「Forward Movement」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A baby receiving table 20 moved backward from the forward movement position as a condition permitting the baby receiving bed to be used, and the trestles 23 and 24 moved backward from the forward movement position as the condition permitting the leg supports to be used are structured so as to function as auxiliary tables of the bed portion 28, respectively.例文帳に追加

また、児受け台使用可能状態としての往動位置から復動した児受け台２０と、支脚器使用可能状態としての往動位置から復動した上記支脚器２３、２４とのそれぞれが、ベッド部分２８の補助台として機能するように構成されている。 - 特許庁

Even when a part of the solidified layer formed on the surface of the expanding diameter 16 is peeled off in an initial stage of forward movement of the plunger 30 it is highly likely that the peeled solidified piece settles in a space defined between the plunger tip 32 and the expanding diameter 16 in association with the forward movement of the plunger 30.例文帳に追加

仮に、プランジャ３０の前進初期において、拡径部１６の表面に形成された凝固層の一部が剥離した場合であっても、剥離した凝固片は、プランジャ３０の前進に伴い、プランジャチップ３２と拡径部１６の間の隙間に沈殿する可能性が高い。 - 特許庁

A footrest 3 for supporting a leg of a driver is disposed above the pedal fulcrum 2; and the forward movement pedal 11 is operated by mounting the toe of the foot on the forward movement pedal while the heel is placed on the foot rest 3 and the backward movement pedal is operated by mounting the heel part of the foot on the backward movement pedal while the toe is placed on the footrest.例文帳に追加

ペダル支点２の上方には，運転手の足を支承するためのフットレスト３が配設されており，前進ペダル１１の操作は，フットレスト３に足の踵部を載せた状態で足のつま先部を上記前進ペダルに載せて行うことができ，かつ，後進ペダルの操作は，上記フットレストに足のつま先部を載せた状態で足の踵部を上記後進ペダルに載せて行うことができるよう構成されている。 - 特許庁

A movement amount/movement direction calculating part 23 calculates the movement amount and movement direction of the forward-looking IVUS probe 12 moved from the first scanning time to the second scanning time, based on the data of the three-dimensional ultrasonic image relating to the first scanning time and the data of the three-dimensional ultrasonic image relating to the second scanning time.例文帳に追加

移動量・移動方向算出部２３は、第１走査時刻に関する３次元超音波画像のデータと第２走査時刻に関する３次元超音波画像のデータとに基づいて第１走査時刻から第２走査時刻までの前方視ＩＶＵＳプローブ１２の移動量と移動方向とを算出する。 - 特許庁

Finally, forward and backward movement of a subject in the depth direction is determined on the basis of calculation results of the conversion matrix in the step S6 (a step S7).例文帳に追加

最後に、ステップＳ６における変換行列の算出結果に基づいて、被写体の奥行方向の前後移動を判定する（ステップＳ７）。 - 特許庁

For example, even when the shake of earthquake acts on the rack 12, the vibration of the rack 12 can be sufficiently suppressed according to the backward and forward movement of the weight.例文帳に追加

例えば地震の揺れがラック１２に作用しても、重りの往復運動でラック１２の振動は十分に抑制されることができる。 - 特許庁

To provide a folding two-wheeler capable of realizing the consistent rolling wheel movement in both forward and backward directions using a front wheel in a simple constitution.例文帳に追加

前輪を利用した前後両方向への安定した転がし輪行を簡素な構成で実現できる折り畳み二輪車を提供する。 - 特許庁

Also, corresponding to the combination of stoppers beaten by respective moving coils, rectilinear forward or backward movement and left and right rotation on the spot become possible.例文帳に追加

また、各ムービングコイルの叩打するストッパの組合せに応じて、前方又は後方への直進移動や、その場での左右回転が可能となっている。 - 特許庁

As a result, the vibration is evenly transmitted to whole rows 43 of the noodle strips placed on the conveying passage and the whole noodle strips are transferred to the forward direction with minute vertical movement.例文帳に追加

これにより、載置された麺線列４３全体に均等に振動が伝わり、全体が微小な上下動とともに前方に移動する。 - 特許庁

To provide a device for correctly detecting movement of forward/backward gear shift pedals and accurately controlling a travelling speed.例文帳に追加

本発明では、前後進の変速ペダルの動きを正確に検出し、走行速度を精度よく制御する装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Then, the forward movement of the lens hood 5 is locked by a prescribed locking force with the sliding resistance by a frictional ring 11.例文帳に追加

