「Flow path」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

The refrigerant liquefied into mists in an expansion chamber 37 flows from a cold storage front end opening portion 42 to a cold storage front end flow path 43 and it is jetted from a second cold storage side face opening portion 41 to collide with a cooling stage side wall 7a, thereby promoting heat exchange between the liquefied refrigerant and the cooling stage 7.例文帳に追加

膨張室３７でミスト状に液化した冷媒を蓄冷器先端開口部４２から蓄冷器先端流路４３へ流入させ、第２の蓄冷器側面開口部４１から噴出して冷却ステージ側壁７ａに衝突させることにより、液化した冷媒と冷却ステージ７の熱交換を促進する。 - 特許庁

Before the initial driving (before shipment) of the toner transport device 50BK in which no toner is present, a carrier 36 is retained beforehand at a prescribed position in a toner transport path to such an extent that toner does not flow in a developer storage portion 27 of the developing device 12BK from a toner bottle 32BK.例文帳に追加

トナー搬送装置５０ＢＫにトナーが存在しないトナー搬送装置５０ＢＫの初期駆動時以前（出荷時前）に、トナーボトル３２ＢＫから現像装置１２ＢＫの現像剤収容部２７へトナーが流れ込まない程度にキャリア３６をトナー搬送経路６４内の所定の部位に予め滞留させておく。 - 特許庁

The supply of air to a burner installed in the first combustion chamber 2 where a matter to be burned is forcedly combusted is carried out by branching an air-flow path 11 from a blower supplying air to the chamber 2, and at the same time, incomplete combustion gas of the chamber 2 is taken in for a jet-injection of the burner.例文帳に追加

燃焼物が強制燃焼される第一燃焼室２に設けられるバーナーへの空気供給を、第一燃焼室２に空気供給するブロアからの空気流路１１を分岐して行うようにすると共に、第一燃焼室２の不完全燃焼ガスを取り入れてバーナーのジェット噴射をするようにしたもの。 - 特許庁

The water processing unit for a fuel cell power generating system includes the electric deionizer 31 deionizing condensed water collected from the exhaust gas discharged from a fuel cell body 1 and/or a reformer 3, and carbon dioxide collecting means is formed along a flow path L26 on the concentrated water discharge side of the electric deionizer 31.例文帳に追加

燃料電池本体１及び／又は改質装置３から排出される排ガスから回収された凝縮水を脱イオン処理する電気式脱イオン装置３１を備え、電気式脱イオン装置３１の濃縮水排出側の流路Ｌ２６に二酸化炭素回収手段を設けた燃料電池発電装置用水処理装置。 - 特許庁

The HDD 390 is fixed on a reinforcing frame 440 freely rotatably provided on one side of the outer edge part 433 of a substrate frame 430 supporting a system board 300 on which a plurality of electrical components are carried, and a space 450 to be an air flow path is provided between the reinforcing frame 440 and the HDD 390.例文帳に追加

複数の電装部品が搭載されたシステムボード３００を支持する基板フレーム４３０の外縁部４３３の一辺に回動自在に設けられた補強フレーム４４０にＨＤＤ３９０を固定し、補強フレーム４４０とＨＤＤ３９０との間に、空気の流路となるスペース４５０を設けた。 - 特許庁

In the collecting method and collecting device for magnetized particles out of non-magnetized particles, the non-magnetized particles containing the magnetized particles, are dispersed to be slurry, and the slurry is contacted with a magnet by pouring the slurry into a flow path 5 of a gap between a trench 1 and a magnet 3, so that the magnetized particles are collected.例文帳に追加

着磁性粒子を含む非着磁性粒子を液体中に分散させてスラリーとし、該スラリーを樋１と磁石３の隙間の流路５流すことにより、前記スラリーを磁石に接触させて着磁性粒子を捕集することを特徴とする、非着磁性粒子中の着磁性粒子の捕集方法および捕集装置。 - 特許庁

The brake control device 20 comprises a simulator cut valve 68 provided on the way of a flow path connecting a master cylinder 32 and a stroke simulator 69 to each other, and a brake ECU 70 for selecting one of a plurality of preset control modes and for controlling the simulator cut valve 68 based on the selected control mode.例文帳に追加

