「Flow Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

In the hydraulic device for the backhoe provided with the load sensing system to control the discharge flow rate of a main pump P1 based on the load, a pressure oil supply oil passage (a) from the main pump P1 is branched into two systems and lateral travelling sections are connected in parallel with the respective branched both pressure oil supply oil passages (a1), (a2).例文帳に追加

主ポンプＰ1 の吐出流量を負荷に基づいて制御するロードセンシングシステムを装備したバックホウの油圧装置において、主ポンプＰ1 からの圧油供給油路ａを２系統に分岐し、左右の走行セクションを、分岐された両圧油供給油路ａ1 ，ａ2 のそれぞれに対して並列に接続してある。 - 特許庁

A fluid air cut-off damper 14 for cutting off a fluid air pipe 13 for supplying fluid air making flow of the fluid medium from the bottom part of a fluidized bed part 11 is provided to the pipe, and a cut-off damper control means for closing the fluid air cut-off damper 14 at the time of emergency is provided thereon.例文帳に追加

流動床部１１の底部より流動媒体を流動させる流動空気を供給するための流動空気配管１３に該配管を遮断するための流動空気遮断ダンパー１４を設け、緊急時に流動空気遮断ダンパー１４を閉止するための遮断ダンパー制御手段を設けた。 - 特許庁

When the flow is branched to NO in the step S12, whether the delay time reaches its lower limit value is detected (S13), and when it has not reached the lower limit value, the delay time is reduced by thirty seconds to control the system so that energy is saved by shortening a time used until the quantity of illumination output is lowered to the specified value in an unmanned state.例文帳に追加

また、ステップＳ１２にてＮＯへ分岐した場合には遅延時間はその下限値になっているかを検出し（Ｓ１３）、下限値になっていない場合には遅延時間を３０秒減少させ、照明出力量を無人状態の規定値に低下させるまでの時間を短くし省エネがなされるように制御する。 - 特許庁

There are provided an imitation house 3, a vent duct 5 that connects the imitation chamber 2 and an outside 4, an air fan 6 for forcedly achieving exhaust of air in the imitation chamber 2 and intake of air in the outside 4, a damper 7 for adjusting a natural air flow, and a ventilation control section 8 for controlling the air fan 6 and the damper 7.例文帳に追加

模擬住宅３と、該模擬室２と外部４とをつなぐ換気ダクト５と、前記模擬室２内の空気の排出及び外部４の空気の吸入を強制的に行う送風機６と、自然の空気の流れを調節するダンパー７と、前記送風機６及び前記ダンパー７を制御する換気制御部８とを具備する。 - 特許庁

A condenser condition detection means 40 detecting temperature or pressure in the condenser 6 and a cooling water quantity control means 41 controlling flow rate of cooling water in the condenser 6 to keep temperature or pressure detected by the condenser condition detection means 40 in a predetermined condition are provided.例文帳に追加

復水器６における温度又は圧力を検出する復水器状態検出手段４０と、復水器状態検出手段４０で検出された温度又は圧力が所定の状態になるように、復水器６における冷却水の流量を制御する冷却水量制御手段４１とを備える。 - 特許庁

To resolve difficulty of sealing in a diesel exhaust emission control filter burning and removing collected particulate by alternately sealing both ends of a cell opening part of a honeycomb structure body to make exhaust gas pass through a cell side wall and flow in an adjoining cell and forming a catalyst layer on the cell side wall.例文帳に追加

ハニカム構造体のセル開口部の両端を交互に目封じすることにより排ガスがセル側壁を通り抜けて隣接するセルに流れるようにし、且つセル側壁に触媒層を形成して、捕集されたパティキュレートを燃焼除去できるようにしたディーゼル用排ガス浄化フィルタにおいて、目封じの困難性を解決する。 - 特許庁

When the purge valve 8 is open, the control unit 13 calculates an integrated value of discharge gas flow rate that varies according to the gas pressure of the hydrogen pole 1a and the temperature of the fuel gas, and the hydrogen purge valve 8 is closed when the integrated value becomes the threshold value or higher.例文帳に追加

