「GLOSS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for forming the coating film different in hue appearance by outdoor daylight, a coherent clear coating film containing a flaky interference pigment of a cholesteric liquid crystal polymer 1-100 μm in average long diameter and 2-15 μm in thickness in an amount of 0.1-20 mass% of the resin solid content in the coating is formed on the article to be coated having a plating gloss.例文帳に追加

めっき調光沢を有する被塗物上に、平均長径が１〜１００μｍ、かつ、厚さが２〜１５μｍのコレステリック液晶ポリマーからなるフレーク状干渉顔料を、塗料中の樹脂固形分に対して０．１〜２０質量％含有する干渉性クリヤー塗膜を形成する外光により色相外観が異なる塗膜の形成方法。 - 特許庁

To provide a hair-treating composition having a good spreading on hairs in their treatment, excellent in usability, preventing the damages of the hairs in the treatment, imparting excellent finger-passing through property and natural gloss original to the hairs after the treatment, and also in the case of using it as an oxidative hair dye stuff, excellent in leveling property of the hairs.例文帳に追加

施術の際には毛髪上での延びがよく使用性に優れ、施術中の毛髪の損傷を防止して施術後の毛髪に優れた指どおり性と毛髪本来の自然な艶を付与し、しかも酸化染毛剤として用いた場合には、毛髪の均染性にも優れる毛髪処理用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal-transfer sheet which has sufficient outdoor service durability(scratch-proof, mar-proof) without overcoat painting, surface gloss to give posh, is excellently decorative, attachable on a large area of three-dimensional curved surface, requires lower temperature for adhesion curing of the thermal-transfer sheet and usable for an adherend of low heat resistance.例文帳に追加

オーバーコート塗装を行わなくとも屋外で使用するのに十分な耐久性（耐擦過性、耐傷性）を有し、表面に艶があって高級感があり、加飾性に優れ、大面積の３次曲面に貼付可能で、加熱転写シートの接着硬化に要する温度も低く、耐熱性の低い被着体へも使用可能な加熱転写シートを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a slurry containing a fine light calcium carbonate with a narrow particle size distribution, in a method wherein the pulverizing treatment of the light calcium carbonate manufactured by a causticizing step is performed, and also to provide a coated paper having an excellent white paper gloss-developing property and excellent opaqueness by coating a sheet of paper with the fine light calcium carbonate.例文帳に追加

苛性化工程で製造された軽質炭酸カルシウムの粉砕処理を行う方法において、粒度分布が狭い微粒の軽質炭酸カルシウム含有スラリーの製造方法、更にその微粒の軽質炭酸カルシウムを用いて塗工することにより白紙光沢発現性、不透明度に優れる塗工紙を提供すること。 - 特許庁

To provide an induction heating unit that can prevent the temperature of a heating member from not being constant in the carrier direction of heated substance and prevent the temperature of portions where paper does not pass from rising, and an image forming unit that can prevent irregular gloss or a high temperature offset, continuously form images, and have shorter start time.例文帳に追加

加熱部材の被加熱体搬送方向に対する温度むらや、非通紙部昇温を防止することが可能な誘導加熱装置、及び該誘導加熱装置を備えたことにより、部分的な光沢ムラや高温オフセットの防止や、連続して画像形成を行なうこと、立ち上がり時間の短縮化が可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a toner binder which makes toner particles free of sticking and agglomeration while maintaining excellent low-temperature fixability of a polyester toner binder, anti-hot-offset properties and a high gloss image, by using a polyester resin formed in the presence of a specified catalyst, in a toner for forming a color image used for electrophotography, etc.例文帳に追加

電子写真等に使用されるカラー画像形成用トナーにおいて、特定の触媒の存在下に形成されたポリエステル樹脂を用いることにより、ポリエステル系トナーバインダーの優れた低温定着性と、耐ホットオフセット性、高光沢画像を維持しつつ、トナー同士が固着凝集しないトナーバインダーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a printing ink varnish which uses a nonaromatic petroleum solvent as the ink solvent and an ink resin to be produced without using formaldehyde in consideration of environmental harmony and maintenance of printing working atmosphere and can prepare an ink having excellent gloss properties even without increasing the content of a drying oil.例文帳に追加