これにより、レンズフード５は、摩擦リング１１による摺動抵抗も相俟って、前方への移動が所定の係止力をもって係止される。 - 特許庁

When the tube exchange device 16 is moved to the forward movement position in a state engaged with the can member 35, the cam follower 36 is rotated to the escape position.例文帳に追加

カムフォロア36がカム部材35と係合した状態で管替装置16が前進位置まで移動すると、プレート部31ａが退避位置に回動される。 - 特許庁

To provide an occupant crash protector capable of regulating both the set-in and the rotation of a waist of an occupant, suppressing the forward movement of the waist and maintaining the suppression effect.例文帳に追加

乗員の腰部の沈み込み及び回転をともに規制して同腰部の前方移動を抑制しつつ、その抑制効果を持続する。 - 特許庁

The power device 16 transmits the information of movement such as moving forward and backward, stop, speed and load torque of the self-propelled device 12 to a processor 20.例文帳に追加

動力装置１６は自己推進装置１２の前進、後退、停止、速度、負荷トルクなどの移動情報をプロセッサ装置２０に伝達する。 - 特許庁

The wire guide member 101 abuts on the holding members 45a, 45b, so that its movement forward and backward in the axial direction is restricted.例文帳に追加

ワイヤガイド部材１０１は、保持部材４５ａと保持部材４５ｂとに当接することによって、軸方向への進退移動を規制されている。 - 特許庁

To provide a vehicular seat wherein a seat body has a shorter free running distance with the load of a seat belt and forward/backward movement of the seat body is not obstructed.例文帳に追加

シートベルト荷重によるシート本体の空走距離を短くするとともに、シート本体の前進／後退動作を妨げないようにする。 - 特許庁

To heighten a seal connecting pressure to a ram shank, while securing an accurate ram shank forward/backward movement, and prevent a seal from damaging with a work being caused by a joint.例文帳に追加

ラムシャンクの正確な進退動を確保しつつ、ラムシャンクへのシール密接圧を高め、胴切れを起こしたワークによるシールの破損を防止する。 - 特許庁

A stopper 9 for preventing any large deviating movement of the article 8 in its forward direction is provided on a part close to a front end of a shelf plate 3.例文帳に追加

棚板３の前端寄り部位には物品８が前向き方向に大きくずれ移動することを阻止するストッパー９が設けられている。 - 特許庁

To make a constitution for inhibiting vertical movement (tilt operation) of a steering column simple when a forward secondary collision load is applied to the steering column.例文帳に追加

ステアリングコラムに前方への二次衝突荷重が作用したときステアリングコラムの上下方向移動（チルト作動）を阻止する構成をシンプルとする。 - 特許庁

The rotation movement mechanism means moves the seat body in a forward/rearward direction of the vehicle accompanying with a turning of the seat body.例文帳に追加

旋回移動機構手段は、前記シート本体の旋回に伴って前記シート本体を車両の前後方向に移動するようにしている。 - 特許庁

To signify a structure and to reduce the number of parts by interlocking the forward/backward movement of a shuttle lever to the spool of a switching valve via a rod link.例文帳に追加

シャトルレバーの前後動をロッドリンクを介して切換バルブのスプールの摺動に連結させて、構造の容易化、部品点数の低減を図る。 - 特許庁

OFDM signals are received using two antennas 1001 and 1011 which have forward and rearward directivity in the direction of movement, respectively.例文帳に追加

移動方向に対してそれぞれ前方、後方の指向性を有する２つのアンテナ１００１、１０１１を用いてＯＦＤＭ信号を受信する。 - 特許庁

To shorten a signal waiting time for pedestrians to go across a slave road without sacrificing smooth forward movement of vehicles on the slave road.例文帳に追加

従道路上の車両の円滑な進行を犠牲にすることなく、従道路を横断しようとする歩行者の信号待ち時間を短くする。 - 特許庁

The locking member locks the forward shield with respect to the guide element in the extended position, so that the sliding or the movement of the shield in the extended position is prevented.例文帳に追加

ロック部材は、伸びた位置で前方シールドを誘導要素に対して固定し、伸びた位置にあるシールドがスライドして動かないようにする。 - 特許庁

A forward caster 40 is located at about the center of the footprint of the combined transport cart/patient care apparatus, and the fixed directional movement of the forward caster 40 provides stability in moving the combined apparatus.例文帳に追加

