「Forms」に関連した英語例文の一覧と使い方(428ページ目) - Weblio英語例文検索

A sheet carriage control section 23 carries the rear end of a sheet on the final print page automatically to the position of a line image input sensor 27, and an image forming section 29 forms the image on each page of a continuous form by inputting a line image from the line image input sensor 27 arranged on a sheet carrying path in the vicinity of a photosensitive drum 24.例文帳に追加

用紙搬送制御部２３は、印刷最終ページの用紙後端を自動的にラインイメージ入力センサ２７の位置まで搬送をし、イメージ画像生成部２９は、感光ドラム２４近傍の用紙搬送路上に配置されたラインイメージ入力センサ２７によりラインイメージを入力して連続用紙のページ毎のイメージ画像を生成する。 - 特許庁

The spark plug 1 includes the insulator 2 having an axial hole 4 penetrating in an axis line C1 direction, a center electrode 5 inserted in the axial hole 4, a main body fitting 3 installed at the outer circumference of the insulator 2, and a grounding electrode 27 which is installed on the main body fitting 3 and forms a spark discharge gap 33 between the tip part of the center electrode 5.例文帳に追加

スパークプラグ１は、軸線Ｃ１方向に貫通する軸孔４を有する絶縁碍子２と、軸孔４に挿設される中心電極５と、絶縁碍子２の外周に設けられる主体金具３と、主体金具３に設けられ、中心電極５の先端部との間に火花放電間隙３３を形成する接地電極２７とを備える。 - 特許庁

(6) When a corporate officer has provided the matters listed in item (iii) of paragraph (1) of the preceding Article, he/she shall, in sending notice by Electromagnetic Means as prescribed in paragraph (2) to the Investors who have given their consent as provided in that paragraph, provide the matters to be stated in the Voting Forms to the Investors by Electromagnetic Means, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

６　執行役員は、前条第一項第三号に掲げる事項を定めた場合には、第二項の承諾をした投資主に対する同項の電磁的方法による通知に際して、内閣府令で定めるところにより、投資主に対し、議決権行使書面に記載すべき事項を当該電磁的方法により提供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 146 (1) The provisions of Part II, Chapter IV (Blue Return in the case of Domestic Corporations) shall apply mutatis mutandis to a final return form and interim return form, and a final return form for a retirement pension fund and interim return form for a retirement pension fund, all of which are filed by a foreign corporation, as well as an amended return form pertaining to any of such return forms. 例文帳に追加

第百四十六条　前編第四章（内国法人に係る青色申告）の規定は、外国法人の提出する確定申告書及び中間申告書並びに退職年金等積立金確定申告書及び退職年金等積立金中間申告書並びにこれらの申告書に係る修正申告書について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 (1) The Minister of Health, Labour and Welfare shall formulate a basic plan for the development of human resources (meaning vocational training, vocational ability tests, and other forms of developing and improving human resources pursuant to the provisions of this Act; hereinafter the same shall apply in the following paragraph and in Article 7, paragraph (1); the plan is hereinafter referred to as the "Basic Plan for Human Resources Development"). 例文帳に追加

第五条　厚生労働大臣は、職業能力の開発（職業訓練、職業能力検定その他この法律の規定による職業能力の開発及び向上をいう。次項及び第七条第一項において同じ。）に関する基本となるべき計画（以下「職業能力開発基本計画」という。）を策定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image forming apparatus forms an image by driving at least a part of an image forming mechanism and the fixing mechanism by the driving force from the reversibly rotatable driving source, wherein the driving force is transmitted from the driving source to the fixing mechanism only during forward rotation and is cut off during reverse rotation.例文帳に追加

本発明は、正逆回転可能な駆動源からの駆動力により画像形成機構の少なくとも一部及び定着機構を駆動して画像形成処理を行う画像形成装置において、上記駆動源からの上記定着機構への駆動力は、正回転時のみに伝達し、逆回転時は遮断することを特徴とする。 - 特許庁

A control part 50 mutually compares 3 pieces of temporary image information read in the image reading positions P1 to P3 which are different in the sub-scanning direction for every pixels of the image, and forms the image information by selecting either temporary image information out of the temporary image information discriminated that they are the same, as the image information of the pixel.例文帳に追加

