「For Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(681ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, black coating is applied to the outer tube of the double pipe composed of the first quartz glass tube and the second quartz glass tube, and further its outside periphery is covered with glass fibers.例文帳に追加

上記の実施例として、例えば、第１石英ガラス管（１０２）と第２石英ガラス管とから構成される二重管の外管に黒色コーティング（１０６）を施し、さらに、その外周をガラス繊維（１０８）で被覆する（図２参照）。 - 特許庁

To provide a cationic urethane resin composition that can form a coating film excellent in heat discoloration resistance, corrosion resistance and chemical resistance, and excellent in miscibility with, for example, an inorganic anticorrosive agent.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、例えば無機防錆剤等との混和性に優れ、耐熱変色性や耐食性及び耐薬品性に優れた塗膜を形成可能なカチオン性ウレタン樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁

As the elastic body with spaces therein, for example, a chloroprene rubber sponge is used, and a hot melt adhesive, an adhesive containing an acrylic ester resin, and a substance 4 having quasi adhesiveness of silicone gel or the like are arranged in the inner faces of the spaces.例文帳に追加

内部に空間がある弾性体として、例えばクロロプレンゴムのスポンジを用い、その空間内面に、ホットメルト接着剤、アクリル酸エステル樹脂を含有する接着剤、シリコーンゲル等の擬似接着性を有する物質４を配する。 - 特許庁

When an accelerator is pedaled with engine torque being low (lower than a given value or negative), a computing value computed by a target engine torque computing means 201 is corrected by a target engine torque correcting means 202, for example, through primary filter correction.例文帳に追加

エンジントルクが小さい（所定値以下、あるいは負）の状態でアクセルを踏み込んだとき、目標エンジントルク演算手段２０１で演算した演算値を、目標エンジントルク補正手段２０２で、例えば１次フィルタ補正により補正する。 - 特許庁

Desirably, the antidegradant further contains a water-soluble antioxidant such as rosmarinic acid, vitamin C, ascorbic acid, isoascorbic acid, or a salt thereof (for example, an alkali metal salt or an alkaline earth metal salt), a catechin, or a catechin-containing natural extract.例文帳に追加

好ましい劣化防止剤は、更に、ロスマリン酸、ビタミンＣ、アスコルビン酸、イソアスコルビン酸またはそれらの塩（例えば、アルカリ金属塩、アルカリ土類金属塩など）、カテキン類、カテキン類含有天然抽出物などの水溶性酸化防止剤を含む。 - 特許庁

For example, the switch 5 is composed of two electrodes 5A and 5B, and electric ON operation of the two electrodes is set to be performed by detecting a physical quantity such as load, pressure or ion concentration of a measuring object.例文帳に追加

例えば、スイッチ５は、二つの電極５Ａ，５Ｂとで構成されており、二つの電極の電気的なＯＮ動作が、測定対象物の荷重や圧力、イオン濃度等の物理量を検知して行われるように設定されている。 - 特許庁

To provide diversions and enable the discovery of new routes even along routes to the same destination by presenting routes preferentially containing roads having few travel histories in which, for example, users have never passed in the past in a navigation technique.例文帳に追加

ナビゲーションの技術において、ユーザが過去に通ったことがないなど、走行履歴の少ない道路を優先的に含めた経路を提示することにより、同じ目的地に行くにも気分転換や新たな経路の発見を可能とする。 - 特許庁

Such a mechanical fastener, for example, plural screw bolts penetrate corresponding plural clearance holes 42 of the detachable supporting element 38 to be received and fixed in corresponding plural female thread holes 44 of the differential case 22.例文帳に追加

このような機械的ファスナ例えば複数個のねじボルトは、取りはずしできる支持体３８の対応する複数個のすきま穴４２を貫通しデフ・ケース２２の対応する複数個のめねじ穴４４に受入れられて固定される。 - 特許庁

For example, the anode electrode is made from Zr-Cu or Cr-Cu, and the nozzle is made from Cr-Zr-Cu, preferably the anode electrode is made from oxygen free copper and the nozzle is made from Zr-Cu, Cr-Cu or Cr-Zr-Cu.例文帳に追加

例えば、電極の材質をＺｒ銅またはＣｒ銅とし、ノズルの材質をＣｒ−Ｚｒ銅とするか、もしくは電極の材質を無酸素銅とし、ノズルの材質をＺｒ銅、Ｃｒ銅またはＣｒ−Ｚｒ銅とする。 - 特許庁