前方キャスタ４０は、輸送カート／患者介護装置の組合せの占有面積の中心付近に配置され、前方キャスタ４０の固定方向移動が組み合わされた装置を移動する際の安定性を提供する。 - 特許庁

The electric slide seat 10 comprises a pair of right and left rails 11, a seat 12 moving forward/backward along the rails 11, a slide driving device 13 driving the seat forward/backward, a locking mechanism 14 locking/releasing the movement of the seat.例文帳に追加

左右一対のレール１１と、そのレールに沿って前後移動自在のシート１２と、シートを前後に駆動するスライド駆動装置１３と、シートの移動をロック／解除するロック機構１４とを備えている電動スライドシート１０。 - 特許庁

A pet movement preventive fence 20 extending in the longitudinal direction of a vehicle body is stretched between a forward seat 13 and a rear seat, and a pet storage division A is formed between the forward seat 13 and the rear seat.例文帳に追加

前側シート１３と後側シート１４との間に、車体前後方向に延在するペット移動防止柵２０を張設して、前側シート１３と後側シート１４との間に、ペット収容区画Ａを形成した。 - 特許庁

A water resistance reinforcing agent nozzle group 15 with a double length in the sub scanning direction is provided on the forward movement side of a printing head 10 of color ink nozzle groups of each color 11-14 (side with the printing head 10 moving in the forward direction).例文帳に追加

各色のインクのノズル群１１〜１４の印刷ヘッド１０の往動側（印刷ヘッド１０がフォワード方向に移動する側）に副走査方向の長さが２倍の耐水強化剤のノズル群１５を設ける。 - 特許庁

By making the main body axis 1 being in a contracted condition by pushing the rear axis 3 forward, the front end 4a of the leading end metal part 4 is immersed into the sliding metal part 12 by the forward movement of the sliding metal part 12.例文帳に追加

後軸３を前方に押し込んで、本体軸１を短縮状態にすることにより、スライド金具１２の前方への移動により、先端金具４の前端４ａがスライド金具１２内に没入されるようにする。 - 特許庁

A right and left adjustment table 2 capable of being moved and adjusted to a right and left direction by a right and left adjusting control mechanism 5 and a forward and backward adjustment table 9 capable of being moved and adjusted toward the forward and backward direction by the forward and backward movement adjusting mechanism are superposed and arranged on a base plate 1.例文帳に追加

ベースプレート１上に、左右方向移動調整機構５により左右方向へ移動調整できるようにした左右調整用テーブル２と、前後方向移動調整機構１２により前後方向へ移動調整できるようにした前後調整用テーブル９を重ねて配置する。 - 特許庁

To stably discharge or stop the discharge of liquid with high accuracy by counterbalancing a pressure fluctuation in a liquid chamber resulting from the movement of a needle valve element when quantitatively discharging the liquid with the forward/backward movement of the needle valve element.例文帳に追加

ニードル弁体の進退による液体の定量吐出に当って、ニードル弁体の移動に起因する液室内の圧力変動を相殺して、高精度で安定した液体吐出および吐出停止を行うこと。 - 特許庁

The piston 3 closes the connection hole 6 on the primary side and the connection hole 10 on the secondary side at the final end position in the forward movement, and makes the connection hole 6 on the primary side and the connection hole 10 on the secondary side communicate with each other at the final end position in the backward movement.例文帳に追加

ピストン３は前進終端位置で一次側接続口６と二次側接続口１０とを閉止し、後退終端位置で一次側接続口６と二次側接続口１０とを連通させる。 - 特許庁

The moving barrel 3, the second lens holding member 12 and the linear guiding member 16 move the lens groups between a storage position located on the backward movement side in the optical axis direction and a photographing position located on the forward movement side in the optical axis direction.例文帳に追加

進退筒３、第２レンズ保持部材１２、直進ガイド部材１６は、レンズ群を光軸方向後退側である収納位置と光軸方向前進側である撮影位置との間で移動させる。 - 特許庁

When a rear surface guide member 450 abuts against the rear surface of the substrate 300, the substrate 300 and the moving plate 430 stop backward movement and begin forward movement along with the intermediate slider 420 and the rear surface guide member 450.例文帳に追加

そして、後面ガイド部材450が基板300の後面に当接するようになると、基板300及び移動プレート430は後方への移動を停止し、中間スライダ420及び後面ガイド部材450とともに、前方への移動を開始する。 - 特許庁

