「Flow path」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

When a part of combustion gas is extracted from a cement kiln exhaust gas flow path which extends from the end of kiln 2a of a cement kiln 2 to the lowest stage cyclone 4, lead chloride is blown near the extraction part, the dust contained in the extracted combustion gas G is classified, and fine powder dust F containing a lead compound separated by classification is removed to the outside of cement kiln system.例文帳に追加

セメントキルン２の窯尻２ａから最下段サイクロン４に至るまでのセメントキルン排ガス流路より燃焼ガスの一部を抽気する際に、抽気箇所の近傍に塩化鉛を吹き込み、抽気した燃焼ガスＧに含まれるダストを分級し、分級によって分離した鉛化合物を含む微粉ダストＦをセメントキルンの系外に除去する。 - 特許庁

The droplet ejecting device is provided with a droplet ejection head 60 for ejecting ink on a substrate, an ink pack for storing the ink and supplying the ink to the droplet ejection head 60 and the self-sealing valve 102 which is provided in the middle of an ink flow path between the droplet ejection head and the ink pack and includes an ink chamber 127 for temporarily storing the ink.例文帳に追加

基板にインクを吐出する液滴吐出ヘッド６０と、インクを貯留し、液滴吐出ヘッド６０にインクを供給するインクパックと、液滴吐出ヘッド及びインクパック間のインク流路の途中に設けられ、インクを一時的に貯留させるインク室１２７を含む自己封止弁１０２と、を備えた液滴吐出装置である。 - 特許庁

To provide a canned linear motor armature, capable of improving efficiency of cooling the entire armature, by eliminating unevenness in temperature increase at a longitudinal position of the surface of a can, while cooling heat generated in an armature coil by using a coolant in the can by devising the shape of a coolant flow path inside the can, and to provide a canned linear motor.例文帳に追加

キャン内部の冷媒流路の形状を工夫することで、電機子コイルで発生した熱をキャン内部の冷媒により冷却して、キャン表面の長手方向位置における温度上昇の不均一をなくし、電機子全体の冷却効率を向上させることができるキャンド・リニアモータ電機子およびキャンド・リニアモータを提供する。 - 特許庁

A damping force adjusting structure for a hydraulic shock absorber 10 contains a seat valve 102 around a piston rod 13 between a valve housing 61 and a slit valve 101, and keeps in an inner periphery of the seat valve 102 a plurality of centering projections 102A coming into contact with the outer periphery of the piston rod 13 and a flow path 102B between the adjacent centering projections 102A.例文帳に追加

油圧緩衝器１０の減衰力調整構造であって、バルブハウジング６１とスリットバルブ１０１の間のピストンロッド１３の周囲にシートバルブ１０２を設け、シートバルブ１０２の内周に、ピストンロッド１３の外周に接する複数のセンタリング突起１０２Ａ、及び相隣るセンタリング突起１０２Ａの間の流路１０２Ｂを備えてなるもの。 - 特許庁

The control device monitors a pressure difference between respective working fluids 19, circulates respective working fluids 19 by opening respective control valves 11a, 11b, 11c when the pressure difference reaches a set upper limit value and performs switching (heat source switching) among respective flow path switching valves 14a, 14b, 14c when the pressure difference reaches the set lower limit value after the opening.例文帳に追加

制御装置は、各作動流体１９の圧力差を監視し、設定上限値に到達したときに各制御弁１１ａ，１１ｂ，１１ｃを開放して各作動流体１９の流通を行い、開放後に圧力差が設定下限値に到達したときに各流路切替弁１４ａ，１４ｂ，１４ｃの切替（熱源切替）を行う。 - 特許庁

The electronic device 100 includes an enclosure 1 which contains a case 10 of conductive material that houses an electronic circuit 2 in its internal space, and an EBG structure 3, which is provided to a current path for making circular current flow through the case 10 caused by the operation of the electronic circuit that can suppress the current having the resonance frequency of the housing part and also includes the electronic circuit 2.例文帳に追加

電子装置１００は、電子回路２を内部空間に収容する導電性材料のケース１０と、電子回路の動作によりケース１０に流れる環状電流の電流路に設けられ、前記収容部の共振周波数を有する電流を抑制可能なＥＢＧ構造体３とを有する筐体１、及び電子回路２を有する。 - 特許庁

