「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

When the block lever 13 is set at the double lock position, the first lock lever 17 of the lock mechanism in the locked state is moved in the unlock direction against the pressing force of a spring 27 for pressing the lock mechanism in the locking direction while the lock mechanism is locked so as to allow the operation of an inside lever 21 through the operation of an inside handle.例文帳に追加

ブロックレバー１３がダブルロック位置にある際、ロック状態にあるロック機構の第１ロックレバー１７は、インサイドハンドルの操作に基づくインサイドレバー２１の作動を許容するように、ロック機構をロック状態としたまま、ロック機構のロック方向へ付勢するばね２７の付勢力に抗してアンロック方向へ移動する。 - 特許庁

The advancing-retreating member 6 is moved in the clamp direction by a clamp driving source 15, and in a state of meshing the third annular dentition 13 with the first and second annular dentition 11 and 12, a contact support surface 36 for receiving pressure in the axial direction of the turret 1 by contacting with the turret 1, is arranged on the turret support base 2.例文帳に追加

クランプ駆動源１５により進退部材６をクランプ方向に移動させて第３の環状歯列１３を第１および第２の環状歯列１１，１２に噛み合わせた状態で、タレット１に接触してタレット１の軸方向圧を受ける接触支持面３６を、タレット支持台２に設ける。 - 特許庁

The controller 12 causes the display unit 13 to display scale parts 31 and 41, an indication parts 32 and 42 which show the alarm set value by indicating the scale parts 31 and 41, first numeral display units 33 and 43 which show the present value of the vehicle state by numerals, and second numeral display units 34 and 44 which show the alarm set value by numerals.例文帳に追加

制御手段１２は、目盛部３１，４１と、目盛部３１，４１を指示することにより警報設定値を表す指示部３２，４２と、車両状態の現在値を数字にて表す第一の数字表示部３３，４３と、警報設定値を数字にて表す第二の数字表示部３４，４４と、を表示器１３に表示させる。 - 特許庁

In an image processing apparatus which has a reading means for reading a document that is conveyed, a detection means detects a first or second amount of document skew in the leading or tailing edge of the document based on a detection state of the leading or tailing edge of the document by the document detection means (S101 and S105).例文帳に追加

搬送される原稿を読み取る読取り手段を備える画像処理装置において、原稿検知手段による前記原稿の先端又は後端の検出状態から原稿先端または原稿後端における第１または第２の原稿斜行量を検出手段で検出する（Ｓ１０１，Ｓ１０５）。 - 特許庁

An excitation power supply 101 comprises: a power source 1; a power unit 3; a protection circuit 16 making a protection state by closing a contact 4a to short-circuit both ends of an output of a power unit 3 in the case of detecting an anomaly of a superconducting magnet 2; and a first shunt resistance 5 that detects a current value within a loop A.例文帳に追加

電源１と、パワーユニット３と、超電導マグネット２の異常を検出した場合にパワーユニット３の出力の両端を短絡させる接点４ａを閉じて保護状態とする保護回路１６と、ループＡ内の電流値を検出する第１シャント抵抗５とを備える励磁電源１０１である。 - 特許庁

The electromechanical conversion device is further provided with a signal processing circuit 5 which is mounted in a state of being insulated from the piezoelectric element 4, first and second electrodes 51 and 52 on the signal processing circuit side connected electrically with the signal processing circuit 5, and conductors 71 and 72 which short-circuit the piezoelectric element 4 and the signal processing circuit 5 after the polarization processing of the piezoelectric element 4.例文帳に追加

また、圧電素子４と絶縁状態で実装される信号処理回路５と、信号処理回路５と電気的に接続された第１および第２信号処理回路側電極５１，５２と、圧電素子４と信号処理回路５とを、圧電素子４の分極処理後に短絡する導電体７１，７２と、を備えている。 - 特許庁