また、水素パージ弁８を開状態にしている場合には、コントロールユニット１３により、水素極１ａのガス圧力及び燃料ガスの温度に応じて変化する水素パージ弁８からの排出ガス流量を積分した積分値を算出し、積分値が閾値以上となった場合に、水素パージ弁８を閉状態に制御する。 - 特許庁

A blowing control method for a powder die parting agent/ lubricant is constituted so that plural nozzles 12 are arranged in a die 11, the discharging of the powder die parting agent/lubricant of respective nozzles 12 and the evacuation of a die cavity 17 are arbitrarily switched, the flow of the air and powder dir parting agent/lubricant is controlled.例文帳に追加

（１）金型１１内に複数のノズル１２を設けておき、各ノズル１２の粉体離型剤・潤滑剤の吐出と金型キャビティ１７減圧とを任意に切替え、金型キャビティ１７内の空気および粉体離型剤・潤滑剤の流れを制御する粉体離型剤・潤滑剤の吹き付け制御方法。 - 特許庁

By providing a buffer zone having specific arrangement of grooves between the control information area and the user information area and rectifying the flow of the dye solution when spin coating to uniformize the dye material layer even in the user area, an optical information recording medium is realized which can suppress the signal fluctuations of the recording signals in the user area.例文帳に追加

管理情報領域とユーザー情報領域の間に特定のグルーブ配置を持つ緩衝領域を設けることにより、スピンコートでの色素溶液の流れを整流し、ユーザー領域の色素層を均一化して、ユーザー領域の記録信号の変動を抑制した光情報記録媒体を実現する。 - 特許庁

The flow rate sensor includes an arithmetic circuit 10 for calculating as a reference voltage Vr the voltage value Vref of an A/D conversion reference power supply 8 inside a fuel injection control unit 9, from a terminal voltage of a temperature sensor 5, wherein the reference voltage Vr calculated by the arithmetic circuit 10 is supplied to the ratiometric output circuit 4.例文帳に追加

温度センサ５の端子電圧から、燃料噴射制御ユニット９内のＡ／Ｄ変換用基準電源８の電圧値Ｖｒｅｆを基準電圧Ｖｒとして算出する演算回路１０を備え、演算回路１０で算出された基準電圧Ｖｒをレシオメトリック出力回路４に供給する。 - 特許庁

To simply and instantaneously perform active motions and passive motions by means of a tube pump, in which control of a working rod is conventionally performed by using a hydraulic pump, an opening and closing valve, a selector valve and a flow valve; to dispense with power during passive motions.例文帳に追加

従来、作業用ロッドの制御を、油圧ポンプ、開閉弁、切替弁、流量弁等を用いて別々に行なっていたものを、チューブポンプによって行なうようにして、能動的な動作と受動的な動作を簡単かつ瞬時に行うことができ、しかも、受動的な動作時における動力を不要とする。 - 特許庁

The active buffer device 10 comprises a variable displacement casing and a means for expanding the volume of the casing, and the casing is in fluid connection with a first tube array 31 between the control mechanism 5 and the sewer pipe 3 through a flow port 105 to induce the first tube array 31 to a sucking action.例文帳に追加

この活動的なバッファ装置（１０）は、可変容積の筐体と、筐体の容積を拡張させる手段とを含み、第一のチューブ配列（３１）に吸引作用を誘起させるために、筐体が流通口（１０５）を通して制御機構（５）と下水パイプ（３）との間の第一のチューブ配列（３１）に流体連結される。 - 特許庁

On the other hand, a control unit 100 detects the start of the introduction of the acidic wastewater on the basis of a signal from a flow switch 11 and controls the opening and closing of a solenoid valve only for a predetermined time when strong alkaline wastewater flows in the dilution tank 40 to introduce diluent water into the dilution tank 40.例文帳に追加

