「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(224ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the feeding path of recording paper is provided so as to curve in a nearly U-shaped state between both supporting frames, and feeding members such as a pickup roller 9, the pairs of first and second feeding rollers 11 and 13, the pair of resist rollers 15, a photoreceptive drum 23, and a transfer roller 25 are arranged along the feeding path.例文帳に追加

また、両支持フレーム間には、記録紙の搬送経路が、略Ｕ字上に湾曲する様に設けられており、この搬送経路に沿って、ピックアップローラ９、第１、第２搬送ローラ対１１、１３、レジストローラ対１５、感光体ドラム２３及び転写ローラ２５などの搬送部材が配置されている。 - 特許庁

In accordance with movement of a switch 39a in an arrow direction when an RGB cable 3 is connected to an RGB connector 39, a metal plate 41 also moves in a moving direction similar to the moving direction of the switch 39a, the metal plate 41 is connected to a first metal part 44 and a second metal part 45 and becomes a conducted state.例文帳に追加

ＲＧＢコネクタ３９にＲＧＢケーブル３が接続されるとスイッチ３９ａが矢印方向に移動するに伴い、金属板４１もスイッチ３９ａの移動方向と同様の移動方向に移動し、金属板４１は第１の金属部４４と第２の金属部４５とに接続し導通状態となる。 - 特許庁

The position controlling system senses the position of the second component for the reference object, has a position sensor 202 outputting a sensed position signal, and, in addition, has an actuator 203 connected in a state where can communicate to the position sensor, in order to adjust the position of the second component for the first component.例文帳に追加

位置制御システムは、基準物体に対して第２部品の位置を感知し、感知した位置信号を出力する位置センサ２０２を有し、さらに、位置信号に応答して、第１部品に対して第２部品の位置を調節するために位置センサに通信可能な状態で接続されたアクチュエータ２０３を備える。 - 特許庁

To suppress inversion of an amplifier when switches, which are connected to a pair of first and second data lines, and of which conduction and non-conduction are commonly controlled in response to a control signal supplied commonly to a gate terminal, are conducted even when the voltages of the pair of the second data lines are high by reducing the on-state current of the switch.例文帳に追加

第１及び第２のデータ線対間に接続され、ゲート端子に共通に供給される制御信号に応答して導通、非導通が共通に制御されるスイッチのオン電流を絞り込むことで、第２のデータ線対の電圧が高い場合でもスイッチ導通時におけるアンプの反転を抑制する。 - 特許庁

The terminal part 303 in such a state that conductor wires 101, 201 inserted in the terminal housing 11 are put together so as to contact each other is interposed between the lower surface and the upper surface of the first and second projection streaks 14, 23 in the thickness direction of the terminal part 303, and the conductor wires 101, 201 are connected by crimping.例文帳に追加

端子収容室１１に挿入された導体配線１０１，２０１同士が接触するように合わせた状態の端末部３０３を第１及び第２の突条１４，２３の上下面が端末部３０３の厚み方向に挟み込んで、導体配線１０１，２０１同士を圧着接続する。 - 特許庁

When a marker M1 (first storage display) and a marker M2 (second storage display) are displayed continuously and prescribed performance execution conditions (conditions relating to a variation pattern and a performance lottery) are met, the marker M1 and the marker M2 are changed to a coupled state for displaying as a coupling marker M3 (coupling display performance).例文帳に追加

マーカＭ１（第１記憶表示）とマーカＭ２（第２記憶表示）とが連続して表示される場合であって、かつ、所定の演出実行条件（変動パターンや演出抽選に関する条件）が満たされた場合、マーカＭ１とマーカＭ２とを結合した状態に変化させて結合マーカＭ３として表示する（結合表示演出）。 - 特許庁

A plate-like scintillator 71, which converts an emitted radiation into light, and a plate-like TFT substrate 60, which detects light converted by the scintillator 71 in a state of being bonded to the scintillator 71, are bonded to each other by plural laminated adhesive layers (first adhesive layer 52a and second adhesive layer 52b).例文帳に追加