Gaseous hydrogen chloride is cooled to the set temperature by supplying gaseous hydrogen chloride, for example, emitted from a cylinder filled with liquefied hydrogen chloride to a cooling unit partitioned by a heat transfer surface through which heat is exchanged between gaseous hydrogen chloride and a cooling medium.例文帳に追加

例えば液化塩化水素を充填したボンベから放出した塩化水素ガスを、この塩化水素ガスと冷媒との間で熱交換が可能な伝熱面で仕切られた冷却装置に供給し、設定温度に冷却する。 - 特許庁

To more easily execute waveform confirmation of a surrounding circuit provided in DUT board than before by applying a testing apparatus to one inspecting a characteristic of an integrated circuit, for example.例文帳に追加

本発明は、試験装置に関し、例えば集積回路の特性を検査する試験装置に適用して、ＤＵＴボードに設けられた周辺回路の波形確認を従来に比して一段と簡易に実行することができるようにする。 - 特許庁

Monomers including a fluorine-containing monomer (tetrafluoroethylene, for example) having a polymerizable double bond are polymerized to form a fluorine-containing polymer under the condition where fluoroform is in the supercritical state in a medium comprising the fluoroform and water.例文帳に追加

フロロホルム及び水を含有する媒体中、フロロホルムが超臨界状態となる条件下に、重合性二重結合を有する含フッ素モノマー（例えば、テトラフルオロエチレン）を含有するモノマーを重合させる含フッ素ポリマーの製造方法。 - 特許庁

For example, it was confirmed that half-life period of enzyme activity by hydrogen peroxide becomes 6.6 times longer by substituting tryptophan positioned at the 35th position of an amino acid sequence of tobacco chloroplast-localized ascorbate peroxide with phenylalanine.例文帳に追加

例えば、タバコ葉緑体局在性アスコルビン酸パーオキシダーゼのアミノ酸配列の第35位に位置するトリプトファンをフェニルアラニンに置換することにより、過酸化水素による酵素活性の半減期が6.6倍長くなることが確認できた。 - 特許庁

For example, the metal oxide fine particles are selected from the group consisting of silica fine particles, alumina fine particles, titania fine particles, zirconia fine particles and complex oxide fine particles containing one or more kinds of metal atoms constituting the above metal oxides.例文帳に追加

金属酸化物微粒子は、例えば、シリカ微粒子、アルミナ微粒子、チタニア微粒子、ジルコニア微粒子、及び前記金属酸化物を構成する金属原子の１種以上を含む複合酸化物微粒子からなる群から選ばれる。 - 特許庁

The gelatinous substance in which calcium sulfate aluminate is fixed together with the polyvinyl alcohol can be obtained, for example, by adding calcium hydroxide to an aluminum sulfate solution and the mixing the polyvinyl alcohol with the mixture to fix the calcium sulfate aluminate.例文帳に追加

アルミン酸硫酸カルシウムをポリビニルアルコールとともに固定化したゲル状体は、例えば、硫酸アルミニウム溶液に水酸化カルシウムを添加し、これにポリビニルアルコールを混合してアルミン酸硫酸カルシウムを固定化することにより得られる。 - 特許庁

In particular, the polypeptide block may be obtained by polymerizing an amino acid component consisting particularly of a hydrophilic amino acid component (for example, a neutral, acidic or basic amino acid having a hydrophilic group at the side chain).例文帳に追加

前記ポリペプチドブロックは、特に、親水性アミノ酸成分（例えば、側鎖に親水性基を有する中性アミノ酸、酸性アミノ酸、塩基性アミノ酸など）で構成されたアミノ酸成分が重合したポリペプチドブロックであってもよい。 - 特許庁

The cell strain is based on a B cell strain enabling constitutive diversification of rearranged immunoglobulin V gene in vitro dispensing with extracellular stimulation (for example, interaction with other cells or molecules) or maintenance of the B cell antigen receptor.例文帳に追加

この系は、細胞外刺激（例えば、他の細胞または分子との相互作用）またはＢ細胞抗原レセプターの維持を必要とせずに、再配列された免疫グロブリンＶ遺伝子をインビトロで恒常的に多様化するＢ細胞株に基づく。 - 特許庁

The polymer compound comprises an acrylic acid-based ester constituent unit having a specific acid-dissociable dissolution-inhibiting group ester skeleton, for example, a monomer compound of formula (I), and an acrylic acid-based ester constituent unit having a specific adamantane skeleton.例文帳に追加

