「For shape」に関連した英語例文の一覧と使い方(547ページ目) - Weblio英語例文検索

Three expansion tray parts 22-1, 22-2, 22-3 expanded by being pulled out of this unit body part 17 successively incline upward by an angle setting rib 24-1 for engaging with the root as being successively pulled out of the expansion tray part 22-1 of a front stage, and the whole paper feeding tray unit 15 is arranged upward in a recessed shape.例文帳に追加

このユニット本体部１７から引き出されて拡張される３個の拡張トレイ部２２−１、２２−２、２２−３は、前段の拡張トレイ部２２−１から順次引き出されるに従ってその根元に係合する角度設定リブ２４−１によって順次上向きに傾斜して給紙トレイユニット１５全体が上に凹形状に配置される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an outdoor electrical equipment case capable of thoroughly bonding a spraying metal to a case member, avoiding a warp in a case member cased by heat generated in a plating process, or avoiding uneven plating layer, in attaching a case body with a case fitting member manufactured by a case material formed in a predetermined shape to the case member by welding.例文帳に追加

ケース素材を所定の形状に成形して作製したケース付属部材をケース部材に溶接により取り付けて構成されるケース本体の製作に際し、溶射される金属を良好に付着させ、かつケース部材に対してめっき処理時の熱により歪みが発生することを回避させ、またはめっき層が均一に形成されないことを回避させる。 - 特許庁

A female connector 3 has a connector insertion engagement part 311 having a cross-sectionally long rectangular shape in the width direction, so as to be engaged with the hood section 212, and an engaging rib 314 for being engaged with the engagement groove 214 extending in the engagement direction is provided at the upper side and the lower side of the connector insertion engagement part 311 at the end portion in the width direction.例文帳に追加

雌コネクタ３は、フード部２１２に嵌合するように、その断面形状が幅方向に長い矩形状をしたコネクタ嵌合部３１１を有し、その幅方向の端部において、コネクタ嵌合部３１１の上面あるいは下面には、嵌合方向に延びて係合溝２１４に係合する係合リブ３１４が立設されている。 - 特許庁

This confectionery product is obtained by including at least a non-grain vegetable solid portion and a fatty solid portion; wherein the non- grain vegetable solid in granular shape accounts for ≤15 wt.% of the whole weight of the confectionery product, and also the non-grain vegetable solid can provide the product based on molded fat by being mixed into a continuous phase of fat to effect solidification.例文帳に追加

菓子製品は少なくとも非穀類野菜固体および脂肪固体部分を含み、非穀類野菜固体は菓子製品全重量で少なくとも１５％の量で粒子形として含み、かつ非穀類野菜固体は脂肪の連続相に混合されて凝固により成形脂肪をベースとする製品を供することを特徴とする。 - 特許庁

The spool core 10 provided with a runner 13 is made into an integral structure and a temperature control circuit 14 for passing a temperature regulating fluid, such as cooling water, is formed in a continuous state having substantially no branching and confluent points along a contact surface with molten metal, i.e. the front end surface and the runner 13 of a circular truncated cone-shape section 12.例文帳に追加

ランナー１３を備えたスプールコア１０を一体構造のものとすると共に、冷却水などの温度調整用流体を流すための温調回路１４を溶湯との接触面、すなわち円錐台形部１２の前端面及びランナー１３に沿って、望ましくは分岐及び合流点が実質的にない連続した状態に形成する。 - 特許庁

In a game machine with a game board 30, a first control board unit 201 which houses a control board for controlling a game is arranged on the rear face side of the game board 30, and an intermediate member 501 having box shape and formed a plurality of ribs therein is mounted between the rear face of the game board 30 and the first control board unit 201.例文帳に追加

遊技盤３０を備えた遊技機において、遊技盤３０の裏面側に、遊技を制御する制御基板を収容する第１制御基板ユニット２０１が配設され、遊技盤３０の裏面と第１制御基板ユニット２０１との間に、箱形状に成形されるとともに内部に複数のリブが形成された中間部材５０１が介装されている。 - 特許庁

To provide an electronic component removal system that removes electronic components, such as IC tips, easily and highly efficiently from a mounted substrate serving as a base for recovering useful metal elements and the like from a used electronic apparatus while maintaining the shapes of the electronic components so as to be fractionated according to the constituent material properties, such as a shape and a material, of the electronic components.例文帳に追加