照射された放射線を光に変換する板状のシンチレータ７１と、シンチレータ７１に貼り合わされた状態で当該シンチレータ７１により変換された光を検出する板状のＴＦＴ基板６０とを、複数積層された粘着層（第１粘着層５２ａおよび第２粘着層５２ｂ）により貼り合わせる。 - 特許庁

Engaging force of the second clutch 31 is increased when it is judged that the rear wheel 11 slips when the vehicle travels by transmitting driving force of the engine 1 to the rear wheel 11 in a state of releasing the second clutch 31 between the engine 1 and the front wheel 39 and engaging the first clutch 3 between the engine 1 and the rear wheel 11.例文帳に追加

エンジン１と前輪３９との間の第２クラッチ３１を解放し、かつ、エンジン１と後輪１１の間の第１クラッチ３を締結した状態で、エンジン１の駆動力を後輪１１に伝達して走行しているときに、後輪１１がスリップしていると判定されたときは、第２クラッチ３１の締結力を増大させる。 - 特許庁

With the raised movable door 3, the first water cutoff part is pressed to the inner wall surface at the rear side of a storage concave body 2, while the second water cutoff parts 19 and 19 are pressed to fitting frames 41 and 41 arranged at a gateway G, so that the gateway G can be blocked in a watertight state.例文帳に追加

そして、可動扉３を起立させて、第一止水部を収納凹状体２の後側の内壁面に押圧させるとともに、第二止水部１９，１９を出入口Ｇに設けられた建具枠４１，４１に押圧させることによって、出入口Ｇを水密状態で閉塞することができるようになっている。 - 特許庁

In a state where the extension pipe part 2 is engaged with an inner hole 80, the inner hole 80 is divided into a first inner hole part 541 and a second inner hole part 542 by the separator plate part 3, and a distal end gap 545 is provided between the distal end 31 of the separator plate part 3 and the distal end inner wall 88 of the inner hole 80.例文帳に追加

延長パイプ部２を内孔８０に係合させた状態においては、パレータ板部３によって内孔８が第１内孔部５４１と第２内孔部５４２とに区画され、セパレータ板部３の先端３１と内孔８０の先端内壁８８との間には先端間隙５４５が設けられる。 - 特許庁

The frame member 44 and the corner joint 50 are formed as follows: when the joint 50 is inserted into the frame member 44, the first side part 52 abuts on a front wall part 46a, constituting the recessed groove 46, from the outside; and a back wall surface 44b of the frame member 44 and the second side part 54 face each other in a separated state.例文帳に追加

枠部材４４およびコーナージョイント５０は、該ジョイント５０を枠部材４４に挿入した際に、凹溝４６を構成する前壁部４６ａに外側から第１側部５２が当接すると共に、枠部材４４の後壁面４４ｂと第２側部５４とが離間した状態で対向するよう形成する。 - 特許庁

To provide a Young's modulus measurement device for optical fiber coating material and a measurement method thereof which can accurately measure a Young's modulus of the optical fiber coating material in a state of an optical fiber and can simultaneously measure a first Young's modulus acting when the coating material is cut and a second Young's modulus acting when the coating material is pulled out during stripping-off.例文帳に追加

光ファイバの状態で、光ファイバ被覆材のヤング率を精度良く測定でき、被覆材の切断の際に作用する第一ヤング率と、剥ぎ取り中に引き抜く際に作用する第二ヤング率を同時に測定できる光ファイバ被覆材のヤング率測定装置及びその測定方法を提供する。 - 特許庁

This processor is provided with a first original read part 1, which can read an original, while carrying the original and execute shading correction for correcting the brightness of the read original and a second original read part 2 which can read the original, in a state of mounting the original and execute shading correction for correcting the brightness of the read original.例文帳に追加

