「For a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power supply circuit for an air conditioner or a heat pump type hot water supply apparatus, in which a first smoothing capacitor is discharged surely while controlling loss as much as possible during operation even when an AC power supply is interrupted and an inverter circuit is stopping.例文帳に追加

運転時での損失を極力抑制しつつ、交流電源が遮断して、かつインバータ回路が停止している場合においても、第１の平滑コンデンサに充電された電荷を確実に放電することができる空気調和機やヒートポンプ式給湯機用の電源回路を提供する。 - 特許庁

A magnetic domain control base layer is formed at the lower section of a magnetoresistance effect multilayer film for bringing a magnetic domain control film into contact with both side end faces of the free layer, thus appropriately controlling the magnetic domain while miniaturizing an unnecessary bias magnetic field from the magnetic domain control film.例文帳に追加

磁区制御下地層を磁気抵抗効果多層膜の下部に形成することにより、磁区制御膜を自由層の両側端面に接触させて、磁区制御膜からの余分なバイアス磁界を最小化した状態で適切な磁区制御を実現することができる。 - 特許庁

To provide a walking aid of which the length can be easily and safely adjusted while maintaining a walking posture, which is provided with excellent portability and storability with a simple structure, and is provided with excellent practicality and safety which allows safe walking for every state of walking surface.例文帳に追加

歩行体勢のまま容易かつ安全に長さを調整可能であり、簡易な構成で優れた携帯性及び収納性を備え、さらにはあらゆる歩行面の状態に対して安全な歩行が可能な優れた実用性及び安全性を備えた歩行補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an educational system capable of receiving an education synchronized smoothly with other student when a network is restored, while restraining a learning effect from being reduced, even when a network trouble occurs, in synchronous type learning for e-learning.例文帳に追加

本発明では、ｅ−ｌｅａｒｎｉｎｇのシンクロナス型での学習において、ネットワーク障害が生じた場合にも、学習効果の低減を抑えつつ、ネットワークが復帰した場合に円滑に他の生徒と同期をとった学習を受けられるようにするための教育システムを提供する。 - 特許庁

To provide a polymeric gel composition containing a highly durable setting resin composition with no viscosity drop even in long-term use while maintaining polymeric gel's volume change property, and to provide a method for producing the polymeric gel composition, and to provide an optical device using the polymeric gel composition.例文帳に追加

高分子ゲルの体積変化特性を維持しつつ、長期間の使用においても粘性の低下がない耐久性の高い固定用樹脂組成物を有する高分子ゲル組成物及びその製造方法、並びに、前記高分子ゲル組成物を用いた光学素子を提供することである。 - 特許庁

To provide a heating furnace to be installed without requiring an extra location space and capable of reducing the energy for re-heating, while preventing the adhesion of the binder to a discharge gas duct, and capable of preventing a spread of the furnace-inside pollution due to the binder gas and capable of securely eliminating the bad odor.例文帳に追加

余分の設置スペースが不要であり、排ガスダクト中にバインダーが付着することもなく、再加熱のためのエネルギーを削減できるうえ、バインダーガスによる炉内汚染を広げるおそれがなく、しかも臭気を確実に除去することができる熱処理炉を提供する。 - 特許庁

To provide an EGR device 91 for recirculating a part of exhaust gas discharged from an exhaust manifold 71 to an intake manifold 73, as EGR gas, while suppressing the occurrenc of black smoke to efficiently reduce a NOx amount by reducing variation in a mixed state of fresh air and EGR gas.例文帳に追加

排気マニホールド７１から排出される排気ガスの一部をＥＧＲガスとして吸気マニホールド７３に還流させるＥＧＲ装置９１において、新気とＥＧＲガスとの混合状態のバラツキを少なくして、黒煙の発生を抑制しＮＯｘ量を効率よく低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a voltage supplying circuit capable of controlling a load voltage to the middle ideal voltage of an allowable voltage range while setting a proper allowable voltage range in the load voltage, and the power source circuit for driving liquid crystal of the case that this circuit is applied to the driving of liquid crystal.例文帳に追加

