided with a heater is characterized in that the dimension of the raw material film is ≥200 cm^2, and the film is heat-treated in such a state that the film is held in a first case which is held in a second case.例文帳に追加

ヒータを有する加熱炉中で原料フィルムを熱処理してグラファイトフィルムを製造する際に、原料フィルムの面積が２００ｃｍ^2以上であり、原料フィルムを第１容器内に保持し、さらに第１容器を第２の容器内に保持して原料フィルムを熱処理することを特徴としている。 - 特許庁

In the engagement state, the roof member 9 is moved to the forward direction of the vehicle by a drawing force to the rear of the vehicle generated by allowing an operation lever 2 to be turned to the forward direction of the vehicle against the biasing force of a first twist spring 5, thereby covering an upper section of the vehicle body 8 to be fixed to the vehicle body 8.例文帳に追加

係合状態で、操作レバー２を第１ねじりバネ５の付勢力に抗して車両前方に回動させることにより生ずる車両後方への引き込み力でルーフ部材９が車両前方に移動することで車両本体８上部を覆って車両本体８に固定される。 - 特許庁

The image forming apparatus generates first image data whose background has been eliminated that was to be eliminated of background pattern and second image data whose background has not been eliminated from image data, generated on the basis of the original attached with a design pattern, comprising a latent image pattern and the background pattern in copying the original in the background elimination off state.例文帳に追加

下地除去オフ状態での原稿の複写に際し、潜像パターンと背景パターンとからなる地紋が付加された原稿に基づき作成された画像データから、背景パターンを除去すべく下地除去された第１の画像データと、下地除去されていない第２の画像データとを作成する。 - 特許庁

The connection state of a glass substrate of a liquid crystal panel to an IC and FPC is inspected using a camera 10 for a color image, a first illumination section 12 for radiating green light L_G along the optical axis of the camera 10, and a second illumination section 13 for radiating red light L_R from the diagonal direction with respect to the optical axis.例文帳に追加

カラー画像用のカメラ１０と、カメラ１０の光軸に沿って緑色光Ｌ_Ｇを照射する第１の照明部１２と、光軸に対して斜めになる方向から赤色光Ｌ_Ｒを照射する第２の照明部１３とを用いて、液晶パネルのガラス基板とＩＣ，ＦＰＣとの接続状態を検査する。 - 特許庁

The air spring mechanism 25 air-tightly seals the air spring chamber 39, and releases the air-tight state of the air spring chamber 39 when a load not less than a first predetermined value P1 is inputted from the bump stopper 31 or when a load not less than a second predetermined value P2 is inputted from the rod 28.例文帳に追加

空気ばね機構２５は、空気ばね室３９を気密にシールするとともに、バンプストッパ３１から第１の所定値Ｐ１以上の荷重が入力された場合またはロッド２８から第２の所定値Ｐ２以上の荷重が入力された場合に、空気ばね室３９の気密状態を解除する。 - 特許庁

In a suspending form, a first shelf construction 10 and a second shelf construction 20 are arranges up and down at an interval by fixing the whole of angular tube construction comprising flat boards A, B, C, and D in a flatwise folded state and by suspending in a approximately perpendicular way and installing a front flat board 1 and the flat boards A, B, C, and D.例文帳に追加

吊り下げ形態では、平板Ａ・Ｂ・Ｃ・Ｄからなる角筒組織の全体を平らに折り畳んだ状態に固定し、正面平板１と平板Ａ・Ｂ・Ｃ・Ｄをほぼ垂直にして吊り下げ設置することで、第１の棚組織１０と第２の棚組織２０とが間隔をおいて上下に配置される。 - 特許庁

A wall is not provided between columns 6 up to height corresponding to at least third-floor part from a foundation, a floor 7 constituting a first floor from the foundation is mounted on a beam 8 in a state that it is separated from the beam 8 and the column 6, and a damping device 11 is installed between the lower face of the floor 7 and the column 6.例文帳に追加

基礎から少なくとも３階部分に相当する高さまでの柱６間には壁を設けず、基礎から最初の階を構成する床７は梁８および柱６から縁切りされた状態で梁８上に載置され、かつ前記床７の下面と柱６との間に減衰装置１１を設置した。 - 特許庁

The transfer device includes: a first holding mechanism 10 for holding the vicinity of the solder feeder and the vicinity of the chip mount to prevent the floating of the leadframe 4; and a second holding mechanism 20 for holding a portion on the downstream side of the chip mount when a chip is mounted in a holding release state in the vicinity of the solder feeder to prevent the floating of the leadframe 4.例文帳に追加