On condition that it is detected that the sheet of recording paper is placed on a manually feeding tray 20, the control part 130 drives reversely the drive source to switch the port switching mechanism 59 to the second state, and then, drives the drive source in the specified rotational direction to nip the sheet of recording paper between the first conveying roller 60 and a pinching roller 61.例文帳に追加

制御部１３０は、手差しトレイ２０への記録用紙載置が検知されたことを条件として、駆動源を逆向き駆動させてポート切換機構５９を第２状態に切り換えた後、駆動源を所定回転向きに駆動させて第１搬送ローラ６０とピンチローラ６１の間に記録用紙をニップさせる - 特許庁

To provide a system allowing proper selection and execution of a first recording mode to make a recording device perform recording processing regardless of whether a predetermined condition is satisfied, or a second recording mode to make the recording device perform the recording processing when the predetermined condition is satisfied, according to a power state of the recording device.例文帳に追加

記録装置の電力状態に応じて、予め定められた条件が満たされたか否かに関わらず記録処理を行わせる第１記録モード、又は予め定められた条件が満たされた場合に記録処理を行わせる第２記録モードを適切に選択して実行することのできる仕組みを提供する。 - 特許庁

In the first case member 11, a barrier part 11j is erected and installed from an inner wall face of the bottom wall 11e toward the second case member 12, the barrier part 11j is extended and installed in a fin state in a direction perpendicular to a paper face, and its tip is interposed between outer peripheries of the unit cell 21 and the unit cell 22.例文帳に追加

第１のケース部材１１では、底壁１１ｅの内壁面から第２ケース部材１２に向けて障壁部１１ｊが立設されており、当該障壁部１１ｊは、紙面に対し垂直方向に鰭状に延設されており、その先端部分が素電池２１と素電池２２との外周面間に介挿されている。 - 特許庁

The poppet valve 41 is formed with a first communication passage 42c and a second communication passage 43c communicating a one end side pressure chamber S1 with another end side pressure chamber S2 partitioned in the body 12, and it is composed such that the poppet valve 41 is maintained in an equilibrium state by a pressure of positive pressure air.例文帳に追加

また、ポペット弁４１には、ボディ１２内に区画された一端側圧力室Ｓ１と他端側圧力室Ｓ２とを連通させる第１連通路４２ｃと第２連通路４３ｃが形成されるとともに正圧空気の圧力によりポペット弁４１が平衡状態に維持されるように構成されている。 - 特許庁

A movable shutter driving means 60 is controlled by a control means 61, and thereby the opening 50a of the developing device 5Y is shielded by the movable shutter 58 when forming an electrostatic latent image on the surface of a photoreceptor 1Y again after the state, in which the electrostatic latent image is not formed on the photoreceptor 1Y, continues for a first predetermined time.例文帳に追加

可動シャッタ駆動手段６０を制御手段６１によって制御して、第１の所定時間、感光体１Ｙ上に静電潜像が形成されない状態が継続した後に、再び、感光体１Ｙの表面に静電潜像が形成される際に、現像装置５Ｙの開口５０ａを可動シャッタ５８で遮蔽する。 - 特許庁

Further, the application of a second conductive adhesive 5 is performed from a surface on the side opposite to the surface, which is bonded to the first conductive adhesive of the cathode terminal, to the cathode layer, and the curing of the second conductive adhesive is made in a state where the cathode terminal and an outer surface of the cathode layer are connected by means of the second conductive adhesive.例文帳に追加

さらに第二の導電性接着剤５を陰極端子の第一の導電性接着剤と接着させた面とは反対側の面から陰極層にかけて塗布し、陰極端子と陰極層の外表面を第二の導電性接着剤でつなげた状態で第二の導電性接着剤を硬化させる。 - 特許庁

In an electronic cassette 10, a panel unit 14 and a panel unit 16 are connected together through a hinge 62, and in the close state wherein the panel units 14, 16 are piled up, a second surface 74 of a radiation detection panel 20B of the panel unit 16 is faced to a first surface 72 of a radiation detection panel 20A of the panel unit 14.例文帳に追加