制御部５０は、副走査方向の異なる画像読取位置Ｐ１〜Ｐ３で読み取られた３個の仮画像情報を、画像の各画素ごとに互いに比較し、互いに同一であると判定した仮画像情報のうち何れかの仮画像情報をその画素の画像情報として選択することで、画像情報を形成する。 - 特許庁

To provide a method for vacuum deposition, in which a film-forming condition is recognized by using luminescence from a fluorescent substance, which suitably controls film formation according to the film-forming condition, and stably forms the film having uniform and proper thickness and high quality, when forming the film containing the fluorescent substance, and provide an apparatus.例文帳に追加

蛍光体を含む膜を成膜するに際し、蛍光体の発光を利用して成膜の状態を正確に把握することができ、成膜状態に応じた成膜のコントロールを好適に行って、均一かつ適正な厚さを有する高品位な膜を、安定して成膜することが可能な真空蒸着方法および装置を提供する。 - 特許庁

The magnetic tag formation part 34 controls heating of the heating resistor 22 according to the contents of the secrecy management information corresponding to the image information printed on the fed paper 4 and forms a magnetic tag indicating the contents of the secrecy management information by performing thermal transfer of a magnetic material 40 included in a thermal transfer sheet 24 on the paper 4.例文帳に追加

磁性タグ形成部３４は、搬送されてきた用紙４に印刷された画像情報に対応する機密管理情報の内容に従い発熱抵抗体２２を発熱制御し、熱転写シート２４に含まれる磁性材４０を用紙４に熱転写することで機密管理情報の内容を表す磁性タグを用紙４に形成する。 - 特許庁

The image display apparatus is provided which includes at least: a pair of transparent electrode layers; an optical shutter layer formed between the pair of transparent electrode layers; and a light absorption layer, and forms a reversible image, wherein the optical shutter layer is formed from a polymer dispersed liquid crystal or an element that has an electric-optical effect.例文帳に追加

少なくとも１対の透明電極層と、前記1対の透明電極層間に形成された光シャッター層と、光吸収層から構成される可逆性の画像を形成する装置であり、前記光シャッター層が電気光学効果を有する素子、もしくは高分子分散型液晶から形成されることを特徴とする画像表示装置。 - 特許庁

The first printing conditions can be set uniquely due to on the kind of the substrate and further the second printing conditions can be easily selected even by an unskilled operator under the state that the second printing conditions are indicated in forms as qualitative and sensibly comprehensibly physical quantities such as the amount of the solder and the printing speeds by a plurality of choices.例文帳に追加

第１の印刷条件は基板の種類に関するものであるので一義的に設定することができ、また第２の印刷条件も半田量および印刷スピードという定性的な感覚的に理解し易い物理量が複数の選択肢で提示されるので未熟なオペレータであっても容易に選択することができる。 - 特許庁

The fuel cell catalyst layer forming method forms a catalyst layer 4 by blasting catalyst supporting carbon particles 2 at a predetermined speed by means of a shot peening system 1 to implant them in a surface of a solid polymer electrolyte membrane 3, so that the catalyst layer 4 and the solid polymer electrolyte membrane 3 are brought into close contact with each other at the interface thereof.例文帳に追加

本発明の燃料電池の触媒層形成方法は、ショットピーニング装置１によって触媒担持カーボン粒子２を所定の速度で噴射し、固体高分子電解質膜３の表面に打ち込むことによって触媒層４を形成することにより、触媒層４と固体高分子電解質膜３との間の界面を密着させるようにした。 - 特許庁

An adapter device is equipped with interfaces 173 and 174 for conversion between the 1st and 2nd external bases, and the external computer device is equipped with a 2nd memory which is localized and can be accessed by a CPU 175 through a port, which forms part of the memory address space of the CPU 175 and is addressable by the execution of an instruction taken out by the CPU 175.例文帳に追加

アダプタ装置は第１外部形式と第２外部形式との間の変換用のインターフェースを備え、外部コンピュータ装置は局所化される第２メモリを備え、ポートを介してＣＰＵによりアクセス可能であり、ポートはＣＰＵのメモリアドレス空間の一部を形成し、ＣＰＵから命令が取り出されて命令の実行によりアドレス指定できる。 - 特許庁

The transparent material refracting sunlight is formed into a corrugated structure composed of a plurality of wavy forms that are continuously connected in a lateral direction or formed into a structure having a plurality of pyramids on its front surface, so that the solar cell module is prevented from deteriorating in power generation efficiency due to the reflection of sunlight from its surface and capable of generating electric power without deteriorating its power generation efficiency.例文帳に追加

