「GUIDANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the device generates list information wherein each information showing routes included in the calculated guide route is aligned in the order of guidance, and displays simultaneously a route selected from the list information and map information of its periphery correlatively on a display part (step S14).例文帳に追加

その後、前記算出された案内経路に含まれる経路を示す情報を案内順に並べたリスト情報を生成し、前記リスト情報から選択された経路とその周辺の地図情報とを対応付けて表示部に同時に表示させる（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The extension part 540 has a gas guidance groove 542, capable of guiding the gas on the terminal extraction hole 242 side to the safety valve 27 side, having a cross-section in which the end part on the opposed side to the electrode body 30 is closed and the side opposed to the wall 22 is opened.例文帳に追加

延長部５４０には、電極体３０に対向する側の端部が閉じ、壁面２２に対向する側が開放された断面形状であって、端子引出孔２４２側のガスを安全弁２７側に案内可能なガス案内溝５４２が形成されている。 - 特許庁

To provide a portable communication equipment in which the operation guidance display of portable communication equipment can be selected comforming to the skill level and needs of a user and which realizer the improvement of memory utilization efficiency by securing a free capacity without performing transmission for saving data to a server device side or the like.例文帳に追加

携帯通信装置の操作ガイダンス表示を、使用者の習熟度およびニーズに合わせて選択でき、かつ、サーバ装置側へデータを退避させるための送信等を行うことなく、空き容量の確保によるメモリ利用効率の向上を実現する。 - 特許庁

Based on a result of the judgement made by the judging part 20, a crossing guidance part 18 prepares image data corresponding to an enlarged view of the crossing that is within the prescribed distance from the vehicle position and displays it on a display device 7 via an image superimposing part 22.例文帳に追加

交差点案内部１８は、案内タイミング判定部２０による判定結果に基づいて、自車位置から所定距離以内に入った交差点の拡大図に対応する画像データを作成し、画像合成部２２を通してディスプレイ装置７に表示する。 - 特許庁

To obtain a cordless telephone set that guide a user to a correct operation through the output of a correct operation guidance in the case that the user makes an operation error during an on-hook holding and that brings the processing executed by the guided operation to a result expected by the user at all times.例文帳に追加

オンフック保留中に無効な操作が行われた場合には、正しい操作のガイダンスを出力して正しい操作に導くとともに、その操作によって実行された処理が常に使用者が予期した結果になるコードレス電話機を提供すること。 - 特許庁

A processing control unit acquires a designated return point P by converting a prescribed place (P) into a position (a latitude, a longitude) on a map when the prescribed place (P) is pressed by the user on a guidance route R1 connecting a stating place S to a destination G as shown in Fig. (a).例文帳に追加

処理制御部は、（ａ）に示すように、出発地Ｓと目的地Ｇとを結ぶ誘導経路Ｒ１上において、所定箇所（Ｐ）が利用者により押圧された場合に、地図上の位置（緯度、経度）に変換する等により、指定された復帰ポイントＰを取得する。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted navigation system for preventing various kinds of inconveniences caused by the continuation of an instruction for turning right or left in advance by preventing the unneeded continuation of the instruction for turning left or right at a branch path by voice guidance, display of a detailed screen, and the like.例文帳に追加

音声ガイダンスや詳細画面の表示等による分岐路での右左折指示を必要以上に継続することを防止して、この右左折指示の継続によって引き起こされる種々の不具合を未然に防止できる車両用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide an "in-vehicle system" quickly displaying an alert image for alerting a user to an obstacle on the basis of information on an alert matter received from a roadside machine, as well as a guidance image indicating the current position or the like on a map, in the in-vehicle system mounted in a motor vehicle.例文帳に追加

自動車に搭載された車載システムにおいて、地図上に現在位置などを表した案内画像と共に、路側機から受信した警告物の情報に基いて障害物を警告する警告画像を速やかに表示する「車載システム」を提供する。 - 特許庁

A patient basic information display section 41 for indicating the related information of the patient, a section 42 for displaying observation information for entering the observations of a doctor, and an order display section 43 for entering a prescription, guidance, or the like are provided on the medical records screen 40.例文帳に追加