電子カセッテ１０では、パネルユニット１４と、パネルユニット１６とがヒンジ６２によって連結されており、パネルユニット１４、１６を重ねた閉状態では、パネルユニット１４の放射線検出パネル２０Ａの第１面７２に、パネルユニット１６の放射線検出パネル２０Ｂの第２面７４が対向される。 - 特許庁

In the connection structure of the superconducting wire rods, a part of a first superconducting wire rod 1 reinforced with the high electric resistance material and at least a part of a second superconducting wire rod 2 reinforced with a low electric resistance material are jointed with each other in an overlapped state, and they are electrically connected to each other through a jointing part 3.例文帳に追加

超電導線材の接続構造において、高電気抵抗材で補強された第１の超電導線材１の一部と低電気抵抗材で補強された第２の超電導線材２の少なくとも一部とが重なるように接合され、かつ、接合部３を通じて電気的に接続される。 - 特許庁

To unify default setting of voice switching into a normal state in shipping in an alarm, such as an CO alarm configured, such that it is possible to selectively set a function for outputting the alarm (a first alarm sound) of an imminent message and a function for outputting the alarm (a second alarm sound) of a mild message by a change-over switch.例文帳に追加

ＣＯ警報器などの警報器で、急迫したメッセージの警報（第１の警報音）を出力する機能と穏やかなメッセージの警報（第２の警報音）を出力する機能とを切り換えスイッチで選択設定できるものにおいて、出荷時に音声切換えのデフォルト設定を正常な状態に統一する。 - 特許庁

Consequently, a dark current is prevented as much as possible from generating from an interface of a gate oxide film 41 of the first transfer MOS transistor 22, and simultaneously, the dynamic range of a solid-state imaging device is enlarged by using the charges stored in a floating diffusion region FD through the channel 31.例文帳に追加

これにより、第１の転送ＭＯＳトランジスタ２２のゲート酸化膜４１の界面から暗電流が発生するのを可及的に防止することと、経路３１を介してフローティングディフュージョン領域ＦＤに蓄積された電荷を用いて、固体撮像装置のダイナミックレンジを拡大することとを同時に実現する。 - 特許庁

When the electricity accumulation amount of the storage battery BATT reaches beyond a predetermined value, the braking force obtained by reducing from the requested braking force, the braking force by rotation of engine ENG generated by making a first clutch C1 a connected state, and the braking force by the mechanical brake BRK, is generated by regeneration of the motor MG.例文帳に追加

蓄電池ＢＡＴＴの蓄電量が所定の値以上になったときに、要求制動力から、第１クラッチＣ１を接続状態にすることで発生するエンジンＥＮＧの回転による制動力とメカブレーキＢＲＫによる制動力とを減じた制動力を、モータＭＧの回生で発生させる。 - 特許庁

In bulb photographing, the apparatus sequentially reads image signal at a first time interval from the CMOS image sensor unit 104 in an exposure continuation state, and the display unit 123 sequentially displays the image data formed by adding the image signals at a second time interval by using the image adding unit 116 of the image processing unit 110.例文帳に追加

バルブ撮影に際し、露光継続状態でＣＭＯＳイメージセンサ部１０４から第１の時間間隔で順次画像信号を読み出し、画像処理部１１０の画像加算処理部１１６を用いて画像信号を順次加算処理した画像データを表示部１２３に第２の時間間隔で順次表示させる。 - 特許庁

To provide a double mechanical seal in such an improved state as to avoid a static seal ring from being extruded from a retainer with pressure of seal liquid when newly designing the double mechanical seal having a first mechanical seal in a structure for shrink-fitting the static seal ring press-biased by bellows in the retainer.例文帳に追加

ベローズで押圧付勢される静止密封環がリテーナに焼き嵌めされている構成が採られる第１メカニカルシールを有するダブルメカニカルシールを新設計するに当り、シール液の圧によっては静止密封環がリテーナから押出される不都合が回避されるように改善された状態として提供できるようにする。 - 特許庁