この光を屈折させる透明体を横方向に伸びた連続した複数本の山形構造としたり、表面に複数個の角錐構造を有する構造とすることで、太陽が高い位置にあっても、表面の反射による発電効率の低下を防ぎ、効率が極端に落ちることなく発電を行うことができる。 - 特許庁

To provide a colored composition which hardly produces thickness difference in a film at a peripheral portion of a substrate and forms a film excellent in surface smoothness even when used for film formation by a die coating method, and also to provide a method for manufacturing a color filter with filter segments and/or a black matrix having small thickness difference between central and peripheral portions and excellent in surface smoothness.例文帳に追加

ダイコート法による塗膜形成に用いても基板外周部に塗膜の膜厚差が生じ難く、表面平滑性に優れた塗膜を形成できる着色組成物の提供、および中心部と外周部で膜厚差が小さく、表面平滑性に優れたフィルタセグメントおよび／またはブラックマトリックスを具備するカラーフィルタの製造方法の提供。 - 特許庁

When the aperture mask determination section 34 determines the absence of the aperture mask image in the fundus image and the necessity of its addition, an aperture mask-forming section 35 forms a necessary mask, the aperture mask combine section 36 combines the fundus image with the aperture mask image, and an image output part 37 performs format conversion of the combined images to output it to an image diagnostic display device 38.例文帳に追加

アパーチャマスク判定部３４において眼底像にアパーチャマスク像がなく付加する必要があると判定されると、アパーチャマスク生成部３５で必要なマスクが生成され、アパーチャマスク合成部３６で眼底像にアパーチャマスク像が合成され、画像出力部３７でフォーマット変換されて画像診断表示装置３８に出力する。 - 特許庁

A decorating film is laminated on a surface of a transparent protective plate; the decorating film forms at least a window forming layer having a transparent window part on the surface of a hard coating film at the transparent protective plate side and is formed with a low reflectance processed layer on the opposite surface thereof; and a low reflectance processed layer is formed on the rear surface of the transparent protective plate.例文帳に追加

透明保護板の表面に加飾フィルムが積層され、当該加飾フィルムがハードコートフィルムの透明保護板側の面に透明窓部を有する窓形成層を少なくとも形成し且つ反対面に低反射処理層を形成してなるものであり、上記透明保護板の裏面に低反射処理層が形成されている。 - 特許庁

Bearings 6 and 7 are arranged on a mirror foot 1, a mirror head 2 engages with the bearings 6 and 7 by using bearing elements 21 and 22, one of the bearing elements 21 and 22 is released from bearings 4 and 5 according to the rotational direction of the mirror head 2, and the other bearing element forms the rotational axis for the mirror head 2 in the bearings.例文帳に追加

軸受（６、７）がミラーフット（１）に設けられていて、ミラーヘッド（２）が軸受要素（２１、２２）を用いて軸受（６、７）と係合し、ミラーヘッド（２）の回転方向に応じて、軸受要素（２１、２２）のうちの１つの軸受要素が軸受（４、５）から解放され、他の軸受要素が軸受内でミラーヘッド（２）のための回転軸線を形成すること。 - 特許庁

This method for producing an ether comprises the following practice: the ratio of an alkyl alcohol to an unreacted isoolefin is controlled in an evaporation column 22 so that the alkyl alcohol forms an azeotropic mixture exclusively with a C5 isoolefin and C6 isoolefin but no azeotropic mixture with the ether already formed, thereby maintaining a catalyst zone 30 in such a state as to be free from the ether.例文帳に追加

蒸発カラム２２内で、アルキルアルコールの未反応イソオレフィンに対する比率をコントロールして、アルキルアルコールがＣ５イソオレフィン及びＣ６イソオレフィンとのみ共沸混合物を形成し、かつ、既に生成されているエーテルとは共沸混合物を形成しないようにすることで、触媒ゾーン３０をエーテルが存在しない状態に維持する。 - 特許庁

To display the input selection item of a voice recognition object, without marring the design of an original display image in a voice recognition and input device for displaying the respective input selection items in the different kinds of display forms, corresponding to a plurality of the input selection items, voice-recognizing the sounded kind of the display form and selecting an input item.例文帳に追加

複数の入力選択項目に対応させて異なる種類の表示形態で各入力選択項目を表示し、発声された表示形態の種類を音声認識して入力項目を選択する音声認識入力装置に関し、オリジナルの表示画面のデザインを損なうことなく、音声認識対象の入力選択項目を表示する。 - 特許庁