非芳香族石油系溶剤をインキ溶剤とし、ホルムアルデヒドを用いずに製造されるインキ用樹脂を用いて、環境調和ならびに印刷作業環境の保全に配慮し、加えて、乾性油の含有量を増加しなくとも、光沢特性に優れたインキの調製を可能とする印刷インキ用ワニスの提供。 - 特許庁

To provide a high glossy inkjet recording material for both a dye ink and a pigment ink having photograph-like high gloss and high ink absorbing property, excellent in printing property of the dye ink, and to hard to form a print of a knurled roller of discharging portion when printing the pigment ink.例文帳に追加

本発明の目的は、フォトライクな高い光沢と高いインク吸収性を有し、染料インクの印字適性に優れ、かつ顔料インクを印字した際に、排出部のギザローラーの跡がつきにくい染料インク顔料インク共用の高光沢インクジェット記録材料とその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The method for the ink jet recording is characterized, in the case of using a black ink dispersed in the absence of a dispersing agent, by the use of mainly the black ink when the printing medium is a plain paper and mainly a composite black color developed by the inks other than black color when the medium is a gloss paper or mat coated paper.例文帳に追加

また、本発明のインクジェット記録方法は前記分散剤なしに分散させた黒色インクを用いる場合、媒体が普通紙のときには主としてその黒色インクを用い、光沢紙およびマット紙のときには主としてその黒色以外のインクによるコンポジットブラックの黒色であることを特徴とする。 - 特許庁

The melanin formation inhibitor, the bleaching agent, the cosmetic composition and the cosmetic for the bleaching, suppressing the formation of melanin pigment, having bleaching effects, reducing blotches and freckles on the skin, ameliorating dry skin and imparting gloss and tenseness to the skin contain an extract of one or more kinds of plants selected from Inula racemosa and Andrographis paniculata.例文帳に追加

イヌララセモサ、センシンレンから選ばれる１種以上の植物抽出物を含む、メラニン色素の生成を抑え、美白効果を有する、更に肌のシミ、ソバカスを軽減し、又、乾燥肌の改善、肌にツヤ・張りも与えることができる安全性の高いメラニン生成抑制剤又は美白剤、更に化粧料組成物、美白用化粧料。 - 特許庁

The light-shielding film is obtained by adhering aluminum foil to the easy adhesion treated face of a light stabilizer-including and uniaxially oriented high-density polyethylene film so that gloss face of the aluminum foil may turn toward the treated face by dry lamination and further by wet-lamination a polyethylene resin to the dull face of the foil.例文帳に追加

光安定剤を含有する一軸延伸高密度ポリエチレンフイルムの易接着処理をした面に、アルミ箔のツヤ面を向けるようにしてドライラミネートにより接着し、更にアルミ箔のダル面にポリエチレン樹脂をウエットラミネートして得た遮光フイルムを、長さ方向に裁断して遮光テープヤーンを得る。 - 特許庁

After a film 21 having flexibility and desired surface characteristics (characteristics required for an automobile door as a finished goods such as hue, gloss, existence of matte, thickness of a coated layer, durability for water resistance, resistance to heat and scratches) is stuck onto a steel sheet 20, the steel sheet 20 is press worked into a shape of the automobile door 22 as it is.例文帳に追加

鉄板２０に可撓性及び所望の表面特性（色合い、光沢度、つや消しの有無、塗装層の厚さ、耐水性、耐熱性、擦過傷に対する耐性などの完成品としての自動車のドアに要求される特性）を有するフィルム２１を張り付けた後、そのままの状態で鉄板２０を自動車のドア２２の形状にプレス加工する。 - 特許庁

To provide a hairdressing composition imparting beautiful coloring with gloss to hair and having excellent usability without being accompanied with a sticky feeling, a squeaky feeling or a stiff feeling by temporarily fixing a colorant to only a desired part of the hair simultaneously with hairdressing in a hairdressing agent used in a hairstyle requiring hairdressing properties such as impartment of a casual movement to the hair or creation of a three-dimensional feeling.例文帳に追加