原稿を搬送させながら該原稿を読み取り、読み取った原稿の明るさを補正するシェーディング補正が可能な第１原稿読取部１と、原稿を載置した状態で該原稿を読み取り、読み取った原稿の明るさを補正するシェーディング補正が可能な第２原稿読取部２とを備える。 - 特許庁

In the objective exposure system in which a substrate 4, e.g. for producing a working reticle is exposed through a master reticle with a formed pattern, the substrate 4 is provided with three first supporting members 52 which support the substrate 4 in a nearly horizontal state in three places except the illumination areas (pattern area 25, alignment mark areas MA1 and information mark areas MA2) of the substrate 4.例文帳に追加

パターンが形成されたマスターレチクルを介して、例えばワーキングレチクル製造用の基板４を露光する露光装置において、基板４を該基板４の照明エリア（パターンエリア２５，アライメントマークエリアＭＡ１，情報マークエリアＭＡ２）以外の３箇所でほぼ水平に支持する３本の第１支持部材５２を備えて構成される。 - 特許庁

This refrigerator main body has a first top panel portion 25 and a second top panel portion 26 to form a step portion 26a on a top panel portion of a refrigerator, the compressor 16 is mounted on the second top panel portion, and a lighting system 41 is mounted near an inside projecting portion 40 formed inside of the refrigerator in a state faced to the step portion 26a.例文帳に追加

冷蔵庫本体である第一の天面部２５と第二の天面部２６有して冷蔵庫の天面部に段差部２６ａを形成しており、第二の天面部に圧縮機１６を配置し、段差部２６ａと相対する庫内側に形成された庫内凸部４０近傍に、照明装置４１を設けている。 - 特許庁

The rack is formed as an integral part having an attaching part 16a for attaching the rack to the holding member, a first tooth part 16b and the second tooth part 16d which are engaged with the lead screw, in such a state that the lead screw is held therebetween, and a connection part 16e which connects the attachment part and the second tooth part and has elasticity.例文帳に追加

ラックは、該ラックを保持部材に取り付けるための取り付け部１６ａと、リードスクリューを間に挟んで該リードスクリューに噛み合う第１の歯部１６ｂ及び第２の歯部１６ｄと、取り付け部と第２の歯部とを繋ぐ弾性を有する接続部１６ｅとを有する一体部品として形成されている。 - 特許庁

By sewing the side rim part 15c of the first side cloth 15, in a folded state, on the side rim part 11c of the skin flank cloth 11, an upheaval part 17 upheaved relative to a wear surface 11d is formed so as to overhang from the side rim part 11c of the skin flank cloth 11 toward the central side of the skin flank cloth 11.例文帳に追加

そして、第１の脇布１５の脇縁部１５ｃが折り返された状態で肌側布１１の脇縁部１１ｃに縫着されることにより、肌側布１１の脇縁部１１ｃから肌側布１１の中央側に向かって張り出すように装着面１１ｄに対して隆起する隆起部１７が形成されている。 - 特許庁

The main valve element 2 is kept in seated state by the pressure difference between the pressure in a main valve element chamber 2d communicating with the first port 1b through a bleed hole 2c and the pressure in the second port 1c, and then the piston 3 and a needle valve 4 are moved up and down thus controlling the flow rate of refrigerant passing through a control valve seat 2a.例文帳に追加

ブリードホール２ｃにより第１ポート１ｂに導通される主弁体室２ｄの圧力と、第２ポート１ｃの圧力との差圧により、主弁体２の着座状態を保持し、ピストン３とニードル弁４を上下動させて制御弁座２ａを通過する冷媒の流量を制御する。 - 特許庁

In the case the camera is set to a C-AF (continuous-AF) photographing mode when the power source switch 1161 of the camera is turned on or the camera is restarted by releasing the sleep state of the camera, a focusing lens of a photographic lens 101 is moved to scan all the area of a movable range in the first focusing operation so that the peak position of a focus evaluation value is searched.例文帳に追加