特定の酸解離性抑制基エステル骨格を有するアクリル酸系エステル構成単位、そのモノマーは、例えば下記（Ｉ）式であり、又特定のアダマンタン骨格を有するアクリル酸系エステル構成単位を有する高分子化合物。 - 特許庁

Thus, the high order silane (for example, polysilane compound whose average molecular weight exceeds 2,600) can be dissolved, and uniformity of the precursor liquid is improved by using the cyclic saturated hydrocarbon compound as a solvent.例文帳に追加

このように、環状飽和炭化水素化合物を溶媒として用いることにより高次シラン（例えば、平均分子量が２６００を超えるポリシラン化合物）を溶解させることができ、前駆体液の均一性を向上させることができる。 - 特許庁

The photo-absorption pigment composition contains an optically stabilized cyanine pigment and an adhesive, and the photo-stabilized cyanine pigment is, for example, a counter ion combination of a substituted benzene-thiol metal complex anion and a cyanine pigment cation.例文帳に追加

光安定化シアニン系色素および粘着剤を含有する光吸収色素組成物であり、光安定化シアニン系色素は、例えば、置換ベンゼンジチオール金属錯体アニオンとシアニン系色素カチオンとの対イオン結合体である。 - 特許庁

The chitosan nanoparticle maintains an amino group contained in a raw material of chitosan in order to permit industrial utilization, does not contain residual additives and is particularly very fine, for example, 1 μm at most in size.例文帳に追加

前記のような工業的利用を可能にするためにキトサンの原料中に含まれるアミノ基を保持したままで、かつ残留添加物を含まない粒子で、特に例えば１μｍ以下のように極めて微細なキトサンナノ粒子とした。 - 特許庁

The ammonia decomposition catalyst is produced for example, by preparing an oxide comprising a specific transition metal and subsequently treating the oxide with an ammonia gas or with a mixed gas of nitrogen and hydrogen at a temperature of 300 to 800°C.例文帳に追加

このアンモニア分解触媒は、例えば、特定の遷移金属を含有する酸化物を調製した後、前記酸化物を、３００〜８００℃の温度にて、アンモニアガスまたは窒素−水素混合ガスで処理することにより製造される。 - 特許庁

With such an ion conductor, for example, when positioned between electrodes, it is possible to provide the ion conductor having high ionic conductivity in a vertical direction of the electrodes from around the room temperature to the high temperature.例文帳に追加

このようなイオン伝導体とすることによって、室温付近から高温に至るまで、例えば電極間に配置された場合に電極に対して垂直な方向に高いイオン伝導率を有するイオン伝導体を提供できる。 - 特許庁

The emulsifier is a saponified product of a copolymer obtained by reacting a hydrophobic monomer, for example, styrenes, or (meth)acrylate esters with a polymerizable unsaturated organic acid such as unsaturated carboxylic acids, or unsaturated sulfonic acids.例文帳に追加

当該高分子乳化剤は、例えば、スチレン類、(メタ)アクリル酸エステル類などの疎水性単量体と、不飽和カルボン酸類、不飽和スルホン酸類などの重合性不飽和有機酸類を反応させた共重合体のケン化物である。 - 特許庁

To provide a substrate enabling an automatic gridding to surround spots with a circle, capable of collecting fluorescent data automatically without troubling a person from a biomolecule microarray, for example, a DNA microarray, and enabling digital analysis.例文帳に追加

グリッディングを自動で行うことを可能にし、生体分子マイクロアレイ、例えば、ＤＮＡマイクロアレイからの蛍光データの収集を、人手を煩わすことなく自動で行うことができ、デジタル解析を可能にする基板を提供する。 - 特許庁

This polyhydric alcohol-based non-aqueous heat transfer fluid is reduced in toxicity since it consists of at least one of polyhydric alcohol, for example, propylene glycol, etc. which functions as an ADH enzyme inhibitor.例文帳に追加

本発明で提供される多価アルコール系無水伝熱流体は、例えばプロピレングリコール等のＡＤＨ酵素インヒビターとして機能する少なくとも１種類の多価アルコールを含んで成るので、エチレングリコールの毒性が減じられている。 - 特許庁

This clay composition is prepared by acting a water (for example, hot spring water) containing the metabolic product derived from blue-green algae and silicate ion to the clay component containing the smectite clay mineral and a kaolinite clay mineral and ageing.例文帳に追加