髪に無造作な動きをつけたり、立体感をつくると言った整髪性を必要とするヘアスタイルで使用される整髪剤において、整髪と同時に着色剤を毛髪の望む部分にのみ一時的に定着させることにより、毛髪に光沢を有する美しい着色を付与し、なお且つべたつき感やきしみ感、ごわつき感を伴わない使用性に優れた整髪用組成物を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a hair-discoloring or hair-dyeing treating agent composition having good rinsing in the treatment and good feeling of shampoo, capable of uniformly discoloring or dyeing the hair from hair root to the hair tip, causing good color and gloss of the hair, good feeling, giving favorable setting property and moisture retention after drying and good in retention thereof and having good stability.例文帳に追加

施術の際の濯ぎやシャンプーの感触が良好で、かつ施術により毛髪を損傷することなく、根元から毛先まで均一に脱色又は染色可能であり、毛髪の色・ツヤ、乾燥後の感触・まとまり性・保湿性が良好で、またそれらの持続性も良好であり、安定性も良好な毛髪用脱色又は染色処理剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a surface finish from natural lustrous materials with gloss of various colors the size of which material can be selected to be a large piece or a small piece as required, the method utilizing natural characteristics and not causing a detrimental influence on the environment.例文帳に追加

本発明は、種々の光沢のある色による虹色の輝きのある天然材料からの表面仕上材の製造方法であって、その寸法は必要に応じて大きい小片あるいは小さい小片に選択でき、しかも、自然の特徴を利用し環境に有害な影響を引き起こさない、該製造方法を目的としている。 - 特許庁

To provide an artificial hair fiber having a natural texture such as excellent flexibility and moisture-absorbing/releasing properties equivalent to those of human hair, excellent in combing properties, compared to a conventional polyester monofilament artificial hair fiber, and made of cellulose ester monofilament suppressed in surface gloss to be excellent in lusterless properties: and to provide an artificial hair product.例文帳に追加

従来のポリエステルモノフィラメント製人工毛髪用繊維に比べて、人毛に匹敵する優れた柔軟性、吸放湿性、などの自然な風合いを有し、櫛通し性にも優れると共に、表面光沢が抑制され艶消し性に優れたセルロースエステルモノフィラメントからなる人工毛髪用繊維および人工毛髪製品を提供する。 - 特許庁

To provide a hair detergent composition which gives favorable foaming with creamy texture during washing the hair, smooth finger combing with no creaking on rinsing, provides hair gloss after drying the hair with no lack of voluminous feeling even after passage of time, and gives sufficient foamability with only one time use when the hair is washed next time.例文帳に追加

洗髪時に良好な泡立ちとクリーミーな泡質が得られ、すすぎ時の指通りがスムースであり、きしまず、乾燥後には毛髪にツヤを与え、時間が経過しても毛髪のボリューム感が不足することなく、かつ次の使用時にも一度の使用で十分な起泡性が得られる毛髪洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a recyclable ink jet recording medium having suitability for dye ink and pigment ink, high glossiness comparable with silver halide photography, extremely excellent resistance against damage on the surface of a gloss developing layer, and an image quality and uniform glossiness comparable with those of an ink jet recording medium produced using a printing paper base material or a film base material.例文帳に追加

本発明の目的は、染料インク及び顔料インク適性をもち、銀塩写真並みの高光沢感を有し、更に光沢発現層表面の耐傷性にも極めて優れ、印画紙基材又はフィルム基材を用いて製造したインクジェット記録媒体に匹敵する画質と均一な光沢感を有し、かつ、リサイクル可能なインクジェット記録媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide a cosmetic material with favorable compatibility with other cosmetic materials, therefore improving compounding stability of the cosmetic and capable to give properties such as favorable resistance to moisture and sebum, gloss, tactual sense, adhesive properties to hair and skin, and a cosmetic equipped with an excellent surface protective characteristic, appearance and sense of use by compounding the cosmetic material.例文帳に追加

他の化粧料原料との相溶性がよく、したがって、化粧料の配合安定性を向上させ、また、化粧料に良好な耐水性、耐皮脂性、光沢、触感、毛髪・皮膚への付着性等を付与し得る化粧料原料、並びに、該化粧料原料を配合してなる優れた表面保護特性、外観及び使用感を備えた化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide an emulsion composition which attaches without unevenness to a coated surface of a vehicle, especially a coated surface of a car, and enhances gloss and polish moreover while water repellency and water droplet sliding property are maintained, and especially to provide the emulsion composition suitable for use in an automatic car washer such as a gate type car washer and a spray car washer.例文帳に追加