ブレーキ制御装置２０は、マスタシリンダ３２とストロークシミュレータ６９とを接続する流路の中途に設けられているシミュレータカット弁６８と、予め設定されている複数の制御モードから１つを選択し、選択された制御モードに従ってシミュレータカット弁６８を制御するブレーキＥＣＵ７０と、を備える。 - 特許庁

The filter 93 to be disposed in a liquid flow path for removing foreign matter in a liquid, includes a metallic filter element 131 having a plurality of filter holes, and a metallic element holder 132 for holding the filter element 131 at the fringe thereof, with the filter element 131 ultrasonically bonded to the surface of the element holder 132.例文帳に追加

流体の流路内に設けると共に、流体の異物除去に用いるフィルタ９３であって、多数のフィルタ孔を有する金属製のフィルタエレメント１３１と、フィルタエレメント１３１の周縁部を保持する金属製のエレメントホルダ１３２と、を備え、フィルタエレメント１３１がエレメントホルダ１３２の表面に超音波溶着されている。 - 特許庁

Consequently, only one electronic expansion valve 21 is used as a flow rate adjusting means to lower the device cost and the distribution partiality and pressure drop of the refrigerant resulting from a branch path are eliminated to increase the refrigerating capacity of the vaporizers 2A to 2C and improve the cooling efficiency, thereby reducing the running cost.例文帳に追加

これにより、流量調整手段としての電子膨張弁２１を１つにして装置コストの低減をし、また、分岐路による冷媒の分配偏りや圧力損失をなくして各蒸発器２Ａ〜２Ｃの冷凍能力を高めて冷却効率の向上を図り、ランニングコストの低減を図ることができる。 - 特許庁

When the path A is selected, the circuit Z optimized for the relay RL1 is selectively connected, thereby reducing and preventing the flow of electric charges into the output side of the attenuator circuit with respect to high-frequency components having passed through between the contact points of the relay RL1 to prevent the charges from mixing into an output signal of the attenuator circuit.例文帳に追加

アッテネーター経路Ａの選択時には、リレーＲＬ１に最適化されたインピーダンス回路Ｚを選択接続させることによって、リレーＲＬ１の接点間を通過してきた高周波成分について、アッテネーター回路の出力側への電荷流出を軽減除去し、アッテネーター回路の出力信号への混入を防ぐ。 - 特許庁

Since an average mesh interval kC of a central mesh 42C is set to be greater than an average mesh interval kS of a peripheral mesh 42S in the direction of the flow path short side S (kC>kS), a transmission factor γC of the central mesh 42C becomes greater than a transmission factor γS of the peripheral mesh 42S (γC>γS).例文帳に追加

流路短辺Ｓ方向において、中央メッシュ４２Ｃの平均メッシュ間隔ｋＣを周辺メッシュ４２Ｓの平均メッシュ間隔ｋＳよりも大きく設定している（ｋＣ＞ｋＳ）ので、中央メッシュ４２Ｃの透過率γＣは周辺メッシュ４２Ｓの透過率γＳよりも大きくなる（γＣ＞γＳ）。 - 特許庁

The power feeding module has such a shape as to be conveyed on the conveyance path and includes a power feeding coil which can be electromagnetically coupled with the power receiving coil when stopping at a counter position of the electric element, and a power feeding coil drive circuit which generates an alternating magnetic field by causing an alternating current to flow to the power feeding coil.例文帳に追加

給電モジュールは、上記搬送路を搬送可能な形状を有すると共に、電気要素の対向位置で停止したときに受電用コイルと電磁結合し得る給電用コイルと、この給電用コイルに交流電流で流して交番磁界を生じさせる給電用コイル駆動回路とを有する。 - 特許庁

To provide a game machine wherein adjustment is performed so as to stabilize the fly direction of a game ball when the game ball jumps out from a hit ball guide flow path and sufficiently suppressing the failure that the fly direction of the game ball is disturbed and irregular jumping of jumping into a game area in the state that the fly direction is disturbed consequently.例文帳に追加

