「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(228ページ目) - Weblio英語例文検索

On a scan arm 22 which can lockingly move over the substrate W, in a state that the scan arm 22 extends so as to pass over the rotational center of the substrate W, a first and second ultrasonic nozzles 23, 24 are mounted so that each nozzle can individually eject a cleaning liquid to the rotational center and the periphery of the substrate W.例文帳に追加

基板Ｗの上方で揺動可能なスキャンアーム２２には、スキャンアーム２２が基板Ｗの回転中心上を通るように延びた状態で、それぞれ基板Ｗの回転中心および周縁部に洗浄液を入射させることができるように、第１および第２の超音波ノズル２３，２４が取り付けられている。 - 特許庁

The method comprises the processes of implanting oxygen ion 22 in the state where a first oxide film 17 partially having the thickness of 200 nm to 1,000 nm is formed on the surface of the substrate 12 comprising a silicon single crystal, and forming an embedded oxide film 13 in the substrate 12 by annealing the substrate 12 at a temperature of ≥1,300°C.例文帳に追加

シリコン単結晶からなる基板１２の表面に部分的に厚さが２００ｎｍ〜１０００ｎｍの第１酸化膜１７を形成した状態で酸素イオン２２を注入する工程と、基板１２を１３００℃以上でアニール処理して基板１２の内部に埋込み酸化膜１３を形成する工程とを含む。 - 特許庁

When a transfer method selection means 8 in an operation part 3 selects a first mounting method before the mounting tool 14 starts the mounting operation, substrate mounting operation is quickly ended without moving the side dummy substrates temporarily mounted on the predetermined positions regardless of the mounted state of the processing substrate.例文帳に追加

この移載機１４が移載作業を開始する前に、操作部３の移載方式選択手段８により第１の移載方式を選択すると、処理用基板の移載状態に関わらず、一旦ボートの所定位置に積載したサイドダミー基板を移動させることがなく、短時間で基板の移載作業を終了する。 - 特許庁

Based on the angle detection signal Sθ and the position detection signal Sp, a selector 52 of the ANC controller 32 switches a transfer characteristic C^fr of a correction means 42 from a first transfer characteristic C^fr1 to a second transfer characteristic C^fr2 in the state where the position p and/or the angle θ exceeds a predetermined threshold value.例文帳に追加

ＡＮＣコントローラ３２のセレクタ５２は、角度検出信号Ｓθ及び位置検出信号Ｓｐに基づいて、位置ｐ及び／又は角度θが所定の閾値を上回る状態では、補正手段４２の伝達特性Ｃ＾ｆｒを第１伝達特性Ｃ＾ｆｒ１から第２伝達特性Ｃ＾ｆｒ２に切り替える。 - 特許庁

The method for cultivating genus Eustoma plants comprises the following processes to obtain Eustoma plants blooming in a state of having short length: a first culture process of aseptically culturing seeds of a dwarf variety of genus Eustoma plants under a non-ventilated condition for a prescribed period of time after seeding; and a second culture process of aseptically culturing the plants under a plant-aerated condition.例文帳に追加

ユーストマ属の矮性品種の種子を播種した後の所定期間を無通気条件下で無菌培養して植物体を得る第１培養工程と、植物体通気条件下で無菌培養する第２培養工程とを経て、草丈の低い状態で開花するユーストマ属植物を得る。 - 特許庁

At the second end part 33 opposite to the first end part adjacent to the buckle in the circumferential direction of the plate 29, a protruding part 41 is formed that is thinner than the plate 29 and has the top end of the upper surface 42 in contact with an inside circumferential surface 22 and the lower surface 43 in contact with a boot 14 in a fastened state.例文帳に追加

プレート２９の円周方向においてバックルと隣接する第１端部の反対側となる第２端部３３に、プレート２９よりも薄く、且つ締め付けられた状態で上面４２の先端が内周面２２に接触するとともに下面４３がブーツ１４に接触する突出部４１を形成した。 - 特許庁