The method of manufacturing a polymorph 1 of bilastine: 4-[2-[1-(2-ethoxyethyl)-1H-benzimidazol-2-yl]-1-pipedinyl]ethyl-α,α-dimethyl benzenoacetic acid of formula I, pharmacological dosage forms containing the polymorph 1, and use of the polymorph 1 for treating allergic reactions and pathological processes mediated by histamine in mammal like human beings, are provided.例文帳に追加

下式（Ｉ）のビラスチン（4-[2-[1-(2-エトキシエチル)-1H-ベンズイミダゾール-2-イル]-1-ピペリジニル]エチル]-α,α-ジメチルベンゼノ酢酸）の多形体１について、それを製造する方法、多形体１を含む薬学的剤形、及びヒトのような哺乳類においてヒスタミンにより媒介されるアレルギー反応及び病理学的過程を治療するための多形体１の使用。 - 特許庁

This functional food ingredient comprises an unrefined plant protein material wherein the unrefined plant protein material forms a gel having a gel weight of at least 30 g at about 15°C to about 25°C in an about 147.85 ml (5 fluid ounce) mixture of 5 parts water per 1 part unrefined plant protein material, by mass.例文帳に追加

未精製の植物タンパク物質を含み、該未精製の植物タンパク物質1質量部当たり5質量部の水を含む約147.85ml(5液量オンス)の混合物中で、該未精製の植物タンパク物質が、約15℃〜約25℃なる範囲内の温度にて、少なくとも30ｇなるゲル質量をもつゲルを形成することを特徴とする、機能性食物成分。 - 特許庁

An automatic spatial resolution adaptation part 12 inputs a digital image (d) with the spatial resolution information, allocates the pixel data of the image (d) to the proper number of pixels of a digital image display part 31 on the basis of the spatial resolution of the display part 31 and forms an output digital image (e) in accordance with the number of pixels.例文帳に追加

空間分解能自動適合部１２は、空間分解能情報付デジタル画像ｄが入力され、デジタル画像表示部３１の空間分解能に基づいて、空間分解能情報付デジタル画像ｄの１ピクセルのデータをデジタル画像表示部３１の適宜の数のピクセルに割り当て、そのピクセル数に従い出力デジタル画像ｅを形成する。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit device forms a memory cell of an n-channel MISFETQ_L including an n-type gate electrode 10N made of a polycrystalline silicon film with impurities having an n-type conductivity type introduced, and an n-channel MISFETQ_H including a p-type gate electrode 10P made of a polycrystalline silicon film with impurities having a p-type conductivity type introduced.例文帳に追加

ｎ型の導電型を有する不純物が導入された多結晶シリコン膜からなるｎ型ゲート電極１０Ｎを備えるｎチャネル型のＭＩＳＦＥＴＱ_Ｌと、ｐ型の導電型を有する不純物が導入された多結晶シリコン膜からなるｐ型ゲート電極１０Ｐを備えるｎチャネル型のＭＩＳＦＥＴＱ_Ｈとからメモリセルを形成する。 - 特許庁

A histogram forming portion 104 finds the maximum value of an average value between each color component and the maximum difference of the average value for every attention pixel based on the average value of each color component calculated by an averaging portion 101, and forms respective histograms in which the number of pixels with regard to each density division of the maximum value and the maximum difference is made to be a frequency value.例文帳に追加

ヒストグラム作成部１０４が、平均値算出部１０１で算出された色成分毎の平均値に基づいて、注目画素ごとに各色成分間の平均値の最大値と、平均値の最大差とを求め、最大値および最大差の各濃度区分に対する画素数を度数値とするそれぞれのヒストグラムを作成する。 - 特許庁

At least one sensor detects a support force on a support member (19) of a steering moment assistant unit (16) in terms of a measuring technology, and the steering moment assistant unit (16) forms an assistant steering moment based on the steering moment applied by a driver and the support force detected in terms of the measuring technology.例文帳に追加

少なくとも１つのセンサが、前記ステアリングモーメントアシストユニット（１６）の支承体（１９）に作用する支承力を測定技術的に検出し、前記ステアリングモーメントアシストユニット（１６）が、運転者によって付与されたステアリングモーメントと、測定技術的に検出された支承力とに基づいてアシストステアリングモーメントを形成するようにする。 - 特許庁