車両塗装面、特に自動車の塗装面に塗りムラなく付着し、撥水性、水滴滑落性を維持しながら、光沢および艶出しが更に向上するエマルジョン組成物、特に門型洗車機やスプレー洗車機などの自動式洗車機に使用するのに好適なエマルジョン組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for forming an optical reflecting film with a restraining effect on crack initiation of an optical reflecting layer related to decorative performance in insert molding or the like using the optical reflecting film that bears surface decoration with metal-like surface gloss, and obtaining a molded article of high design property by using the optical reflecting film for injection molding by a film inserting method.例文帳に追加

金属調の表面光沢を有する表面加飾を担う光学反射フィルムを用いたインサート成形等において、加飾性能に関わる光学反射層のクラック発生に対して抑止効果のある光学反射フィルムの構成を実現するとともに、これをフィルムインサート法による射出成形に用いることで意匠性の高い成形品を得ることが可能となる製造方法を提供する。 - 特許庁

As a method of pressure-fixing and curing a coating composition in-line, an apparatus is provided which comprises transparent cylinders each having an ultraviolet lamp mounted inside and a surface energy of ≤30 mN/m and impression cylinders, and curing and press work are simultaneously applied to the printed matter when passing between the cylinders, thus high gloss coating work is applied to the printed matter.例文帳に追加

インラインでコーティング組成物を圧着硬化させる方法として内部に紫外線ランプを装着した表面エネルギーが３０ｍN/ｍ以下の透明な円筒シリンダーと圧胴シリンダーからなる装置を有しシリンダー間をコーティングされた印刷物が通過する際に硬化と同時にプレス加工を行うことを特徴とする高光沢なコーティング印刷物加工を施す。 - 特許庁

The anionic gloss color electrodeposition coating material comprises (A) a vinyl copolymer which is composed of ≥70% by wt.% monomers constituted of an α,β-ethylenically unsaturated monomer with no hydrogen atom at the α-position and has a carboxyl group and a hydroxyl group in the side chain, (B) an amino resin, and (C) titanium oxide, and its electrodeposition coating method is disclosed.例文帳に追加

（Ａ）重量％で７０％以上の単量体がα位に水素原子を有さないα，β−エチレン性不飽和単量体から構成され、側鎖にカルボキシル基および水酸基を含有するビニル共重合体、（Ｂ）アミノ樹脂、および（Ｃ）酸化チタンを含有するアニオン型有光沢着色電着塗料およびその電着塗装方法。 - 特許庁

To provide a styrene-based polymer (SPS) with a syndiotactic configuration which is able to form a stretched films having a high breaking strength and a molded articles having a high Izod impact strength, a high heat deformation temperature and a high breaking strength under long-term heating and inhibiting the deterioration of the surface gloss of the molded article by continuous or intermittent use under high temperature.例文帳に追加

破断強度の高い延伸フィルム、アイゾット衝撃強度，熱変形温度，長期耐熱における破断強度が高く、高温下での断続的あるいは連続的な使用によって表面光沢か低下しない成形体を形成しうるシンジオタクチック構造を有するスチレン系重合体（ＳＰＳ）を提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the diallylphthalate type high gloss decorative sheet by integrating a prepreg (1), which is prepared by impregnating a base material with a diallylphthalate type resin composition, and a decorative sheet base material (2) by hot press molding, the mirror surface plate to be used is constituted by applying chromium plating to the surface of an aluminum alloy.例文帳に追加

(1)ジアリルフタレート系樹脂組成物を含浸基材に含浸したプリプレグと、(2)化粧板基材とを熱圧成型一体化する化粧板の製造法において、使用に供する鏡面板がアルミニウム合金の金属表面にクロムめっきが施されたものであることを特徴とする、化粧板の製造法。 - 特許庁

To provide an image forming method and a gloss imparting device using transparent toner for electrophotography, which has high glossiness uniformly over an entire surface of an image as in the case of silver salt photography, which is excellent in heat resistance and in mechanical strength and further which easily satisfies a low temperature fixing performance with a fixing device with low energy consumption.例文帳に追加

