「Flow Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel cell system includes an inlet shutoff valve 20 fitted at a main channel 30 constituting an oxidizing gas supply flow channel 14, a humidifier bypass valve 18 fitted at a humidifier bypass channel 32 as a bypass of the main channel 30, a fuel cell bypass valve 38 fitted at a fuel cell bypass channel 36 bypassing a fuel cell stack 12, and a fuel cell bypass valve control means.例文帳に追加

酸化ガス供給流路１４を構成する本経路３０に設けた入口シャット弁２０と、本経路３０の迂回路である加湿器バイパス経路３２に設けた加湿器バイパス弁１８と、燃料電池スタック１２を迂回する燃料電池バイパス経路３６に設けた燃料電池バイパス弁３８と、燃料電池バイパス弁制御手段とを備える。 - 特許庁

A cylinder 6 into which a piston 11 is inserted slidably is installed in the nozzle body, an orifice hole 5 for controlling the flow of gas flowing from the nozzle stem T to the nozzle hole 3 is formed in the piston or the cylinder, and a permeable microejection means 8 is connected to a control chamber 12 which is divided by the cylinder in which fluid is sealed and the piston.例文帳に追加

ノズル本体内部には摺動可能にピストン１１が嵌挿されたシリンダ６が配設されており、ピストン又はシリンダにノズルステムＴから噴口３へのガス体の流れを制御するオリフィス孔５が設けらており、内部に流体を封入したシリンダ及びピストンとで画成された制御室１２に透過性の微量噴出手段８が接続されている。 - 特許庁

In the vibration resistant device with a spool valve and a pressure differential meter, nonlinearity of the spool valve is compensated by conducting control so that a feedback value of the pressure differentiation value follows a normative model Gref in which relation of an input voltage and an output flow rate has linearity including a zero point in order to improve dynamic characteristics of the spool valve in its dead zone.例文帳に追加

スプール弁及び圧力微分計を備えた除振装置において、スプール弁の不感帯での動特性を向上させるために、圧力微分値のフィードバック値が、入力電圧と出力流量との関係がゼロ点を通る線形性を備えた規範モデルＧrefに追従するような制御を行い、スプール弁の非線形性を補償する。 - 特許庁

A water supplying/draining means 40 is provided with a flowmeter 41 for measuring a flow rate of a quantity of seawater to be supplied and sending a measuring signal to the control means, a washing/draining timer 4 storing a washing starting time and washing time when automatically washing the inside of piping, a water feed valve 43 and a washing/draining valve 44 (d).例文帳に追加

ｄ．給水される海水量の流量を計測し計測信号を制御手段に送出する流量計４１と、配管内部を自動洗浄する際の洗浄開始時刻と洗浄時間を記憶している洗浄排水用タイマ４２と、給水弁４３と、洗浄排水弁４４を備えて成る給排水手段４０。 - 特許庁

The plasma display device 10 has air guide members 44 integrally formed on the rear surface of a chassis base 40 made of plastic materials so as to control the flow of high temperature air generated in an operation of a driving circuit part 60, thereby preventing the temperature of a certain potion of the plasma display device 10 from increasing.例文帳に追加

本発明は、プラズマディスプレイ装置１０において、プラスチック材質で形成されるシャーシベース４０の背面にエアーガイド部４４を一体的に形成し、駆動回路部６０の作動時に発生する高温空気の流れを調整して、プラズマディスプレイ装置１０の特定部位で温度が上昇することを防止するようにしたプラズマディスプレイ装置１０に関するものである。 - 特許庁

The curable, aqueous film-forming composition is provided that includes a polymeric binder comprising reactive functional groups, a crosslinking agent having at least two functional groups that are reactive with the functional groups of the polymeric binder, and a copolymer flow control agent comprising at least 30 mol% of residues containing alternating residues from a donor monomer and from an acceptor monomer.例文帳に追加

反応性官能基を含むポリマー性バインダー、該ポリマー性バインダーの官能基と反応性である少なくとも２つの官能基を有する架橋剤、ならびにドナーモノマー由来およびアクセプターモノマー由来の交互残基を含む少なくとも３０モル％の残基を含むコポリマー流動制御剤、を含む硬化性の水性フィルム形成組成物が提供される。 - 特許庁