遊技球が発射球案内流路から飛び出すときに、遊技球の飛翔方向が安定するように調整でき、遊技球の飛翔方向が乱れる不具合、ひいては、飛翔方向が乱れた状態で遊技領域へ飛入してしまうムラ飛びを十分に抑えることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When carrying out the maintenance, the discharge needle unit 112 can be pulled out from a discharger main body 102 by making the discharge needle unit 112 move toward an upstream side (backward) of the inside air flow path 104 in an axial direction, after turning the discharge needle unit 112 around the axial line and releasing its screw connection with the discharger main body.例文帳に追加

メンテナンスを行うときには、放電針ユニット１１２を軸線回りに回転させて除電器本体１０２とのネジ締結を解除した後に、放電針ユニット１１２を内部エア通路１０４の軸線方向上流側（後方）に移動させることにより除電器本体１０２から抜き取ることができる。 - 特許庁

In the middle of a discharging flow path 37 composed of a supplying/discharging piping 21, a returning passage 26, a returning valve 28, a first returning piping 35, and a second returning piping 36, for example, between the first returning piping 35 and the returning piping 36, a mirror plate 4A of a swiveling scroll 4 becoming a heating portion of a compressor 1 is interposed.例文帳に追加

給排配管３２、戻し通路２６、戻し弁２８、第１の戻し配管３５、第２の戻し配管３６からなる排出流路３７の途中、例えば第１の戻し配管３５と第２の戻し配管３６との間に圧縮機１の発熱部となる旋回スクロール４の鏡板４Ａを介在させる構成とした。 - 特許庁

The auxiliary nozzle section 42 has a connecting section 421 connected to the droplet generating nozzle section 41 and a front end section 423 limiting an injected range on the substrate of droplets, and an accelerating gas accelerating droplets in a flow path 425 of the auxiliary nozzle section 42 is introduced from an accelerating gas introducing port 424.例文帳に追加

補助ノズル部４２は、液滴生成ノズル部４１に接続される連結部４２１、および、液滴の基板上における被噴射範囲を制限する先端部４２３を有し、補助ノズル部４２の流路４２５内において液滴を加速する加速ガスが加速ガス導入口４２４から導入される。 - 特許庁

In a turbo-charger 1 provided with an impeller 2 driven to rotate by an exhaust turbine and a casing 3 receiving the impeller 2, a circulation flow path 12 having an inlet 10 in a position opposed to a leading edge 9 of the impeller 2 also an outlet 11 in the upstream from the impeller 2 is formed in the casing 3.例文帳に追加

排気タービンにより回転駆動されるインペラ２と、インペラ２を収容するケーシング３とを備えたターボチャージャ１において、ケーシング３に、インペラ２のリーディングエッジ９に対向する位置に入口１０を有すると共にインペラ２より上流側に出口１１を有する循環流路１２を形成したもの。 - 特許庁

(1) The separator for the fuel cell 18 having a separator main body 18a comprising the formed body of a powder raw material, and a gas flow path surface portion 18b comprising the pipe of a material different from the separator main body or the portion of the pipe fixed integrally with the separator main body to form inside gas paths 27, 28.例文帳に追加

（１）粉末原料の成形体からなるセパレータ本体部１８ａと、該セパレータ本体部とは異なる材料のパイプまたは該パイプの一部からなりセパレータ本体部に一体的に固定され内側がガス流路２７、２８となるガス流路表面部１８ｂと、を有する燃料電池用セパレータ１８。 - 特許庁

The device 42 includes a first portion 74 having a bottom section 78 contoured to form the flow path 38 in conjunction with a surface 22 of a bottom portion 20 of the dovetail slot 14 and a second portion 76 shaped to be removably retained in a pressure surface portion 18 of the dovetail slot 14.例文帳に追加

この装置（４２）は、ダブテールスロット（１４）の底部（２０）の表面（２２）と共に前記流路（３８）を形成するように輪郭付けされた底部セクション（７８）を有する第１の部分（７４）と、ダブテールスロット（１４）の正圧表面部分（１８）内に取外し可能に保持されるような形状にされた第２の部分（７６）とを含む。 - 特許庁