カメラの電源スイッチ１１６１がオンされたり、カメラのスリープ状態が解除されて再起動されたときにＣ−ＡＦ撮影モードに設定されている場合には、最初の合焦動作においては撮影レンズ１０１のフォーカシングレンズを可動範囲の全域にスキャンして、焦点評価値のピーク位置をサーチする。 - 特許庁

A filling nozzle 6 which is exposed to outside air first is surrounded in a tubular film F extruded from an inflation die 8 when a device 1 is started, and sterilized by heating the filling nozzle 6 in the state, or with germicide sprayed from a germicide spray nozzle 15.例文帳に追加

当初外気に曝されていた充填ノズル６は、装置１の立ち上げ時に、インフレーションダイ８から押し出し成形されるチューブ状フィルムＦ内に囲まれ、その状態で充填ノズル６を加熱することによって、又はそれに加えて殺菌剤噴射ノズル１５から噴射される殺菌剤によって殺菌される。 - 特許庁

To reduce as much as possible the release of malodor to the atmosphere from the first of microorganism acclimation operation for propagating the microorganism, to obtain the saturated state of microorganism propagation by propagating the microorganism in high density, efficiently and automatically, to exhibit steady deodorizing capacity at an early stage and to start normal operation.例文帳に追加

微生物を増殖させる微生物馴養運転の当初から大気に悪臭を放出することを極力少なくし、微生物を高密度に効率的に、そして、自動的に繁殖させて微生物繁殖の飽和状態を得、そして、早期に定常の脱臭能力を発揮できて通常運転を開始可能にする。 - 特許庁

A network state capture and reproduction technology captures measurement data characterizing network states at a given time between first and second endpoint devices of the network, and utilizes the captured measurement data in a network impairment device to reproduce the network states at a later time and possibly in a different place.例文帳に追加

ネットワーク状態取込みおよび再現技法は、所与の時間でのネットワークの第１エンドポイント装置と第２エンドポイント装置の間のネットワーク状態を特徴付ける測定データを取り込み、取り込んだ測定データをネットワーク障害装置で使用して、後の時間に、恐らくは異なる場所で、ネットワーク状態を再現する。 - 特許庁

The ferrite magnet element includes: a ferrite 32 having a first and a second center electrodes arranged by crossing them in an electrically insulated state; and a pair of permanent magnets 41 fixed to both main surfaces of the ferrite 32 via an adhesive 42 so that a DC magnetic field is applied to the ferrite 32.例文帳に追加

互いに電気的に絶縁状態で交差して配置された第１及び第２中心電極を有するフェライト３２と、該フェライト３２に直流磁界を印加するようにフェライト３２の両主面に接着剤４２を介して固着した一対の永久磁石４１とからなるフェライト・磁石素子。 - 特許庁

A yeast expression vector comprises a yeast CUP 1 promoter connecting in the workable state to a first DNA sequence encoding a signal peptide of yeast connecting to a second DNA sequence encoding the desulfato-hirudin in a correct reading flame, and a desulfato-hirudin expression cassette consisting of a DNA sequence including a transcriptional termination signal of the yeast.例文帳に追加

デスルファトヒルジンをコードする第二DNA 配列に正しい読み取り枠内で連結されている酵母のシグナルペプチドをコードする第一DNA 配列に作用可能な状態で連結されている酵母CUP1プロモーター、及び酵母の転写終止シグナルを含むDNA 配列から成るデスルファトヒルジン発現カセットを、含んで成る酵母発現ベクター。 - 特許庁

When an ink particle detection mode is set under an abnormal state where ink particles are ejected with an insufficient micro particle size, ink particles are charged with a reverse polarity by a stable DC voltage being applied to first and second deflection electrodes during an ejection period and deflected significantly to the second deflection electrode side.例文帳に追加

不十分で微小な流径のインク粒子が吐出される異常な状態の下で、インク粒子検知モ−ドに設定すると、吐出期間中に、インク粒子は、第一，第二の偏向電極に印加される安定した直流電圧によって逆極性に荷電され、第二の偏向電極側へ大きく偏向させる。 - 特許庁

