「For Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(694ページ目) - Weblio英語例文検索

When the UV cut-off film 7 is formed by a film forming process, for example, by sputtering, the back face 1b of the glass substrate 1 is directly in a releasable state adhered to a supporting face 18 of a support glass substrate 17 that covers the whole area of the back face 1b.例文帳に追加

成膜処理、例えばスパッタリングによって紫外線遮断膜７を形成する際、ガラス基板１の裏面１ｂを、該裏面１ｂ全域を覆う支持ガラス基板１７の支持面１８に対して剥離可能に直接接着させる。 - 特許庁

A roll surface 65a of a pickup roller 52 being the carriage roller of the sticky note feeding device 13 is applied with either one of kinds of methods including an anti-adhesion surface treatment, for example, a surface treatment with use of a fluorinated coating agent.例文帳に追加

付箋紙供給装置１３の搬送ローラーであるピックアップローラー５２のロール面６５ａに難粘着性の表面処理、例えばフッ素系コート剤による表面の処理等種々の方法のいずれかがなされている。 - 特許庁

For example, an outer diameter side overlapped part 6 and an inner diameter side overlapped part 7 which are slidably and radially overlapped with each other are separately disposed at circumferential ends opposed to each other of the pair of neighboring circular-arc members 5.例文帳に追加

例えば、隣合う一対の円弧状部材５の互いに対向する円周方向の端部に、互いに摺動自在に径方向に重ね合わされる外径側重ね部６および内径側重ね部７をそれぞれ別々に設ける。 - 特許庁

The composite valve 60 suppresses generation of a peak pressure by incorporating the relief mechanism to a drain valve element 68 of the drain valve mechanism, for example, and performing opening-operation when the secondary side pressure exceeds the relief set pressure in the closed state of the drain valve mechanism.例文帳に追加

複合弁６０は例えば排水弁機構の排水弁体６８にリリーフ弁機構を組み込み、排水弁機構の閉鎖状態で２次側圧力がリリーフ設定圧を超えた時に開放動作してピーク圧の発生を抑える。 - 特許庁

Abnormal prize winning notification and start abnormal prize winning notification are executed under the condition that the prize winning of game balls are detected a plurality of times (for example, 5 times) when the jackpot hole or the second start prize winning hole 14 is not open.例文帳に追加

また、大入賞口や第２始動入賞口１４が開放状態でないときに遊技球の入賞を複数回数（例えば５）検出したことを条件に、異常入賞報知や始動異常入賞報知を実行する。 - 特許庁

To facilitate correcting the bow of a scanning line, even when a variation (bending, for example) of the scanning line includes a high order function curve component of third order or higher, and to form an image having a high quality without a color shift or color variation.例文帳に追加

走査線の変化（例えば曲がり）に３次以上の高次関数曲線成分が存在していても容易に走査線の曲がりを補正することができ、色ずれや色変わりのない高品位な画像形成を行えるようにする。 - 特許庁

To effectively reduce flicker according to a voltage fluctuation of the power supply line of a heater, which occurs due to a change in, for example, the operation mode of a device in a heater controlled in the turning on of a light by turning ON/OFF of power supplied by an AC power supply.例文帳に追加

ＡＣ電源からの給電のＯＮ／ＯＦＦにより点灯が制御されるヒータにおいて、機器の動作モード等の変更によって起きるヒータの電源ラインの電圧変動に対応して、有効にフリッカを低減する。 - 特許庁

The liquid passage, for example, can be formed so that the passage cross section expands in an axial direction inward in the radial direction, or formed so that the liquid is passed in the direction deviating in an axial direction from the radial direction in the horizontal plane.例文帳に追加

前記液体通路は、例えば、通路断面が半径方向内側へと軸方向に拡大するように形成され得、あるいは、液体を水平面内半径方向から軸方向に外れる方向に通すように形成され得る。 - 特許庁

To provide an attaching structure of an HST transmission device that can meet a request of, for example, changing a layout of the transmission device by being detached from attaching parts and turned 180° in a horizontal direction so as to be switched its right and left sides with respect to a vehicle.例文帳に追加

変速装置を取付部から取り外して水平方向に１８０度回転させ、車両の左右サイドを入れ替え、レイアウト変更等の要請に対応可能としたＨＳＴ変速装置の取付構造を提供する。 - 特許庁