The input arm 13 is rotatably connected to the output arm 12 by a first connecting shaft 13A, and is always rotatably energized in the normal rotation direction to the output arm 12 by a winding spring 12D, and is held in a state of abutting on a second connecting shaft 12A for connecting the output arm 12 to a base body 11.例文帳に追加

入力アーム１３は第１の連結軸１３Ａにより出力アーム１２に回転可能に連結されて、常時は巻きバネ１２Ｄによって出力アーム１２に対して正回転方向に回転附勢されて、出力アーム１２をベース体１１に連結する第２の連結軸１２Ａに当接した状態に保持されている。 - 特許庁

A Pachinko game machine 10, on condition that at least, either of the variable display result of second identification information becomes a predetermined display mode as a result of the variable display of first identification information in a liquid crystal display 32, controls to shift a mode to a big win game state advantageous for the player.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、液晶表示装置（３２）における第１の識別情報の可変表示の結果、第２の識別情報の可変表示の結果の少なくともいずれかが特定の表示態様となったことを条件に、遊技者に有利な大当り遊技状態に移行させる制御を行う。 - 特許庁

A heat transfer tube 12 through which a first fluid flows is stored in a multiple-times folded state into a shell 20 through which a second fluid flows, and both ends 13, 14 of the heat transfer tube 12 are supported penetrating a tube plate 22 constituting a front wall 25 of the shell 20, and opened to the outside.例文帳に追加

第１の流体が流通する伝熱管１２を第２の流体が流通するシェル２０内に複数回折り返した状態で収容し、前記伝熱管１２の両端部１３，１４を、前記シェル２０の前壁２５を構成する管板２２に貫通支持させて外部で開口させたことを特徴とする。 - 特許庁

An abnormality display that indicates either of a first heating means 1 or a second heating means 2 is in an abnormal state blinks alternately in time series by a digital display means 12a, based on the input from an abnormality detection means 4, and abnormality displaying is carried out taking preference over the remaining time display of the timer.例文帳に追加

異常検知手段４からの入力に基づき、第１の加熱手段１または第２の加熱手段２の何れかが異常状態である旨の異常表示を、数値表示手段１２ａにて時系列で交互に点滅し、かつ前記異常表示をタイマ残時間表示よりも優先して行うこと。 - 特許庁

When a nut 5 having a large diameter is welded, the supplied nut 5 is accepted at the first stepped part 6a, an upper electrode 2 is lowered and its lower end face is butted to the nut 5, and the normal or abnormal state is checked by detecting the position of the tip of the guide pin 6 inserted into a relief hole 2a of the upper electrode 2.例文帳に追加

径の大きいナット５を溶接する時は、供給されたナット５を第１の段部６ａで受け止し、上部電極２を下降させてその下端面をナット５に当接し、その際上部電極２の逃げ孔２ａに挿入したガイドピン６の先端位置を検出して正常な状態か否かを検査する。 - 特許庁

In a test mode, a bypass path B0 becomes in a conductive state, data inputted to a DQ terminal DQ0 is held as input data for a terminal DQ1 in accordance with transition of a first direction of a CLK signal, and it is held as input data for DQ0 in accordance with transition of a second direction of the CLK signal.例文帳に追加

テストモード時には、バイパス経路Ｂ０が導通状態となり、ＤＱ端子ＤＱ０に入力されたデータが、ＣＬＫ信号の第一の方向の遷移に応じてＤＱ端子ＤＱ１への入力データとして保持され、また、ＣＬＫ信号の第二の方向の遷移に応じてＤＱ０への入力データとして保持される。 - 特許庁

An attendant sensor 51 provided so as to be attendant on a grinding wheel member 20 measures information for the shape of a grinding object 10, so that the grinding object 10 can be measured without being removed from a first holder 37 and a working state of the grinding object 10 can be confirmed at the intermediate stage of working.例文帳に追加