Each circuit breaker of a plurality of circuit breakers includes a trip device and a shunt trip device and a first central processing unit which is in a communicating state with each circuit breaker of the plural circuit breakers and is configured so as to perform a method of circuit breaker control.例文帳に追加

複数の回路遮断器の各回路遮断器は、トリップ装置とシャント・トリップ装置とを備える複数の回路遮断器と、複数の回路遮断器の各回路遮断器と通信状態にある第１の中央処理装置であって、回路遮断器制御の方法を行なうように構成された第１の中央処理装置と、を備える。 - 特許庁

A solid-state image pickup device 1 includes a pixel part X having a plurality of pixels; a peripheral circuit part Y which is electrically connected to the pixel part X; and a substrate 12 which is disposed to face the peripheral circuit part Y and in which a first wiring 31 that is electrically connected to the peripheral circuit part Y is arranged.例文帳に追加

固体撮像装置１は、複数の画素を有する画素部Ｘと、画素部Ｘと電気的に接続される周辺回路部Ｙと、周辺回路部Ｙに対向して配置されるとともに、周辺回路部Ｙと電気的に接続される第１の配線３１が設けられた基板１２とを備える。 - 特許庁

In the constitution, consumption of the second special start storage data can be suppressed as much as possible even when the first special start storage data is hard to newly generate because of the continued normal symbol variation process, thereby appropriately maintaining elation of a player in the probability variable normal game state.例文帳に追加

かかる構成によれば、前記継続する普通図柄変動行程によって新たに第一特別始動記憶データが発生し難くなっている場合でも、第二特別始動記憶データの消化を可及的に抑制できるため、確変通常遊技状態における遊技者の昂揚感を適正に保ち得る。 - 特許庁

In selecting a first switch pattern 41A exposed from one side or a second switch pattern 41B exposed from another side, in accordance with a device to be operated and its state of use, when the switch pattern on one side is selected, the switch pattern on the other side is covered with a case 20.例文帳に追加

一方の面側から露出する第１スイッチパターン４１Ａと、他方の面側から露出する第２スイッチパターン４１Ｂとを、被操作対象となる機器、及びその使用状況に応じて選択する場合に、一方の面側のスイッチパターンが選択されたとき、他方の面側のスイッチパターンをケース２０によって覆う。 - 特許庁

For example, in a setting operation (SET) to cause the phase transition element to be in a crystal state, a pulse of a voltage Vreset necessary for melting the element is applied to the phase transition element first, and then a pulse of a voltage Vset necessary for crystallizing the element to be lower than the Vreset is applied.例文帳に追加

例えば、相変化素子を結晶状態にするセット動作（ＳＥＴ）の際に、相変化素子に対して、始めに素子を溶融するために必要な電圧Ｖｒｅｓｅｔのパルスを印加後、続けて、Ｖｒｅｓｅｔよりも低く素子を結晶化するために必要な電圧Ｖｓｅｔのパルスを印加する。 - 特許庁

The rod holder may control a gripped state of a rod with three stages: namely a first loading stage for moving back and fixing a loading unit to fixedly grip the rod; a second loading stage for rotatably gripping the rod; and a rod mounting stage for separating the rod from the rod holder.例文帳に追加

ロッドホルダーは装填部を後進させて固定することによってロッドを固定的に把持する装填１段階と、ロッドを回転可能に把持する装填２段階と、及びロッドをロッドホルダーから分離させるロッド安着段階との順で３段方式でロッドの把持状態を調節可能に構成することを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, when a momentary large noise sound is contained in the audio signal, the gain reduced state invoked to suppress the effect of the noise sound is detected, and thereafter if the amplitude of the audio signal becomes smaller than the reference level due to the noise sound ending, the gain value is increased each third period which is shorter than the first period.例文帳に追加