Convective loss related to different temperature profiles in the pulse tubes and the regenerators is minimized by shifting thermal patterns in the pulse tubes with respect to the regenerators by one or more spacers in the regenerators, the difference of physical length from gas passage connection, adjustment of a direct current flow and a heat escape path.例文帳に追加

パルス管及び再生器内の異なる温度プロファイルに関連する対流損失は、再生器内の１つ又はそれ以上のスペーサ、ガス通路接続との物理的長さの差、直流フローの調節、及び、熱逃げ道によって、パルス管内の熱パターンを再生器に対してシフトすることによって最小限化される。 - 特許庁

Power factor is improved by making a power factor improving transistor (loosely-coupled transformer VFT) feedback a voltage of a switching output of the compound resonance converter to a rectified current path, causing a rectified current to flow by a rectifier diode, and thereby enlarging the conduction angle of an AC input current.例文帳に追加

力率改善は、力率改善用トランス（疎結合トランスＶＦＴ）によって、各複合共振形コンバータのスイッチング出力を整流電流経路に電圧帰還して、整流ダイオードにより整流電流を断続させ、これにより交流入力電流の導通角を拡大させることで行う。 - 特許庁

It is desirable that this reactor comprises a plurality of air- injectors that are arranged along the length of the rich H_2 gas flow-path inside the reactor in order to inject various quantity of air by each injector depending on the electrical load demand of the connected fuel cell stack or depending on the CO concentration coming from this reactor.例文帳に追加

この反応器は好ましくは、連結燃料電池スタックの電気的負荷需要に依存してまたは、この反応器を出るCO濃度に依存して、それぞれのインジェクタで種々の量のエアを注入するために、その反応器内の富H_2ガスフローパスの長さに沿って配置された複数のエア・インジェクタを含むのが好ましい。 - 特許庁

To allow the carrier structure for exhaust gas cleaning catalyst to form exhaust gas paths along the grooves of belt bundles, cause an exhaust gas flow to be turbulent by allowing the exhaust gas to contact and penetrate a wall surface of the exhaust gas path, and cause harmful substances in the exhaust gas to be dissipated by performing oxidization-reduction reaction on the gas with the help of a catalyst.例文帳に追加

この排気ガス浄化触媒用担体構造は，排気ガス通路を帯体の溝に沿って形成し，排気ガスを排気ガス通路の壁面に接触通過させて排気ガス流れに乱れを発生させ，排気ガス中の有害物質を触媒の助けで酸化・還元反応させて消失させる。 - 特許庁

Under such situation, when together with carrier air, a powder coating material is supplied to a powder flow path 2 and jetted forward out of a circular nozzle opening 4, the powder coating material is electrically charged with negative ion generated by the corona discharge generated by the corona electrodes 5 and then moved toward the object to be coated and deposited on the surface of the object.例文帳に追加

この状態で、搬送エアと共に粉体塗料が粉体流路２に供給され、環状のノズル開口４から前方へ噴出されると、粉体塗料はコロナ電極５から発生しているコロナ放電により生ずる負イオンによって荷電された後、被塗物へと向かい、被塗物の表面に塗着される。 - 特許庁

The exhaust pipe 34 comprises a restriction part 80 in which a flow path cross section is decreased and a suction part 82 for sucking air from a space below a floor 14 to be the outside of the exhaust pipe 34 to the inside of the exhaust pipe 34 via a negative pressure to be generated when the exhaust gas passes through the restriction part 80.例文帳に追加

排気配管３４は、流路断面積が減少する絞り部８０と、排ガスが前記絞り部８０を通過する際に発生する負圧を介し、前記排気配管３４の外部である床下空間１４から該排気配管３４の内部に空気を吸引する吸引部８２とを設ける。 - 特許庁

When a pump 80 is operated with a fuel reservoir module 1 being mounted on a power generating module 91, the fuel 99 is supplied to the power generating module 91 via the outflowing port 47, and a product is discharged to the pressurized flow path 32 and the pressure adjustment chamber 38 via the inflowing port 44.例文帳に追加