このような粘土組成物を作製するには、スメクタイト族粘土鉱物とカオリナイト族粘土鉱物を含む粘土成分に対し、藍藻類由来の代謝産物とケイ酸イオンを含む水（例えば温泉水）を作用させて熟成する。 - 特許庁

When, for example, a refrigerating machine becomes uncontrollable due to a power failure, etc., the explosion of liquid ozone 27 is prevented by preventing the temperature rise of the ozone 27 by cooling an ozone chamber 9 by supplying liquid nitrogen 31 to a container 30.例文帳に追加

例えば停電等により冷凍機が制御不能になった場合に、液体窒素３１を容器３０内に供給してオゾンチャンバー９を冷却することにより、液体オゾン２７の温度上昇を防ぎ、爆発を防止する。 - 特許庁

This allows the temperature of the second catalyst to be accurately estimated without using preceding and succeeding exhaust temperatures at the second catalyst (for example, without using two temperature sensors to obtain exhaust temperatures before and after the second catalyst).例文帳に追加

これにより、第２の触媒における前後の排気温を用いずに（例えば、第２の触媒前後の排気温を取得するための２つの温度センサを用いずに）、第２の触媒の温度を精度良く推定することが可能となる。 - 特許庁

To effectively prevent the infiltration of moisture into an endoscope even when the endoscope is exposed under high-humidity environments, for example, in the autoclave sterilization.例文帳に追加

例えばオートクレーブ滅菌に際して、高湿度の環境下に曝された場合でも、内視鏡の内部へ水分が侵入するのを有効に防止することができる内視鏡用通気弁、および、かかる通気弁を備える内視鏡を提供すること。 - 特許庁

It seems that Sonohito was a benevolent ruler who carefully considered the lives of farmers, for example, in the Bungo Province where he worked as governor in the Enryaku era there is a hokora (a small shrine) to honor his good governance and virtue (Goryo-sha in Oga, Hinode Town, Oita Prefecture). 例文帳に追加

園人は百姓の立場から仁政をしく良吏であったらしく、延暦年間に国守として赴任した豊後国では、園人の善政と遺徳を頌える祠が現存している（大分県日出町大神の御霊社）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some tales have errors; for example, "Buko-den," "Kokura Hibun" and "Heiho Taiso Bushu Genshin-ko Denrai" claim that the Yoshioka ended due to the defeat at the fights with Musashi, however, according to other materials including "Suruga Koji-roku" (Old Record of Suruga Province), Yoshioka existed after the incident. 例文帳に追加

『小倉碑文』や『兵法大祖武州玄信公伝来』『武公伝』には武蔵との戦いで吉岡家が絶えたとあるが、吉岡家がその後も存続したことは『駿河故事録』等、いくつかの史料から推測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The photocurable inkjet ink comprises a monomer, a pigment and a thioxanthone-based photopolymerization initiator in which at least one carboxy group is introduced into thioxanthone, for example, having a specific chemical structure represented by general formula (1).例文帳に追加

モノマーと、顔料と、チオキサントンに対してカルボニル基を少なくとも一つ導入した例えば、一般式（１)で表わされる特定の化学構造を有するチオキサントン系光重合開始剤とからなる光硬化型インクジェットインキ。 - 特許庁

The implants, which can have a metallic character (for example, made of a cobalt chromium alloy), can include a surface that is exposed to one or more formulations that results in a chemical and/or physical modification.例文帳に追加

このインプラントは、金属質の特徴物（例えばコバルトクロム合金から作られる）を有することができ、化学的及び／又は物理的改質を結果として生じる１つ以上の製剤に暴露される表面を含むことができる。 - 特許庁

However, in some cases, the word "yakukin" was used in different meanings from the above: for example, salaries paid to village and town representatives, impositions on bankers, and impositions on pond fishers as "pond fishing charges." 例文帳に追加

ただし、「役金」には上記のものと違う意味合いで用いられる場合もあり、例えば肝煎名主への給金や両替屋への賦課、池などで漁猟をする者への「池魚役」などの賦課などで「役金」という言葉が使われる例があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Shozan SAKUMA argued that the barn, granary, lavatory, etc. should be detached, not be positioned in the east or southeast of the main house as the light from the east and the winter light from the southeast is blocked. 例文帳に追加