更に、音声信号中に、瞬時的大きなノイズ音が含まれている場合には、これを抑え込むべく為された利得低下状態を検出し、その後、かかるノイズ音の終息に伴って音声信号の振幅が基準レベルより小となった場合に、第１周期よりも短い第３周期毎に利得値を増加させる。 - 特許庁

The coupling protrusion 141 formed on the divided core laminate 110 is closely fitted to the coupling groove 131 on the adjacent divided core laminate 110 at the other end of the circumferential direction, and the first coupling hole 132 and the second coupling hole 142 become in the communication state, through which the spring pin 120 is inserted.例文帳に追加

周方向の他方の端部では、当該分割鉄心積層体１１０に形成された連結突部１４１が、隣接する分割鉄心積層体１１０の連結溝１３１に緊密に嵌入しており、第１連結孔１３２と第２連結孔１４２とが連通状態となりスプリングピン１２０が挿通される。 - 特許庁

An inclination allowance angle θ by the inclination restriction part is set so that the end peripheral edge of the convergently tapered outer surface 13 is located more inside the inner diameter than the open end peripheral edge of the divergently tapered inner surface 22 in a connecting process in the state where the first pipe 10 fully inclines.例文帳に追加

この傾き制限部による傾き許容角度θは、第１管１０が最大に傾いた状態での連結過程において、先細りテーパ状外面１３の先端周縁が先広がりテーパ状内面２２の開口端周縁よりも内径側に位置する状態になるように設定されている。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a filter capable of dispensing with a specific tool to replace two or more kinds of filters, easily and surely mounting the filter to a fan box upstream-side face or a downstream-side face, and independently mounting the second filter even in a state that the first filter is mounted.例文帳に追加

２種類以上のフィルタの取り替えに特定の工具を必要とせず、簡便にしかも確実にこれらのフィルタをファンボックス上流側面又は下流側面に取り付けることができ、しかも第２フィルタは第１フィルタを装着したままでも単独に取り付けることが可能なフィルタの取付構造を提供する。 - 特許庁

The flexible printed board has a first end and a second end as both length-directional ends, fixed in a curved state, and has a resin film within a predetermined range from a position, which is apart at a predetermined distance from a curving peak of the flexible printed board toward the second end of the flexible printed board, toward the second end.例文帳に追加

本発明のフレキシブルプリント基板は、曲げられた状態で、長手方向の両端である第一の端と第二の端とが固定され、フレキシブルプリント基板の曲げ頂点からフレキシブルプリント基板の第二の端に向かって所定の距離離れた位置から、第二の端に向かって所定の範囲に、樹脂膜を有する。 - 特許庁

A correction data generation part 36 generates correction data regarding respective parameters of an X-ray light quantity variation, the linearity of an X-ray light quantity and the signal strength of pixel data, contrast, the transmittance of first and second absorption type gratings 22, 23, and a phase shift amount offset, in the state that a subject H is not arranged.例文帳に追加

補正データ生成部３６は、被検体Ｈが配置されていない状態で、Ｘ線光量ばらつき、Ｘ線光量と画素データの信号強度とのリニアリティー、コントラスト、第１及び第２の吸収型格子２２、２３の透過率、位相シフト量オフセットの各パラメータに関する補正データを生成する。 - 特許庁

To electrically connect first and second members surely for a long period of time, while suppressing an increase in the scale of an electronic apparatus, even in a state of use over a wide range from the case of turning a hinge part in a high frequency to the case of turning the hinge part in a relatively low frequency.例文帳に追加

電子機器の大型化を抑制しつつ、ヒンジ部を高頻度で回動動作させる場合から比較的低頻度で回動動作させる場合まで広範囲な使用状態においても、第１及び第２の部材間の電気的な接続を長期間にわたり確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

By emitting an electromagnetic wave to the first region X of a steel sheet 1 and also emitting a stronger electromagnetic wave to the second region Y of the steel sheet 1, the second region Y is heated to 950°C which is not lower than the transformation point of the steel sheet 1 and the second region Y is made into a state of austenitic structure.例文帳に追加