これに対し、制御装置１００は、フロースイッチ１１からの信号により酸性排水の導入開始を検出し、強アルカリ性の排水が希釈槽４０内に流入する所定時間のみ電磁弁５１を開制御して、希釈槽４０内に希釈水を導入するようになっている。 - 特許庁

An electric control device 30 calculates the temperature ratio depending on an exhaust flow rate which passes through oxidation catalysts 26a, 26b on the basis of an upstream exhaust temperature and a downstream exhaust temperature to be detected from upstream exhaust temperature sensors 28a, 28b and downstream exhaust temperature sensors 29a, 29b that are located on respective discharge passages 22a, 22b.例文帳に追加

電子制御装置３０は、各排出通路２２ａ，２２ｂに設けられた上流排気温センサ２８ａ，２８ｂと下流排気温センサ２９ａ，２９ｂとから検出される上流排気温度と下流排気温度とに基づいて、酸化触媒２６ａ，２６ｂを通過する排気流量に依存した温度比率を算出する。 - 特許庁

To obtain a DC power supply that clears high-frequency control, efficiency, a power factor, and noise suppression when providing a switching section for enabling current to flow to a reactor forcedly in the DC power supply provided in the pre-stage of the inverter device, and can switch the switching section to reduce the inductance value of the reactor.例文帳に追加

インバータ装置の前段に設ける直流電源装置に、リアクトルに強制的に電流を流すスイッチング部を設ける場合において、高調波規制や効率、力率、ノイズ抑制をクリアしつつ、リアクトルのインダクタンス値の低減が可能となるようにスイッチング部をスイッチング制御できる直流電源装置を得ること。 - 特許庁

Thus, hydraulic pressure of the hydraulic actuator gradually increases by oozing-out of line pressure to the hydraulic actuator side by a little clearance in a spool of a flow control valve of a hydraulic circuit, and up-shifting of the continuously variable transmission can be restrained, and the continuously variable transmission can also be down-shifted.例文帳に追加

これにより、油圧回路の流量制御弁のスプールにおける若干のクリアランスによりライン圧が油圧アクチュエータ側に滲み出ることにより油圧アクチュエータの油圧が徐々に増加して無段変速機がアップシフトしてしまうのを抑制することができると共に無段変速機をダウンシフトさせることができる。 - 特許庁

The flow control valve FV is composed of a butterfly valve 15 having the same diameter as an inner diameter of the inflow port 1K, a valve stem 16 for holding this butterfly valve 15, bearings 17 and 18 for rotatably holding the valve stem 16 to a housing 1, and a driving device 19 for rotatingly driving the valve stem 16.例文帳に追加

この流量制御弁ＦＶは、流入口１Ｋの内径と同径のバタフライ弁１５と、このバタフライ弁１５を保持する弁軸１６と、この弁軸１６をハウジング１に対して回転自在に保持する軸受１７、１８および弁軸１６を回転駆動する駆動装置１９とより構成されている。 - 特許庁

To provide a control rod for a nuclear reactor having a mechanically and electrical water chemically sound long life for long term usage by alleviating an impact load under an irradiation embrittlement condition in the long life, by improving the electrical water chemical property by securing a water flow interval and by mitigating the blade history problem.例文帳に追加

長寿命化時の照射脆化条件下における衝撃荷重を緩和し、また、通水間隙の確保により電気水化学的特性改良し、さらに、ブレードヒストリー問題を緩和することにより長期間の使用に対しても機械的かつ電気水化学的に健全な長寿命型の原子炉用制御棒を提供する。 - 特許庁

The network control apparatus 9 adds notified packet flow transfer data volume and the transfer data volume of the packet processing apparatus 8 to the destination subscriber user storage device 3, and when an added value does not exceed a fixed value, sets logical tunnel between the destination subscriber user storage apparatus 3 and the packet processing apparatus 8.例文帳に追加

ネットワーク制御装置９は、通知されたパケットフローの転送データ量と、宛先加入者ユーザ収容装置３に対するパケット処理装置８の転送データ量を加算し、一定値を超過しない際は、宛先加入者ユーザ収容装置３とパケット処理装置８間に論理的なトンネルを設定する。 - 特許庁