In switching from the supply of the liquid chemical by the liquid supply part 1 to the supply of the liquid chemical by the liquid supply part 2, the liquid in a flow path from the multi-way valve 4 to the discharge port of the discharge part 5 is replaced by a cleaning liquid supplied from the liquid supply part 3 and the liquid chemical supplied from the liquid supply part 2 in order.例文帳に追加

液体供給部１による薬液の供給から、液体供給部２による薬液の供給に切り替える際には、多方弁４から吐出部５の吐出口に至る流路内の液体を、液体供給部３から供給した洗浄液、液体供給部２から供給した薬液で順に置換する。 - 特許庁

The tray 3 includes: a receiving part 3A receiving the oil squeezed from the squeezing apparatus 2; an exhaust part 3B having an exhaust port 5 at the position upper than the bottom face of the receiving part 3A; and an oil path part 3C temporarily storing the oil received by the receiving part 3A and also communicating the receiving part 3A and the exhaust part 3B with a bent flow passage.例文帳に追加

前記受け皿３は、搾油装置２から搾出された油を受ける受け部３Ａと、この受け部３Ａの底面より上位に排出口５を有する排出部３Ｂと、前記受け部３Ａで受けた油を一旦貯溜しかつ前記受け部３Ａと排出部３Ｂとを屈曲した流路で連通する油路部３Ｃとを有する。 - 特許庁

To provide a fluid controller capable of preventing leakage of a fluid to outside by suppressing wearing of an annular projection by preventing sliding of the annular projection of a diaphragm which is caused by repeated opening/closing operation of a flow path, with no increase in the size of a valve body, being excellent in workability in assembly, with no stay of fluid occurring at a housing portion of the diaphragm.例文帳に追加

流路の開閉動作の繰り返しによるダイヤフラムの円環状突条の摺動を防止して、円環状突条の摩耗を抑制して流体の外部漏洩を防止することができ、バルブボディが大型化することがなく、組み立て作業性に優れ、ダイヤフラムの収容部分に流体の溜まりが生じない流体制御器の提供。 - 特許庁

In the indoor unit 2 of the air conditioner, a stainless steel plate 26 as a protective member against ultraviolet rays, which is arranged at a portion of casing part 22 for forming an air path for guiding an air current from a cross flow fan 14 for sending air so that the heat exchanges in a heat exchanger 16 can be performed, is made to intercept the ultraviolet ray emitted from an ultraviolet lamp 25 and protect the casing part 22.例文帳に追加

この空気調和機の室内機２では、熱交換器１６で熱交換するように送風する貫流ファン１４からの気流を案内するためのケーシング部２２の風路を形成する部分に設けられた紫外線保護部材としてのステンレス板２６が紫外線ランプ２５からの紫外光を遮断してケーシング部２２を保護する。 - 特許庁

Example embodiment assemblies include at least one ECP probe that detects component ECP of potentially plural different nuclear reactor materials, a structural body providing a fluid flow path for the coolant over the ECP probes, and a signal transmitter that transmits or carries ECP data detected by the ECP probes to an external receiver.例文帳に追加

例示的な実施形態の組立体は、潜在的に複数の異なる原子炉材料についての構成要素ＥＣＰを検出する少なくとも１つのＥＣＰプローブと、ＥＣＰプローブを覆う冷却材用流体流路を提供する構造体と、ＥＣＰプローブによって検出されたＥＣＰデータを外部受信機に送信又は搬送する信号送信機とを含む。 - 特許庁

The sprue bush 1 is constituted by integrally forming a tabular base body 2 to be fixed to a metal mold, a cylindrical body 3 erected perpendicular to the base body 2 and in which a flow path of molten resin is formed in an axial center, and a tabular body 4 arranged parallel to the cylindrical body 3 and erected perpendicular to the base body 2.例文帳に追加

スプルーブッシュ１は、金型に固定されるための板状の基体２と、その基体２に直交するように立設されて溶融樹脂の流路が軸心に形成された筒状体３と、その筒状体３に平行に配置されて基体２に直交するように立設される板状体４とが一体に形成された構成である。 - 特許庁

A long circulation path forcing coolant gas discharged from a compressor mechanical part 3 to flow from a passage 10 to a bottom space 15 and from the space 15 to a space 16 through a gap 18 and to return a top space 17 through a passage 12 is formed so as not to mix gases before and after the oil separation, thereby promoting the separation of oil.例文帳に追加