In the array 200, memory cells are arranged in a matrix-like state and first signal electrodes 30, second signal electrodes 34 which are arranged in the direction crossing the electrodes 30, and dielectric layers 32 which are arranged at least in the crossing areas of the electrodes 30 and 34 are contained.例文帳に追加

メモリセルアレイ２００は、メモリセルがマトリクス状に配列され、第１信号電極３０と、該第１信号電極３０と交差する方向に配列された第２信号電極３４と、少なくとも第１信号電極３０と第２信号電極３４との交差領域に配置された強誘電体層３２と、を含む。 - 特許庁

The electron multiplication imaging apparatus 1 then calculates conversion coefficients of the first and second multiplication images using the calculated luminance average values and luminance dispersion average values and calculates an actual electron multiplication factor of the solid-state imaging device 10 using the calculated conversion coefficients and a conversion coefficient based on a reference electron magnification factor to be retained in advance.例文帳に追加

そして、算出した輝度平均値及び輝度分散平均値を用いて、第１及び第２増倍画像の変換係数を算出し、算出した変換係数と、予め保持する基準電子増倍率における変換係数と、を用いて固体撮像素子１０の実際の電子増倍率を算出する。 - 特許庁

First, cyclic voltammogram waveforms are obtained from an output current of the fuel cell, which is obtained by varying an applied voltage of the fuel cell, in the state of supplying a humidified hydrogen gas to one of the electrode catalyst layers of the fuel cell and supplying water or a humidified inactive gas to the other one of the electrode catalyst layers.例文帳に追加

まず、燃料電池の一方の電極触媒層に加湿した水素ガスを供給し、他方の電極触媒層に水または加湿した不活性ガスを供給した状態で、燃料電池の印加電圧を変化させることにより得られる燃料電池の出力電流から、サイクリックボルタモグラムの波形を取得する。 - 特許庁

The exposure apparatus performs a liquid recovering action using the recover opening in at least a part of an unirradiated period during which the exposing light is not irradiated from the optical member, and moves the object relative to the optical member in a first state in which a liquid feeding action using the feed opening is stopped.例文帳に追加

露光装置は、露光光が光学部材から射出されていない非照射期間の少なくとも一部において、回収口を用いる液体回収動作を実行するとともに、供給口を用いる液体供給動作を停止した第１状態で、光学部材に対して物体を移動させる。 - 特許庁

The position information of the element inside the HTML file having the extracted contents of the id-element as the identification information is acquired, arrangement information for performing emphasis display is set based thereon, and the emphasis display by a first display state is performed to the specific part on the Web page based on the arrangement information.例文帳に追加

そして、抽出されたｉｄ要素の内容を識別情報として有するＨＴＭＬファイル内の要素の位置情報を取得し、これに基づいて強調表示を行うための配置情報を設定し、配置情報に基づくウェブページ上の特定箇所に第１表示態様による強調表示を行う。 - 特許庁

When the collet chuck 13 is closed and the actuating portion 36 abuts against the large diameter portion 33, the control unit portion controls the driving torque of the servomotor 47 to a second driving torque being smaller than the first driving torque and enabling the shifter 21 to be kept in a state in which it will not move in the direction of the axis of a main spindle 3.例文帳に追加

また、制御ユニット部は、コレットチャック１３が閉成されて作動部３６が大径部３３に当接している状態ではサーボモータ４７の駆動トルクが第１の駆動トルクよりも小さく且つシフター２１が主軸３の軸線方向に移動しない状態を保持し得る第２の駆動トルクとなるように制御する。 - 特許庁

This device is characterized by being equipped with a mixed ratio designation means 15 for designating the mixing ratio of commodities sold in the state where the plurality of commodities are mixed as position information, and the first calculation means S7 for calculating the mixing ratio of the commodities based on the position information designated by the mixed ratio designation means.例文帳に追加