The length L_1 of each receipt which is made to be issued is unified by lengthening by a margin x than, for example, the paper money 100, and the paper money and the receipt are made easy to be distinguished even in a state in which the receipt is stored in the wallet by being mixed with the paper money.例文帳に追加

このとき発行させる各レシートの長さＬ_１は、例えば紙幣１００よりもマージンＸだけ長くして統一し、財布に紙幣と混在させて収納した状態でも紙幣とレシートとを区別し易くする。 - 特許庁

To efficiently record one or a plurality of titles composed of a large number of complicated content information enabling, for example, interactive reproduction or special reproduction on an information recording medium, and to efficiently reproduce a desired title from among them.例文帳に追加

情報記録媒体に、例えばインタラクティブ再生或いは特殊再生を可能ならしめる複雑且つ大量のコンテンツ情報からなる一又は複数のタイトルを効率的に記録し、それらのうち所望のものを効率的に再生する。 - 特許庁

For example, with respect to a 256-gradation input signal, sub- fields SF_1, SF_2, SF_7, and SF_8 are turned on when gradation value 15 is expressed, and sub-fields SF_3 and SF_9 are turned on when gradation value 16 is expressed.例文帳に追加

例えば２５６階調入力信号において、階調値１５を表現する際には、サブフィールドＳＦ_１、ＳＦ_２、ＳＦ_７及びＳＦ_８をオンとし、階調値１６を表現するためには、サブフィールドＳＦ_３及びＳＦ_９をオンする。 - 特許庁

To provide a tire inspecting system, capable of shortening the processing time required in inspection by efficiently imaging a tire, for example, in the visual inspection of the inner or outer surface of the tire and capable of accurately compositing the images photographed.例文帳に追加

タイヤの例えば内面や外面の外観検査において、効率よくタイヤを撮像することにより検査にかかる処理時間を短縮し、かつ、撮像された画像を精度よく合成することができるタイヤの検査装置を提供する。 - 特許庁

For example, when a chiral material C1 is added to a nematic liquid crystal N, the chiral material C1 used is one containing a mixture of enantiomers S and R which have optically active sites and directions of optical rotation opposite to each other.例文帳に追加

例えば、ネマチック液晶Ｎにカイラル材料Ｃ１を添加するに際して、カイラル材料Ｃ１として、光学活性部位を有し旋光方向が互いに逆方向の鏡像異性体Ｓ、Ｒの混合物を含むものを用いる。 - 特許庁

Also, the collector, for example when used in a laminated electrode, preferably has the compression pattern part with a geometric shape formed by a dispersion of the compression pattern part over a whole area of the metal foil, especially with a geometric shape having no anisotropy is preferable.例文帳に追加

また、この集電体は、例えば積層電極体に用いる場合、圧縮パターン部が金属箔の全面に分散して形成される幾何学形状、特に異方性を有しない幾何学形状であることが好ましい。 - 特許庁

Solder 15 is melted by the heating of for example a soldering iron and becomes the liquid melted solder 15, and solderability advances up to an area near the cutout 7 in the insertion section 3, thus sucking the melted solder 15 in the cutout 7 by capillary action.例文帳に追加

例えば半田ごてなどの加熱により半田15が溶融し液状の溶融半田15となり、挿入部３の切り欠き７付近まで半田の濡れが進むと、溶融半田15は毛細管現象により切り欠き７内で吸い上げられる。 - 特許庁

To provide a shield tunnel lining method preventing tunnel excavation construction term from becoming long without increasing a thickness of a segment even when a shield tunnel is used while an internal water pressure acts in, for example, a water channel tunnel.例文帳に追加

シールドトンネルを例えば水路トンネルなどのような内水圧が作用する状態で使用する場合でもセグメントの厚みを厚くしたりすることなく、且つトンネル掘削の工期も長くならないシールドトンネル覆工方法を提供すること。 - 特許庁

When the magnetizing direction of the stator is reverse to that of the rotor, the magnetization of the stator is canceled by that of the stator when seeing from a remote place, and when seeing from a specified space, for example, the permanent magnet is seen as if it has disappeared.例文帳に追加

ステーターとローターの磁化の向きが逆方向のときにステーターとローターの磁化は離れたところからみると相殺しあって、たとえば所要空間から見ると、永久磁石はあたかも存在していないように見える。 - 特許庁