圧縮機メカ部３から吐出された冷媒ガスを、通路１０から下部空間１５への流れと該空間１５から隙間１８を通して空間１６へ、さらに通路１２を通して上部空間１７に戻される長い循環経路を、オイル分離前後のガスが混合しないように構成することでオイルの分離を促進させる。 - 特許庁

The temperature difference reduction means 8 has a body part 12 mounted in a detector mounting part 3 on which the pressure detector 7 is mounted and provided between the pressure receiving part 6 and the medium flow part 4, and comprises a medium temperature lowering structure having a communication path 13 with meandering medium introduction paths 13a-13d formed in the body part 12.例文帳に追加

温度差縮小手段８は、圧力検出器７が取り付けられる検出器取付部３内に装着され且つ前記受圧部６と媒体流れ部４間に設けられた本体部１２とし、その本体部１２に形成した媒体導入路１３ａ〜１３ｄを曲がりくねった連通路１３とする媒体温度低下構造体としている。 - 特許庁

Additionally, since the Nishitakase-gawa River crosses over the divide between the Katsura-gawa River and the Kamo-gawa River and its flow path has been modified to run (upstream) towards the Tenjin-gawa River from Nishioji-sanjo and the east, the canal is either full of accumulated rain water or dry in the section from the Tenjin-gawa River to the vicinity of the drainage in Sanjo-dori Street. 例文帳に追加

さらに、西大路三条付近で桂川と鴨川の分水嶺を越えることになる上、西大路三条以西は天神川に向かって（上流に向かって）流れるように改修されたこともあって、天神川～三条通の暗渠部あたりまで、溜まった雨水が流れる程度、もしくは干上がった状態になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Disclosed is a molding die 40 and a method for producing the same, wherein a die stock 10 formed of a first metal and having a cavity molding face 42, and a bush formed of a second metal having excellent corrosion resistance and having a cooling water circulation hole 44 composing a cooling water flow path, are integrated to produce the molding die 40.例文帳に追加

第１の金属で形成され、且つキャビティ成型面４２を有する金型素材１０と、耐食性に優れた第２の金属で形成され、且つ冷却水流路を構成する冷却水循環穴４４を有するブッシュとを一体化して成型金型４０を製造する成型金型４０とその製造方法が開示される。 - 特許庁

The water purifying cartridge 3 is detachably mounted in a flow path for flowing water, and in a case part in which a filter part for filtering city water is cylindrically formed and in which the one side is an inflow part of city water and the other side in an outflow part of city water, copper particles are filled as a filter member.例文帳に追加

本発明に係る浄水カートリッジ３は、水を通流する流路内に、脱着可能に装填され、水道水を濾過する濾過部が筒体状に形成された、一方が水道水の流入口で、他方が水道水の流出口となるケース部に濾過部材として、銅粒子が収納されたものであることを特徴とする。 - 特許庁

Oxidizing gas, supplied from an oxidizing gas supply device to a fuel cell assembled by using the separator 30, is passed through a oxidizing gas supply manifold formed with the hole 40, distributed into an oxidizing gas flow path within a unit cell formed with the ribs 55, and the distributed oxidizing gas is joined in an oxidizing gas exhaust manifold formed with the hole 43.例文帳に追加

このセパレータ３０を用いて構成した燃料電池に対して酸化ガス供給装置から供給された酸化ガスは、孔部４０によって形成される酸化ガス供給マニホールドを通過しつつ、リブ部５５によって形成される単セル内酸化ガス流路に分配され、孔部４３によって形成される酸化ガス排出マニホールドで合流する。 - 特許庁

The micro-pump device 4 used in a micro-fluid device 1 formed with a micro-flow path 3 formed in a substrate 2, wherein at least one of a first material and a second material 9 which generates gas when contacted with the first material is disposed in a gas generation section provided in the substrate 2 or on the surface of the substrate 2.例文帳に追加

基板２内にマイクロ流路３が形成されているマイクロ流体デバイス１に用いられるマイクロポンプ装置４であって、第１の物質と、第１の物質と接触された際にガスを発生させる第２の物質９とのうち少なくとも一方の物質が、基板２内または基板２の表面に設けられたガス発生部に配置されている、マイクロポンプ装置４。 - 特許庁