半田供給部近傍及びチップマウント部近傍を押えてリードフレーム４の浮き上がりを防止する第１押え機構１０と、半田供給部近傍の押え解除状態におけるチップマウント時に、チップマウント部よりも下流側を押えてリードフレーム４の浮き上がりを防止する第２押え機構２０を設けた。 - 特許庁

This slot machine is constituted to set a special control state for facilitating the materialization of a second speical prize (RB prize) during a predetermined 30-time game period upon the materialization of a first special prize (BB prize) in a general game and to materialize the second special prize within the allowable frequency range.例文帳に追加

一般ゲームにおいて、第１の特別入賞（ＢＢ入賞）が成立したとき、設定された３０回のゲーム期間中、第２の特別入賞（ＲＢ入賞）が成立し易い特別の制御状態に設定して、許容された回数の範囲で第２の特別入賞を成立させるようにする。 - 特許庁

(6) Where any period of time specified in the Act or these Rules for the giving, making or filing of any notice, application or other document expires on a day certified by the Controller as being one on which there is a general interruption or subsequent dislocation in the postal service of the State, the period shall be extended to the first day following the end of the period of interruption or dislocation.例文帳に追加

(6) 通知，申請その他文書の発信，作成又は提出についての本法又は本規則に規定の期間の期限が，アイルランドの郵便事業の総罷業又は閉鎖の日として長官により認められる日に満了する場合は，当該期間は，当該休業又は閉鎖後の最初の日に延長される。 - 特許庁

On the first or any subsequent re-examination or reconsideration, the Examiner may state that the refusal of the registration or the insistence upon a requirement is final. Thus, the applicant's recourse is limited to an appeal to the Director or to a compliance with the requirement made by the Examiner.例文帳に追加

審査官は，最初の又はその後の再審査又は再審理に基づいて，登録の拒絶又は方式要件遵守の要求が確定した旨を言い渡すことができる。従って，出願人の救済方法は，局長へ不服申立をするか又は審査官による要求を遵守するかに制限される。 - 特許庁

(3) Every convention application shall specify the date on which and the convention country in which the application for protection, or the first such application, was made, and shall state that no application for protection in respect of the invention had been made in a convention country before that date by the applicant or any person from whom he derives title.例文帳に追加

(3) 各条約出願の願書には保護出願又は最先の保護出願をした日及び条約国を表示し，前記の日より前にその出願人又はその権原前主が当該発明に関する保護出願を何れの条約国においてもしなかったことを記載しなければならない。 - 特許庁

The applicant may claim priority in accordance with section 6 of the Patents Act on the basis of the first application that describes the invention if it was filed in a state that is a party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property of March 20, 1883, or the Agreement Establishing the World Trade Organization (WTO) of April 15, 1994.例文帳に追加

出願人は，出願が工業所有権の保護に関する1883年3月20日のパリ条約の又は世界貿易機関(WTO)を設立する1994年4月15日の協定の加盟国である国においてなされた場合は，発明を記載する最初の出願を基礎として特許法第6条に従って優先権を主張することができる。 - 特許庁

Within 13 months of: a. the date of filing referred to in Article 29(1); or b. if the application relates to one or more rights of priority that have been claimed, the first date of priority, the applicant shall request the Office to perform a search of the state of the art with respect to the subject matter of the patent application prior to the grant of the patent.例文帳に追加

次の日から13月以内に，出願人は，庁に対し，特許付与前にその特許出願の主題に関して技術水準の調査をするよう請求しなければならない。 (a) 第29条(1)にいう出願日，又は (b) 出願について1又は複数の優先権が主張されている場合は，最先の優先日 - 特許庁

Alternatively, when a conversion control to the advantageous game state is made, the shooting information device performs the advantageous shooting annunciation if the angular displacement of turning operation angle of the shooting handle is less than shooting increasing/decreasing thresholds required for shooting the game balls to the first ball downstream area or the second ball downstream area.例文帳に追加

または、有利遊技状態へ変換制御した場合に、発射ハンドルの回動操作角度の角度変位が、第一球流下領域と第二球流下領域へ遊技球を打ち分けるために要する打ち分け増減閾値よりも小さいと、打ち分け報知装置で有利打ち分け報知を実行するようにした構成である。 - 特許庁