The device forms an optical image by irradiating a light bulb element with the luminous flux of light from a lamp light source 11, and performs magnified projection onto a screen by reflecting the optical image by a reflecting mirror 1, and removes dust adhering to the reflecting mirror 1 and/or the screen 3 by vibrating the vibration motor 15 of a dust removal means 14.例文帳に追加

光の光束をランプ光源１１からライトバルブ素子に照射して光学像を形成し、光学像を反射ミラー１で反射させてスクリーン上に拡大投写する装置であって、反射ミラー１及び又はスクリーン３に付着した塵埃を塵埃除去手段１４の振動モータ１５を振動させることにより除去する。 - 特許庁

The vehicle light includes a first lens being a convex lens arranged on an optical axis and a planar light source arranged in the vicinity of a rear side focal point of the first lens, and forms a first light distribution pattern having a horizontal and a slanted cut-off lines at the top end part on the irradiation surface by deflection controlling the direct light from the planar light source by the convex lens.例文帳に追加

車両用灯具は、光軸上に配置された凸レンズである第１レンズと、第１レンズの後側焦点近傍に配置された面状光源とを備え、面状光源からの直射光を凸レンズで偏向制御することにより、照射面上で上端部に水平および斜めカットオフラインを有する第１配光パターンを形成する。 - 特許庁

To provide a rack device for rearing experimental animals which effectively discharges contaminated air in a rearing cage and forms an air flow so as to make clean air in a rearing room surely enter the rearing cage, and eliminates complications of work such as putting the rearing cage in and out of the rack device, providing feed into the rearing cage, and putting animals in and out of the rearing cage.例文帳に追加

飼育ケージ内の汚染空気を効果的に排気すると共に飼育室内の清浄な空気を飼育ケージ内に確実に入る気流の流れを形成し、更に、飼育ケージのラック装置への出し入れや、飼育ケージ内への餌の提供、飼育ケージからの動物の出し入れなどの作業に煩わしさのない実験動物飼育用ラック装置を提供する。 - 特許庁

In a vibration control rubber mount provided for fixing of an engine and vibration control between the engine and a frame 2 of a car body, the internal structure of the vibration control rubber mount 1 for the engine forms two-division structure of a liquid vibration absorbent containing chamber 7 and a granular vibration absorbent containing chamber 8, and respective containing chambers are partitioned from each other by a partition wall.例文帳に追加

エンジンと車体のフレーム２との間にエンジンの固定及び防振用に備え付けられたエンジン用防振ゴムマウント１において、前記エンジン用防振ゴムマウント１の内部構造を液状振動吸収材収納室７と粒状振動吸収材収納室８の２分割構造とし、それぞれの収納室は隔壁により区画する。 - 特許庁

To provide forms, databases and a system, etc., including them which performs grading of undesirable lessees as information offer service to real estate agents, corporate owners and private owners, etc., that is, companies and individuals possessing articles-for-lease who are connected to the server equipment using communication medium equipment, acquires proper information about undesirable lessees from the database, and enables to support their lease management.例文帳に追加

通信媒体装置を使用してサーバ装置に接続した不動産業者及び賃貸物件を所有する個人及び法人オーナー等の会社及び個人に対する情報提供サービスとして不良賃借者の格付けをし、適正な不良賃借者情報をデータベースから取得し、賃貸管理支援ができるフォーム、データベース、システム等を作成する。 - 特許庁

This method of manufacturing the slit which forms an electron beam in a desired shape is provided with a cavity-forming step in which a cavity is formed in the substrate surface, and a through-hole-forming step in which a through hole smaller than the bottom face of the cavity is formed in the bottom face of the cavity with an anisotropic wet etching from the backside of the substrate.例文帳に追加

電子ビームを所望の形状に成形するスリットを製造するスリット製造方法であって、基板の表面に溝部を形成する溝部形成段階と、基板の裏面から、溝部の底面に、溝部の底面の大きさより小さい貫通孔を、異方性ウェットエッチングにより形成する貫通孔形成段階とを備える。 - 特許庁

To obtain a flexographic printing plate which yields good printed matter having good ink receptivity of a solid part in printing on a pour body to be printed such as corrugated cardboard or regenerated paper having a rugged surface, hardly causes deformation (cold flow) in storage and transport in the unhardened state and the surface tackiness of the resultant plate and forms a high sensitivity sharp image.例文帳に追加