砥石部材２０に付随して設けられた付随センサ５１が研削対象１０の形状に関する情報を測定するので、研削対象１０を第１ホルダ３７から外さずに測定することができ、加工の途中段階で研削対象１０の加工状態を確認することができる。 - 特許庁

When winning a first short-opening big win, the game machine is shifted to an arousal game state where a second long-opening big win is functioned as a so-called probability variable big win (a win awarding a so-called probability variable function and a so-called opening extension function and having the highest value for players).例文帳に追加

第１短開放大当たりに当選したときは、上記第２長開放大当たりがいわゆる確変大当たり（いわゆる確率変動機能といわゆる開放延長機能とが付与される当たりであり、遊技者にとって最も価値の高い当たり）として機能するようになる覚醒遊技状態に移行させるようにした。 - 特許庁

The spacer member 166 rocks with a rocking pin 167a as center, whereby the spacer part 166a moves between a first position, where it is held between the fixing unit case 161 and the pressure roller support member 164 and a second position, where its held state between the fixing unit case 161 and the pressure roller support member 164 is released.例文帳に追加

スペーサ部材１６６が揺動ピン１６７ａを中心として揺動することで、スペーサ部１６６ａが、定着ユニットケース１６１と加圧ローラ支持部材１６４との間で挟持される第１の位置と、定着ユニットケース１６１と加圧ローラ支持部材１６４との間での挟持が解除された第２の位置との間で移動する。 - 特許庁

Also, in a manner of the first-order diffracted light being generated in the diffractive structure 5a advancing along or in parallel with the optical axis of the lens 5, the diffracting structure 5a is irradiated with a light beam of a wavelength λ1, in a state of being inclined to the optical axis of the lens 5, so that the optical transmissivity can be maintained high.例文帳に追加

又、回折構造５ａで発生した１次回折光が、レンズ５の光軸に沿って或いは平行に進行するように、波長λ１の光は、レンズ５の光軸に対して傾いた状態で、回折構造５ａに照射されるので、上述したように光透過率を高く維持できる。 - 特許庁

To provide a participant protective device high in reliability which does not wrongly act even in an excess water-covered state beyond the action insuring range, in the participant protective device for vehicle which starts from the outputs of first and second sensors and can start even if the output of the second sensor is stopped.例文帳に追加

第１及び第２センサの出力に基づいて起動するとともに、第２センサの出力が途絶しても起動できる車両用乗員保護装置において、動作保証範囲を越える過度な被水状態であっても誤動作しない信頼性の高い車両用乗員保護装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pixel driving circuit is formed on an SOI substrate composed of an SOI substrate, an insulation layer and a second silicone layer in the first step, and the SOI substrate is removed in a state that the pixel driving circuit side is supported in the second step, further a transparent substrate is joined and an MEM optical modulation part is formed on the pixel driving circuit.例文帳に追加

ＳＯＩ基板と絶縁層と第２シリコン層とから成るＳＯＩ基板の上に、まず画素駆動回路を形成し、次に該画素駆動回路側を支持した状態で前記ＳＯＩ基板を除去した後、ここに透明基板を接合し、前記画素駆動回路の上にＭＥＭ光変調部を形成する。 - 特許庁

The monitoring side microcomputer 33 registers the sensor device 2 as a special monitoring object to be monitored in a mode different from a normal monitoring mode for immediately raising the alarm when the state of the monitoring object changes in the alarm mode, when the first to third password input switches 38a-38c are operated in registration of the sensor device 2.例文帳に追加

モニタ側マイコン３３は、センサ装置２の登録時に第１〜第３暗証入力スイッチ３８ａ〜３８ｃが操作されると、該センサ装置２を、警戒モードにおいて監視対象の状態が変化した際に即座に警報を発する通常監視態様とは異なる態様で監視する特殊監視対象として登録する。 - 特許庁

The backlight 24 is provided on the rear face of a liquid crystal display element 23 displaying the current time or the contents of the rice cooking process, and when the current application switching means 22 is in the state of supplying the power of the second output voltage V2, the backlight 24 is put out by a first backlight control means 25.例文帳に追加