燃料貯留モジュール１が発電モジュール９１に取り付けられた状態でポンプ８０が作動すると、燃料９９が流出口４７を通じて発電モジュール９１に供給され、生成物が流入口４４を通じて加圧流路３２及び圧力調整室３８に排出される。 - 特許庁

This heat transfer module 20 is configured by stacking a first plate 30 having a first seam 33 on its outer periphery, and a second plate 40 having a second seam 43 on its outer periphery, and double-seaming and bonding the first seam 33 and the second seam 43, and a first flow path is formed inside.例文帳に追加

本発明の熱伝達モジュール２０は、外周部に第一巻締部３３が形成された第一プレート３０と、外周部に第二巻締部４３が形成された第二プレート４０と、を重ねて配置し、第一巻締部３３と第二巻締部４３とを二重巻き締めして接合され、内部に第一流路が形成される。 - 特許庁

A intermediate side pipe part 12 of a fuel supply path 8 is formed of a metal tube member 13 and a partition member 15, which is disposed to divide an inside of the tube member 13 into intermediate side first to fourth flow paths 14a-14d corresponding to first to fourth fuel injection valves 6a-6d and are made of flexible material.例文帳に追加

燃料供給路８の中間側管部１２を、金属製の筒部材１３と、筒部材１３の内部を第１〜第４燃料噴射弁６ａ〜６ｄに対応した中間側第１〜第４流路１４ａ〜１４ｄに仕切るように配置された可撓性材料からなる仕切り部材１５とから構成した。 - 特許庁

In the bearing holding portion 13, a lubricating oil reservoir 45 communicating with the bearing back oil path 42 is formed, and in the radial sliding bearing 30, a lubricating oil inlet port 46 allowing the lubricating oil within the lubricating oil reservoir 45 to flow into the clearance between the radial sliding bearing 30 and the crank journal 18 is formed.例文帳に追加

軸受保持部１３には、軸受背面油路４２と連通する潤滑油貯留部４５が形成され、ラジアルすべり軸受３０には、潤滑油貯留部４５内の潤滑油をラジアルすべり軸受３０とクランクジャーナル１８間の隙間に流入させる潤滑油流入口４６が形成されている。 - 特許庁

In the gas combustion device 1 provided with a thermal mass flow sensor 11 in a feeding path 10 to a burner 2, when a flame is detected by a flame rod 15 at ignition operation, a main gas solenoid valve 13 is once closed, heater bridge voltage of the sensor 11 is measured, and the gas type is discriminated based on a measured value.例文帳に追加

バーナ２への燃料ガスの供給路１０に、熱式質量流量センサ１１を備えたガス燃焼装置１において、その着火動作時に、フレームロッド１５により炎が検知されると元ガス電磁弁１３を一旦閉弁させて、上記センサ１１のヒータブリッジ電圧を測定し、その測定値に基づいてガス種を判別する。 - 特許庁

Thus, a pressure in the bellows cover 19 is increased higher than conventional cases by an amount of pressure loss due to an air flow in the inner communication path 31 to prevent such a situation from occurring, that the pressure in the cover 19 excessively lowers when the cover stretches to cause the cover 19 to abnormally deform.例文帳に追加

これにより、蛇腹状カバー１９内の圧力を、従来よりも、内側連通路３１の空気流通による圧力損失分だけ高くでき、伸長時に蛇腹状カバー１９内の圧力が低下しすぎて蛇腹状カバー１９が異常変形するといった事態の発生を防止する。 - 特許庁

In a radial sliding bearing 30, a lubricating oil outlet port 43 allowing a lubricating oil to flow from a clearance between the radial sliding bearing 30 and a crank journal 18 is formed, and between a bearing holding portion 13 and the radial sliding bearing 30, a bearing back oil path 42 communicating with the lubricating oil outlet port 43 is formed.例文帳に追加

ラジアルすべり軸受３０には、潤滑油をラジアルすべり軸受３０とクランクジャーナル１８間の隙間から流出させる潤滑油流出口４３が形成され、軸受保持部１３とラジアルすべり軸受３０間には、潤滑油流出口４３と連通する軸受背面油路４２が形成されている。 - 特許庁