使用済み電子機器から有用な金属元素等を回収するための基礎となる実装基板からＩＣチップなどの電子部品の形状・材質等の構成素材特性に応じて分別可能な形状を保ったまま、簡便・高効率で、基板から電子部品を剥離する電子部品の剥離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting work device for a cylindrical body such as a paper can container capable of improving the value as commodities and the design by executing the cutting of the oblique, waved and saw-toothed shape by a blade part having a curved line such as round, square, waved and saw- toothed lines excluding a straight line, to an opening part or a circumferential wall of the prepared cylindrical body.例文帳に追加

本発明は、予め形成した筒体の開口部又は周壁等に、丸型、角型、波形、鋸歯形等の曲線形で直線以外に形成した刃形部によって斜め切込み状とか波形、鋸歯形等の切込みを可能として商品価値を高めデザイン性良好とした紙缶製容器などの筒体への切込み加工装置に関する。 - 特許庁

The stable operation and the quick drainage can be achieved by removing a defect on the rotation of a valve element caused by the simple spherical shape of a conventional spherical valve, determining the directionality in a case when the valve element is acted on a valve seat, and solving the difficulty in machining by forming an opening for leaking the pressurized fluid on the valve element, though it has been formed on the valve seat.例文帳に追加

従来の球形弁が単純な球形を呈しておりその形状が弁体の自転を生み出す欠点を除去し、弁体が弁座に作用する場合の方向性を定め、弁座に穿設していた圧力流体漏洩用の開口を弁体に穿設することにより加工の困難性を除去し、安定した作動と迅速な排水を達成する。 - 特許庁

When rolling up a magnetic tape T by a tape reel 1 which holds the magnetic tape T, an air feeding section 11 for blowing air over an edge of one side facing to a width direction of the magnetic tape T is set up and disorder of rolling shape is prevented by blowing the air on the edge of the one side facing the width direction of the magnetic tape T to be wound up.例文帳に追加

磁気テープＴを保持するテープリール１と、前記テープリール１で前記磁気テープＴを巻き取る際に、磁気テープＴの幅方向に対する一方の端部にエアを吹き付ける為のエア供給部１１を設け、巻き取られる磁気テープＴの幅方向に対する一方の端部にエアを吹き付けることにより巻き姿の乱れを防止する。 - 特許庁

This gravure printing plate engraving stylus monitoring device comprises at least an image photographing means for photographing engraving cells formed on the surface of a gravure printing plate and obtaining image data and a cell-shape arithmetic means which seeks the ratio between the peripheral length and the area of a cell based on the image data and compares the obtained ratio to a normal value and judges the comparison results and the monitoring method is provided.例文帳に追加

グラビア版面に形成した彫刻セルを撮像し、画像データを得る撮像手段と、前期画像データからセルの周囲長と面積の比を求めるとともに正常値との比較判定を行うセル形状演算手段とを少なくとも備えることを特徴とするグラビア版彫刻針監視装置及びその監視方法を提供する。 - 特許庁

In the case of displaying characters on a color display device in which one pixel is constituted of RGB sub-pixels, three RGB rectangular display elements are used as elements for individually displaying the shape of each character on the basis of a font whose size is three times as long as a character size to be displayed and the luminance values of respective rectangular display elements corresponding to the font of the size of three times are calculated.例文帳に追加

１ピクセルがＲＧＢのサブピクセルから構成されるカラー表示器に文字を表示する場合に，表示する文字サイズの３倍のサイズのフォントをもとに，３個のＲＧＢ矩形表示エレメントを個別に文字の形状を表示するための要素として扱い，３倍のサイズのフォントに対応する各矩形表示エレメントの輝度値を算出する。 - 特許庁

To provide a venting device of a chill vent for die casting wherein, upon the trial operation of casting, molten metal is not blown out to the outside, also, the material solidified at the groove with an angular shape of a chill vent is easily removed, the productivity of die casting can be improved, and further, fine dust is prevented from being intruded into a vacuum pump.例文帳に追加