現在時刻や炊飯工程内容等を表示する液晶表示素子２３の後面にバックライト２４を設け、通電切換手段２２が第二の出力電圧Ｖ２の電力供給を停止している状態のとき、第一のバックライト制御手段２５によりバックライト２４を消灯するよう構成する。 - 特許庁

In a check valve 11 as a fluctuating factor of pressure of a fuel pump 2 unique for the cylinder injection engine E, a first fuel supply passage 4 is set to be atmospheric pressure to make a closed state forcibly urged by air pressure and suppress opening/closing operation of the check valve 11 caused by pulsation of air or the like.例文帳に追加

筒内噴射エンジンＥ特有の燃料ポンプ２の圧力変動要因であるチェック弁１１について、第１燃料供給通路４を大気圧とすることで、強制的にエア圧で付勢した閉鎖状態とすることができ、エア等の脈動に起因するチェック弁１１の開閉作動を抑制する。 - 特許庁

The manufacturing method of the present invention includes: holding a wafer (w) in a reaction chamber 11; supplying a first process gas containing a source gas and a second process gas composed of a hydrogen gas or inert gas onto the wafer (w) alternately in a rectified state; and rotating and heating the wafer (w) to deposit a film on the wafer (w).例文帳に追加

本発明の半導体製造方法は、反応室１１内にウェーハｗを保持し、ウェーハｗ上に、ソースガスを含む第1のプロセスガスと、水素ガスまたは不活性ガスからなる第２のプロセスガスを、交互に整流状態で供給し、ウェーハｗを回転させ、ウェーハｗを加熱してウェーハｗ上に成膜するものである。 - 特許庁

Since the game balls held in a rotor 40 can enter a large winning port 50 below from a first game ball discharge port 46b at the lower end of a rotor cover 46 with the large winning port 50 kept at an opened state when the bonanza occurs, a profit can be reliably made when the bonanza occurs.例文帳に追加

大当たりが発生した際に、大入賞口５０の開状態で、回転体４０に保持させた遊技球を回転体カバー４６の下端の第１遊技球排出口４６ｂから下方の大入賞口５０へ入賞させることが可能となるため、大当たり発生の際に確実に利益を享有することができる。 - 特許庁

A first control unit 240 and a second control unit 250 perform control, in a frequency lock state, to alternately repeat an off term to shut off output from the frequency comparator 202 to the LPF 225 and an on term not to shut off the output and during the off term, variation of the FVC caused by a leak current is corrected.例文帳に追加

第１の制御部２４０と第２の制御部２５０は、周波数ロック状態において、周波数比較器２０２からＬＰＦ２２５への出力が遮断されるオフ期間と遮断されないオン期間が交互に繰り返されるように制御し、オフ期間においてリーク電流に起因するＦＶＣの変動を補正する。 - 特許庁

In a first step, when an acoustic playback driver is installed, a microphone is installed at a position near both the ears of a listener estimated and in a state where a dummy head or a human body exists at a position of the listener, sonic waves generated at a sound source position estimated are picked up by the microphone, thereby measuring a head transfer function.例文帳に追加

第１の工程で、音響再生用ドライバーが設置されると想定されるリスナの両耳の近傍の位置に、マイクロホンを設置し、リスナの位置にダミーヘッドまたは人間が存在する状態で、想定される音源位置で発せられた音波をマイクロホンでピックアップして、頭部伝達関数を測定する。 - 特許庁

In forming the first box body 200 and the second box body 206, air packing cells 212 are packed therein in a hexagonal close-packed state, by which the need for such precise alignment and filling as to completely prohibit the flow of the interior and exterior air is eliminated and the assembly workability may be improved.例文帳に追加

また、この第１の箱体２００及び第２の箱体２０６の形成に当たり、内部にエアパッキングセル２１２を六方細密充填状態でつめ込むことで、内外の空気の流通を完全に抑止するような精密な位置合わせや目止めが不要となり、組み付け作業性を向上することができる。 - 特許庁