銀塩写真のように画像全面に一様な高光沢をもち、耐熱性、機械強度に優れ、さらにはエネルギー消費量の小さい定着装置による低温定着性をも容易に満たすことが可能な電子写真用透明トナーを用いた画像形成方法及び光沢付与装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a coated film obtained by coating an acrylic-urethane resin having excellent scratch resistance, weather resistance, gloss stability, blocking resistance and the like at least as the most outer layer on a thermoplastic resin film, having excellent adhesion between the thermoplastic resin film and the coated film of the acrylic-urethane resin, capable of maintaining the adhesion over a long period, and having excellent weather-resistant adhesion.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムに対して、少なくとも最表層として、耐擦傷性や耐候性、光沢安定性、耐ブロッキング性等に優れたアクリルウレタン樹脂を塗工してなる塗工フィルムにおいて、熱可塑性樹脂フィルムとアクリルウレタン樹脂の塗膜との密着性が優れており、しかもその密着性を長期間に亘り維持することのできる、耐候密着性に優れた塗工フィルムを提供する。 - 特許庁

It is found that moisturizing action and gloss for hair are secured similarly as in case of blending other polyhydric alcohols while securing high hair dressing ability and hair dressing durability, yet suppressing sticky feeling of usage by blending a glycerol monoalkyl ether in the hair dressing agent though the compound is a polyhydric alcohol.例文帳に追加

グリセリンモノアルキルエーテルを整髪料に配合することにより、当該化合物は多価アルコールであるにもかかわらず、高い整髪力と整髪の持続性が担保されつつ、べたついた使用感が抑制され、しかも、他の多価アルコールを配合した場合と同等の毛髪の保湿効果とつやが担保されることを見出した。 - 特許庁

To provide a hair-treating composition showing a good spread on hairs in a treatment, excellent in usability, preventing the damage of the hairs during the treatment, imparting an excellent finger-passing through property and natural gloss original to the hair, to the hair after the treatment, and also when using as an oxidative hair dye, excellent in uniform-dying property of the hairs.例文帳に追加

施術の際には毛髪上での延びがよく使用性に優れ、施術中の毛髪の損傷を防止して施術後の毛髪に優れた指どおり性と毛髪本来の自然な艶を付与し、しかも酸化染毛剤として用いた場合には、毛髪の均染性にも優れる毛髪処理用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper for ink jet recording wherein the reduction of a gloss property due to aggregates is prevented from occurring by suppressing or eliminating the generation of aggregates even when a solution containing an organic compound having gelatin or a sulfonic group, or an organic compound having a carboxylic group is mixed with a liquid containing a cationic inorganic particle.例文帳に追加

ゼラチン、スルホン酸基を有する有機化合物またはカルボン酸を有する有機化合物を含有する水溶液を、カチオン性無機微粒子含有液と混合しても凝集物の発生を抑制ないし解消して、凝集物に起因する光沢性の低下を防止したインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁

To obtain thermoplastic polyurethane resin powder for slush molding by finding an antiblocking agent not to cause mold deposit and using the antiblocking agent by considering that an antiblocking agent has a problem of causing mold deposit, increasing mold release resistance with it, reducing gloss on the surface of obtained skin and deteriorating an appearance in slush molding.例文帳に追加

スラッシュ成形において、ブロッキング防止剤は、金型汚れを起こし、それに伴い離型抵抗が重くなり、また得られた表皮表面の光沢が低下し外観が悪化するという問題点があることに鑑みて、金型汚れを起こさないブロッキング防止剤を見出し、これを用いたスラッシュ成形用の熱可塑性ポリウレタン樹脂粉末を提供する。 - 特許庁

In the method, a resin composition P comprising a thermoplastic resin A and insoluble resin particles B is extruded into a sheet S having a glare shielding surface Sa, and the sheet S is pressed by a mirror roll R so that the 85° glossiness G_85 of the glare shielding surface Sa of the sheet S is at least 18 gloss.例文帳に追加

本発明の製造方法は、熱可塑性樹脂(A)および不溶性樹脂粒子(B)からなる樹脂組成物(P)をシート状に押し出して、防眩面(Sa)を有するシート状物(S)とし、該シート状物(S)の前記防眩面(Sa)の８５°光沢度〔Ｇ_85〕が１８グロス以上となるように、鏡面ロール(R)により押圧することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a decorative film which is easily manufactured in a simple step, luminous and profound with balanced brightness, metallic feeling or metallic gloss, and capable of realizing decorativeness of being directly printed on the can body only by covering the can body, and the can body with the decorative film which is covered with the decorative film with unique and useful decorativeness and excellent commodity value.例文帳に追加