Fluctuation width of temperature difference between catalyst bed temperature and flow-in exhaust gas temperature when additional fuel is intermittently supplied to the NOx catalyst is calculated (S103), and oxygen consumption quantity consumed by oxidation reaction of additional fuel is calculated based on temperature fluctuation width (S104) in NOx reduction control of the NOx catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ触媒に対するＮＯｘ還元制御において、ＮＯｘ触媒に添加燃料を間欠的に供給しているときの触媒床温と流入排気温度との温度差の変動幅を算出し（Ｓ１０３）、温度変動幅に基づいて添加燃料の酸化反応により消費された消費酸素量を算出する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

Since a combustion condition is improved and fluctuation quantity of actual idling speed gets small when opening of TCV (Tumble control Valve) is controlled to a close side and tumble flow in a cylinder is intensified, fluctuation quantity of actual idling rotation speed can be regulated in tolerance even if actual idling speed id lowered by lowering target idling speed.例文帳に追加

ＴＣＶ（タンブル制御弁）の開度を閉じ側に制御して筒内のタンブル流の強度を強くすると、燃焼状態が向上して実アイドル回転速度の変動量が小さくなるため、目標アイドル回転速度を低くして実アイドル回転速度を低下させても、実アイドル回転速度の変動量を許容範囲内に抑えることが可能となる。 - 特許庁

When the methane concentration of the raw fuel is decreased, in the case where adjustment by gas flow rate control is impossible, before power output is decreased, driving steam amount of an ejector feeding the raw fuel and steam to a reformer is controlled or delivery pressure of a booster blower of the raw fuel is controlled to provide one step allowance.例文帳に追加

原燃料のメタン濃度が低下した際、ガス流量制御で調整不能の場合に、発電出力の低減を行う前に、改質器に原燃料と水蒸気とを送りこむエゼクターの駆動蒸気量を制御するか、あるいは原燃料の昇圧ブロアの吐出圧力を制御することで、一段階の余裕を持たせる。 - 特許庁

A curable aqueous film-forming composition includes: a polymeric binder comprising reactive functional groups; a crosslinking agent having at least two functional groups which are reactive with the functional groups of the polymeric binder; and a copolymer flow control agent comprising at least 30 mol% of residues containing alternating residues originated from donor monomer and from acceptor monomer.例文帳に追加

反応性官能基を含むポリマー性バインダー、該ポリマー性バインダーの官能基と反応性である少なくとも２つの官能基を有する架橋剤、ならびにドナーモノマー由来およびアクセプターモノマー由来の交互残基を含む少なくとも３０モル％の残基を含むコポリマー流動制御剤、を含む硬化性の水性フィルム形成組成物が提供される。 - 特許庁

The electronic control device 40 decides that treating capacity of a vaporizing fuel treating mechanism 30 has no treatment capacity being high enough to match a generation amount of vaporizing fuel when a flow rate integrated value of purge gas is below a decision value and prohibits stratified combustion and forcibly switches the combustion mode of the engine 10 to homogeneous combustion.例文帳に追加

そして、電子制御装置４０は、パージガスの流量積算値が判定値を下回っている場合に、蒸発燃料処理機構３０の処理能力が蒸発燃料の発生量に見合うだけの処理能力を有していないと判断し、成層燃焼を禁止してエンジン１０の燃焼形態を強制的に均質燃焼へと切り替える。 - 特許庁

In this aerosol container, in order to control and reduce an extremely high internal pressure of the inside, which is generated by an undesirable heating, at a packing section between the annular peripheral surface 4 of the container neck section 1 and the edge of a valve receiving disc, packing weakened places 10 are provided, and a proctuct can be made to flow out from the aerosol container through the packing weakened places.例文帳に追加

エーロゾル容器２では、望ましくない加熱によって生じる内部１１内の非常に高い内圧を制御して小さくするために、容器頸部１の環状の周面４とバルブ受皿５の縁７との間のパッキング３の部分に、パッキング脆弱箇所１０が設けられており、ここを通して製品をエーロゾル容器２から流出させることができる。 - 特許庁

The air supplied to an ozone generator is heated by an intake heater when the outside air temperature T is low, pressurized by a supercharger when an atmospheric pressure is low, and dehumidified by a dehumidifier when a humidity is higher, and an opening of an air quantity control valve is controlled to increase the air supply quantity to the ozone generator, when a flow rate of the intake air is low.例文帳に追加