鋼板１の第１の領域Ｘに電磁波を照射すると共に、鋼板１の第２の領域Ｙにより強い電磁波を照射することにより、第２の領域Ｙを鋼板１の変態点以上の温度９５０℃に加熱することにより第２の領域Ｙをオーステナイト組織の状態にする。 - 特許庁

The first power feeding part 19 is opposed to the annular elastic member 13, and a gap size of the region sandwiched by the flexible printed circuit board 14 and a rib 12b is smaller in a direction along a sandwiched direction than the thickness size d2 of a part in the non-load state of the annular elastic member 13 sandwiched by the region.例文帳に追加

また、第１給電部１９は、環状弾性部材１３と対向し、フレキシブルプリント基板１４とリブ１２ｂとで挟まれた領域の隙間寸法が、当該領域で挟持される環状弾性部材１３の一部の無負荷状態での厚み寸法ｄ２よりも、挟持方向に沿う方向に小さい。 - 特許庁

Then, the viewing angle setting means is operated according to the processing state of the merchandise sales data processing apparatus 1, the viewing angle of the display region of secret information on the display screen of the operator side display unit 2 or the guest side display unit 3 is set to the second viewing angle, and the viewing angle of the other region is set to the first viewing angle.例文帳に追加

そして、商品販売データ処理装置１の処理状態に応じて視野角設定手段を動作させ、オペレータ側表示器２又は客側表示器３の表示画面上における秘匿情報の表示領域の視野角を第２の視野角に設定し、その他の領域の視野角を第１の視野角に設定する。 - 特許庁

When a short-circuiting failure occurs in any of the systems of a first inverter unit 20 or a second inverter unit 30 due to an ON-failure in any one of MOSs 21-26, 31-36, the control unit 70 stops the drive of a motor 10 by a failure system by bringing all the MOSs in the failure system into the OFF state.例文帳に追加

制御部７０は、ＭＯＳ２１〜２６、３１〜３６のいずれか１つがオン故障することで第１インバータ部２０または第２インバータ部３０のいずれかの系統にショート故障が発生した場合、故障した系統の全てのＭＯＳをオフ状態とし、故障した系統によるモータ１０の駆動を停止する。 - 特許庁

The slide device consists of: a base plate 3 which is connected to a first member 1; and a slide plate 4 which is connected to a second member 2, wherein a plurality of bidirectional guides 5 are provided in a parallel arrangement state on the slide plate 4, and a plurality of moving parts 8 for guides to be movably supported along the plurality of bidirectional guides 5 are provided to the base plate 3.例文帳に追加

第一部材１に連結するベースプレート３と、第二部材２に連結するスライドプレート４とから成り、スライドプレート４に二方向ガイド５を複数並設状態に設け、この複数の二方向ガイド５に沿って移動可能に支持されるガイド用移動部８を、ベースプレート３に複数設ける。 - 特許庁

In an image forming apparatus 1, a CPU 101 switches the image forming apparatus 1 being in a normal mode to an ERP response off mode in which the power consumption is smaller than that in a sleep mode, when the use state of the image forming apparatus 1 is not continuously detected until a first determination time elapses.例文帳に追加

画像形成装置１において、ＣＰＵ１０１は、第１の判断時間を経過するまでの間、画像形成装置１の使用状態が継続して検知されなかった場合、通常モードにある画像形成装置１をスリープモードよりも消費電力の少ないＥＲＰ対応オフモードに切換える。 - 特許庁

The machine base control device 94 puts the bobbin carrying conveyor 93 in a stopping state at first, and stops again after carrying the discharge bobbins by driving the bobbin carrying conveyor 93 when the total number of discharge bobbins discharged from the plurality of winding units 92 reaches a predetermined conveyor driving threshold value.例文帳に追加