A liquid discharge mechanism 50 is provided adjacently to a vaporizer 11, an upper end of a raw material supply pipe 15 is connected to a bypass flow path 54 in a second raw material supply valve 74 of the liquid discharge mechanism 50, and respective valves 18 are disposed so as to supply an N2 gas and octane from the upper end side of the second raw material supply valve 74.例文帳に追加

気化器１１に近接して液抜き機構５０を設けて、原料供給管１５の上端をこの液抜き機構５０の第２の原料供給バルブ７４におけるバイパス流路５４に接続すると共に、この第２の原料供給バルブ７４の上端側からＮ2ガス及びオクタンが供給されるように各バルブ１８を配置する。 - 特許庁

The received signal amplifier 2 is provided with a measuring terminal (a test point) 8, separate from an output terminal 6, and a transmission path for a received signal to the measuring terminal 8 is provided with a choke coil 24, which separates a DC voltage supplied from a generator 30 and supplies it to an amplifying circuit 10 via a diode 25 for the prevention of a reverse flow.例文帳に追加

受信信号増幅装置２には、出力端子６とは別に、測定端子（テストポイント）８が設けられており、この測定端子８への受信信号の伝送経路に、発電装置３０から供給された直流電圧を分離し、逆流防止用ダイオード２５を介して増幅回路１０に供給するチョークコイル２４を設ける。 - 特許庁

A fuel feed part 5 is provided with a burner for combustion 51 having a fuel discharge hole 15 from which fuel G is discharged inside a furnace, and is provided with an exhaust gas flow path 16 having an exhaust gas discharge hole 17 from which combustion exhaust gas(g) that is produced by the combustion of the fuel is discharged inside the furnace from the outer periphery of the fuel discharge hole 15.例文帳に追加

燃料供給部５に、燃料Ｇを炉内に吐出する燃料吐出口１５を有する燃焼用バーナ５１を設けると共に、燃料が燃焼して生成される燃焼排ガスｇを、燃料吐出口１５の外周から炉内に吐出する排ガス吐出口１７を有する排ガス流路１６を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To directly measure and grasp a power flow direction, when distributed power supplies are linked with a power system by providing a parallel circuit of a semiconductor switching circuit and a bypass switch in a linkage path and to secure a power feeding route from the power system side to the distributed power supply side without being influenced by instantaneous voltage drop, etc., of the power system.例文帳に追加

連系路に半導体スイッチ回路とバイパス路用の開閉器との並列回路を設けて、分散型電源を連系運転する際に、電力潮流方向を計測して直接把握し、電力系統の瞬時電圧低下等の影響を受けることなく、電力系統から分散電源側の給電母線への給電路を確保し得るようにする。 - 特許庁

A cell nucleus observation substrate A formed of an introduction part 1, in which a sample liquid including a cell is introduced, and an observation area 2 for housing the cell in the sample liquid introduced from the introduction part 1, and copper 3 disposed in contact with the sample liquid on a flow path of the sample liquid including the introduction part 1 and the observation area 2 are provided.例文帳に追加

細胞を含むサンプル液が導入される導入部１と、導入部１から導入されたサンプル液中の細胞が収容される観察領域２と、が形成され、導入部１と観察領域２とを含むサンプル液の通流経路上に、サンプル液に対して接触可能に銅３が配置されている細胞核観察基板Ａを提供する。 - 特許庁

The oil path 40 communicated with a suction port 39 formed on the cover 23 is disposed on the back surface side of the bearing 25 and a flow of oil is generated on a rolling surface of the bearing 25 of the back surface side.例文帳に追加

シャフト２１と共に回転可能に支持されたシリンダバレル２７は、複数個のピストン穴３０に軸方向摺動可能に嵌挿された複数個のピストン２９と、ピストン２９の一端側のピストン穴３０に開口する吸入ポート４３及び吐出ポート４４を有するバルブプレート２８と、ピストン２９の他端頭部及びシューを介して摺接可能な斜板３３と、を備える。 - 特許庁

To provide a dental handpiece which prevents powder from polluting a one-way valve means by the reverse flow of pressurized air from a powder container when a pressurized air supply path is provided with the one-way valve means while improving the protection of a common air/water supply means connected to the rear end of a grip sleeve.例文帳に追加

把持スリーブの後端に接続される空気及び水の共通供給手段に対する保護を向上させると共に、加圧空気供給路に一方向弁手段が設けられている場合に、粉末容器からの加圧空気の逆流によって一方向弁手段が粉末に汚染されるのを防止する歯科用ハンドピースを提供する。 - 特許庁