A control section estimates the quantity of the thick platelet product which can be fractioned by one cycle based on the information obtained in advance on a blood donor and on the whole blood, selects the critical flow, the rotational frequency of a centrifugal separator and the number of cycles to satisfy a target number of platelets per cycle.例文帳に追加

制御手段は供血者及びその全血について事前に得られた情報に基づいて、１サイクル当たりに分取可能な濃厚血小板製剤の量を予測し、目標とする血小板数を満たすようにクリティカルフロー、遠心分離器の回転数、及びサイクル数を選定い、最初のサイクルを行う。 - 特許庁

While deceleration running a vehicle and fuel cut controlling, the hydraulic controller of an automatic transmission makes control to increase circulated oil flow by decreasing clearance between engagement elements to increase heat generated by friction and increase line pressure as a source pressure.例文帳に追加

車両の減速走行時であって、かつフューエルカット制御実行中に、自動変速機の係合要素のクリアランスを減少させて、摩擦によって生じる発熱を促進させ、また元圧であるライン圧を昇圧させ、さらに循環させるオイルの油量を増大させる制御をおこなうことによってオイルを昇温させる。 - 特許庁

The suppressing mechanism 61 includes a electromagnetic opening and closing valve 63 for opening and closing a bypass flow passage 62 between the pressurizing chamber 29 and a low pressure fuel passage 50, and a quantity of outflow fuel from the pressurizing chamber 29 is controlled by opening and closing control of the electromagnetic valve 63, thereby suppressing increase of pressure in the pressurizing chamber 29.例文帳に追加

抑制機構６１は加圧室２９と低圧燃料通路５０との間のバイパス流路６２を開閉する電磁開閉弁６３を含み、その電磁開閉弁６３の開閉制御にて加圧室２９からの燃料流出量を調整することにより、加圧室２９内の圧力上昇を抑制する。 - 特許庁

The control device 41 instructs, when the plasma treatment apparatus 11 performs the actual device manufacturing process, the plasma treatment apparatus 11 to perform the predetermined etching process based on data detected by electric measuring devices 17, 20, gas flow rate sensors 27, 29, a temperature sensor 13b, a pressure sensor 12a, and a plasma emission spectroscope 31.例文帳に追加

制御装置４１は、プラズマ処理装置１１がデバイス製造の実処理時には、電気測定器１７，２０、ガス流量センサ２７，２９、温度センサ１３ｂ、圧力センサ１２ａ、プラズマ発光分光器３１が検出した検出データに基づいてプラズマ処理装置１１に所定のエッチング処理を実行させる。 - 特許庁

Temperature change of the drive systems 2a and 2b associated with heat generation by the drive of the actuator is measured by a plurality of temperature sensors 21 and detected by a temperature detector 20, the temperature information is fed back to the cooling device 24 via a control device 23, and the temperature and the flow rate of the refrigerant are controlled to correct the temperature.例文帳に追加

また、アクチュエータの駆動により生じる発熱に伴う駆動系２ａ、２ｂの温度変化を複数の温度センサー２１で測定し温度検出装置２０で検出して、その温度情報を制御装置２３を介して冷却装置２４にフィードバックして冷媒の温度や流量を制御して温度補正を行う。 - 特許庁

In step S1, a phase for one rotation of a rotor machine angle of the synchronous electric motor is measured by the absolute value encoder while lead-in current is made to flow to a control axis on winding of one phase in the synchronous electric motor, and a detection phase with small influence of cogging torque is searched from the measured absolute value encoder detection phase.例文帳に追加

ステップＳ１では、同期電動機のある１相の巻線上の制御軸に引き込み電流を流した状態で、同期電動機のロータ機械角１回転分の位相を絶対値エンコーダで計測し、この計測した絶対値エンコーダ検出位相から、コギングトルクの影響が小さい検出位相をサーチする。 - 特許庁