When a feedback information generating section 14 receives first PDSCH data during a soft handover, the feedback information generating section 14 decides control information of transmission diversity of the PDSCH, on the basis of a reception state of a signal of a cell for transmission of PDSCH data, in response to a switching instruction from a control section 16.例文帳に追加

フィードバック情報生成部１４はソフトハンドオーバ中において最初のＰＤＳＣＨデータを受信する時、制御部１６からの切替指示に応答してＰＤＳＣＨデータを送信するセルの信号の受信状態に基づいてＰＤＳＣＨの送信ダイバーシチの制御情報を決定する。 - 特許庁

A first fixed restrictor 19a arranged in an upstream side of a second evaporator 21 to carry out pressure reducing expansion of the coolant in a gas-liquid two phase state in a radiator 12 downstream side is arranged in a coolant passage of an internal heat exchanger 19 carrying out heat exchange between the radiator 12 downstream side coolant and a compressor 11 suction side coolant.例文帳に追加

第２蒸発器２１の上流側に配置されて放熱器１２下流側の気液二相状態の冷媒を減圧膨張させる第１固定絞り１９ａを、放熱器１２下流側冷媒と圧縮機１１吸入側冷媒とを熱交換させる内部熱交換器１９の冷媒通路に配置する。 - 特許庁

A second suction pipe L_IN2 disposed between a first suction pipe L_IN1 and an electric hydraulic pump 78 is opened or closed by a selector valve 98 in response to an operation state of a mechanical type hydraulic pump 70, so that the high energy efficiency is obtained and the cost is reduced without enlarging the electric hydraulic pump 78.例文帳に追加

また、切換弁９８により、第１吸入管Ｌ_ＩＮ１と電気式油圧ポンプ７８との間に設けられた第２吸入管Ｌ_ＩＮ２が機械式油圧ポンプ７０の作動状態に応じて開閉されることので、電気式油圧ポンプ７８を大型化することなく、高いエネルギ効率が得られるとともに低コストとなる。 - 特許庁

When a control section 25 confirms that a prescribed time elapses after the apparatus 1 enters a standby state, the control section 25 references the contents of a memory 27 for storing the type data of image processing, and instructs a first image processing section 23 to carry out image processing of video data of a video recording program requiring image processing in a batch process.例文帳に追加

制御部２５は装置１が待機状態に入ってから所定時間経過したことを確認すると、画像処理の種別データが記憶されたメモリ２７の内容を参照し、バッチ処理での画像処理が必要な録画番組の映像データの画像処理を第１の画像処理部２３に指示する。 - 特許庁

When the second support unit 73 is coupled to the first support unit 57, the plurality of substrates are supported in a state where the remaining parts of the peripheral surfaces of the substrates are liquid-tight with the electrolyte solution, whereby the entire peripheral surfaces of the substrates are liquid-tight with the electrolyte solution.例文帳に追加

第２支持ユニット７３が第１支持ユニット５７に対して連結されると、前記基板の周面の残り部分が前記電解質溶液に対して液密にされた状態で前記複数枚の基板が支持され、これにより前記基板の周面が全周にわたって前記電解質溶液に対して液密にされる。 - 特許庁

The holding member 20 is so supported as to be made movable in a direction parallel with the optical axis of the objective lens 2 and a direction orthogonal with the optical axis while maintaining the parallel state of the optical axis of the objective lens 2 with respect to the housing 10 by means of the first and second lead wire members 30 and 40 and the supporting member 50.例文帳に追加

保持部材２０は、第１、第２リード線部材３０、４０と支持部材５０を介してハウジング１０に対して対物レンズ２の光軸の平行状態を維持しつつ対物レンズ２の光軸と平行な方向および該光軸と直交する方向に移動できるように支持されている。 - 特許庁