負荷電圧に適度な許容電圧範囲を設定しつつ、許容電圧範囲の中央の理想電圧に負荷電圧を制御することが可能な電源供給回路及びこの回路を液晶駆動に適用した場合の液晶駆動用電源回路を提供する。 - 特許庁

To easily mount a valve unit to a valve casing, to hold it in the state of being connected to the valve casing without the detachment of a valve guide member while an endoscope is operated after it is mounted, and to easily detach the valve unit for the time of washing or the like.例文帳に追加

弁ユニットを弁ケーシングに対して容易に装着でき、装着後において、内視鏡の操作を行っている間は弁ガイド部材が離脱することなく弁ケーシングに連結した状態に保持され、しかも洗浄時等には弁ユニットを容易に取り外せるようにする。 - 特許庁

In a closed state of the switching valve 15, the first heat exchanger 13 is functioned as a condenser, while the second heat exchanger 14 is functioned as an evaporator, so that reheating dry operation for room air to be cooled and dehumidified and then reheated again to be returned into a room is conducted.例文帳に追加

開閉弁１５の閉状態において、第1熱交換器１３を凝縮器として機能させる一方、第２熱交換器１４を蒸発器として機能させて、室内空気を冷却して除湿した後に再び加熱して室内に戻す再熱ドライ運転を行う。 - 特許庁

A stem 2 for supporting the infrared sensor 5 while compressing a telescopic bellows 11 and a lens holder 7 bonded with the condensing lens 10 are coupled through the bellows 11 such that an airtight space surrounded by the stem 2, the lens holder 7 and the bellows 11 becomes the interior 1a of the package.例文帳に追加

伸縮性を有するベローズ１１を圧縮させた状態で、赤外線センサ５を支持するステム２と集光レンズ１０が接合されたレンズホルダ７とをこのベローズ１１で連結し、これらステム２とレンズホルダ７とベローズ１１で囲まれる気密空間をパッケージ内部１ａとする。 - 特許庁

To provide an injection nozzle for a concrete structure repair agent capable of being inserted without the fear of backflow or removal even in case of injection under high pressure, while enabling a nozzle body to be used repeatedly, and enabling a plurality of repair agents to be injected at the same time.例文帳に追加

高圧の注入にも逆流や脱抜の恐れがなく確実に差し込むことができ、また、ノズル本体を繰り返し使用することができ、さらに、複数の補修剤を同時に注入することが可能なコンクリート構造物における補修剤の注入ノズルを提供する。 - 特許庁

The method for the metering and feeding of the sterilant into the gasification device further includes: a step in which the inside of a chamber connected to the gasification device is made vacuum; and a step in which the sterilant is fed into the gasification device while the flow of its feeding is sensed continuously.例文帳に追加

さらに、気化装置内に液体滅菌剤を計量供給する方法は、当該気化装置に接続するチャンバー内を真空にする工程と、供給の流れを継続的に感知しながら液体滅菌剤を気化装置内に供給する工程とにより構成されている。 - 特許庁

To provide a device or the like for assisting movement of a user which assists the movement of a user at an appropriate rhythm while harmonizing movement rhythms of various body parts of the user with movement assisting rhythms comprehensively so as to conform the movement rhythm of the user to an objective rhythm.例文帳に追加

ユーザの異なる身体部分のそれぞれの運動リズムと、このユーザの運動を補助するリズムとの総合的な調和を図りながら、ユーザの運動リズムをその目的とするリズムに近付ける観点から適当なリズムでユーザの運動を補助し得る装置等を提供する。 - 特許庁

Concerning the flapper 42 constituted to rotate by turning current carrying to a solenoid on and off, the flapper 42 is operated while a rear end of paper passes through along the flapper 42 by using a time counting means for measuring predetermined time after the paper conveyance passage is switched.例文帳に追加

ソレノイドへの通電オン／オフによって回転動作するように構成されているフラッパ４２に関し、用紙搬送路が切り替わった後の所定時間を計測する計時手段を用いて、用紙の後端がフラッパ４２に沿った状態で通過中の時点でフラッパ４２を動作させる。 - 特許庁