このカルテ画面４０では、この患者の関連情報を表わす患者基本情報表示部４１とともに、医師の所見を記入するための所見情報表示部４２と、処方や指導などを記入するためのオーダ表示部４３とが設けられている。 - 特許庁

The transportation means guidance system includes a transportation cost acquisition means for acquiring transportation cost to a destination and a selection means for selecting the transportation means recommended by comparing the transportation cost with a selection criterion and selects a transportation means by considering the transportation cost to the destination.例文帳に追加

目的地までの移動コストを取得する移動コスト取得手段、及び移動コストと選択基準とを比較して推奨される移動手段を選択する選択手段を備える構成とし、目的地までの移動コストを考慮して移動手段を選択する。 - 特許庁

When a fire occurs in a factory or the like, a monitor 10 dedicated to power cutoff guidance displays a fire occurrence zone, a power supply system to the zone, cautions about the fire occurrence zone, and a hierarchical structure of circuit breakers in the power supply system.例文帳に追加

工場等で火災が発生したとき、電源遮断ガイダンス専用のモニタ１０に、火災発生区域、その区域への電力供給系統、火災発生区域に関する注意事項、その電力供給系統の遮断器の階層構造を表示する。 - 特許庁

To provide a system for creating an educational guideline for conducting guidance matching the individuality of a student and information of how to proceed with learning, and a system for creating information of a learning material for each individuality matching the student's individuality and degree of achievement of scholastic proficiency.例文帳に追加

本願発明は、生徒の個性に合った指導をするための指導指針及び学習の進め方の情報を作成するシステム、そして、生徒の個性及び学力の定着度に合った個性別学習教材の情報を作成するシステムを提供する。 - 特許庁

The emergency vehicle 1 transmits encoded emergency vehicle information including guidance route information (information indicating the scheduled traveling route) from the current position to a destination, the current position information and the current time information from a cellular telephone base station 5 to an information service center 3.例文帳に追加

緊急車両１は、現在位置から目的地までの案内経路情報（走行予定経路を示す情報）、現在位置情報、現在時刻情報を含む符号化緊急車両情報を携帯電話基地局５から情報サービスセンタ３へ送信する。 - 特許庁

Before firing the missile 2, the attitude of the sensor part 16 with respect to the airframe 3 of the missile 2 is adjusted and fixed such that a target 1 is within a visual field range of the sensor part 16 when the missile 2 reaches a target 1 neighborhood by intermediate guidance.例文帳に追加

飛翔体２の発射前に、中間誘導によって飛翔体２が目標１近辺に到達したときにセンサ部１６の視野範囲に目標１が入るように飛翔体２の機体３に対するセンサ部１６の姿勢を調整して固定しておく。 - 特許庁

Speech data of a plurality of guidance speeches which differ in register are previously registered in a memory 5 and a speech mixing device 4 selects and puts together three pieces of different-register speech data among the stored speech data to generate mixed speech data.例文帳に追加

音域が異なる複数の案内音声の音声データを予めメモリ５に記憶しておき、音声混合装置４は、記憶されている音声データの中から音域が異なる３つの音声データを選択して合成することにより混合音声データを生成する。 - 特許庁

To provide a controller for a showcase carrying out filter management using a filter sign sensor, and capable of preventing filter sign warning issuance due to filter clogging by providing a periodic cleaning guidance means, and prompting periodic cleaning of a filter.例文帳に追加

フィルタサインセンサによるフィルタ管理を行うとともに、定期清掃案内手段を備えることにより、フィルタの定期的な清掃を促すことにより、フィルタ目詰まりを原因とするフィルタサイン警報発報の未然防止を可能とするショーケースの制御装置を提供する。 - 特許庁

A voice guidance device 9 records the time by the reference time when the edit error is detected and records/ reproduces the voice information predicting contents of the editing information and voice information explaining contents of the editing error.例文帳に追加

音声案内装置９は上記編集誤りが検出された前記基準時刻による時刻を記録すると共に上記編集情報の内容を予告する音声情報と上記編集誤りの内容を説明する音声情報とを記録・再生する。 - 特許庁