表面に凹凸がある段ボールや再生紙など質の悪い被印刷体への印刷に於いて、ベタ部分へのインキ乗りが良い良好な印刷物を与え、未硬化版を貯蔵・輸送する際の変形（コールドフロー）と得られる版のべとつきが少なく、しかも高感度でシャープな画像が得られることを可能にしたフレキソ印刷版を提供する。 - 特許庁

A manufacturing method of the semiconductor pressure sensor forms on a sacrificial layer 16 a lamination structure which includes a polysilicon diaphragm 6, a polysilicon gauge resistance 4b formed on a space 13 side to be a vacuum chamber below the diaphragm, and a group of insulator films 3, 5, 7 having an etching liquid introduction hole 15 that incorporates the diaphragm and resistance and are in contact with the sacrificial layer 16.例文帳に追加

半導体圧力センサの製造方法は、ポリシリコンダイヤフラム６と、その下方の真空室となるべき空間１３側に形成されたポリシリコンゲージ抵抗４ｂと、これらを内包し、犠牲層１６と接するエッチング液導入孔１５を有する絶縁膜群３，５，７とを含む積層構造を、犠牲層１６上に形成する。 - 特許庁

An exposure head includes: a first imaging optical system; a first light emitting element that emits light imaged by the first imaging optical system; a second imaging optical system; and a second light emitting element that emits light imaged by the second imaging optical system and also forms a latent image on the latent image carrier in a position adjacent to the first light emitting element.例文帳に追加

露光ヘッドは第１の結像光学系、第１の結像光学系で結像される光を発光する第１の発光素子、第２の結像光学系、及び第２の結像光学系で結像される光を発光させるとともに第１の発光素子と隣り合う位置で前記潜像担持体に潜像を形成する第２の発光素子を有する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition forms a resin layer of 250 μm thickness having a light transmission of ≤5% at a wavelength of 450-650 nm by photocuring, wherein the photosensitive resin composition comprises (A) a binder polymer, (B) a photopolymerizable compound, (C) a photopolymerization initiator, (D) a red pigment, (E) a yellow pigment and (F) a leuco dye.例文帳に追加

波長４５０ｎｍ〜６５０ｎｍにおける光透過率が５％以下である膜厚２５０μｍの樹脂層を光硬化により形成する感光性樹脂組成物であって、（Ａ）バインダーポリマーと、（Ｂ）光重合性化合物と、（Ｃ）光重合開始剤と、（Ｄ）赤色顔料と、（Ｅ）黄色顔料と、（Ｆ）ロイコ染料とを含有する、感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for laser engraving that forms a relief printing plate excellent in laser engraving sensitivity, rinsing property, inking property, printing durability and peeling resistance, to provide a relief printing plate precursor using the resin composition for laser engraving, to provide a method for making the relief printing plate using the relief printing plate precursor and to provide the relief printing plate obtained by the method for making the relief printing plate.例文帳に追加

レーザー彫刻感度、リンス性、着肉性、耐刷性及び剥離耐性に優れるレリーフ印刷版を得ることができるレーザー彫刻用樹脂組成物、前記レーザー彫刻用樹脂組成物を用いたレリーフ印刷版原版、それを用いたレリーフ印刷版の製版方法、及び、それにより得られたレリーフ印刷版を提供すること。 - 特許庁

Each of the plurality of display interface sections 27A, 27B has a function of converting an input signal into a signal of any of display forms of the LCD 14 and the EVF 16, converts the signal outputted from the image processing apparatus 11 into an external output signal with a display form conforming to the LCD 14 or the EVF 16 being an output destination and provides an output.例文帳に追加

複数の表示インターフェース部２７Ａ，２７Ｂは、それぞれ、入力信号をＬＣＤ１４及びＥＶＦ１６の何れの表示形式の信号にも変換する機能を有しており、画像処理部１１が出力した信号を、出力先のＬＣＤ１４またはＥＶＦ１６に適合する表示形式の外部出力信号に変換し出力する。 - 特許庁

An imaging apparatus storage mechanism includes a displacing mechanism, in which a base part 101 holding a camera 201 is coupled with the cover member 102 which forms storage space for storing the camera 201 with the base part 101, while being disposed opposite to the base part 101 by a coupling part 103, which makes its coupling position freely movable in the surrounding of a storage space.例文帳に追加