To smoothly perform a successive talk by limiting the time while using the radio information channel for communication in an SCPC mode digital mobile communication system and by transmitting the message concerning the time limit to both a mobile station talked over and a mobile station desiring to talk.例文帳に追加

ＳＣＰＣ方式ディジタル移動通信システムにおいて、通信用チャネルの無線情報チャネルを使用して時間制限を行い、更に既通話移動局及び通話希望移動局両方にその旨のメッセージを伝送することにより、次通話を円滑に行えるようにする。 - 特許庁

The mating mark for the semiconductor device comprises a recess 38 provided on an insulating layer 80, a conductive layer 32 embedded into the recess 38, and an oxidation barrier layer 42 provided on the conductive layer 32 while the area occupancy of the recess 38 in a plane pattern is not less than 5%.例文帳に追加

本発明の半導体装置の合わせマークは、絶縁層８０に設けられた凹部３８と、凹部３８に埋め込まれた導電層３２と、導電層３２上に設けられた酸化バリア層４２と、を含み、平面パターンにおける凹部３８の面積占有率が５％以上である。 - 特許庁

To provide an indicating type animation delivery system that allows browsing an animation showing game results appropriately reflecting a player' will while also reflecting other players' wills on a network by receiving information transmitted at the player's request, and producing the animation for delivery after the elapse of a predetermined time.例文帳に追加

プレイヤの指示によって発信された情報を受け、一定時間経過後、動画を作成、配信することにより、プレイヤの意思が適宜反映され、加えてネットワーク上で他のプレイヤの意思も反映されるゲーム結果の動画を閲覧することができる指示式動画配信システムを提供する。 - 特許庁

Laser welding is performed intermittently for 3 times, but the laser welding after the 2nd time performed later are performed in a manner that a part of fusion regions Y2, Y3 are overlapped on fusion regions Y1, Y2 of the last laser welding time, while the laser welding point at the last welding is still in a prescribed temperature rising state.例文帳に追加

レーザ溶接は断続的に３回実施されるが、後から実施する２回以降のレーザ溶接は、直前のレーザ溶接箇所が所定の昇温状態にある内に、溶融域Y2,Y3の一部が直前のレーザ溶接時の溶融域Y1,Y2に重なるように実施される。 - 特許庁

To provide a fuel injection device for an internal combustion engine preventing wear and seizure of a plunger caused by poor lubrication of a plunger sliding part by maintaining good lubricity of the plunger sliding part of the fuel injection device while improving exhaust gas in use of biotechnology fuel.例文帳に追加

バイオ燃料の使用時には排ガスを改善しながら燃料噴射装置のプランジャ摺動部の潤滑性を良好に保持して該プランジャ摺動部の潤滑不良に伴うプランジャの磨耗や焼付きの発生を防止する内燃機関の燃料噴射装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processor which can change a flexible configuration while having a configuration that realizes complex image processing with a small number of LSIs, can do with little configuration change without re-creating the entire LSIs even for the little configuration change and is excellent both in extensibility and diversion.例文帳に追加

少数のＬＳＩで複雑な画像処理を実現する構成を取りながら、柔軟な構成の変更を可能にし、少ない構成変更の場合にＬＳＩ全体を作り直すことなく対応可能な、拡張性や流用性にも優れた画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a walking navigation system which can diagnose whether the way of walking is correct or not when a user walks for a long period of time wearing constantly used shoes, while enabling the user to effectively learn the better way of walking and correcting the bad way of walking each time it is presented in real time during walking.例文帳に追加

利用者が通常使用する靴を用いて長時間歩いた場合の歩き方の良否を診断することができ、歩行中に悪い歩き方をリアルタイムに提示してその都度是正することで良い歩き方を効果的に習得できるウォーキングナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a surface light source device and a liquid crystal display using it, capable of maintaining sufficient wide angle-of-visibility property while using scattered light with high brightness and high directivity generated from a coarse face or light scattering particles, simple to construct for high facing brightness and easy to manufacture.例文帳に追加