The imaging lens for forming an image on the solid-state imaging device is constituted of a first meniscus lens turning its convex surface to an object side and having positive power, an aperture diaphragm, and a second meniscus lens turning its convex surface to an image surface side and having positive power in order from the object side, and constituted to satisfy a following conditional expression.例文帳に追加

固体撮像素子に像を形成する撮像レンズであって、物体側から順に、物体側に凸面を向けたメニスカス形状で正のパワーを有する第１レンズと、開口絞りと、像面側に凸面を向けたメニスカス形状で正のパワーを有する第２レンズとで構成され、以下の条件式を満足する構成とする。 - 特許庁

Under a state where an intermediate plate 3 and a manifold member 6 are combined, a second space part 6d to be filled with a sealant is made in the intermediate plate 3 and the manifold member 6 and a first elastic sealant exhibiting a high ink resistance is applied to the manifold channel 6b side of the second space part 6d.例文帳に追加

中間プレート３及びマニホールド部材６を組み合わせた状態で、中間プレート３及びマニホールド部材６に、シール剤を充填するための第２の空間部６ｄを形成し、第２の空間部６ｄのマニホールド流路６ｂ側に弾性があり、且つ、耐インク性が高い第１のシール剤を付着させる。 - 特許庁

When the first rotor 30 and the second rotor 40 are integrally turned, the turning trajectory of the magnet 3 is made to coincide with the turning trajectory of the magnetic body 41 in the radial direction so that magnetism arriving at a magnetic detection element 51 in a state affected by a magnetic body 41 is detected by the magnetic detection element 51.例文帳に追加

第１ロータ３０及び第２ロータ４０が一体的に回動されるとき、磁性体４１により影響を及ぼされた上で磁気検出素子５１に達した磁気が磁気検出素子５１により検出されるように、磁石３１の回動軌跡と磁性体４１の回動軌跡とを径方向において一致させている。 - 特許庁

The print control device is comprised of a color converting section for converting each color of a pixel of first image data input thereto, into a gradation value for expressing the color with an ink available in the print section, and a tone reduction section for generating dot data indicative of a dot forming state in each pixel from the color-converted data.例文帳に追加

この印刷制御装置は、与えられた第１の画像データの各画素の色を、印刷部で利用可能なインクで表現するための階調値に変換する色変換部と、色変換されたデータから各画素におけるドットの形成状態を表すドットデータを生成する減色部とを備える。 - 特許庁

When the overvoltage is sensed by the first overvoltage sensing element 14 and the second overvoltage sensing element 7, and when the reduced voltage is sensed by the reduced voltage sensing element 5, the third semiconductor element 7 is put into a non-conductive state, and contacts 3a and 3b of the power line 12 are turned off.例文帳に追加

そして、第一の過電圧検出素子１４及び第二の過電圧検出素子７により過電圧が検出された場合、減電圧検出素子５により減電圧が検出された場合に、第三の半導体スイッチング素子７を非導通状態とし、電源ライン１２の接点３ａ、３ｂをオフさせる。 - 特許庁

In this centrifugal fan, a plurality of blades are mounted between a front shroud and a rear shroud in a state of alternately arranged two kinds of first and second blades of different shape, to inhibit the turbulence near an inner wall of the front shroud, and unifying the distribution of a flow speed among the blades.例文帳に追加

本発明に成る遠心ファンは、前面シュラウドの内壁近傍の乱流を抑止して、ブレード内の流速分布の均一化を図るため、前面シュラウドと後面シュラウドとの間に配置される複数枚のブレードを、形状の違う第１ブレードと第２ブレードの２種類を交互配置で併設するように構成される。 - 特許庁

A control circuit 21 performs switching control on a first charge switch 22 and a second charge switch 23 at the same time, when it becomes timing of starting a driving period of an injector F according to an input drive signal, so that the injector F is in an valve opening state and fuel injection by the injector F is started.例文帳に追加