複数の商品が混合して販売される商品の混合比率を位置情報として指定する混合比率指定手段１５と、この混合比率指定手段で指定された位置情報に基づいて商品の混合比率を計算する第１の計算手段Ｓ７とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

A coating film on the surface of Mg is removed by holding a powdery raw material consisting essentially of magnesium in a gaseous hydrogen atmosphere and carrying out a first heat treatment to keep the temperature and the pressure of the gaseous hydrogen atmosphere to be in a temperature and pressure range where Mg and H_2 are coexisted in a stable thermodynamic state.例文帳に追加

マグネシウムを主成分とする原料粉体を水素ガス雰囲気中に保持し、水素ガス雰囲気中の温度及び圧力をＭｇとＨ_2 とが熱力学的に安定に共存する温度・圧力領域に維持する第１の熱処理を行うことにより、Ｍｇ表面の被膜を除去させる。 - 特許庁

In a sand shakeout stroke device 30, in a state where the hand 14 of a first robot 12 retains a casting work 90 in a hand moving region R, clampers 36 are advanced in a direction orthogonal to the moving direction of the hand 14, so that the casting work 90 can be held by the clampers 36.例文帳に追加

本発明の砂落とし打撃装置３０によれば、ハンド進退領域Ｒ内で第１ロボット１２のハンド１４が鋳物ワーク９０を保持した状態で、クランパー３６，３６をハンド１４の進退方向と直交する方向で前進させることで、クランパー３６，３６により鋳物ワーク９０を挟持することができる。 - 特許庁

An N-type connection region 107, which is a part for forming a second conduction-type region by impact ionization when the transistor is in an operational state, is provided on a route including the N-type collector region 118 and the first/second embedded regions 106, 108 in the semiconductor device 100.例文帳に追加

半導体装置１００において、Ｎ型コレクタ領域１１８と第一のＮ型埋込領域１０６および第二のＮ型埋込領域１０８とを含む経路上に、トランジスタが動作状態となったときに、インパクトイオン化により第二導電型領域を形成する部位であるＮ型接続領域１０７が設けられる。 - 特許庁

The signal processing part 200 comprises: an image generating section 7 which generates three image signals according to the amount of light entering each of the first, second and third transmission regions, on the basis of a signal output from the solid state imaging device 1; and a parallax estimation part 40 which estimates a parallax from the three image signals.例文帳に追加

信号処理部２００は、固体撮像素子１から出力される信号に基づいて第１、第２、および第３の透過領域の各々に入射する光の量に応じた３つの画像信号を生成する画像生成部７と、３つの画像信号から視差を推定する視差推定部４０とを有する。 - 特許庁

This device also detects a state where the sleeping person M gets up and changes over from the first medium passage A to a second medium passage B which discharges the medium along a floor face connecting to a direction of the toilet 2 outside the bed, so as to optimize the ambient temperature in the direction of the toilet outside the bed.例文帳に追加

そして、就寝者Ｍの起床の状態を検出して、第１媒体通路Ａから寝床外のトイレ２０の方向へとつながる床面に沿って媒体を排出する第２媒体通路Ｂに切り替えるものであるから、寝床外のトイレ２０方向への環境温度を最適にすることもできる。 - 特許庁

The means 105 successively switches the connected state by successively transferring reference data, so that a summed current of plug current signals only and a summed current of minus current signals only are obtained respectively in first and second adding systems when the arrangement of chip information agrees with that of inverse diffusion data.例文帳に追加

加減算手段１０５はチップ情報の配列が逆拡散データの配列と一致したとき第１加算系統と第２加算系統とにプラス電流信号のみの加算電流とマイナス電流信号のみの加算電流とが得られるように、参照データの順次転送により接続状態を順次切り替える。 - 特許庁

In a solid-state image pickup element 1 provided with an effective image pickup area 10 for obtaining signal charge corresponding to incident light and an optical black area 20 for obtaining a dark current reference signal, the optical black area 20 consists of two types of areas: a first area and a second area.例文帳に追加