粗面や光散乱性微粒子等から発生する高輝度で且つ指向性の高い散乱光を利用しながら、視野角特性を十分に広く保ち、更に正面輝度を高くする構造が簡素で生産の容易な面光源装置及びこれを用いた液晶ディスプレイ装置を提供すること。 - 特許庁

The beam form unit 100 for placing concrete which constitutes the beam constituting a reinforced concrete-made column beam frame, is equipped with a beam form body 20 arranged along the outer circumferential surface of the beam, and a support part 50 supporting the beam form body 20 while making columns 2 bear reaction.例文帳に追加

鉄筋コンクリート造の柱梁架構を構成する梁を構成するコンクリートを打設するための梁型枠ユニット１００は、梁の外周面に沿って設置された梁型枠本体２０と、梁型枠本体２０を柱２に反力を取りながら支持する支持部５０と、を備える。 - 特許庁

Duty ratio of valve open period t2 during which supply of secondary air is performed is controlled in a range of supply quantity for keeping catalyst temperature L2 of the three-way conversion catalyst at a predetermined value or less and in a range of supply quantity preventing carbon deposition deterioration L3 of the three-way conversion catalyst while air-fuel ratio is rich.例文帳に追加

空燃比がリッチ状態の間、２次空気の供給が行われる開弁期間ｔ２のディユーティ比を供給量が三元触媒の触媒温度（Ｌ２）を所定値以下に維持する範囲、かつ供給量が三元触媒の炭素析出劣化（Ｌ３）を抑止した範囲で制御される。 - 特許庁

To provide a medical connector where the flow rate of liquid in a flow passage is secured sufficiently by breaking a filter for removing air in the flow passage while preventing the leakage of the liquid, the filter is easy to break and the fragments of the filter do not occur by breaking.例文帳に追加

液体の漏れを防ぎながら流路内の空気を除去するためのフィルターを破断することで流路内の液体の流量を十分に確保するとともに、フィルターが破断しやすく、かつ破断によるフィルターの破片が発生しない医療用コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal efficiency analyzing method and a thermal efficiency analyzing program for analyzing thermal efficiency of a power plant on the basis of measurement values, performance values of equipment constituting the power plant, and influences of changes in the performance values on the thermal efficiency of the power plant, while eliminating external factors.例文帳に追加

外部要因を除外し、実測値に基づいて発電プラントの熱効率、発電プラントを構成する機器の性能値、及び当該性能値の変化が発電プラントの熱効率に与える影響を解析することができる熱効率解析方法及び熱効率解析プログラムを提供する。 - 特許庁

The bass-reflex duct 1out is employed as a duct for exhausting air in the speaker cabinet 1, and the bass-reflex duct 1in is employed as a suction duct by an air supply means, i.e. a fan unit 3, thus cooling the inside of the speaker cabinet 1 efficiently while utilizing bass-reflex effect.例文帳に追加

バスレフダクト１ｏｕｔを、送風手段であるファンユニット３によって、スピーカーキャビネット１内の空気の排気用のダクトとして用いられ、バスレフダクト１ｉｎを吸気用のダクトとして用いて、スピーカーキャビネット１内を効率的に冷却するとともに、バスレフ効果をも活用できるようにする。 - 特許庁

To provide a display control apparatus capable of reducing memory capacity to be used when performing on-screen display on character data such as time data while using an on-screen display circuit and also reducing the burden of software to be used for displaying a background in a peripheral region of the character data.例文帳に追加

時刻データ等のキャラクタデータをオンスクリーン表示回路を用いてオンスクリーン表示する際に、使用するメモリ容量を削減することができ、キャラクタデータの周辺領域にバックグラウンドを表示するのに用いるソフトウェアの負担を軽減できる表示制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a fluid dynamic pressure bearing capable of realizing stable sealing function while ensuring sufficient oil buffer amount by a short seal length and having a stable oil holding structure not affected by an attitude of the bearing for the applying direction of gravity.例文帳に追加