Similarly, a static capacitance is formed between a second slide electrode 60 and a second chassis 32 by facing the second slide electrode 60 with the second chassis 32 with a paint layer 3204 inbetween in a state that the second slide electrode 60 electrically connected to the first chassis 22 is in slide contact with the second chassis 32.例文帳に追加

同様に、第１のシャーシ２２に電気的に接続された第２の摺動電極６０が第２のシャーシ３２の摺接した状態では、第２の摺動電極６０と第２のシャーシ３２が塗装層３２０４を挟んで位置することにより、第２の摺動電極６０と第２のシャーシ３２の間に静電容量が形成される。 - 特許庁

When an operation state of an engine 1 is in a first area (I) on a high load side, fuel is jetted by an injector 5 in a pattern wherein a fuel injection rate is increased with the expansion of a combustion chamber capacity in an expanding stroke of a cylinder 2 at least in a middle period of a fuel injection.例文帳に追加

エンジン１の運転状態が高負荷側の第１領域(Ｉ)にあるとき、インジェクタ５により燃料を、少なくとも燃料噴射期間の中期においては、気筒２の膨張行程における燃焼室容積の拡大に連れて燃料噴射率が尻上がりに高くなるようなパターンで噴射させる。 - 特許庁

This ferrite-magnet element comprises: a ferrite 32 having first and second center electrodes arranged, while intersecting each other, in a state electrically insulated from each other; and a pair of permanent magnets 41 fixed to both principal surfaces of the ferrite 32 through adhesives 42 that apply a D.C. magnetic field to the ferrite 32.例文帳に追加

互いに電気的に絶縁状態で交差して配置された第１及び第２中心電極を有するフェライト３２と、該フェライト３２に直流磁界を印加するようにフェライト３２の両主面に接着剤４２を介して固着した一対の永久磁石４１とからなるフェライト・磁石素子。 - 特許庁

Thereafter, the deposit coefficients kdepo are computed and learned by the second map in accordance with the throttle passing air quantity and the throttle opening detected when the throttle opening is in a normal state and the target throttle opening is computed by the first map in accordance with the learned deposit coefficients kdepo and the target air quantity.例文帳に追加

そして、スロットル開度が定常状態のときに検出したスロットル通過空気量とスロットル開度に基づいて前記第２のマップによりデポジット係数kdepo を算出して学習し、学習したデポジット係数kdepo と目標空気量とに基づいて前記第１のマップにより目標スロットル開度を算出する。 - 特許庁

A matching circuit portion 108 includes a first matching circuit 106 as a basic structure and a second matching circuit 107 for switching circuit constants, and detects lighting start state of arc tubes 101 and 111 to switch the circuit constants in the second circuit 107 in multiple steps.例文帳に追加

整合回路部１０８に基本構成となる第１の整合回路１０６と回路定数切り替えのための第２の整合回路１０７とを備え、発光管１０１及び１１１の点灯始動状態を検出して、多段階で、第２の整合回路１０７内の回路定数を切り替えることができる。 - 特許庁

In addition, even when switching to the stepped transmission state cannot be executed, the input torque T_INS, for which the first electric motor M1 is ought to bear the reaction torque by an input torque limiting means 86, is limited, suppressing reduction in the durability of the motor M1 while preventing increase in the size of the motor M1.例文帳に追加

また、有段変速状態へ切り換えることができないときであっても、入力トルク制限手段８６により第１電動機Ｍ１が反力トルクを受け持つべき入力トルクＴ_ＩＮＳが制限されてその第１電動機Ｍ１の大型化が防止されつつ耐久性の低下が抑制される。 - 特許庁

To provide a developing device wherein a developer containing a replenished toner in a sufficiently dispersed state is supplied to a first conveyance passage by a relatively simple configuration, and image density irregularity or contamination on a texture are not caused on an output image, and toner scattering is not caused, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

比較的簡易な構成で、補給トナーが充分に分散された状態の現像剤を第１搬送経路に供給できて、出力画像上に画像濃度ムラや地肌汚れが生じたり、トナー飛散が生じることのない、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A processor 12 rotates the bit string so that the bit showing the thread executed most recently is located at the trail of the bit string, retrieves a bit corresponding to a thread laid in the executable state in order from the head of the rotated bit string, and selects the number of a bit obtained first as the number of a thread to be executed next.例文帳に追加

プロセッサ１２は、直近に実行されたスレッドを示すビットがビット列の末尾になるようにビット列をローテートし、ローテートされたビット列の先頭から順に、実行可能状態にあるスレッドに対応するビットを検索し、最も先に得たビットの番号を、次に実行するスレッドの番号として選出する。 - 特許庁