佐久間象山は例示として、納屋や穀倉、便所等を本宅の東あるいは東南に配置するのは、東の光線と冬の東南の光線を遮断するので離れに構えるかするべきで母屋につづけるべきではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, descriptions of hinomuraji and himuro are found in a family line diagram of the Agatanushi family of the Kamo clan, one of the families that occupied important positions in the imperial court (the family produced many priests, mainly at Kamo-jinja Shrine, and might have been a former local ruling family, and the god of Kamo-jinja Shrine was the clan deity of the Kamo family). 例文帳に追加

例えば朝廷の要職を占めた家の一つ鴨氏縣主家（主に賀茂神社の神官を輩出した、亦元豪族か,賀茂神社祭神は鴨家の氏神）の家系図には氷連、氷室の記述が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mid-Heian period, all three warehouses (north, middle and south) were regarded as Chokufu warehouses, but later the south section became "Kofu," administered by temple and monk organizations run, for example, by the head secretary of Todai-ji Temple instead of by Chokufu. 例文帳に追加

平安時代中期には北・中・南の三倉とも勅封蔵と見なされていたが、東大寺の什器類を納めていた南倉のみは、後に勅封から綱封（東大寺別当らの寺僧組織が管理する）に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Shigekane and Shigenobu were given one portion of the name of Chikashige OTOMO, Harunobu one portion of the name of Chikaharu OTOMO, Shigenobu and his sons Shigemoto and Shigemasa one portion of the name of Yoshishige OTOMO (later Sorin OTOMO). 例文帳に追加

例えば、上野繁兼、上野繁信は大友親繁の偏諱を、上野治信は大友親治より偏諱を、上野鎮信、上野鎮基親子及び鎮信の弟　上野鎮政は、主君大友義鎮（後の大友宗麟）より偏諱を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The legal compliance system established by the management of the financial institution is defective or seriously defective, with violations of Laws involving the management itself being recognized, for example. 例文帳に追加

金融円滑化管理態勢について、適切なリスク管理態勢の下、適切かつ積極的にリスクテイクを行い、金融仲介機能を積極的に発揮するための管理態勢に欠陥がある、または、重大な欠陥が認められる。 - 金融庁

For example, the rules-based approach would be more suitable when common rules need to be applied to a large number of unspecified parties, whereas it is more appropriate to take the principles-based approach when encouraging a financial firm to improve its management control system. 例文帳に追加

ルールベースの監督とプリンシプルベースの監督との関係、①不特定多数の者に共通のルールを適用するなどルールベースになじむ分野と、金融機関の経営管理等の態勢整備を促すなどプリンシプルベースになじむ分野がある。 - 金融庁

Trouble-shooting and mediation are the particularly important functions of self-regulatory organizations from the standpoint of customer protection. Industry-wide measures to reinforce these functions by five financial instruments firms associations will be promoted promptly. Integration of the contact points of these associations for trouble-shooting and mediation is a good example of these industry-wide measures. 例文帳に追加

また、苦情・あっせん機能については、利用者保護の観点から特に重要な自主規制機能であるとの観点から、各協会で統一の窓口を設けるなど、横断的な取組みを早急に推進する。 - 金融庁

Note: The following is the example of the identification of business processes. As different organizations have different types of business operations, individual organizations are encouraged to determine for themselves how the business processes should be identified and sorted. 例文帳に追加

（注）業務プロセスの識別の例としては、以下の図のようなものが考えられるが、組織により業務の態様等が異なるため、どのように業務プロセスを識別・整理するかについては、組織ごとに判断される必要がある。 - 金融庁

In cases where a certain period of time is deemed to be necessary in order to implement improvement and corrective measures specified in the reports and to make improvement regarding the matters pointed out in the inspection, the supervisor shall strive to ensure appropriate follow-up through periodic hearings, for example. 例文帳に追加

報告書に記載された改善・対応策の実施状況、指摘事項の改善状況について、一定の期間を要すると認められる場合には、定期的なヒアリングを実施する等フォローアップに努めるものとする。 - 金融庁

Whether the Financial Instruments Business Operator, etc., is undermining public interests significantly by, for example, originating and providing products markedly inappropriate from the viewpoint of appropriate disclosure of financial conditions to customers, thereby damaging confidence in the financial markets? 例文帳に追加

金融商品取引業者等が、例えば、顧客の財務内容の適切な開示という観点から著しく不適切な商品を組成・提供し、金融市場に対する信頼性を損なうなど公益を著しく侵害していないか。 - 金融庁