オゾン生成装置に供給される空気を、外気温Ｔが低いときは、吸気ヒータによって加熱し、大気圧が低いときは過給機によって加圧し、湿度が高いときは除湿機によって除湿し、吸入空気流量が少ないときは空気量制御弁の開度を制御してオゾン生成装置への空気供給量を増量する。 - 特許庁

This sheet feeder comprises a paper feed stand on which sheets are stackingly placed, a paper feed means feeding sheets one by one from the uppermost part thereof, the air blowing means for blowing air to the stacked end face of the sheets put on the paper feed stand, and an air blowing control means temporarily increasing the flow rate of air blown from the air blowing means.例文帳に追加

シートを積層載置する給紙台と、給紙台に載置されたシートを、その最上部から一枚ずつ給紙する給送手段と、給紙台に載置されたシートの積層端面にエアを吹き付ける送風手段と、送風手段の送出するエアの流量を一時的に増加させる送風制御手段と、を備えて構成する。 - 特許庁

In a relay device placed on each location of a wide-area LAN service which multiplexes a plurality of logical lines into a single physical line having a predetermined transmission band to be transmitted to another relay device, data flowing from a plurality of logical lines are associated with a physical line to be grouped, and a QoS control is executed to a single data flow grouped.例文帳に追加

広域ＬＡＮサービスの各拠点に設置され、予め定められた送信帯域を有する１本の物理回線に複数の論理回線を多重化して他の中継装置へ伝送する中継装置において、複数の論理回線からのデータフローを物理回線に対応づけてグループ化し、グループ化された１つのデータフローに対してＱｏＳ制御を実行する。 - 特許庁

The ceiling-embedded type air-conditioner is provided with two inlets 21a, 21b and an outlet 22 between both the inlets, a cross-flow fan 2 above the outlet 22, and heat-exchangers 3a, 3b disposed symmetrically on both sides of the fan 2 so as to control bidirectionally the direction and volume of the air.例文帳に追加

天井埋込型空気調和機は、二つの吸込み部２１ａ、２１ｂと該二つの吸込み部２１ａ、２１ｂの間に吹出し部２２を配し、前記吹出し部２２の上方に貫流ファン２を備え、該貫流ファン２の両側に熱交換器３ａ、３ｂを備えてシンメトリカル配置とし、風向および風量調節を２方向に対して行なえるようにした。 - 特許庁

When the temperature of an inflow refrigerant to the intercooler 5 is lower than a heating target temperature, a control part 2 controls the mixing valve 91 in such a manner that water is allowed to flow through the intercooler 5 when the relationship between the temperature of the inflow refrigerant to the intercooler 5, the temperature of the inflow refrigerant to the gas cooler 6 and the heating target temperature fulfills prescribed conditions.例文帳に追加

制御部２は、加熱目標温度よりもインタークーラ５の流入冷媒温度が低いときには、インタークーラ５の流入冷媒温度とガスクーラ６の流入冷媒温度と加熱目標温度との関係が所定条件を満たした場合に、インタークーラ５に水を流すことを許容するように混合弁９１を制御する。 - 特許庁

The combination information of the on/off in the solenoid valves for achieving an optimum gas jet-out flow rate for giving the maximum ion detection efficiency is stored in advance at a storage section 41 as a data table corresponding to the analysis conditions of the type or the like of sample constituents, and the control section 40 controls the solenoid valves 261-263 based on the storage details.例文帳に追加

最大のイオン検出効率を与えるような最適ガス噴出流量を達成する電磁弁開閉の組合せ情報は、試料成分の種類等の分析条件に対応付けたデータテーブルとして記憶部４１に予め格納され、制御部４０はこの記憶内容に基づいて電磁弁２６１〜２６３を制御する。 - 特許庁

The electronically controlled thermostat 1 to change under control the temperature of a cooling water any as desired is equipped with a thermo-element 4 having a piston whereby a first valve element 11 and a second valve element 18 are opened and closed in a housing for changing over the flow passage of the cooling water by sensing the water temperature and an element guide member 25 to hold the thermo-element inside the housing 10.例文帳に追加

冷却水温度を任意に可変制御する電子制御サーモスタット１は、冷却水温度を感知することにより冷却水の流路切り換えを行う第１弁体１１と第２弁体１８をハウジング内で開閉作動させるピストンを有するサーモエレメント４と、このサーモエレメントを前記ハウジング１０内で保持するエレメントガイド部材２５を備える。 - 特許庁