本発明は鋳造の試運転時に溶湯が外部へ吹き出ず、且つ、チルベントの山形状の溝に凝固した材料が容易に取り除かれて、ダイキャストの生産性が向上可能なものとなると共に真空ポンプの中に細かなダストが入ることを防止出来るダイキャスト用チルベントのガス抜き装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A method for injection molding a content removing device having a substantially straw shape, a port, a duct and a pair of connecting parts bulged to right and left sides at an upper end of the duct uses a mold having a gate opened at an inner surface of a cavity at a position corresponding to the port side from the upper end of the duct of the removing device.例文帳に追加

略ストロー形状を有し、口部、導管部及び導管部上端において左右に張り出した一対の接合部を備えた内容物取出装置を射出成形するに際して、金型のゲートが、前記内容物取出装置の導管部上端よりも口部寄りに相当する位置のキャビティ内面に開口している金型を使用する。 - 特許庁

In the red light guide 61, a disposition end part 71 forming at least one of the end parts has a thickness sufficient for disposing the red light emitting diode 51, portions other than the disposition end part 71 have a thickness thinner than the disposition end part 7 and is formed in an almost flat plate shape, and the red light emitting diode 51 is disposed in the disposition end part 71.例文帳に追加

赤色光ガイド６１は、少なくとも１つの端部である配置端部７１が、赤色発光ダイオード５１を配置することができる厚みを有し、配置端部７１以外の部分が、配置端部７１の厚みより薄い厚みを有する略平板形状であり、配置端部７１に赤色発光ダイオード５１を配置している。 - 特許庁

To enable to secure a mounting space of a conductive material connecting an electrode of a first substrate and an outer terminal of a second substrate without changing the size of a package but by changing the shape of a spacer between the both substrates, in an electronic device such as an electron tube for putting outer terminals connected to electrodes of a first substrate and a second substrate facing each other together into the second substrate.例文帳に追加

対向する第１基板、第２基板の電極に接続する外部端子を第２基板に集約する電子管等の電子デバイスにおいて、第１基板の電極と第２基板の外部端子とを接続する導電材の取付スペースを、パッケージのサイズを大きくすることなく両基板間のスペーサの形状を変えることによって確保すること。 - 特許庁

To provide a steel cord for reinforcing a rubber product, having such a structure as improving the stability of the shape of the steel cord, preventing the fretting wear and breakage of a lapping element wire to improve the durability of the steel cord, not projecting the lapping element wire from the surface of the steel cord, and reducing the freedom of the lapping element wire in the longitudinal direction of the steel cord.例文帳に追加

スチールコードの形状の安定性を向上させること、また、ラッピング素線のフレッチング摩耗、破断を防止して同スチールコードの耐久性を向上させるため、ラッピング素線がコード表面から突出せず、また、ラッピング素線のコード長手方向の自由度を低減できるように、スチールコードの構造を工夫することをその課題とする。 - 特許庁

This ferrule, in which a metallic pipe being integrally and firmly to the inside of the ferrule is incorporated, is manufactured by pouring molten metal of high temperature fluid material e.g. alloy material A and solidifying it by cooling in the state that the metallic pipe 10 is inserted into a mold 1 having a cavity defining the outside shape of the ferrule for an optical connector.例文帳に追加

光コネクタ用フェルールの外形を規定するキャビティを持つ金型１内に、金属製パイプ１０を挿入した状態で、高温の流体材料、例えば合金原料Ａの溶湯を注入し、冷却固化させることにより、フェルール内部に一体的に強固に固定された金属製パイプを内包している金属製パイプ一体型フェルールを製造できる。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing fish paste products comprising addition of water and secondary materials to the minced fish meat which is a main raw material, and mixing to produce minced fish paste, forming the paste into a predetermined shape and then heating, wherein in preparation of the minced fish paste an effective amount of sucrose ester of fatty acids having less than 3 of HLB is added.例文帳に追加

主原料である魚肉すり身に水および副原料を添加して撹拌混合することによりすり身ペーストを調製し、このすり身ペーストを所定形状に成形して加熱処理を行うことにより魚肉ねり製品を製造する方法において、すり身ペースト調製時にＨＬＢ３以下のショ糖脂肪酸エステルの有効量を添加する。 - 特許庁

There is provided a filter frame 3 including a frame assembled body 7 formed in a circular shape by butting end parts of a plurality of frame bodies 11 in their longitudinal directions and having recessed parts 13 in the outer circumferential parts and frame body joining bodies 9 installed in the recessed parts 13 of the frame assembled body 7 for integrally joining the respective frame bodies 11.例文帳に追加