The actuator 20 consisting of a cylinder 34 and a piston 36 has a sensor A44 for detecting that an arm 40 is located at a backward movement end and a sensor B46 for detecting that the arm 40 is located at a forward movement end.例文帳に追加

シリンダ３４及びピストン３６を備えたアクチュエータ２０には、アーム４０が後退端にあることを検知するセンサＡ４４と、アーム４０が前進端にあることを検知するセンサＢ４６が設けられている。 - 特許庁

To provide an analog electronic timepiece enabling a user to recognize clearly completion of rapid traverse movement, when performing fast forward movement of a plurality of hands which are driven independently from each present position up to each different object position.例文帳に追加

独立に駆動される複数の指針を現在位置から別の目的位置まで早送り移動させる場合に、早送り移動の完了をユーザがはっきりと認識することのできるアナログ電子時計を提供する。 - 特許庁

On the step 6, a first foot switch 8a for X-ray exposure, a second foot switch 8b for the forward movement of the traveling cart 4 and a third foot switch 8c for the backward movement of the traveling cart 4 are provided.例文帳に追加

ステップ６上には、Ｘ線曝射用の第１のフットスイッチ８ａと、走行台車４の前進用の第２のフットスイッチ８ｂと、走行台車４の後退用の第３のフットスイッチ８ｃとが設けられている。 - 特許庁

A bell crank is pivoted on the back face of the board 16 and a slider is supported by the shaft 15 for forward and reverse rotating the bell crank by the movement of the slider and for opening/closing the bag 40 by transmitting the movement of the bell crank to the propeller 30.例文帳に追加

また支持盤１６の背面にベルクランクを軸支すると共に、操作軸１５にスライダーを支持し、スライダーの動きでベルクランクを正逆転させ、ベルクランクの動きをペラ３０に伝えてガゼット袋４０を開閉する。 - 特許庁

To permit a probe body to move forward and backward in a minor axis direction close to the limit of the inside wall of an enclosed vessel by a movement mechanism made of an endless belt in order to secure a sufficient movement stroke of the probe body in the minor axis direction.例文帳に追加

探触子本体の十分な短軸方向の移動ストロークを確保するため、無端ベルトからなる移動機構により、探触子本体を短軸方向に密閉容器の内側壁ぎりぎりまで往復動させる。 - 特許庁

That is to say, the take-up equipment 8 is made movable in the forward and backward direction by a slider 9, and a rotary movement of a motor 12 is converted in a linear movement of the slider 9 by a stationary arm 14 and a cam groove 15.例文帳に追加

すなわち、スライダ９によって巻取器８を車体前後方向に進退可能とし、且つ不動アーム１４及びカム溝１５によってモータ１２の回転運動をスライダ９の直線運動に変換する。 - 特許庁

To prevent a buckle 12 from becoming an obstacle to an occupant sitting on a seat due to unintended movement even when a seat back 6 is inclined forward or raised up.例文帳に追加

シートバック６を前に倒したり、起こしたりしても、バックル１２が不用意にずれ動いてシートに着座する乗員の邪魔になることを防止する。 - 特許庁

In next 11 sec, the wing ascends by the distance equivalent to 0.5 sec to lead the pusher to the forward movement limit by repeating the wing ascending actions.例文帳に追加

そして、次の１１秒では、さらにウイングを０．５秒分だけ上昇させるというように、ウイング上昇動作をくり返し、プッシャを前進限まで導く。 - 特許庁

Consequently, the forward/backward movement of the vehicle can be determined only by one vehicle detector 10 composed of a pair of the light projector 10A and the light receiver 10B.例文帳に追加

これより、１対の投光器１０Ａと受光器１０Ｂからなる１つの車両検知器１０のみで車両の前後進を判定することができる。 - 特許庁

The snow remover 1 is made to move to remove snow, at the same time, the flatcar 10 can be pulled to move, and the following movement of a truck 30 can be made in a forward state.例文帳に追加

除雪車１を除雪走行させると同時に台車１０を牽引走行でき、トラック３０を前進状態で追従走行できる。 - 特許庁

When the door is further drawn out from the switching position, the upper case is moved backward by a movement switching means, and only the lower case is drawn out forward.例文帳に追加

そして、扉を切換位置よりも更に引き出すと、移動切換手段により、上部容器は後方に移動され、下部容器のみが前方に引き出される。 - 特許庁