The travel motor 4, the one side inclined rotation type variable displacement pump 12 delivering working fluid for driving the travel motor 4, and a direction control valve 40 put between the variable displacement pump 12 and the travel motor 4 and controlling direction of flow of working fluid circulating between the variable displacement pump 12 and the travel motor 4 are provided.例文帳に追加

走行モータ４と、この走行モータ４を駆動するための作動油を吐出する片傾転型の可変容量型ポンプ１２と、この可変容量型ポンプ１２と走行モータ４との間に介在し、可変容量型ポンプ１２と走行モータ４との間で循環する作動油の流れの方向を制御する方向制御弁４０とを備えている。 - 特許庁

Further, the opening of a steam amount control valve 25 is controlled for controlling the amount of steam supplied to a heat exchanger 23 for heating external air supplied to the dryer 81 based on temperature information 47 measured by a resistance thermometer bulb 29 arranged in a flow passage 22 four supplying hot air to the dryer 81 via the air supply fan 21.例文帳に追加

また、給気ファン２１を介して乾燥装置８１に熱風を供給する流路２２に設けた測温抵抗体２９により測定される温度情報４７に基づいて、乾燥装置８１に供給する外気を加熱するための熱交換器２３に供給する蒸気の量を調整するため、蒸気量調整弁２５の開度を制御する。 - 特許庁

The reception period change control unit 160 changes the intermittent reception period so as to receive, for example, the flow rate display data at every 50msec during the fuel feeding state, at every 200msec during the waiting state, and at every 100msec when waiting the feed start after the setting, respectively.例文帳に追加

受信周期切替制御部１６０は、例えば、燃料供給中のときは流量表示データを５０ｍｓｅｃ毎に受信し、待機中のときは流量表示データを２００ｍｓｅｃ毎に受信し、設定後の供給開始待ちのときは流量表示データを１００ｍｓｅｃ毎に受信するように間欠受信周期を切替える。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device capable of supplying flow to be required by the predetermined selector valve even if the selector valve of a third circuit system is switched for selection when joining oil discharged from a third pump with the predetermined selector valve provided in a first circuit system or a second circuit system by switching a communication valve to a joining position.例文帳に追加

連通弁を合流位置に切り換えて第１回路系統または第２回路系統に設けた所定の切換弁に第３ポンプの吐出油を合流させるときに、第３回路系統の切換弁を切り換えたとしても、上記所定の切換弁が必要とする流量を供給することができる油圧制御装置を提供することである。 - 特許庁

In the vortex flowmeter 35, a control circuit 62 monitors whether the frequency-amplitude value of the vortex signal is in a proportionality relation or not, and then detects any flow abnormality from such a monitoring result of the frequency-amplitude value for the vortex signal to change an amplifier for vortex signal amplification into a first amp circuit 54 or a second amp circuit 56.例文帳に追加

渦流量計３５では、制御回路６２により渦信号の周波数−振幅値が比例関係になっているか否かを監視し、渦信号の周波数−振幅値を監視した結果から、流れの異常を検出して渦信号の増幅するための増幅器を第１アンプ回路５４または第２アンプ回路５６に切り替える。 - 特許庁

A transmission processor 10 selects user packets, to be multiplexed, on the basis of flow control information 30B, stores the user packets in the payload of a multiplexed packet on the basis of the position order of multiplex flags corresponding to destination users, stores a multiplex flag group, in which only the multiplex flags of the user packets are set, in the header of the multiplexed packet, and transmits the multiplexed packet.例文帳に追加

送信処理装置１０は、フロー制御情報３０Ｂに基づき多重化するユーザーパケットを選択して、宛先ユーザーに対応する多重化フラグの位置順序に基づき当該ユーザーパケットを多重化パケットのペイロードへ格納し、これらユーザーパケットの多重化フラグのみをセットした多重化フラグ群を当該多重化パケットのヘッダーに格納して送信する。 - 特許庁

A safety valve 4 controllable for a pressure set value is arranged on the aspiratory branch circuit 2 or the respiratory branch circuit 3 to adjust the pressure set value of the valve 4, and the control means of the valve 4 operates the safety valve 4 in response to the detection of the fluctuation of the pressure or the flow of the fresh gas in the feed line 8 of the fresh gas.例文帳に追加