複数の枠体１１をこれらの長手方向の端部で突き合わせることによって環状に形成され、外周部に凹部が形成されている枠体集合体７と、枠体集合体７の凹部１３内に設けられ、各枠体１１を一体的に連結する枠体連結体９とを有するフィルタ枠３である。 - 特許庁

To provide a battery pack suitable for small-sized electric equipment which is required to be downsized and thinned, wherein the battery back with unit batteries and their electrical components integrated by a resin mold can be formed without being impaired in its external appearance, while maintaining a symmetry property of an external appearance shape, so that no waste is incurred in a battery housing space.例文帳に追加

素電池と、その電装品とが樹脂モールドによって一体化してある電池パックを、外観上の体裁を損なうことなく、しかも外観形状の対称性を維持した状態で形成でき、従って、電池収容空間に無駄が無く、小形化と薄型化が要求される小形電気機器に好適なパック電池を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the thermistor element comprises a process of preparing a precursor solution by mixing a precursor of a metal oxide in a liquid phase, a process of obtaining droplets by spraying the precursor liquid, a process of obtaining a thermistor material powder by heat-treating the droplets, and a process of obtaining the metal oxide sintered material by molding and baking the thermistor material powder into a predetermined shape.例文帳に追加

金属酸化物の前駆体を液相中に混合して前駆体溶液を調製する工程と、前駆体溶液を噴霧して液滴粒子を得る工程と、液滴粒子を熱処理してサーミスタ原料粉を得る工程と、サーミスタ原料粉を、所定形状に成形、焼成して金属酸化物焼結体を得る工程とを有する。 - 特許庁

In the method and device for spreading the spread material onto the sea bottom, the spread material 4 is filled in the spread material filling container 9 of hollow box shape disposed in a vertically erected state in the position of the pontoon, and the spread material filling container 9 is lowered close to the sea bottom.例文帳に追加

また、海底近くに配置した充填容器へ散布物を台船上からスラリー輸送し、充填した後底面を開き、散布物を面状に海底へ落下させる方法では充填容器は水中に位置するため精度のよい施工が可能であるが、散布物の充填をスラリー輸送で行うため、スラリー輸送・充填が困難なものは施工できない。 - 特許庁

When an insulating layer 15 is molded by casting it around a vacuum container 10, outside connection conductors 11 and 14 used for terminal parts are formed into the same shapes as those of terminals 21 of an external apparatus, and the shapes of the insulating layer 15 around the connection conductors 11 and 14 are formed into bushings 15a having the same shape adaptable to detachable connection tubes 20 made of insulating rubber.例文帳に追加

真空容器１０の周囲に注型して絶縁層１５を成形する際に、端子部をなす外部接続導体１１、１４を外部機器の端子２１と同形状になし、外部接続導体１１、１４周囲で絶縁層１５の形状を絶縁ゴム製の着脱式接続筒２０と適合した同形状のブッシング１５ａとする。 - 特許庁

To provide a planar lighting system of a thin shape with a high light utilization factor capable of irradiating light while reducing luminance unevenness, and capable of obtaining a distribution of luminance where a part of a screen near the center is brighter than a peripheral part as is required for a large-screen thin liquid crystal TV, a so-called high-at-middle, or bell-shaped luminance distribution.例文帳に追加

薄型な形状であり、かつ光の利用効率が高く、輝度むらが少ない光を出射することができ、大画面の薄型液晶テレビに要求される画面の中央部付近が周辺部に比べて明るい分布、いわゆる中高なあるいは釣鐘状の明るさの分布を得ることができる面状照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a curable molding material in a preliminarily cured state (hereinafter, referred to as "molding material") obtained by subjecting a cyclic olefin-based monomer to a ring-opening metathesis block polymerization having a high viscosity and high fluidity; a method for producing efficiently the molding material; and a molded article produced by imparting a predetermined shape to the molding material and by heat-curing the molding material.例文帳に追加

環状オレフィン系モノマーを塊状開環メタセシス重合させて得られる予備硬化状態にある硬化可能な成形材（以下、「成形材」という。）であって、高粘度で、高い流動性を有する成形材、該成形材を効率よく製造する方法、および該成形材を所定形状に賦形し、加熱硬化させてなる成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition which has a sufficient process margin, makes it possible to obtain a satisfactory spacer shape and film thickness with an exposure amount of ≤1,500 J/m^2, and forms spacers for a display panel having high flexibility under compressive load, excellent also in adhesion, rubbing resistance and heat resistance, and excellent in resistance to a stripping solution.例文帳に追加