The flow path areas of the first air intake valve 20 and the second air intake valve 22, when opened, are differentiated from each other by two-stage opening/closing control of the air intake valves in combination with timing retard in partial load and the opening of the second air intake valve 22 is retarded to produce superior flowing operation in the cylinder.例文帳に追加

部分負荷での前記タイミング・リタードと組合わせた吸気弁の二段開閉制御によって、第１吸気弁20と第２吸気弁22の開放時のそれぞれの流路面積を食い違わせることにより、そして該第２吸気弁22の開放を遅らせることにより、優れた筒内流動を生じる。 - 特許庁

A discharge oil path 52c, closed when the clutch piston is returned to a clutch release position and opened when the clutch piston is moved by a prescribed amount to an engaging side by supplying a clutch oil pressure to the clutch oil chamber to allow operating oil in the canceller chamber to flow out to the outside, is provided in a sliding part of the clutch piston and the canceller piston.例文帳に追加

クラッチピストンとキャンセラーピストンとの摺動部に、クラッチピストンがクラッチ解放位置に戻されたときに閉塞され、クラッチ油室にクラッチ油圧が供給されてクラッチピストンが係合側に所定量以上移動したときに開放されてキャンセラー室内の作動油を外部に流出させる排出油路52cを設けている。 - 特許庁

To provide a plate mounted fuel assembly hold-down system that provides a defined channel for both the insertion and removal of reactor head mounted, fixed in-core detector instrumentation, provides a guided path for the fixed in-core detector during insertion, and shields the instrument shroud against coolant cross flow.例文帳に追加

原子炉ヘッドに取り付けられる固定式炉内検知器計装の挿入および抜き出しのための画定チャンネルを提供するとともに挿入時における固定式炉内検知器の案内通路を提供し、計装被覆を冷却材の直交流から遮蔽する、プレートに取付けられる燃料集合体押さえシステム。 - 特許庁

These ion sources are provided with two cylindrical insulation walls 30 and respectively surround two vapor generating furnaces 4, and without a refrigerant flow-path, a thin-plate-state retaining plate 32 to retain the respective insulation walls 30, and a fixing member 36 which has a plurality of small protrusions 40 and which retains the retaining plate 32 via the small protrusions 40.例文帳に追加

このイオン源は、２個の蒸気発生炉４をそれぞれ囲む筒状のものであって冷媒流路を有していない２個の隔壁３０と、各隔壁３０を保持する薄板状の保持板３２と、複数の小突起４０を有していて小突起４０を介して保持板３２を保持する固定部材３６とを備えている。 - 特許庁

The filter to be disposed in a liquid flow path for removing foreign matter in a liquid, includes a sheet-shaped filter element 131 having a plurality of openings, and an element holder 132 made from a resin for holding the filter element 131 at the fringe thereof, with the filter element 131 thermally bonded to the surface of the element holder 132.例文帳に追加

流体の流路内に設けると共に、流体の異物除去に用いるフィルタであって、多数の開口部を有するシート状のフィルタエレメント１３１と、フィルタエレメント１３１の周縁部を保持する樹脂製のエレメントホルダ１３２と、を備え、フィルタエレメント１３１がエレメントホルダ１３２の表面に熱溶着されている。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of improving the performance of an evaporator by autonomously adjusting refrigerant divided-flow in a refrigerant divider according to the condition of the refrigerant in each refrigerant path at a heat exchanger outlet, in the heat exchanger of a configuration where the refrigerant flows while branched into a plurality of refrigerant paths.例文帳に追加

複数の冷媒パスに分岐させて冷媒を流す形態の熱交換器において、熱交換器出口における各冷媒パス内の冷媒の状態に応じて、冷媒分流器での冷媒分流を自律的に調整することで蒸発器性能の向上を図ることが可能な熱交換器を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and method for inputting combustibles into a melting furnace capable of positively preventing a reverse flow to an input path of combustible gas generated in the melting furnace, and allowing input into the melting furnace of even combustibles of uneven size such as ASR as they are without enlarging the whole facility of the melting furnace.例文帳に追加