The output voltage of the amplifier 5 can be adjusted by an adjusting circuit 6, and adjusted by controlling the resistance of a digital potentiometer 9 by a comparator 10 until the output voltage becomes the same as a standard voltage while making the leakage current flow through the main electric path 2 in a state that a setting switch 8 of the adjusting circuit 6 is turned on.例文帳に追加

増幅器５の出力電圧は調整回路６によって調整でき、調整回路６の設定スイッチ８をオンにした状態で、主電路２に漏洩電流を流し、増幅器５の出力電圧が基準電圧と同じになるまでコンパレータ１０によってデジタルポテンションメータ９の抵抗値を増減させて調整して行う。 - 特許庁

The electronic component has a substrate made of silicon in which a flow path for circulating a refrigerant is formed, a conductive pattern formed on a first principal surface of the substrate, a via plug penetrating the substrate and connected to the conductive pattern, and an external connection terminal including an elastic body installed on a second principal surface of the substrate.例文帳に追加

冷媒を循環させるための流路が形成された、シリコンよりなる基板と、前記基板の第１の主面に形成された導電パターンと、前記基板を貫通するとともに前記導電パターンに接続されるビアプラグと、前記基板の第２の主面に設置された、弾性体を含む外部接続端子と、を有することを特徴とする電子部品。 - 特許庁

Thus, even when the diaphragm 5 is deformed to sink to the balance chamber f2, a space continued in the circumferential direction is formed in the vicinity of the opening edge, to secure an air flow path leading to through holes 40b via recessed parts 40d and groove parts 40e opened on the balance chamber side face to communicate with the space.例文帳に追加

これにより、ダイヤフラム５が平衡室ｆ２に陥没するように変形したときでも、その開口縁付近には周方向に連なる空間が形成されるようになり、その空間に連通するよう平衡室側面に開口する窪み部４０ｄや溝部４０ｅを介して、貫通穴４０ｂに至る空気の流通経路が確保される。 - 特許庁

The fine foam group generator is capable of efficiently generating a fine and uniform foam group by forming a flow path for letting the gas-liquid mixture of a gas and a surfactant solution pass through a gap 43a provided between a rotary shaft 20 and the inner wall of a mixing chamber 43 and making turning force efficiently act on the gas-liquid mixture.例文帳に追加

気体および界面活性剤水溶液の気液混合物が回転軸２０と混合室４３の内壁との間に設けられた間隙４３ａを通過する流路を形成し、気液混合物に対して効率的に旋回力を作用させることにより微細かつ均一な気泡群を効率的に生成することができる微細泡沫群生成装置。 - 特許庁

According to this method of mixing in a microchannel for together mixing at least two mixed substances in the microchannel, the mixed substances are put into contact with each other in the channel so as to overlap with each other in the gravitational direction to heat the flow path at a position where these mixed substances overlap each other, thereby accelerating the mixing of the mixed substances with each other.例文帳に追加

マイクロ流路内で少なくとも２つの被混合物質を混合するマイクロ流路内混合方法であって、マイクロ流路内で前記被混合物質相互を重力方向に重なるように接触させ、これら被混合物質が重なる位置でマイクロ流路を加熱することで、被混合物質相互の混合を促進する。 - 特許庁

To provide a gas permeation device that enhances a downsizing and a pressure resistance of a device itself and secures a gas permeation flow path by suppressing the deformation of a gas permeation membrane, resulting in being superior in gas permeation performance; and in particular, to provide a vapor permeation type gas permeation device serving as a humidifier required for fuel cells, further on-vehicle fuel cells.例文帳に追加

装置自体の小型化と耐圧性を高めながら、かつ、ガス透過膜の変形を抑えることにより、ガス透過の流路を確保し、結果としてガス透過性能にも優れたガス透過装置を提供することにあり、特に、燃料電池、更には車載用の燃料電池に必要な加湿器である水蒸気透過型のガス透過装置を提供することにある。 - 特許庁

This chip part-supplying device has a part-feeding path 41 in the horizontal direction where a tip reaches a part pickup position P, and generates air flow toward the part pickup position P for conveying the chip parts.例文帳に追加