For example, it is determined whether or not M months or more have passed since manufacturing of the ink tank of pigment Cyan ink (S30), and a value A indicating the degree of the sedimentation state of the pigment Cyan ink is determined (S31, S32).例文帳に追加

例えば、顔料Ｃｙａｎインクのインクタンクの製造から経過時間がＭヶ月以上経過しているかどうか判断し（Ｓ３０）、顔料Ｃｙａｎインクの沈降状況の程度を表す値Ａを決定する（Ｓ３１、３２）。 - 特許庁

To assist a user such as a reporter or a cameraman unused to document reading to easily read a document within a limited time during recording of a narration voice, for example, when news contents are generated at a news gathering place or the like.例文帳に追加

例えば取材先等でニュースコンテンツを制作する場合において、ナレーション音声の録音時に記者やカメラマンなど原稿読み上げに不慣れな人物でも容易に原稿を制限時間内で読み上げることができるように支援する。 - 特許庁

In the amplitude error correction circuit 3, the amplitude of the Q phase component, for example, is changed by an amplitude change circuit, the error in the amplitude is detected by an amplitude error detection circuit, and the amplitude change is controlled by a second control coefficient application circuit.例文帳に追加

振幅誤差補正回路３では、振幅変化回路が例えばＱ相成分の振幅を変化させ、振幅誤差検出回路が振幅の誤差を検出し、第２の制御係数付与回路が当該振幅変化を制御する。 - 特許庁

For example, the portable light 60 is connected to the alarm 1 through an operation wire 66, and the portable light 60 can be detached from the alarm 1 by pulling the portable light 60 or the operation wire 66 as the need arises.例文帳に追加

例えば、携帯用ライト６０を操作電線６６を介して警報器１に接続し、必要時には、携帯用ライト６０や操作電線６６を引っ張ることで、携帯用ライト６０を警報器１から取り外すことができるようにする。 - 特許庁

In other words, when the objects which are recognized at an object recognizing part 8 are judged as reflectors, the reflectors are extracted as delineators 110 as long as these reflectors have their widths less than 1 m, for example.例文帳に追加

具体的には、物体認識部８にて認識された物体の認識種別が反射体であると判断された場合に、その反射体の横幅が例えば１ｍ以内である反射体をデリニエータ１１０として抽出する。 - 特許庁

Since a preparation time until a 2nd reply is provided to a user, it is prevented that data of an image whose transmission is not scheduled by the user and obtained through image pickup by an image pickup section for example are transmitted to the caller side.例文帳に追加

ユーザに対して２度目の応答操作をするまでの間の準備時間が与えられることから、例えば撮像部で撮像されて得られた、ユーザが予定していない画像のデータが発呼側に送信されてしまうことを防止できる。 - 特許庁

The radiological tomographic image of high contrast is displayed all the time by calculating, for example, the linear transformation factor to bring the maximum value of the density data as the maximum luminance value or the vicinity thereof, and to bring the minimum value thereof as the minimum luminance value or the vicinity thereof.例文帳に追加

例えば濃度データの最大値を最大輝度値またはその近傍、最小値を最小輝度値またはその近傍となるような１次変換係数を算出することで、常に高いコントラストの断層像の表示を可能とする。 - 特許庁

When an Rc updating timer set to three sec is time-out, for example, on the other hand, the encoding rate Rc is updated by using a minimum value Rs-min of the transmission rate up to the moment (Rc=V×Rs-min and 0<V<1).例文帳に追加

一方、例えば３秒に設定されたＲｃ更新タイマがタイムアウトした場合には、その時点までの伝送レートの最小値Ｒｓ＿ｍｉｎを用いて符号化レートＲｃを更新する（Ｒｃ＝Ｖ×Ｒｓ＿ｍｉｎかつ０＜Ｖ＜１）。 - 特許庁

The carrier 10 has an outer surface shape formed from a single planar part 12 and a single curved part 14 or a plurality of curved parts 14A and 14B, for example, like a semispherical body.例文帳に追加

担体１０は、例えば半球体のように、外面形状が単一の平面部分１２と、単一の曲面部分１４又は複数の曲面部分１４Ａ，１４Ｂとで形成されていると共に、担体内部１６には比重差が設けられている。 - 特許庁

Into the STB 60, instructions from a user with respect to the result displayed in the screen, for example whether or not to continue viewing and listening, or instructions to select a download bit rate are inputted, and these instructions are transmitted to the server 12.例文帳に追加