To secure a sufficient amount of power generation even at a region, or the like at a high altitude by performing the appropriate correction of the air supply flow rate of a fuel cell unit to a change in atmospheric pressure by an inexpensive control configuration for detection, by estimating the atmospheric pressure without providing any exclusive pressure sensors, or the like for measuring the atmospheric pressure.例文帳に追加

大気圧を測定する専用の圧力センサ等を設けることなく大気圧を推定して検出する安価な制御構成により、燃料電池ユニットの空気供給流量の大気圧変化に対する適切な補正を行って標高の高い地域等においても十分な発電量を確保する。 - 特許庁

An electronic control unit(ECU) 30 sets a desired value of a tank internal pressure increasing speed on the basis of a feed oil flow rate when feeding oil to the tank from a feed oil pipe 111, and controls opening-closing of the vent valve so that the tank internal pressure increasing speed detected by a pressure sensor 120 coincides with a target speed.例文帳に追加

電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は、給油管１１１からタンクに給油する際に、給油流量に基づいてタンク内圧上昇速度の目標値を設定し、圧力センサ１２０で検出したタンク内圧上昇速度が、目標速度に一致するようにベントバルブを開閉制御する。 - 特許庁

The antifreezing device F comprises a control means 8, a heat source-side heater and a heat source-side temperature sensor 30 mounted in a heat source device main body 5, and an accumulation portion-side heater 41 and an accumulation portion-side temperature sensor 43 mounted in the accumulation portion 40 formed on the way of the circulating flow channel 2.例文帳に追加

凍結防止装置Ｆは、熱源装置本体５内に設けられた制御手段８、熱源側ヒータおよび熱源側温度センサ３０と、循環流路２の中途に形成された滞留部４０に設けられた滞留部側ヒータ４１および滞留部側温度センサ４３を備えた構成とされている。 - 特許庁

e. The board of directors, corporate auditors or audit committee cannot supervise, monitor or examine internal control over financial reporting effectiveness due to the lack of records on the design of internal controls, such as records on the process flow, identification of misstatement risks or internal controls over risks. 例文帳に追加

ｅ．業務プロセスに関する記述、虚偽記載のリスクの識別、リスクに対する内部統制に関する記録など、内部統制の整備状況に関する記録を欠いており、取締役会又は監査役若しくは監査委員会が、財務報告に係る内部統制の有効性を監督、監視、検証することができない。 - 金融庁

Although there are several stories about the territory of Tsukuyomi, who was instructed to rule the heavens together with Amaterasu Omikami, another story claims that Tsukuyomi was ordered to control the ebb and flow of the tide (which may stem from the idea that the moon controls the tides), thus suggesting that there are several stories about the birth of the three gods. 例文帳に追加

支配領域については、天照大神と並んで天を治めよと指示された話が幾つかある一方で、「滄海原の潮の八百重を治すべし」と命じられたという話もあり（これは月が潮汐を支配しているという発想からきたものらしい）、複数の三神生誕の話が並列している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an exhaust emission control device supplying active oxygen upstream a catalyst when exhaust gas temperature is not higher than catalyst activating temperature after engine start and inhibiting a problem that the active oxygen is decomposed before reaching the catalyst when flow speed of exhaust gas flowing in an exhaust passage upstream the catalyst is low.例文帳に追加

エンジン始動後に排気ガス温度が触媒活性化温度以下のとき活性酸素を触媒の上流に供給する排気ガス浄化装置において、触媒上流の排気通路を流れる排気ガスの流速が遅いとき活性酸素が触媒に到達するまでに分解する問題を抑制する。 - 特許庁

This generating set controls the amount of raw material fuel gas by a flow control valve 32 corresponding to the estimated required amount of hydrogen at a first controller 31 by using the current value obtained from an ampere meter 30 because the amount of hydrogen consumed in the fuel cell 21 is proportional to an amount of the output current value.例文帳に追加