圧力設定値を調節可能な安全バルブ(４)は、このバルブ(４)の圧力設定値を調節する為吸入ブランチ回路(２)もしくは呼気ブランチ回路(３)に配置され、バルブ(４)の制御手段は新鮮なガスの供給ライン(８)内の新鮮なガスの圧力や流量の変動の検知に応答し、安全バルブ(４)に作用する。 - 特許庁

This exhaust control valve for blood pressure gauge has a structure that it is provided with reverse wound first and second coils connected together in series, a movable iron core sliding within the first coil and a fixed iron core fixed within the second coil, and that it uses the repulsion force generated between the movable and fixed iron cores in pressing the packing to the air flow inlet.例文帳に追加

巻き方向が反対の、直列接続の第一のコイルと第二のコイルを設け、更に、第一のコイル内部で摺動可能な可動鉄芯と、第二のコイル内部で固定されている固定鉄芯とを設け、可動鉄芯と固定鉄芯の間で作用する反発力を利用してパッキンを空気流入口へ押し付ける構造とする。 - 特許庁

According to the present invention, fluid flow in a microflow path having an equivalent diameter of not larger than 1 mm can accurately be controlled by a simply constituted mechanism making use of an inactive and insoluble control fluid as a valve, and thereby an analysis device or a microchip can be made compact.例文帳に追加

等価直径が１ｍｍ以下であるマイクロ流路１４Ａ、１６Ａを備えたマイクロデバイス１０の流体制御方法であって、マイクロ流路１４Ａ、１６Ａ内を流れる流体の流れを遮るように流体に対して不活性且つ不溶性の制御用流体を出没させることにより、マイクロ流路１４Ａ、１６Ａ内の流体の流通を制御する。 - 特許庁

In a cooling system wherein an engine cooling path 304 and an HV cooling path 305 are integrated, a water pump 305 provided in both the cooling paths 304, 305 in common is not provided inside both the cooling paths, and a flow control mechanism 360 is disposed between the water pump 305 and both the cooling paths 304, 305.例文帳に追加

エンジン冷却経路３０４およびＨＶ冷却経路３０５が一体的に統合された冷却系において、両冷却経路３０４，３０５に共通に設けられたウォータポンプ３０５は両冷却経路内に設けられず、ウォータポンプ３０５および両冷却経路３０４，３０５の間に、流量調整機構３６０が配置される。 - 特許庁

The temperature of the coolant flowing into the cooling passage formed at least at one of the first and second members engaged with each other in a relatively movable manner is controlled to a set temperature to control the flow of the coolant circulated in the cooling passage according to a heat generation attribute quantity corresponding to a quantity of heat transmitted to the second member.例文帳に追加

互いに相対移動可能に係合する第１及び第２部材の少なくとも一方に形成された冷却路に流入される冷却液の温度が設定温度に制御され、第２部材に伝達される熱量に対応する発熱起因量に応じて冷却路を循環する冷却液の流量を制御する。 - 特許庁

The maximum lag ignition timing SR is changed according to the opening/closing condition of the air flow control valve 16 so that the knock limit is shifted to the lag side over the largest lag ignition magnetic SR or is not brought too close to the maximum lag ignition timing SR, or is not excessively advanced to the maximum lag ignition timing SR.例文帳に追加

そして、上記ノック限界が最遅角点火時期ＳＲを越えて遅角側に移行したり最遅角点火時期ＳＲに近づきすぎたりしないように、またノック限界が最遅角点火時期ＳＲに対し過度に進角した状態とならないように、上記最遅角点火時期ＳＲが気流制御弁１６の開閉状態に応じて変更される。 - 特許庁

An inverter 6 driving an electric motor 4 of the electric compressor 3 performs self-cooling for the inverter by operating in the overheat protection mode driving the electric motor at the rotational speed for thermal protection different from the rotational command value from an air conditioning control device 20 and securing flow rate of the refrigerant when the detection temperature of an inverter temperature sensor 22g exceeds a predetermined value.例文帳に追加

電動圧縮機３の電動モータ４を駆動するインバータ６は、インバータ温度センサ２２ｇの検出温度が所定値を超えると、空調制御装置２０からの回転指令値とは異なる熱保護用回転数で電動モータを駆動する過熱保護モードで作動し、冷媒流量を確保してインバータの自己冷却を行う。 - 特許庁

To provide a primary air temperature control device for pulverized coal burning boiler equipment which improves the boiler efficiency by ensuring the heat exchange quantity in an air preheater without increasing the flow rate of primary air bypassing the air preheater, and lowers the exhaust gas temperature at the outlet of the air preheater to suppress the heat disposed out of a system to the minimum.例文帳に追加