そして、ＳＴＢ６０は、ユーザから、画面中に表示された結果に対する指示、例えば視聴を継続するか否か、あるいは配信ビットレートを選択する指示を入力し、この指示を配信サーバ１２に送信する。 - 特許庁

In the receiving apparatus, according to a predetermined schedule, a broadcasting wave resulting from superimposing view information (such as pseudo random noise, for example) on a broadcasting wave under viewing and a broadcasting wave not to superimpose the view information thereon are generated.例文帳に追加

受信装置は、所定のスケジュールにしたがって、視聴している放送波に視聴情報（例えば、擬似ランダムノイズ）を重畳した放送波と前記視聴情報を重畳しない放送波とを発生するようにした。 - 特許庁

The clipped image signals are subjected to enlarge scaling by a variable magnification means by the ratio of X/Y (which is larger than 1 and smaller than 1.33, for example, 1.07) to output an image portion 14c (1,640×1,080) on a screen 13.例文帳に追加

切り出された映像信号に対して、変倍手段が比Ｘ／Ｙ（１より大きく１．３３より小さい値で１．０７で例示）を用いて拡大スケーリングして画面１３上に映像部分１４ｃ（１６４０×１０８０）を出力する。 - 特許庁

The sucked half-wave plates 2 are opposed to the substrate 1 at an angle of four degrees for example and the elastic roller 21 is pressed to the substrate 1 side by acting the driving shaft edge of a second air cylinder 23 onto a rotary action piece 19.例文帳に追加

その吸着した１／２波長板２を基板１に対して例えば４度の角度をもって対向させ、第２のエアーシリンダー２３の駆動軸端を旋回作用片１９に作用させて弾性ローラ２１を基板１側に押圧する。 - 特許庁

A visible radiation is irradiated to this bar code 4, for example, by subsequently driving eight to ten light emission diode 5 and an image of the bar code 4 through a condenser lens 8 is read by a light- receiving means 9 comprising a charge coupled device CCD.例文帳に追加

このバーコード４に、たとえば８〜１０個の発光ダイオード５を順次的に駆動して可視光を照射し、電荷結合素子ＣＣＤから成る受光手段９によって、バーコード４の集光レンズ８を介する画像を読取る。 - 特許庁

For example when a system is operated at low speed and writing of one time can be performed in one cycle of a reference clock signal PCLK, writing operation is performed every one cycle of the reference clock signal PCLK by setting a writing cycle mode WM.例文帳に追加

例えば、システムが低速に動作して基準クロック信号PCLKの一周期内に一回の書き込みが可能な場合には前記書き込み周期モ−ドWMの設定により基準クロック信号PCLKの一周期毎に書き込み動作が遂行される。 - 特許庁

Thus, even when the cosmetic powder 2 of, for example, about 30 g is housed in the slender bottle 1 having a small outer diameter, the whole of the vessel can be kept in a slender shape so that this loose powder vessel can be compactly housed in the handbag together with a puff case.例文帳に追加

これにより、外径が小さい細長いボトル１内に、例えば３０ｇ程度の化粧料パウダー２を収容した場合でも、全体を細身な形状に保つことができ、ハンドバック等にパフケースと共にコンパクトに収納できる。 - 特許庁

For example, if both a relation of "rainbow" to "tokyo" and a relation of "land" to "rainbow" are unambiguous relations, the respective input key words are connected to be a searching key word of "tokyorainbowland", by which candidates of the destination are searched.例文帳に追加

例えば、「とうきょう」に対する「れいんぼー」、「れいんぼー」に対する「らんど」が共に一義的関係にあれば、入力された各キーワードを連結し「とうきょうれいんぼーらんど」という検索キーワードにて目的地の候補を検索する。 - 特許庁

Then, a skin measuring sensor 18 attached at a lower part of a display part 14 of the first case 11 is located so as to come into contact with skin (for example, vicinity of cheek) of a caller during voice communication as represented by a block arrow in the figure.例文帳に追加

そうすると、第１筐体１１の表示部１４の下方に取り付けられた肌測定センサ１８は、図中のブロック矢印で表すように音声通話中の通話者の肌（例えば頬の近傍）と接し得る位置にある。 - 特許庁