入射光に応じた信号電荷を得るための有効撮像領域１０と、暗電流基準信号を得るためのオプティカルブラック領域２０とを備えた固体撮像素子１において、オプティカルブラック領域２０を、第１領域と第２領域とからなる２種類の領域によって構成する。 - 特許庁

When a relative displacement over 5 mm is caused between the first and the second slider surfaces, that is, when the shock or vibration when the measurement probe touches the object to be measured is in converged state, the detection value of the displacement detection means can be taken in and stable measurement can be done.例文帳に追加

従って、第１及び第２のスライダ間に５ｍｍ以上の相対変位が生じたとき、すなわち、測定子が被測定物に当接したときの衝撃や振動が収束している状態にある時点で、変位検出手段の検出値を取り込むことができ、安定した測定を行うことができる。 - 特許庁

A first resin body is formed on the heat sink by injection molding, an electronic component 6 is mounted on the injection molded heat sink and jointed to a semiconductor substrate provided with a terminal joint at the end, and then a second resin body is formed by injection molding, in a state where a terminal cap 4 is fixed and a sealing molding 1 is produced.例文帳に追加

ヒートシンクに第１樹脂体を射出成形し、この射出成形されたヒートシンクに電子部品６が実装され端部に端子接続部の設けられた半導体基板を合体させ、端子キャップ４を取り付けた状態で第２樹脂体を射出成形し封止成形体１とする。 - 特許庁

A hedge trimmer 100 is so constituted that the front grip 130 in the tool front side has a projection part 131a where a first extension part 131 extending in the left/right direction projects obliquely backward and upward, and the projection part 131a is accorded with a recessed shape of a worker's palm in a grip grasping state.例文帳に追加

本発明にかかるヘッジトリマ１００において、工具前方側のフロントグリップ１３０は、左右方向に延在する第１延在部１３１が後斜め上方に向けて突出する凸部１３１ａを有し、この凸部１３１ａがグリップ把持状態の作業者の掌の凹み形状に合致する構成とされる。 - 特許庁

A plurality of second housing parts 42 which house electric wires in a state connected to each first housing part 16 of a sheath tube and surrounded by a shield layer and third housing parts 44 which communicate with each second housing part 42 and house in a lot the electric wires surrounded by the shield layer are provided in a connection member 40.例文帳に追加

接続部材４０には、鞘管の各第１収容部１６に接続されてシールド層に包囲された状態の電線を個別に収容する複数の第２収容部４２と、各第２収容部４２と連通して前記シールド層に包囲された電線を一括して収容する第３収容部４４とが設けられている。 - 特許庁

The retainer 40 is provided with a first pull-out preventing part 48 which keeps the terminal metal 30 in the pull-out preventing state by entering a deflection space 17 and regulating an elastic deflection of a lance 13, and a second pull-out preventing part 50 which prevents pull-out of the terminal metal 30 by directly locking the terminal fitting 30.例文帳に追加

リテーナ４０には、撓み空間１７内に進入してランス１３の弾性撓みを規制することで端子金具３０を抜止状態にする第１抜止め部４８と、端子金具３０に対して直接的に係止することでその端子金具３０を抜止めする第２抜止め部５０とが形成されている。 - 特許庁

A time ratio of the first required time ITTM# to the second required time ITTMR# is detected, and a fuel injection timing IT is corrected at steps T7 and T8 so that a detected time ratio approximately equals a set idle reference value ITDEV set corresponding to an ideal combustion state wherein reduction of NOx in exhaust gas and reduction of smoke are compatible with each other.例文帳に追加

第１所要時間ITTMF#の第２所要時間ITTMR#に対する時間比率を検出し、検出される時間比率が、排ガス中のＮＯｘ低減及びスモーク低減を両立できる理想的な燃焼状態に対応づけて設定されたアイドル基準値ITDEVに近づくように、燃料噴射時期ITを補正する（Ｔ７，Ｔ８）。 - 特許庁