空気予熱器をバイパスする一次空気の流量を増加させずに、空気予熱器での熱交換量を確保し得、空気予熱器出口の排ガス温度を低下させて、系外に捨てられてしまう熱を最小限に抑えることができ、ボイラ効率向上を図り得る微粉炭焚ボイラ設備の一次空気温度制御装置を提供する。 - 特許庁

The reforming system has a combustor 2 which combusts a fuel with air, an air feeder 3 which feeds air to the combustor 2, a reformer 4 which reforms a fuel for reforming, a case 1 which has a housing chamber 10, a ventilator 6 which generates a ventilation flow which ventilates the housing chamber 10, and a control part 100.例文帳に追加

改質システムは、燃料を空気で燃焼させる燃焼器２と、燃焼器２に空気を供給させる空気供給装置３と、改質用燃料を改質させる改質装置４と、収容室１０をもつ筐体１と、収容室１０を換気させる換気流を発生させる換気装置６と、制御部１００とを有する。 - 特許庁

In a cleaning solution compounding apparatus for compounding a cleaning solution and supplying the solution to a cleaner 3 in a CMP apparatus 1, chemical lines having two chemical storage tanks 10, 11 and flow control valves 40 to 42 provided therein are connected to the cleaner 3, and three-way switching valves 33 to 35 are provided at locations immediately preceding the cleaner 3 in the chemical lines.例文帳に追加

洗浄液を調合してＣＭＰ装置１内の洗浄機３に供給する洗浄液調合装置において、２つの薬液貯溜タンク１０，１１及び流量制御弁４０〜４２を設置して成る薬液ラインが洗浄機３に接続されていると共に、該薬液ラインにおける洗浄機３の直前には、三方切換弁３３〜３５が設置されている。 - 特許庁

Vaporizers 71 arranged in series are provided, respectively, with fans 81 such that they can be turned on/off independently and the flow rate of refrigerant is feedback controlled through an expansion valve control 6 to keep temperature rise from the inlet to the outlet of the vaporizer within a limited range thus cooling the cooling section compartments efficiently at different temperatures.例文帳に追加

直列に配列した気化器７１等にファン８１等を備えてそれぞれ独立してオン・オフできるようにし、気化器の入口から出口までの温度上昇が狭い範囲に保持されるように膨張バルブ制御６で冷媒流量をフィードバック制御することにより、これらの冷却区画室を異なる温度に効率的に冷却することができる。 - 特許庁

The exhaust emission control device includes a first nitrogen oxide selectively reducing catalyst part, the plasma discharge part, a second nitrogen oxide selectively reducing catalyst part, and a reducer purification catalyst part, which are provided one after another from the upstream in the exhaust gas passage which allows flow of the combustion exhaust gas containing nitrogen oxide, hydrocarbons, and oxygen more than the theoretical reaction amount for the hydrocarbons.例文帳に追加

窒素酸化物、炭化水素およびこの炭化水素に対する理論反応量より多い酸素を含む燃焼排気ガスが流れる排気ガス流路に、上流から順に第１窒素酸化物選択還元触媒部、プラズマ放電部、第２窒素酸化物選択還元触媒部および還元剤浄化触媒部を備えたものである。 - 特許庁

The fuel cell system 100 is equipped with a fuel cell 60; a reforming part 51; a combustion part 52 heating the reforming part by using anode offgas of the fuel cell as fuel; and ratio control means 10, 70, 80 controlling the ratio of the combustion component supplied to the combustion part according to the temperature distribution in the gas flow direction within the combustion part.例文帳に追加

燃料電池システム（１００）は、燃料電池（６０）と、改質部（５１）と、燃料電池のアノードオフガスを燃料として用いて改質部を加熱する燃焼部（５２）と、燃焼部内のガス流れ方向の温度分布に応じて燃焼部に供給される燃焼成分の比率を制御する比率制御手段（１０，７０，８０）とを備える。 - 特許庁

The injection control means quickens an average flow speed of fuel passing through the nozzle port of the fuel injection valve in a fuel injection period more than when the deposition quantity of the deposit is less than a reference deposition quantity when the deposition quantity of the deposit estimated by the deposition quantity estimating means is the reference deposition quantity or more.例文帳に追加