Processing for displaying a second guidance window with the display content different from that of the first guidance window on a part of the operation screen is further performed when the monitoring data showing the abnormality or the failure is input at a state that the operation screen is displayed in the operation screen display processing as the guidance window display processing.例文帳に追加

さらに、そのガイダンスウィンドウ表示処理として、作業画面表示処理で作業画面を表示した状態で、異常又は故障を示す監視データが入力した場合に、第１のガイダンスウィンドウとは異なる表示内容の第２のガイダンスウィンドウを、作業画面の一部に表示する処理を行う。 - 特許庁

The intake current valve 8 comprises two intake current valves of the first intake current valve and the second intake current valve and can vary a passage area of the gas by separately controlling the respective intake current valves for open and close because opening areas when the respective intake current valves are in closed state are different from each other.例文帳に追加

そして、この吸気流バルブ８が第１吸気流バルブ及び第２吸気流バルブの２つの吸気流バルブからなり、各吸気流バルブの閉弁状態にあるときの開口面積が互いに異なるため、各吸気流バルブを独立に開閉制御することにより、気体の通路面積を変化させることができる。 - 特許庁

The first electrode has a shape so as to reveal alignment regulating force for forming at least one liquid crystal domain having radially inclined alignment in a liquid crystal layer in a voltage applied state and the second substrate has a projecting part projecting on a liquid crystal layer side in a region corresponding to the liquid crystal domain.例文帳に追加

第１電極は、放射状傾斜配向をとる少なくとも１つの液晶ドメインを電圧印加状態において液晶層に形成する配向規制力を発現するように規定された形状を有し、第２基板は、液晶ドメインに対応する領域に、液晶層側に突き出た凸部を有している。 - 特許庁

To perform a material injection process in both of two processes while holding both cavities to a half opened state and to perform a compression process while shortening a cycle time at the same time without requiring any special movement of a mold unable to damage the molding result of a first component.例文帳に追加

両方のキャビティを半ば開いた状態に維持しながら２工程共において材料の射出工程を行い、第１の部品の成形結果を損ないかねない型の特別な移動を何ら必要とすることなく、同時にサイクル時間を短縮させながら圧縮工程を行うことを可能にすること。 - 特許庁

To provide a method and device of interference suppression in a wireless cellular network having wireless network coverage of at least two layers, capable of reducing downlink interferences from a first cellular base station to a surrounding second cellular user in an active state, thereby ensuring the quality of communications between the second cellular user and a second cellular base station.例文帳に追加

第１セルラー基地局から周辺のアクティブ状態にある第２セルラーユーザに対する下り干渉を低減させ、第２セルラーユーザと第２セルラー基地局との通信品質を保証できる、２層以上の無線ネットワークカバレッジを有する無線セルラーネットワークにおける干渉抑制方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To each pixel 100a of a solid-state imaging device 100, a shield line 7 held at a constant potential is formed at a side with a source line 6a of a pixel adjacent to the pixel in X direction to a first electrode 81a, a drain electrode 6c, and a drain of a field effect transistor 30.例文帳に追加

固体撮像装置１００の各画素１００ａには、第１電極８１ａ、ドレイン電極６ｃ、および電界効果型トランジスタ３０のドレインに対して、当該画素に対してＸ方向で隣接する画素のソース線６ａが位置する側に、定電位に保持されたシールド線７が形成されている。 - 特許庁

In this nonvolatile semiconductor memory device, voltage of an odd number (or even number) sense node out of sense nodes of a page buffer is varied according to a state of a corresponding memory cell during a first sense period, while voltage of an even number (or odd number) sense node is fixed at a predetermined voltage.例文帳に追加

本発明の不揮発性半導体メモリ装置によると、ページバッファの感知ノードのうちの奇数（又は偶数）感知ノードの電圧は、第１感知区間の間、対応するメモリセルの状態によって変わる一方、偶数（又は奇数）感知ノードの電圧は、第１感知区間の間、特定電圧に固定される。 - 特許庁

The non-aqueous electrolyte contains a first solvent selected from a group composed of a cyclic ether and linear ether, and a second solvent composed of a room temperature fused salt of which melting point is 60°C or less in the volume ratio of 99.9: 0.1 to 80:20, and contains lithium polysulfide in the saturated state.例文帳に追加

非水電解質は、環状エーテルおよび鎖状エーテルよりなる群から選択される少なくとも１種からなる第１の溶媒と融点が６０℃以下の常温溶融塩からなる第２の溶媒とを９９．９：０．１〜８０：２０の範囲の体積比で含み、かつリチウムポリサルファイドを飽和状態で含む。 - 特許庁