燃料電池２１で消費される水素量は、出力される電流値に比例するので、電流計３０により得られた電流値を用いて、第１の制御器３１で必要水素量を推定し、それに応じて原料燃料ガス量の流量を流量制御弁３２で制御する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive compressor by controlling the output of a compressor, i.e., controlling low pressure refrigerant gas stably and appropriately, using a flow regulation valve for low pressure refrigerant in place of a conventional method for controlling the high pressure output of the compressor through r.p.m. control of a motor.例文帳に追加

従来のインバーターによりモーターの回転数を制御してコンプレッサーの高圧出力を制御する方法に代えて、低圧冷媒流量調整弁を用いることによってコンプレッサーの出力制御、即ち低圧冷媒気体の制御を安定且つ適切に行い、コンプレッサーの低廉価を達成する。 - 特許庁

To provide a dust collector operating method and a dust collector control device capable of efficiently separating the powder and granular material without shortening the service life of a filter and capable of effectively cooling the powder and granular material by adjusting the working air flow in consideration of pressure resistance and heat resistance of the filter.例文帳に追加

フィルターの耐圧性や耐熱性を考慮して処理風量を調節することにより、フィルターの長寿命化を図りながら効率よく粉粒体を分離することができ、しかも、粉粒体の冷却も効果的に行うことができる集塵機の運転方法及び集塵機の制御装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, since distance between the valve seat 13 and the valve element 17 during off operation of a solenoid is short in normal displacement control and gets longer when the delivery pressure is low to quickly increase section area of a passage through which refrigerant passes, the flow rate necessary for surely dropping displacement can be secured.例文帳に追加

これにより、ソレノイドがオフ動作しているときの弁座１３と弁体１７との間の距離は、通常の容量制御を行っているときは短く、吐出圧力Ｐｄが低いときは長くなって冷媒が通過する通路断面積が急増するので、確実に容量を下げるのに必要な流量を流すことが可能になる。 - 特許庁

In the ozonized water manufacturing apparatus using the packed tower ozone dissolving tank, the water level in the ozone dissolving tank is held constant and the ozonized water 14 having stable concentration is obtained with stable flow rate by a method of joining waste ozone 15 taken out from the ozone dissolving vessel to the ozonized water 14 and passing through a back pressure control valve.例文帳に追加

充填塔方式のオゾン溶解槽オゾン水製造装置において、オゾン溶解槽から取出された廃オゾン１５及びオゾン水１４を合流させて背圧調節弁７を通過させる方法によりオゾン溶解槽内の水位を一定に保持し、安定な流量及びオゾン濃度のオゾン水１４を得る。 - 特許庁

First and second expansion cylinders 4, 5 each expanding and contracting a box-type expansion boom are connected in parallel with a hydraulic pump 13 and a tank T through the control valve 19 of the neutral block, and a flow divider 14 and counter balance valves 15, 16 for dividing and collecting flows are mounted at the expansion side of both cylinders 4, 5.例文帳に追加

箱型伸縮ブームを伸縮駆動する第１及び第２両伸縮シリンダ４,５を、中立ブロックのコントロールバルブ１９を介して油圧ポンプ１３及びタンクＴに対してパラレルに接続するとともに、両シリンダ４,５の伸び側に分集流用のフローデバイダ１４とカウンタバランス弁１５,１６を設ける。 - 特許庁

To provide a method for remotely and quickly controlling a gas flow rate of a minute area that is less than 0.001sccm, a method for automating pressure control of gas introduction into a device, a method for quickly controlling separation of a substance such as pressure gas, liquid or a particulate, and an automatic alternate separation method that does not block.例文帳に追加

０．００１ｓｃｃｍ未満という微小領域のガス流量を遠隔的に迅速に制御できる方法、装置内へのガス導入の圧力制御の自動化の方法、圧力ガス、液体、微粒子等の物質を迅速に分離制御できる方法、および、閉塞しない自動の交互分離法を提供する。 - 特許庁

In a shift of the operation state of the engine 11 between the stratified combustion area and the uniform valve closing area, a switch of the combustion system between the stratified combustion and the uniform combustion and a switch between a valve opening state end a valve closing state in the air flow control valve 48 are carried out at a predetermined time interval.例文帳に追加