短いシール長で十分なオイルバッファ量を確保しつつ、安定したシール機能を実現する流体動圧軸受を実現すると共に、重力の作用方向に対する軸受の姿勢に影響されにくい安定なオイル保持構造を有する流体動圧軸受を提供する。 - 特許庁

In the electric discharge wire saw device 1, a workpiece W is cut by feeding the workpiece W for cutting to a cutting wire 3 while applying voltage between the cutting wire 3 spirally wound around a plurality of wire guides 2 and the workpiece W.例文帳に追加

放電式ワイヤソー装置１は、複数のワイヤガイド２に螺旋状に巻き付けられた切断用ワイヤ３と被加工物Ｗとの間に電圧を印加しながら、切断用ワイヤ３に対して被加工物Ｗを切断送りすることにより、被加工物Ｗに対して切断加工を行う。 - 特許庁

To provide an elevator operation control method and an elevator operation system which can achieve a highly efficient operation state of the elevator and convenience for users while using information transmitted from a parking lot management device and a human detection device.例文帳に追加

駐車場管理装置及び人検出装置から送信される情報を利用しつつ、エレベータの高効率な運転状態の作出と利用者に対する利便性の向上を図ることのできるエレベータ運転制御方法及びエレベータ運転制御システムを提供する。 - 特許庁

A frequency blocking power combiner circuit combines the power from the first output with the power from the second output to generate a combined, third output for driving a load, while providing frequency-selective isolation between the first and second outputs.例文帳に追加

周波数ブロック型電力結合器回路は、第一の出力からの電力を第二の出力からの電力と結合して、負荷を駆動するための結合された第三の出力を生成すると同時に、第一の出力と第二の出力との間に選択的周波数分離を提供する。 - 特許庁

An ice-picking scoop 28 is placed in front of the outside front plane of an ice-storage container 27, and the scoop 28 can be taken out easily from a gap between a door 21 and the container 27 when the door 21 opens while an area for ice storage is ensured by introducing a recessed portion 29 when the door 21 closes.例文帳に追加

貯氷容器２７の外側前面に採氷スコップ２８を収納し、扉２１の閉時に凹部２９に導入することにより貯氷領域を確保しながら、扉２１の開時に扉２１と貯氷容器２７の間に生じる空間より採氷スコップ２８を容易に取り出せる。 - 特許庁

A mask 30 for use in an electron beam proximity aligner 1 is provided while altering the line width (Wma-Wmc) of each aperture (35a-35c) depending on the distance between a mask thin film 32 and a sample 40 at the position of the aperture (35a-35c) which varies due to the deflection of the thin film 32.例文帳に追加

電子ビーム近接露光装置１に使用するマスク３０を、その薄膜部３２のたわみにより変化する、各開口（３５ａ〜３５ｃ）位置におけるマスク薄膜部３２と試料４０との距離に応じて、当該開口（３５ａ〜３５ｃ）の線幅（Ｗｍａ〜Ｗｍｃ）を変更して設ける。 - 特許庁

To prevent an electrical shock accident in advance when a grounding accident occurs while minimizing an influence imposed to the operation of permanent equipment without modifying the permanent equipment for a power plant/substation, and prevent an influence of a short accident from being exerted upon an important control circuit in present operation when the short accident occurs.例文帳に追加

発変電所の恒久的設備を変更することなくこれら設備の挙動に与える影響を最小限に止めつつ、地絡事故発生時の感電事故の未然防止、及び、短絡事故発生時の現に稼動中の重要な制御回路への短絡事故の影響を与えないこと。 - 特許庁

In this case, while controlling a laser beam 16 for second recording so as to obtain a width substantially equal to the width of an inter-groove part 9 corresponding to the width of a part 7 whose state is varied by first recording as shown in the figure 1, recording is carried out, and an inter-groove part 19 is formed finally.例文帳に追加

この時、図１に示した用に第１の記録により状態変化した部分７の幅に対応した溝間部９の幅と実質同じ幅になるように、第２の記録用のレーザビーム１６を制御しながら記録を行い、最終的に溝間部１９を形成する。 - 特許庁