カメラ２０１を保持する基台部１０１と、基台部１０１に対向配置された状態で基台部１０１との間にカメラ２０１を収容する収容空間を形成するカバー部材１０２と、を連結部１０３によって連結し、連結部１０３による連結位置を収容空間の周囲において変位自在とする変位機構を設けた。 - 特許庁

The method includes a step of radiating light to an end face 100b of the honeycomb structure 100 having a partition wall 112 that forms a plurality of flow channels 110 extending to the other end face 100t from the one end face 100b, and a step of obtaining a two dimensional distribution of intensity of light emitted from the other end face 100t of the honeycomb structure 100.例文帳に追加

一端面１００ｂから他端面１００ｔに向かう複数の流路１１０を形成する隔壁１１２を有するハニカム構造体１００の一端面１００ｂに光を照射する工程と、ハニカム構造体１００の他端面１００ｔから出射する光の輝度の二次元分布を取得する工程と、を備える。 - 特許庁

The semiconductor device manufacturing apparatus 1 is provided with a cylindrical reaction pipe 20 which integrally forms an upper surface and a side surface with the lower surface opened, a boat which is loaded with wafers and is accommodated within the reaction pipe 20, a heater 2 for heating the internal side of the reaction pipe, and a vacuum heat insulating layer 70 which is formed to cover the periphery of the reaction pipe 20.例文帳に追加

半導体製造装置１は、上面および側面を一体に形成し且つ下面を開口した筒状の反応管２０と、ウエハを装填して反応管２０内に収納されるボートと、反応管の内部を加熱するヒータ２と、反応管２０の周囲を覆うように形成される真空断熱層７０とを備える。 - 特許庁

By turning the specific resistance of the silicon that forms the core plate to be 100 Ω cm or larger, the through-hole substrate filled with the conductive material is obtained which indicates superior transmission characteristics, even in a high-frequency region of 20 GHz, for instance, loss is reduced in the high-frequency region, and electronic apparatuses are miniaturized and further made light in weight.例文帳に追加

コア板を形成するシリコンの比抵抗を１００Ωｃｍ以上とすることで、例えば２０ＧＨｚの高周波領域においても優れた伝送特性を示す導電材充填スルーホール基板を得ることができ、高周波領域において低損失化を実現し電子機器の更なる小型軽量化に資することができる。 - 特許庁

To improve the data read-out accuracy of an optical pickup device, which forms optical disk part light spots respectively in a plurality of tracks continuously arraying in a radiation direction of an optical disk and read out the data of respective tracks by the change in the incident light quantity of the reflected light from the respective optical disk part light spots to the respective photodiodess of a photodetector array section.例文帳に追加

光ディスク20において放射方向へ連続して並ぶ複数個のトラック30にそれぞれ光ディスク部光スポット32a,32b,・・・を形成し、光検出器配列部23の各フォトダイオード24a,24b,・・・への各光ディスク部光スポット32a,32b,・・・からの反射光27a,27b,・・・の入射光量変化より各トラック30のデータを読み出す光ピックアップ装置11において、データの読み出し精度を改善する。 - 特許庁

The nozzle of the dispenser includes a tube; a tip which forms a through-passage inside that has the liquid crystal dropped therein and is combined with the tube; a back-flow preventive film which is provided at the end part of the tip and prevents the liquid crystal from flowing back along the peripheral surface of the tip; and an electrostatic discharge means for eliminating static electricity generated on the tube and tip.例文帳に追加

ディスペンサのノズルは、チューブと、内部に液晶が滴下される貫通流路が形成されて前記チューブに結合されるチップと、前記チップの終端部に備えられて液晶がチップの外周面に沿って逆流することを防止する逆流防止膜と、前記チューブ及びチップなどに発生する静電気を除去する静電気放電手段とを含む。 - 特許庁

This band for patient identification is provided with a mount (1) attachable in the form of a band on the patient's body and at least two sheets of patient identification forms (2) printed with the patient specification information capable of specifying the individual of the prescribed patient, and is formed in the form of a seal in which at least one patient identification form is peelable from the mount.例文帳に追加

本発明に係る患者識別用バンドは、バンド状にして患者の身体に装着できる台紙(1)定の患者の個人を特定することができる患者特定情報が印字された少なくとも２枚の患者識別用紙(2)え、少なくとも一つの患者識別用紙を台紙から剥離可能なシールの形態で形成したことを特徴とする。 - 特許庁