工程が簡単で、製造が容易であり、明るくしかも重厚でバランスのとれた光輝感、メタリック感又は金属光沢を有し、缶体に被覆しただけで直接缶体に印刷したような加飾を施すことができる加飾フィルム、さらに、加飾フィルムで被覆され、特異で有用な装飾性と優れた商品価値を有する加飾フィルム缶体を提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet image forming method in which both of an initial film-forming capacity having superior weatherability, forming high gloss and high coloring images and contributing to ozone gas resistance and glossiness without impairing ink absorbency, and film destruction suppression in reserving the images for a long time under conditions of high temperature and high humidity, are compatible with each other.例文帳に追加

インク吸収性を損なうことなく、優れた耐侯性を備え、高光沢で高発色の画像を形成し、オゾンガス耐性や光沢感に寄与する初期の成膜能と、高温高湿環境下で長期間にわたり保存した際の膜破壊抑制を両立したインクジェット画像形成方法を提供する。 - 特許庁

This laminated sheet for forming has a transparent or translucent thermoplastic acrylic resin film layer, an intermediate layer composed of a semi-cured hardened material of an acrylic resin with a hydroxyl group and a curable resin containing a polyisocyanate compound, and a decorative layer with mirror-smooth metallic gloss containing a metallic film strip and a binding resin, laminated in that order.例文帳に追加

透明又は半透明の熱可塑性アクリル系樹脂フィルム層、水酸基含有アクリル系樹脂とポリイソシアネート化合物を含有する硬化性樹脂の半硬化状態の硬化物で構成される中間層、及び、金属薄膜細片と結着樹脂を含有し鏡面状金属光沢を有する装飾層が、この順に積層されたことを特徴とする成形用積層シート。 - 特許庁

To provide a polyphenylene ether resin composition imparted with excellent heat resistance and rigidity, extremely excellent in surface impact resistance, tensile stretch and a balance between surface gloss and rigidity of its molded material, excellent in recycling property and also excellent in flame retardant property by widely improving the dispersing property of a stratified silicate mineral in the polyphenylene ether resin.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテル樹脂中での層状珪酸塩鉱物の分散性を著しく改良して、優れた耐熱性、剛性を付与し、成形品の耐面衝撃性、引張伸度、表面光沢と剛性とのバランスに著しく優れ、リサイクル性に優れ、なおかつ難燃性にも優れたポリフェニレンエーテル樹脂組成物を得る。 - 特許庁

To provide a low-odor unsaturated monomer-containing resin composition which is excellent in physical properties such as water resistance and to provide a coated structural body having a low odor, excellent in properties of inhibiting swelling, water resistance and gloss, which is obtained by combinatorial use of a resin layer comprising the resin composition, a primer layer and a substrate.例文帳に追加

本発明の目的は、耐水性等の物性に優れた低臭性不飽和単量体を含有する樹脂組成物を提供することであり、また、かかる樹脂組成物を用いた樹脂層、プライマー層および基材とを組み合わせ使用することによって、低臭性で、勝膨れ性防止、耐水性および光沢性の優れた被覆構造体を提供することにある。 - 特許庁

Chromanol glycoside and an ultraviolet-absorbing agent are formulated at a specific ratio whereby the objective sunscreening cosmetic is obtained that gives excellent sensation of feeling, when applied and after used, inhibits unpleasant gloss and make-up fading, many hours after applied and shows excellent resistance to water, the effect of giving the skin optimal tension and improving the dull color on the face skin.例文帳に追加

クロマノール配糖体と紫外線吸収剤とを特定の割合で配合することにより、使用時および使用後の感触に優れており、長時間テカリや化粧崩れを防止し、耐水性に優れ、肌にはりを与える効果ならびにくすみ改善効果に優れるとともに、経時安定性にも優れる日焼け防止化粧料が提供される。 - 特許庁

To provide a composition for top-coating curable by an actinic energy ray and a member coated with the composition, wherein moving of goods contained in a drawer, etc., by impact upon their store and take-out can be suppressed, fouling attached can easily be removed and also low gloss coating required in bottom plates in a drawer of kitchen, etc., can be performed.例文帳に追加