十分なプロセスマージンを有し、１,５００Ｊ/ｍ^2以下の露光量で十分なスペーサー形状および膜厚を得ることを可能とし、圧縮荷重による高い柔軟性を持ち、密着性、ラビング耐性、耐熱性などにも優れ、剥離液耐性に優れた表示パネル用スペーサーを形成しうる感放射線性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The hair-treating implement is equipped with a hair retainer which has a hair take-in port at one end part and is made of a slender flexible material, a hair-inserting device for inserting hairs in the hair retainer, and a winding means which winds up the hairs retained by the hair retainer in a prescribed shape to bend or fold the hairs.例文帳に追加

本発明の毛髪処理器具は、一端部に毛髪取り込み口を有する細長形状の可撓性材料からなる毛髪保持具と、該毛髪保持具内に毛髪を挿入する毛髪挿入具と、該毛髪保持具に保持された毛髪を所定の形状に巻き上げ、湾曲又は屈曲させる巻き上げ手段とを備えている。 - 特許庁

To prevent intrusion of water, mud or the like into an air bag module without requiring a change of shape of an appearance forming component in an air bag device for a motorcycle wherein the air bag module provided with an air bag capable of expanding and spreading so as to constrain a rider on a seat arranged in a rear of a fuel tank from the front is attached to a body frame.例文帳に追加

燃料タンクの後方に配置されるシート上のライダーを前方から拘束するように膨張展開可能なエアバッグを備えるエアバッグモジュールが、車体フレームに取付けられる自動二輪車用エアバッグ装置において、外観形成部品の形状変更を必要とせずに水や泥等がエアバッグモジュールに侵入するのを防止する。 - 特許庁

In this cage ceiling composed of a ceiling part 11 to which a fluorescent lamp and air conditioning parts of an elevator are attached and a resinous part for covering the fluorescent lamp, the ceiling part 11 is constituted of one plate by combining a plurality of projecting parts having emboss shape 21 or cross-like projecting parts or cross-like and linear projecting parts with a thin plate 2a.例文帳に追加

昇降機の蛍光灯並びに空調部品を取り付ける天井部１１と、蛍光灯を覆うための樹脂部品で構成されるかご天井において、天井部１１が薄板２ａに複数個のエンボス形状２１の凸部あるいはクロス状の凸部あるいはクロス状と直線状の凸部を組み合わせて、かつ１枚板での構成する。 - 特許庁

Preferably, a potential having a polarity reverse to a charge polarity of the display medium is applied to the substrate, the electrode for generating the electric field is formed in a mesh shape, or the substrate is disposed on a supporting plate and voltage is applied between the supporting plate and the substrate to apply a potential having a polarity reverse to the charge polarity of the display medium to the substrate.例文帳に追加

好ましくは、表示媒体の帯電極性に対して逆の極性の電位を基板に与えるか、電界発生用電極を網状の電極とするか、支持板上に基板を配置し、支持板と基板との間に電圧を印加することで、表示媒体の帯電極性に対して逆の極性の電位を基板に与える。 - 特許庁

By this, since it is possible to simplify the shape of the reflector in the conventional pointer instrument for the vehicle and reduce the number of parts by integrating the reflecting layer 23 with the dial 2, it is possible to implement a combination meter 1 capable of improving the light emission luminance of the dial 2 and reduce light emission luminance patches while suppressing costs and assembly man-hours.例文帳に追加

これにより、従来の車両用指針計器における反射体の形状を簡素化すると共に、反射層２３を文字盤２と一体化して部品点数を低減できるので、コスト増大・組み付け工数増大を抑えつつ文字盤２の発光輝度向上および発光輝度斑低減が可能なコンビネーションメータ１を実現できる。 - 特許庁

The one light emitting diode 13 having the light characteristic is used as a light source, and this light source 13 reflects the light P1 radiated to a predetermined angle range (for example, ±60 degrees) with its optical axis A as the center, outside orthogonal to the optical axis A by a reflecting part 14a substantially forming a conical inclined face shape of opposing the tip opposed to the light source 13.例文帳に追加