Meanwhile, when performing the variation for deriving the losing display result based on the first start holding ball when the ball entry rate improving state is imparted, the variation time is prolonged, the opportunity to make a game ball enter the second start means is created, and the big winning drawing based on the second start holding ball is given priority.例文帳に追加

その一方で、入球率向上状態が付与されている時に、第１始動保留球に基づくはずれ表示結果を導出する変動が行われる場合には、その変動時間を長くし、第２始動手段へ遊技球を入球させる機会を作り、第２始動保留球に基づく大当り抽選を優先させる。 - 特許庁

When the ACT flag FACT is "ON", that is, the Duty ratio of the motor control signal is larger than the predetermined threshold in a vehicle stopping state and a constant steering angle, a microcomputer 51 at a first ECU16 (VFCECU) side determines that it is "assist ON", and switches the flow rate control mode to an assist mode.例文帳に追加

そして、第１ＥＣＵ１６（ＶＦＣＥＣＵ）側のマイコン５１は、車両停車状態且つ操舵角一定時において、ＡＣＴフラグＦactが「ＯＮ」、即ちモータ制御信号のＤｕｔｙ比が所定の閾値よりも大きい場合には、「アシストＯＮ」と判定してその流量制御モードをアシストモードに切り替える。 - 特許庁

In the image forming apparatus that allows development of a latent image with the development device attached to only one attachment/detachment part, latent images are first developed with the development device attached to only the one attachment/detachment part when the latent images are developed in a state where development devices are attached to the respective attachment part.例文帳に追加

一の着脱部のみに現像装置が装着された状態にて潜像を現像可能な画像形成装置において、複数の装着部にそれぞれ現像装置を装着した状態にて潜像を現像する際には、前記一の着脱部に装着された現像装置を最初にて潜像を現像する。 - 特許庁

The state determination part 105 determines the existence of an HDMI source apparatus 114 that is an external connection device and notifies the control microcomputer 104 of the determination on the basis of each signal level of a +5 V power line 113 (a first signal line) and a DDC/CEC ground line 112 (a second signal line) in a HDMI transmission cable 110.例文帳に追加

状態判定部１０５は、ＨＤＭＩ伝送ケーブル１１０における＋５Ｖパワーライン１１３（第１の信号線）及びＤＤＣ／ＣＥＣグランドライン１１２（第２の信号線）のそれぞれの信号レベルに基づき、外部接続機器であるＨＤＭＩソース機器１１４の接続有無を判定し、制御マイコン１０４に通知する。 - 特許庁

A vibrating sound is generated from the first diaphragm 3 in accordance with an inputted sound signal, the vibrating sound is outputted from the opening of the vibration absorber 6 and in a state that the vibration absorber 6 abuts on the head of a human body at least, the vibrating sound is audibly conducted as a bone conduction sound.例文帳に追加

入力される音信号に対応して第１振動板３から振動音を発生させ、この振動音を振動吸収体６の開口から出力し、振動吸収体６が少なくとも人体の頭部に当接した状態で、当該振動音を骨導音として聴覚可能に伝導させる。 - 特許庁

In restarting the actuator 2 in the residual pressure-eliminated state, a control device controls a two-position switching valve 4 for position change from a second passage 15 to an air supply position, so that air pressure-reduced by a regulator 5 is supplied to a three-position exhaust center valve 3 only for first action after restarting.例文帳に追加

残圧が除去された状態のアクチュエータ２を再始動する際には、再始動後の最初の動作時のみ、レギュレータ５にて減圧されたエアが３位置エキゾーストセンタバルブ３へ供給されるよう、制御装置が、第二流路１５からエアが供給される位置に２位置切り替えバルブ４を位置切り替え制御するようにした。 - 特許庁

The first degree of superheat is computed from the difference between the evaporator outlet temperature and evaporator inlet temperature (computed based on temperature or a temperature expression) every five seconds, and control is performed to reach the initial opening by adjusting the operation quantity of valve opening according to variation in the degree of superheat to shift to steady state operation after thirty seconds.例文帳に追加

５秒毎に、蒸発器出口温度と蒸発器入口温度との差から第１の過熱度（温度／温度式による算出）を演算し、過熱度の変化量に応じて弁開度の操作量を調節して初期開度に到達するよう制御を行い、３０秒後に定常状態運転に移行する。 - 特許庁