引き出し等の中の収容物を出し入れする際に、その衝撃によって中の収容物が移動することを低減するとともに、汚れが付着した場合でも簡単に拭き取ることができ、更に、キッチンの引き出し用底板等に要求される艶なしにも適用できるトップコート用活性エネルギー線硬化性組成物と、これを塗布した部材を提供するものである。 - 特許庁

To provide, at a low cost, a heat fixing member which prevents troubles such as a soiled image, an uneven image, uneven gloss, or image fixing failure and has improved durability by reducing the deterioration of heat-resistant synthetic rubber forming an elastic layer, which is caused by heat in the course of baking a fluororesin, and an image forming apparatus having the heat fixing member.例文帳に追加

フッ素樹脂焼成時の熱による弾性層を構成する耐熱性合成ゴムの劣化を低減して、画像汚れ、画像ムラ、光沢ムラ、画像定着不良等の不具合の発生を防止することができると共に耐久性を向上させた加熱定着部材及びそれを有する画像形成装置を低コストで提供する。 - 特許庁

This recording paper is provided with a fine grained surface having a 60-degree specular gloss of 70% or less according to JIS-Z-8741 on at least one side surface of a substrate and a regular or irregular surface shape and a porous layer containing a hydrophilic binder and fine grains on the side having the fine grained surface.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の側の表面のＪＩＳ−Ｚ−８７４１による６０度鏡面光沢度が７０％以下であって、該表面が規則的又は不規則な形状を有する微粒面を有し、この微粒面を有する側に親水性バインダー及び微粒子を含有する多孔質層を有することを特徴とする記録用紙。 - 特許庁

The composition obtained by containing (A) an unsaturated polyester and (B) a polymerizable unsaturated monomer has the hot-cold contraction stress at 70-20°C of 17 MPa or less and the gloss retention rate (that after 2,000 hr weather resistance test by a sunshine weatherometer based on ISO standard) of 60% or more in the cured product.例文帳に追加

（Ａ）不飽和ポリエステルと（Ｂ）重合性不飽和単量体とを含有してなる組成物であり、その硬化物に於いて７０℃〜２０℃の熱冷収縮応力が１７ＭＰａ以下及び光沢保持率（ＩＳＯ基準に基づいたサンシャシン・ウエザオメーターによる耐候性試験２０００時間後の光沢保持率）が６０％以上である不飽和ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an oxidative hair dye composition able to uniformly dye hair from the root to the tip of the hair, e.g., hardly dye skin surface even when the composition is adhered to the skin during its application, and impart excellent finger-passing through the hair and natural gloss inherited to the hair with preventing damages of the hair during the application.例文帳に追加

毛髪の根元から毛先まで均一に染色することができ、例え施術中に薬剤が地肌に付着しても地肌が染色され難く、しかも、施術中の毛髪の損傷を防止して染毛後の毛髪に優れた指どおり性と毛髪本来の自然な艶を付与することのできる酸化染毛剤組成物を提供すること。 - 特許庁

In the optical film, a hard coat layer is formed at least on one surface of a transparent base film by a coating composition containing active energy ray curing type compound and organic fine particles, the external haze value of the hard coat layer is set to 7% or less, an internal haze value is set to 1-12%, and 60° specular gloss is set to 100-150.例文帳に追加

透明基材フィルムの少なくとも一方の面に、活性エネルギー線硬化型化合物及び有機微粒子を含むコーティング組成物により、ハードコート層を形成し、該ハードコート層の外部ヘーズ値を７％以下、内部ヘーズ値を１〜１２％にすると共に、６０°鏡面光沢度を１００〜１５０にした光学フィルムである。 - 特許庁

To provide a printing ink which does not adversely affect the environment and an ecosystem, and which gives printed matter free from nonuniformity in printing and printing streaks, can realize printing with high quality as in gloss, does not cause plate filling even when used for continuously printing a number of sheets, and is excellent in workability in addition to quality of print, although toluene is not used as a solvent therein.例文帳に追加

環境や生態系に悪影響を与えることがなく、また、溶剤としてトルエンを使用しなくても、印刷物に印刷ムラや印刷スジが発生せず、光沢性などの高品質な印刷が可能であり、また、多数枚連続印刷を継続しても版詰まりが発生せず、印刷品質に加えて作業性にも優れた印刷インキを提供すること。 - 特許庁