溶融炉内で発生した可燃ガスの投入経路への逆流を確実に防止できると共に、溶融炉の設備全体が大型化せず、また、ＡＳＲ等の不均一な大きさの可燃物であってもそのまま溶融炉に投入することのできる可燃物の溶融炉内への投入装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device for estimating the amount of intake air with high accuracy while considering a change of a throttle flow path area in the condition of transient operation when predicting and estimating the amount of intake air during closing an intake valve in a cylinder to be controlled prior to a crank angle before starting the injection of fuel.例文帳に追加

燃料の噴射開始時期までに、クランク角に先駆けて制御対象気筒の吸気弁閉時の吸入空気量を予測推定する際に、過渡運転状態でのスロットル流路面積の変化を考慮して吸入空気量を高精度に推定可能な内燃機関制御装置を得る。 - 特許庁

A control circuit controls a current allowed to flow between the third terminal, and the fourth terminal and voltage generated in the impedance means is set to a voltage which is larger or smaller than the threshold voltage of the first and second MOSFETs, to open/close a current path between the first terminal and the second terminal.例文帳に追加

制御回路により上記第３端子と第４端子の間に流す電流を制御して、上記インピーダンス手段に発生する電圧が上記第１及び第２ＭＯＳＦＥＴのしきい値電圧よりも大きな電圧又は小さな電圧として、上記第１端子と第２端子との間の電流経路を開閉させる。 - 特許庁

The suction tube 6 is bent to extend along a lower surface of the small lid 64 to be passed through the gap in the axial direction, then bent downward by cooperation of the hanging wall 66 and the upper end of the sidewall 10 to be extended downward through the gap in the radial direction, and crushed in each of the gaps to have the flow path closed.例文帳に追加

吸引管６は、小蓋６４の下面に沿って延在するよう折り曲げられて軸方向隙間を通され、次いで垂下壁６６と係止側壁１０の上端との協働により下方に折り曲げられて半径方向隙間を通って下方に延出させられ、隙間の各々において押潰されて流路が閉塞される。 - 特許庁

The second flow path 72 guides smoke at the smoke introduction port 73 at the front end side beyond the predetermined distance from the side wall 2 through the crosswise passage tending to the side wall 2 along the inner wall of an upper wall of the smoke suction introducing passage 70 (the smoke introducing part 7) and introduces it into the hood case 5 (the suction fan 6).例文帳に追加

一方、第二の流路７２は、側壁２から所定距離を超えて先端部側の煙導入口７３に位置する煙等を、煙吸引導入通路７０（煙導入部７）の上壁内面に沿い側壁２側へ向かう左右方向の径路を経てフードケース５（吸引ファン６）へ案内・導入する。 - 特許庁

In the engine 2, lubricating oil is supplied by the oil pump 28 driven interlocking with the crankshaft 3, an alarm signal is outputted to an alarm device 96 by a control device 91 when oil pressure of a feed flow path 77a of the oil pump is lower than alarm pressure K which is set beforehand.例文帳に追加

エンジン（２）は、クランク軸（３）に連動して駆動されているオイルポンプ（２８）が潤滑オイルを供給しているとともに、制御装置（９１）が、このオイルポンプの供給流路（７７ａ）の油圧が予め設定されている警告圧（Ｋ）よりも低くなると警告装置（９６）に警告信号を出力している。 - 特許庁

The fine particle sorting device comprises a flow channel 20b through which a fluid flows, a fine particle monitoring mechanism for predicting the path of the fine particles in the fluid, and a nozzle 17 for selectively recovering the fine particles, or selectively recovering the fluid while avoiding the fine particles from the prediction by the fine particle monitoring mechanism.例文帳に追加

本発明の微粒子選別装置は、流体が流れる流路２０ｂと、流体中の微粒子の進行経路を予測する微粒子監視機構と、微粒子監視機構による予測に基づいて微粒子を選択的に回収し、又は微粒子を避けて流体を選択的に回収するノズル１７とを備えている。 - 特許庁