During the full symbol variation period, the variable display of a plurality of symbols is carried out while a prescribed effect sound is outputted and during the ready for win variation period with display given after the passage of the full symbol variation period, the specified music sound containing the specified part of a prescribed music is outputted.例文帳に追加

全図柄変動期間では複数の図柄の変動表示が行われると共に所定の効果音が出力され、全図柄変動期間を経たのちに表示されるリーチ変動期間では所定の楽曲の特定部分を含む特定楽音が出力される。 - 特許庁

The setting apparatus 10 includes a control section 11, a connection interface 12 for connecting with the master unit 20, and a setting section 13 which sets the timing of communication while being connected with the master unit 20 by the connection interface 12, so that communications between the plurality of slave units and the master unit 20 do not collide with each other.例文帳に追加

設定器１０は、制御部１１と、親機２０と接続するための接続インターフェイス１２と、接続インターフェイス１２によって親機２０と接続した状態で、複数の子機と親機２０との交信が相互に衝突しないように通信のタイミングを設定する設定部１３とを含む。 - 特許庁

To provide a spontaneous ignition preventive method for reliably preventing spontaneous ignition while maintaining the heat generation of coal and the handling property of coal by the necessary minimum humidification without excessive increasing the equipment cost in a coal storage silo, and a coal humidifier used therefor.例文帳に追加

貯炭サイロにおいて、設備コストを過度に上昇させることなく、必要最小限の加湿により、石炭の発熱量や石炭のハンドリング性を維持しつつ、確実に自然発火を防止しうる自然発火防止方法およびそれに用いる石炭加湿装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a hermetic container with a high oxygen barrier property, sealability and easiness to unseal in a simple structure by providing the sealability to satisfy required conditions and easiness to unseal for consumers' convenience in unsealing while applying the high oxygen barrier property to the hermetic container.例文帳に追加

密封容器に対して高い酸素バリア性を付与しながら、所要の条件を満足する密封性と消費者の開封操作に対する便宜を図った易開封性も備えるようにし、簡易な構成で高酸素バリア性と密封性と易開封性を備える密封容器を得る。 - 特許庁

To provide a business oriented security control system and business oriented security control method capable of flexibly dealing with the setting of data significance and access authority to data while ensuring security at a high level for many persons to a database by many people.例文帳に追加

多数の者のデータベースへのアクセスに対して高レベルのセキュリティーを確保しつつデータの重要度、データに対するアクセス権限の設定についてより柔軟に対応することができる業務主導セキュリティー制御システムおよび業務主導セキュリティー制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide gas turbine equipment with a control system and a control method for generated power capable of achieving maximum generated power while controlling exhaust temperature so as to be below an allowable temperature of the gas turbine equipment, and capable of simplifying a circuit configuration and improving processing speed.例文帳に追加

ガスタービン装置の許容温度以下に排気温度を抑えつつ最大の発電電力を得ることができ、しかも、回路構成を簡素化して処理速度を向上させることができる制御システムを備えたガスタービン装置及び発電電力の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial robot that properly corrects the inclination of carried-in conveyance objects while suppressing the displacement of the conveyance objects by a relatively simple configuration even if having a columnar member which vertically movably supports a support member for supporting an arm.例文帳に追加

アームを支持する支持部材を上下方向へ移動可能に支持する柱状部材を備えている場合であっても、比較的簡易な構成で、搬入される搬送対象物の位置ずれを抑制しつつその傾きを適切に補正することが可能な産業用ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a compound semiconductor device with high reliability and high pressure resistance by forming a buffer layer with high resistance for complete suppression of off-leak current while retaining the crystal quality of a compound semiconductor of an upper layer without doping impurities with high resistance during crystal growth of the buffer layer.例文帳に追加

バッファ層の結晶成長時に高抵抗化の不純物をドーピングすることなく上層の化合物半導体の結晶品質を保持するも、バッファ層を高抵抗化してオフリーク電流を確実に抑制し、信頼性の高い高耐圧の化合物半導体装置を実現する。 - 特許庁