そして、エンジン１１の運転状態が成層燃焼領域と均質閉弁領域との間で移行する際には、燃焼方式における成層燃焼と均質燃焼との切り換えと、気流制御弁４８における開弁状態と閉弁状態との切り換えが所定間隔をおいて行われる。 - 特許庁

To prevent incomplete combustion by preventing an increase in spray quantity from a return type pressure spray nozzle even when a discharge quantity drops owing to a secular cause in an electromagnetic pump in an advance line, in a fuel flow control device for an oil combustor burner using a return type pressure spray nozzle.例文帳に追加

戻り式圧力噴霧ノズルを用いた石油燃焼器用バーナの燃料流量制御装置にあって、往路側に設けられた電磁ポンプの経年的な原因から吐出量が低下しても、戻り式圧力噴霧ノズルからの噴霧量を増加させず、不完全燃焼を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

An operation method for the boiling water reactor comprising a core constituted of a plurality of fuel assemblies surrounded by a channel box and forming a plurality of parallel passages, a recirculation unit for forcing the coolant to flow upward to the core and a plurality of control rods inserted into/withdrawn out of the core is disclosed.例文帳に追加

チャンネルボックスに囲まれて複数の平行流路を形成する複数の燃料集合体を配列した炉心と、炉心に冷却材を上向きに強制的に流すための再循環装置と、炉心に挿入引抜される複数の制御棒と、を有する沸騰水型原子炉の運転方法である。 - 特許庁

The control unit 40, when it decides that freezing is about to occur, exhausts the exhausted fuel gas outside from an exhausting valve 26 of a gas-liquid separator 24 installed in the circulating pipe 18, and the flow volume of the exhausted fuel gas which is returned to the fuel gas supply pipe 16, or the water content contained in the gas, is reduced.例文帳に追加

制御装置４０は、凍結が発生すると判断した場合、循環管路１８に設けられた気液分離器２４の排水弁２６から排出燃料ガスを外部に放出させ、燃料ガス供給管路１６に戻される排出燃料ガスの流量、すなわちそのガスに含まれる水分を少なくする。 - 特許庁

A connecting tube is provided for connecting a part above a liquid level of the first tank and a part below a water level of the third tank, and a control member for letting the evaporation fuel in the first tank flow into the third tank only when an internal pressure of the first tank rises above a preset value is provided at the connecting tube.例文帳に追加

第１のタンクの液面よりも上部と第３のタンクの水面よりも下部とを接続する接続管を設け、第１のタンクの内圧が設定値以上に上昇した場合のみ第１のタンク内の蒸発燃料を第３のタンクに流入させる規制部材を接続管に設けている。 - 特許庁

This exhaust emission control device is arranged in an exhaust flow passage of an internal combustion engine, and has an oxygen supply means, an oxidation catalyst arranged downstream of the oxygen supply means, a reducing agent adding means arranged on the downstream side of the oxidation catalyst, and the SCR catalyst arranged on the downstream of the reducing agent adding means.例文帳に追加

内燃機関の排気流路中に設けられた排気ガス浄化装置は、酸素供給手段と、前記酸素供給手段の下流に配置された酸化触媒と、該酸化触媒の下流側に配置された還元剤添加手段と、該還元剤添加手段の下流側に配置されたＳＣＲ触媒と、を有する。 - 特許庁

The control apparatus comprises equipment for generating the gas mainly comprising methane, a device for measuring the volume of the gas generated from the plant, a flowmeter for measuring a supply flow rate to the plant, and devices located at the inlet and outlet of the plant for automatically obtaining COD or TOC.例文帳に追加

また、本発明の制御装置は、メタンを主成分とするガスを生成する設備と、該設備から発生するガス発生量を流量計で測定する装置と、該設備への供給流量を測定する流量計と、該設備の入り口と出口にあってCODまたはTOCを自動的に入手する装置とからなる。 - 特許庁