先端が部品ピックアップ位置Ｐに至る横方向の部品給送路４１を備え、前記部品ピックアップ位置Ｐに向かう空気流を前記横方向の部品給送路４１内に発生させてチップ部品を搬送する構成であり、前記部品ピックアップ位置Ｐにおける前記部品給送路４１の先端側部品搬送溝４３ａの底部に衝撃吸収部材５０を備えている。 - 特許庁

A first plate is connected with the first and second single valve assemblies, and includes each flow path giving a common inlet connected with each inlet of the first and second single valve assemblies, a common outlet connected with each outlet of the first and second single valve assemblies, and a common exhaust port connected with each exhaust port of the first and second single valve assemblies.例文帳に追加

第１プレートが第１及び第２単一弁アセンブリに連結され、第１及び第２単一弁アセンブリの各入口に連結された共通入口を与える各流路と、第１及び第２単一弁アセンブリの各出口に連結された共通出口と、第１及び第２単一弁アセンブリの各排気ポートに連結された共通排気ポートとを含む。 - 特許庁

The cyclonic fluid separator includes: a tubular housing 10 in which fluid is accelerated; and a swirl imparting unit 2 for inducing the fluid to swirl through an annular flow path 3 between the housing 10 and the central body 1 mounted within the housing 10, wherein a low pressure fluid 80 is injected through a central opening 82 in the central body 1.例文帳に追加

流体がその中で加速される管状ハウジング１０と、そのハウジング１０とそのハウジング１０内に装着された中心体１との間の環状流路３を通る流体に旋回を起こさせる旋回付加手段２とを有し、低圧流体８０が中心体１の中心開口８２を通して注入されるサイクロン式流体分離器。 - 特許庁

In the ceramic honeycomb filter in which a desired flow path of a ceramic honeycomb structure is sealed and at least one exhaust gas inflow side sealing part is arranged away from an exhaust gas inflow side end face, the porosity of a partition wall on the upstream side of the exhaust gas inflow side sealing part is smaller compared with the partition wall on the downstream side.例文帳に追加

セラミックハニカム構造体の所望の流路が目封止され、少なくとも一つの排気ガス流入側目封止部が排気ガス流入側端面より離れて配置されているセラミックハニカムフィルタにおいて、排気ガス流入側目封止部より上流側の隔壁の気孔率が下流側の隔壁に比べて小さいことを特徴とする。 - 特許庁

In the cabinet stool with a flushing type closet bowl, a flushing water tank in which flushing water for the closet bowl is stored, a cabinet concealing the flushing tank and an antifreezing valve opening and closing the flow path of flushing water from the flushing water tank to the closet bowl, an operating section for the antifreezing valve is installed on the surface of the cabinet.例文帳に追加

水洗式の大便器と前記大便器の洗浄水を貯留する洗浄水タンクと前記洗浄タンクを隠蔽するキャビネットと前記洗浄水タンクから前記大便器への洗浄水の流路を開閉する凍結防止弁をもつキャビネット便器において、前記凍結防止弁の操作部が前記キャビネットの表面に取付けられたこととする。 - 特許庁

The microreactor array 10 is inclined from a rotation axis toward the microreactor array 10 at an angle of 45°, disposed and rotated so as to view the outward transparent substrate 101 from the rotation axis, and fills the reaction liquid introducing flow path 105 and the reaction vessels 104 with the reaction liquid within the reaction liquid accommodating section 107 by a centrifugal force.例文帳に追加

まず、マイクロリアクターアレイ１０を回転軸からマイクロリアクターアレイ１０に向かう方向に対して４５°傾斜させると共に、回転軸から見て透明基板１０１が外側になるように配置して回転し、遠心力により反応液収容部１０７内の反応液を反応液導入用流路１０５と反応容器１０４に充填する。 - 特許庁

A nitrogen source gun 7 for supplying ammonia (NH_3) gas to an ultrahigh vacuum container 2 is provided oppositely to an exhaust port 8 substantially across a stage 3 to form a flow path of ammonia (NH_3), for rapidly exhausting the ammonia (NH_3) introduced into the container 2 after it reaches a ZnO substrate 4 mounted on the stage 3.例文帳に追加

超高真空容器２にアンモニア（ＮＨ_３）ガスを供給する窒素ソースガン７を、実質的にステージ３を挟んで排気ポート８の反対側に配置し、容器２内に導入されたアンモニア（ＮＨ_３）がステージ３に載置されたＺｎＯ基板４に到達後速やかに排気されるようなアンモニア（ＮＨ_３）の流路を形成するようにした。 - 特許庁