制御回路２１は、入力される駆動信号に応じて、インジェクタＦの駆動期間の開始タイミングになると、第１充電用スイッチ２２および第２充電用スイッチ２３を同時にスイッチング制御することで、インジェクタＦが開弁状態となり、当該インジェクタＦによる燃料噴射が開始される。 - 特許庁

The solid-state laser device is provided with a laser medium 11 for absorbing exciting light 12 from an LD 10 and generating or amplifying light of a predetermined wavelength and a heat sink composed of first to third blocks 15a, 15b and 15c for positioning the laser medium 11, cooling the laser medium 11 and further reflecting the exciting light 12.例文帳に追加

固体レーザ装置は、ＬＤ１０からの励起光１２を吸収し所定波長の光を発生または増幅するレーザ媒質１１と、レーザ媒質１１の位置決めとレーザ媒質１１の冷却、さらには励起光１２の反射を行う第１乃至第３ブロック１５ａ、１５ｂ、１５ｃからなるヒートシンクを備える。 - 特許庁

The first clip 30 is formed into the double-layer structure of a resin base material 32, which is strongly fitted to the cowl inner panel in the state of pinching an end of the cowl inner panel from both surfaces, and elastomer 34 covering at least the surface of the resin base material, and roughing (creping 36) is performed to the surface of the elastomer.例文帳に追加

第1クリップ３０は、カウルインナーパネルの端部を両面から挟み込んだ状態で、該カウルインナーパネルに堅固に取り付けられる樹脂基材３２と、この樹脂基材の少なくとも表面を被うエラストマー３４との二層構造になっているとともに、このエラストマーの表面に凹凸加工（シボ加工３６）が施されている。 - 特許庁

When the volume of the infrared light Lir, detected by the first focus detecting part 6, is the standard value or smaller, and the focus detection by the infrared light Lir cannot be conducted, hologram function of a liquid crystal hologram 8 is set to on state, and focus detection is carried out with the use of a light L2 diffracted by the liquid crystal hologram 8.例文帳に追加

第１焦点検出部６で検出される赤外光Lirの光量がその基準値以下となって、赤外光Lirによる焦点検出ができなくなった場合には、液晶ホログラム８のホログラム機能をオン状態とし、液晶ホログラム８で回折された光L2を用いて焦点検出を行う。 - 特許庁

The package for housing light emitting element comprises a substrate having a packaging region for a light emitting element; and a first reflection part formed on the substrate so as to surround the light emitting element packaged in the packaging region, and formed at a height lower than the height of the light emitting element in a state thereof packaged in the packaging region.例文帳に追加

発光素子収納用パッケージが、発光素子の実装領域を有する基板と、前記実装領域に実装される前記発光素子を囲むように前記基板上に形成され、かつ前記実装領域に実装された状態の前記発光素子の高さ以下の高さに形成された第一の反射部と、を具備する。 - 特許庁

During reproduction of multimedia information, the opening/ closing state of cases A, B is monitored, when the cases A, B are opened, video data and character data configuring telop are read from a memory section 26 and they are respectively displayed on a main information display area 341a and an attached information display area 341b of a first LCD 341.例文帳に追加

マルチメディア情報の再生中に筐体Ａ，Ｂの開閉状態を監視し、筐体Ａ，Ｂが開いている状態では、映像データとテロップを構成する文字データをメモリ部２６から読み出してそれぞれ第１のＬＣＤ３４１の主情報表示エリア３４１ａ及び付加情報表示エリア３４１ｂに表示する。 - 特許庁

The closing valve A includes a sealing member 60 which is attachable to and detachable from the joint function part 20, and restricts the flow of a refrigerant in the joint function part 20 in a noncontact state with the seal area (first biting part 49 and second biting part 50) with the pipe P in the clamp ring 40.例文帳に追加

閉鎖バルブＡは、継手機能部２０に対して着脱可能であって、締付リング４０におけるパイプＰとのシール領域（第１食い込み部４９と第２食い込み部５０）とは非接触の状態で継手機能部２０における冷媒の流動を規制可能な封止部材６０を備えている。 - 特許庁