噴射制御手段は、堆積量推定手段によって推定されたデポジットの堆積量が基準堆積量以上である場合には、デポジットの堆積量が基準堆積量よりも少ない場合に比べて、燃料噴射期間中における燃料噴射弁の噴孔を通る燃料の平均流速が速くなるようにする。 - 特許庁

Even when the voltage generated by a second conductive member is increased due to the increase of the toner potential, the voltage increased for the amount is quickly reduced by causing the current to flow on the ground through a voltage drop circuit, and the constant current control of the voltage to be supplied to the second conductive member can be performed, irrespective of the increase of the toner potential.例文帳に追加

トナー電位の上昇によって第２導電部材で発生する電圧が高くなってしまっても、電圧降下回路を介して、その電流をグランドに流すことで、上昇した分の電圧を速やかに低下させることができ、トナー電位の上昇にかかわらず第２導電部材に供給する電圧を定電流制御することが可能となる。 - 特許庁

When the ID code is not registered in the header of the packet, the transmitting station judges that the packet is lost due to a nonrandom error mainly caused by congestion such as a packet loss and starts flow control.例文帳に追加

送信局は、再送要求の付加情報に基づいて再送原因を判別する手順と、パケットロスが原因の再送要求であると、輻輳回避のためのフロー制御を開始してパケット交換を継続する手順と、ランダム誤りが原因の再送要求であると、輻輳回避のためのフロー制御を開始することなくパケット交換を継続する手順とを含む。 - 特許庁

An automatic transmission 7 is provided with a mechanical hydraulic pump 9 driven by the engine 1, a hydraulic control unit 13 for adjusting a hydraulic pressure, an electric hydraulic pump 17 for supplying the hydraulic pressure at automatic stop of the engine, a check valve 19 for preventing a counter flow to the electric hydraulic pump 17, and a solenoid valve 23 for opening/closing a hydraulic path 21.例文帳に追加

自動変速機７は、エンジン１により駆動される機械式油圧ポンプ９と、油圧を調節する油圧制御ユニット１３と、エンジン自動停止時に油圧を供給する電動油圧ポンプ１７と、電動油圧ポンプ１７への逆流を防止する逆止弁１９と、油圧経路２１を開閉する電磁開閉弁２３とを備えている。 - 特許庁

When the added value exceeds the fixed value, the network control apparatus 9 adds the notified packet flow transfer data volume and the transfer data volume of the packet processing apparatus 7 to the transmitting source subscriber user storage apparatus 1, and when an added value does not exceed a fixed value, sets a logical tunnel between the transmitting source subscriber user storage apparatus 1 and the packet processing apparatus 7.例文帳に追加

一定値を超過する際は、通知されたパケットフローの転送データ量と、送信元加入者ユーザ収容装置１に対するパケット処理装置７の転送データ量を加算し、一定値を超過しない際は、当該送信元加入者ユーザ収容装置１と当該パケット処理装置７間に論理的なトンネルを設定する。 - 特許庁

This exhaust emission control device 1 is for purifying the exhaust gas by discharge plasma, and is provided with a plasma generating part 19 having a main electrode 11 sandwiched by a dielectric plate 8 and impressed with voltage for generating the plasma and a gas flow passage 10 formed so that the exhaust gas can pass and generating the plasma by an impression of the voltage on the main electrode 11.例文帳に追加

放電プラズマにより排気ガスを浄化する排気ガス浄化装置１において、誘電板８により挟まれる、プラズマを発生させるための電圧が印加される主電極１１と、排気ガスが通過できるように形成され、主電極１１への電圧の印加によりプラズマが発生するガス流路１０とを有するプラズマ発生部１９を設ける。 - 特許庁

The refrigerating apparatus which employs the screw compressor is equipped with a control valve for controlling the flow rate of refrigerant into an oil cooler in a liquid refrigerant pouring pipeline, according to an oil temperature after passing the oil cooler, whereby the cooling rate of oil in the oil cooler can be controlled and the temperature of oil in an oil returning pipeline can be controlled properly.例文帳に追加

スクリュー圧縮機を用いた冷凍装置において、オイル冷却器通過後のオイル温度に応じて、前記液冷媒注入用管路における前記オイル冷却器への冷媒流量を制御する制御弁を備えたので、オイル冷却器でのオイル冷却量を制御でき、オイル戻し用管路中のオイル温度を適正に制御することができる。 - 特許庁