機台制御装置９４は、当初はボビン搬送コンベア９３を停止状態としておき、複数の巻取ユニット９２から排出された排出ボビンの合計の本数が所定のコンベア駆動閾値に達したときは、ボビン搬送コンベア９３を駆動して排出ボビンを搬送した後、再び停止させる。 - 特許庁

The member to be driven is provided with a first moving member corresponding to whether or not the developing cartridge is in an initialized state, and a second moving member corresponding to non-capacity information (information different from capacity information on a stored developer amount or a maximum number of image formation feasible sheets).例文帳に追加

被駆動部材には、現像カートリッジが初期化された状態であるか否かに対応する第一移動部材と、非容量情報（収容されている現像剤量あるいは画像形成可能な最大枚数に関する容量情報とは異なる情報）に対応する第二移動部材と、が設けられている。 - 特許庁

The charging state notification apparatus includes: charging power detection means 21 that detects charging power of a battery 6 when charging the battery 6; and notification means 22 that notifies a user that the detected charging power is at a first prescribed low charging power value or less that is lower than a rated value of an external power source 18.例文帳に追加

本発明の充電状態報知装置は、バッテリ６の充電時にバッテリ６の充電電力を検出する充電電力検出手段２１と、検出された充電電力が外部電源１８の定格値より低い第１の所定低充電電力値以下になったことを報知する報知手段２２とを設ける。 - 特許庁

To solve such a problem that a surge due to switching of a switching state is likely to increase in a switching control device which operates a step-up converter CV and inverters IV1, IV2 for converting DC power outputted by the step-up converter CV, into AC power so as to output the AC power to a first motor/generator 10a and a second motor/generator 10b.例文帳に追加

昇圧コンバータＣＶと、昇圧コンバータＣＶの出力する直流電力を交流電力に変換して第１モータジェネレータ１０ａおよび第２モータジェネレータ１０ｂに出力するインバータＩＶ１，ＩＶ２とを操作するものにあって、スイッチング状態の切り替えに伴うサージが大きくなりやすいこと。 - 特許庁

The duct 7 is disposed in a state that, when the projection optical device 36 and the discharge portion 72 are cut by a plane perpendicular to the optical axis OAx, the height position of a first center CD between the upper end 72A and lower end 72B of the cross-section of the discharge portion 72 and that of the optical axis OAx differ from each other.例文帳に追加

ダクト７は、光軸ＯＡｘに直交する平面で投射光学装置３６及び排出部７２を切断した場合に、排出部７２における切断面の上端７２Ａ及び下端７２Ｂ間の第１中心ＣＤと、光軸ＯＡｘとの各高さ位置が異なるように配設されている。 - 特許庁

The lighting up control device 8 of the illumination control device 2, while a lighting up state of the illumination load 3 is changed if the existence of a person in the region is detected in the first mode, performs a dimming control of the illumination load 3 so that an average value of the output values of the amplifying part 43 can be contained within a target region in the second mode.例文帳に追加

照明制御装置２の点灯制御装置８は、第１のモードにおいて領域内の人の存在が検知されると照明負荷３の点灯状態を変化させる一方、第２のモードにおいて増幅部４３の出力値の平均値が目標範囲に含まれるように照明負荷３を調光制御する。 - 特許庁

For example, when the value of the total use time data of a liquid panel stored in the liquid panel memory is 40,000 hours or more (S32: Yes), all the display LEDs 49, i.e., all of the third LED, second LED and first LED, are turned on (S35-S37), and this state is continued for 5 seconds (S38: No).例文帳に追加

例えば、液晶パネルメモリに記憶される液晶パネルの総使用時間データの値が４万時間以上である場合には（Ｓ３２：Ｙｅｓ）、表示ＬＥＤ４９をすべて、即ち、第３ＬＥＤ、第２ＬＥＤ、第１ＬＥＤをすべて点灯し（Ｓ３５〜Ｓ３７）、かかる状態を５秒間継続する（Ｓ３８：Ｎｏ）。 - 特許庁