In the outer ring (32) of the one-way clutch 3, the outer ring portion (for example, thin-walled portion 7) including the portions of rollers 33 in contact with a wedge member can be elastically deformed to the outer diameter side according to the pressing contact of the wedge member 33 thereon.例文帳に追加

一方向クラッチ３の外輪３２においてころ３３等のくさび部材が接触する部位を含む外輪部分(例えば、薄肉部分７)が、くさび部材３３の圧接に応じて外径側へ弾性変形可能である。 - 特許庁

When the extrusion container is used, the jet button 20 attached to the container 10 is depressed to deform elastically and to increase the inner pressure of the container 10, which causes the contents stored in the container 10 to jet out of the jet opening, for example, as droplets.例文帳に追加

そして、使用時には、容器に取り付ける噴出釦を押すことにより弾性変形して容器内の圧力を上昇し、その容器内に収納する内容物を噴出口から外部へと、例えば液滴として噴出する。 - 特許庁

For example, the concentration of the ionomer material in a carbon content of the catalyst layer becomes a maximum, in a region nearest a membrane of the fuel cell (e.g. on a membrane side part) and is reduced in a region separated from the membrane (e.g. in a gas-side part).例文帳に追加

例えば触媒層のカーボン含有量に対する、イオノマー材料の濃度は、例えば燃料電池の膜に最も近い領域（例えば、膜側部）で最大となり、膜から離れた領域（例えば、ガス側部）で減少する。 - 特許庁

A circuit board 11 of the light source circuit unit 10 can be folded at an angle of 90°, for example, along a folding line 11a, and upper and lower parts of the folding line 11a respectively become a first zone 11A, and a second zone 11B.例文帳に追加

光源回路ユニット１０の回路基板１１は、折曲ライン１１ａに沿って例えば９０度の角度で折り曲げ可能であり、この折曲ライン１１ａの上下が第１領域１１Ａ，第２領域１１Ｂとなっている。 - 特許庁

To provide a function with which communication networks is automatically tested from a superordinate producer-independently managing network management center (NMC), for example at times when subordinate, producer-specific operation and maintenance centers (OMC) are not occupied.例文帳に追加

通信ネットワークにおいて、たとえばメーカ固有の下位のオペレーションおよびメンテナンスセンタ（ＯＭＣ）が占有されていない時点などに、メーカに依存しない管理する側の上位のネットワークマネージメントセンタ（ＮＭＣ）からの自動的なテスト機能を実現する。 - 特許庁

For example, a light guide body 11 in the lower left side of the figure (A) has an inclined part 11c to shift, as shown by an arrow P, the exit face 14 by a specified distance toward the upper right side from the entrance face 13.例文帳に追加

例えば、図１（Ａ）の左下側の導光体１１においては、曲線部１１ｃの傾斜状態等により、矢印Ｐで示すように、出射面１４が入射面１３に対して右上側に所定の距離だけずれている。 - 特許庁

For example, turbidity change in a sample solution, caused by a reaction of LAL and endotoxin, is measured by the change in the light transmission of laser light, and its initiation timing is detected as the timing when an integrated value of a reduction amount of the light transmission exceeds a threshold S2.例文帳に追加

例えば、ＬＡＬとエンドトキシンとの反応による試料溶液の濁度変化を、レーザー光の光透過率の変化によって測定し、光透過率の減少量の積分値が閾値Ｓ２を超えた時点を反応開始時とする。 - 特許庁

By way of example, a substrate holder 51 is provided with plural charge removing pins 59 that are mounted so as to protrude toward a substrate holding part, and a driving means for driving charge removing pins 59 in the direction that they protrude from the substrate holding part or in the opposite direction.例文帳に追加

一例として、基板ホルダ５１に、基板保持部に対して突出可能に設けられた複数の除電針５９と、それを基板保持部から突出する方向あるいはその逆の方向に駆動する駆動手段とを備える。 - 特許庁

The optical system 18 is constituted of a plurality of optical system units selected suitably, for example, a 1st lens unit 23, a 2nd lens unit 24, a shutter unit 25 and an imaging unit 26, and the respective optical system units are unitized to be attachable/detachable.例文帳に追加

光学系システム１８は、適宜取捨選択された複数の光学系ユニット、例えば、第１レンズユニット２３，第２レンズユニット２４，シャッタユニット２５，撮像ユニット２６からなり、各光学系ユニットは、着脱自在にユニット化されている。 - 特許庁