上記の光特性を有する１個の発光ダイオード１３を光源とし、この光源１３がその光軸Ａを中心とする所定角度範囲（たとえば、±６０度）に放射した光Ｐ１を、先端を光源１３に対向させた円錐の斜面形状をほぼ成した反射部１４ａによって光軸Ａと直交する外方へ反射させる。 - 特許庁

This basket cover for a bicycle has a flat roughly rectangular shape, and has string put through one long side to be squeezed, has one side of the drip cover attached to squeeze the edge by the string to a part in a side of a center of the basket cover, and the storage pocket of the drip cover is provided right under the place where the drip cover is attached.例文帳に追加

カゴのカバーの形は略長方形状の扁平とし、その長辺片側に紐を通して絞れるようし、そのカゴカバーの中心よりに、淵を紐で絞れるようにした、雨よけカバーの一辺を取り付け、その雨よけカバーを取り付けた真下に、雨よけカバーの収納ポケットを設けたことを特徴とする、二輪車用カゴカバー。 - 特許庁

This method for producing the Nemacystus decipiens processed food includes washing Nemacystus decipiens preserved with salt in water followed by desalting and removing harshness, sufficiently crushing the product so as not to leave the original shape of Nemacystus decipiens followed by sufficiently boiling to sterilize, and further mixing raw peanuts in a soaked and crushed condition with the product, and adding tapioca starch to the product followed by boiling to coagulate.例文帳に追加

塩蔵のモズクを水洗いして塩抜きとあく抜きを行なった後、充分に破砕してモズクの原形が残らない状態にして充分に煮て殺菌し、かつ、生の落花生を浸漬してから破砕した状態で混合すると共にタピオカ澱粉を添加して煮ることによって固めることを特徴とするモズク加工食品の製造方法である。 - 特許庁

An assembly of two batteries is then unlocked and turned over 15-20° in sectoral shape sufficient for removing the upper part of the battery 41 from the housing 2.例文帳に追加

本発明によれば、接続手段は筐体と区画との間に別個のインタフェースを構成し、プラグイン手段は少なくとも２つの区画を接続手段に対してしっかりと同時に取り付けるために設けられ、回動手段は接続手段の、及び接続手段へ筐体へプラグインされた少なくとも１つの区画の少なくとも扇形の回転を可能にするよう筐体上に設けられる。 - 特許庁

This is a method for providing such information as to allow the materials in the furnace to be grasped to the persons concerned such as workers by indicating on the displays of terminal units installed in at least a plurality of places such as a command room and others, and it indicates by symbolizing the location, shape, size, direction and the number of stages of the materials charged into the furnace by figures.例文帳に追加

指令室、その他の少なくとも複数の場所に設置した端末装置のディスプレイに表示して、作業者など関係者に炉内の材料を把握可能な情報を提供するための方法であって、炉内に装入した材料の位置・形状・大きさ・向き・段数を図形でシンボル化して表示することを特徴とする。 - 特許庁

This manufacturing method for an adhesive film sheet article punches out the surface highly-hardened adhesive film including a plastic film having both one highly-hardened surface of a pencil hardness above 2H and the other surface provided with an adhesive layer and a release film layer, from the release film layer side in prescribed size and shape by use of a center edge having an edge angle of 25-35 degrees.例文帳に追加

表面を鉛筆硬度が２Ｈ以上に高硬度化したプラスチックフィルムの他面に粘着剤層と剥離フィルム層を設けてなる表面高硬度化粘着フィルムを、刃先の角度が２５度から３５度であるセンタ−刃を使って、該剥離フィルム側から所定の大きさおよび形状に打抜く粘着フィルム枚葉品の製造方法。 - 特許庁

To provide a heating head of a bending machine for bending a metal plate by high-frequency induction heating, the heating head including a high-frequency heating coil and a matching transformer arranged integrally close to each other, being prevented from rocking during transfer and positioning processes, and being rocked after the positioning process so that the surface of the high-frequency heating coil follows the shape of the bent metal plate.例文帳に追加

高周波誘導加熱により金属板を曲げる曲げ加工装置の加熱ヘッドであって、高周波加熱コイルと整合トランスとが近接させて一体的に配置され、移動及び位置決めの過程では揺動が抑えられ、位置決め後に揺して金属板の曲がりに高周波加熱コイルの表面を倣わせることができる加熱ヘッドを提供する。 - 特許庁