In a head side discharged oil path 12 on the upstream side of the regenerating hydraulic motor 13, an accumulator 17 for accumulating the pressure of discharged oil from a head side oil chamber 8a of a boom cylinder 8 is connected to a solenoid proportional check valve 19 for controlling the flow of oil in and out of the accumulator 17 in response to the rotating speed of the regenerating hydraulic motor 14.例文帳に追加

再生用油圧モータ１３の上流側のヘッド側排出油路１２に、ブームシリンダ８のヘッド側油室８ａからの排出油を蓄圧するアキュムレータ１７と、再生用油圧モータ１４の回転速度に応じてアキュムレータ１７への油の流入、流出を制御する電磁比例チェック弁１９とを接続した。 - 特許庁

According to the present invention, fluid flow in a microflow path having an equivalent diameter of not larger than 1 mm can accurately be controlled by a simply constituted mechanism making use of an inactive and insoluble control fluid as a valve, and thereby an analysis device or a microchip can be made compact.例文帳に追加

等価直径が１ｍｍ以下であるマイクロ流路１４Ａ、１６Ａを備えたマイクロデバイス１０の流体制御方法であって、マイクロ流路１４Ａ、１６Ａ内を流れる流体の流れを遮るように流体に対して不活性且つ不溶性の制御用流体を出没させることにより、マイクロ流路１４Ａ、１６Ａ内の流体の流通を制御する。 - 特許庁

The injection nozzle further includes an outlet 90, 141 arranged at the second end section 85 of the body 82, at least one passage 100, 101 that extends within the body 82 and is fluidly connected to the outlet 90, and at least one conduit 114 extending between the inner flow path 86 and the at least one passage 100, 101.例文帳に追加

噴射ノズルは、本体（８２）の第２の端部（８５）に配置された出口（９０、１４１）と、本体（８２）の内部に延出し且つ出口（９０）に流体接続された少なくとも１つの流路（１００、１０１）と、内部流路（８６）と少なくとも１つの流路（１０１、１０１）との間に延出する少なくとも１つの導管（１１４）とを更に含む。 - 特許庁

The ring-shaped sound insulating elements are comprised of at least one outer sound insulating element 5 and at least one inner sound insulating element 6 and are coaxially arranged at intervals from each other, and along with the front wall 1 and the rear wall 2, a flow path 21 is formed to be situated almost between the these sound insulating elements and extend coaxially in a labyrinth manner.例文帳に追加

リング状の防音エレメントは、少なくとも一つの外側の防音エレメント５および少なくとも一つの内側防音エレメント６で構成され、同軸で互いに間隔を置いて配置されており、且つ、前壁１および後壁２とともに、これら防音エレメントのほぼ間に位置して同軸かつ迷路状に走る流路２１が形成される。 - 特許庁

In this shower implement 1 feeding source water such as city water for showering, a cartridge filled with impurity sucking material and effective agent or a plurality of cartridges 2 filled with impurity sucking material and effective agent, respectively, are disposed in a flow path having a water or hot water outflow port on one end thereof.例文帳に追加

水道水等の原水を供給しシャワーを行うシャワー用具１において、一端に水又は温水の流出口を有する通水路内に、不純物吸着材及び効能剤が充填されたカートリッジが配されているか又は不純物吸着材と効能剤とがそれぞれ充填された複数のカートリッジ２が配されていることを特徴とする。 - 特許庁

An automatic transmission 7 is provided with a mechanical hydraulic pump 9 driven by the engine 1, a hydraulic control unit 13 for adjusting a hydraulic pressure, an electric hydraulic pump 17 for supplying the hydraulic pressure at automatic stop of the engine, a check valve 19 for preventing a counter flow to the electric hydraulic pump 17, and a solenoid valve 23 for opening/closing a hydraulic path 21.例文帳に追加

自動変速機７は、エンジン１により駆動される機械式油圧ポンプ９と、油圧を調節する油圧制御ユニット１３と、エンジン自動停止時に油圧を供給する電動油圧ポンプ１７と、電動油圧ポンプ１７への逆流を防止する逆止弁１９と、油圧経路２１を開閉する電磁開閉弁２３とを備えている。 - 特許庁