The inspection implement for sewerage is constituted of a bar-shaped lever, an elastic material-made inspection mirror holder which is fitted to the tip end of the lever so as to project forward and deformed in an arc-shape by a pushing pressure, and an inspection mirror fitted to the part except the front end and rear end of the mirror holder through the mirror mounting implement.例文帳に追加

棒状の柄と、この柄の先端部に前方へ突出するように取付けられた、押し圧力によって弧状に変形する弾性材性の点検ミラー支持具と、この点検ミラー支持具の先端部および後端部を除く部位にミラー取付具を介して取付けられた点検ミラーとで下水設備用点検具を構成している。 - 特許庁

This dewatering centrifuge comprises a water permeable and flexible bag 14 exhibiting a cylindrical shape with a bottom to copy an inner surface of a cylindrical rotary container 5 with a bottom disposed rotatably at a fast speed in a casing 1 and mounted at the opening end at an opening end of the container, and a bag drawing means 16 for drawing the bag from the container by turning over the bag.例文帳に追加

ケーシング１内に高速回転可能に配置される有底円筒状の回転容器６の内面に倣う有底円筒状を呈し、開口端部を回転容器の開口端部に取り付けた透水性と柔軟性を有する袋体１４と、袋体を裏返しになるようにして回転容器から抜き出す袋体抜出し手段１６とを備える。 - 特許庁

The method for producing a gold nanoplate comprises: a stage (I) where a straight chain polyethyleneimine skeleton-containing hydrophilic polymer is dissolved into a solvent, and is thereafter precipitated in the presence of water, so as to obtain a hydrogel of the direct straight chain polyethyleneimine skeleton-containing hydrophilic polymer; and a stage (II) where the hydrogel and gold chloride ions are mixed, so as to make gold into a plate shape.例文帳に追加

（I）直鎖状ポリエチレンイミン骨格を有する親水性ポリマーを溶媒に溶解させた後、水の存在下で析出させ、直鎖状ポリエチレンイミン骨格を有する親水性ポリマーのヒドロゲルを得る工程、及び（II）前記ヒドロゲルと塩化金イオンとを混合して金をプレート状にする工程、からなる金ナノプレートの製造方法。 - 特許庁

In this car body frame 2 for an electrically driven auxiliary bicycle, forming a frame pipe 4 roughly in a U-shape as viewed from the side in order to integrally form up a down pipe part 5 extended obliquely rear down below with a seat pipe part 7 supporting a saddle, so that an electrically driven power unit 30 is thereby set up in the inner circumferential side of its curvature part 28.例文帳に追加

本発明に係る電動補助自転車の車体フレーム２は、フレームパイプ４を側面視で略Ｕ字状に湾曲成形することにより、ヘッドパイプから後斜め下方に延びるダウンパイプ部５と、サドルを支持するシートパイプ部７とを一体に形成し、その湾曲部28の内周側に電動パワーユニット30を設置したことを特徴とする。 - 特許庁

This method is characterized as follows: after being mixed and melted by a heating extruder, a thermoplastic resin is introduced into a mold with a circumferential mouthpiece; the molten resin, which is cylindrically extruded by a fixed tensile force, is received in a fixed thickness and cooled for solidification; and after that, the solidified resin is cut off in a state in which a cylindrical shape is maintained.例文帳に追加

熱塑性樹脂を加熱押出機にて混練溶融した後、円周状の口金を有する金型に導入し、一定の張力で円筒状に押し出された溶融樹脂を一定の厚みに引き取り、冷却固化させた後、円筒形状を保持した状態で切断することを特徴とする熱可塑性樹脂フィルムの製造方法。 - 特許庁

At this time, a processing blade 10 having the shape corresponding to the opening line is pressed to an opened mold 3 during an after-melt process for melting the raw material powder 2a bonded to the mold 3 after the mold 3 clamped to a powder box 2 to be closed is rotated in a heated state to form the breaking groove 9a in the back surface of the skin of the instrument panel.例文帳に追加

その際、パウダボックス２にクランプされて閉鎖された金型３の加熱状態での回転後に、金型３に付着した原料パウダ２ａを溶融させるアフタメルト工程中に、開放した金型３に開口ラインに対応し形状の加工刃１０を押し付けてインストルメントパネル表皮の裏面に破断用溝９ａを形成する。 - 特許庁