To provide a telephone call accepting system capable of efficiently performing a suitable response to the inquiry of a customer without using an expensive device such as an IVR or a CTI system, or without requiring listening to voice guidance or complicated button operation by the user.例文帳に追加

ＩＶＲやＣＴＩシステムなどの高価な装置を使用したり、顧客において音声ガイダンスの聴取やボタン操作などの煩雑な操作を必要とすることなく、顧客の問合せに対して適切な応対を効率的に行い得る電話受付システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device capable of outputting guidance voices from either of a speaker 108b of a handset 108 and a speaker 107 of a device body 1 and from both the speaker 108b of the handset 108 and the speaker 107 of the device body 1.例文帳に追加

ハンドセット１０８のスピーカ１０８ｂ又は装置本体１のスピーカ１０７のどちらか一方、並びに、ハンドセット１０８のスピーカ１０８ｂ及び装置本体１のスピーカ１０７の両方からガイダンス音声を出力することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling guidance device capable of informing of an optimum charging facility as a target for leaving a battery of a vehicle mounted with a plurality of batteries and for performing efficient charging, and to provide a method of guiding traveling and a computer program.例文帳に追加

バッテリを複数搭載している車両においてバッテリを預ける対象として最適な充電施設を案内することが可能となり、効率の良い充電を行うことを可能とした走行案内装置、走行案内方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To improve the convenience and reliability of guidance to a parking area and information display by displaying parking-status information of a complex parking area consisting of a plurality of parking areas of different structures in an easy-to-understand manner depending on each parking area.例文帳に追加

形態が異なる複数の駐車場から構成される複合駐車場における駐車状況情報の表示を各駐車場に応じて把握しやすく表示させ、駐車場のへの案内及び情報表示の利便性及び信頼性を高めること。 - 特許庁

In a condition where a driving path is along a road, a call is made to the driver at an appropriate time interval of 1/f fluctuation or the like, when the car navigation decides that it will not perform guidance for a fixed time interval by calculation, thus preventing the driver from getting bored.例文帳に追加

ある走行経路が道なりの状況において、カーナビゲーションが一定の時間案内を行わないことを計算した場合、１／ｆゆらぎなど適度な時間間隔で運転者に対して呼びかけることで、運転者が退屈するようなことを防ぐ装置。 - 特許庁

An information provider 17 in the service apparatus 10 displays information to be provided on a display device 21 having the ID entered from the phone 50 by the user 52 through input operation of the user 52 according to the voice guidance.例文帳に追加

情報提供サービス装置１０内の情報提供部１７は、上記の音声案内に従う利用者５２の入力操作によって携帯電話機５０から入力されたＩＤの示す公衆表示器２１に、提供すべき情報を表示させる。 - 特許庁

In this case, since at the visitor gate it is identified who the visitor is by the biometrics and the specified guidance is performed, based on the visitor information of the identified visitor, this can simplify the procedure during the visit to the person in charge at the destination of visit.例文帳に追加

この場合、訪問口において、訪問者が誰であるかがバイオメトリクスによって認証され、認証された訪問者の訪問者情報に基づいて所定の案内が行われるので、訪問先の担当者を訪問する際の手続きを簡素化することができる。 - 特許庁

The full tank sensor 110 is arranged in a body frame BF of a game machine body Ba, namely an inner frame, along with a passage unit 80, and is provided in the middle part in a longitudinal direction of both ball guidance passages 81, 82 in the passage unit 80.例文帳に追加

満タンセンサ１１０は、通路ユニット８０と共に、いわゆる内枠である遊技機本体Ｂａの本体枠ＢＦに配設されており、当該満タンセンサ１１０が通路ユニット８０の両球案内通路８１、８２の長手方向中間部位に設けられている。 - 特許庁

With the features, a user can easily recognize changes in traffic condition and determines, for example, whether running is to be continued as it is or the user should avoid the traffic jam, or from where the traffic jam should be avoided, so that the user is appropriately informed of traffic condition and excellent guidance can be provided.例文帳に追加

交通状況の変動状況を容易に認識でき、例えばそのまま走行するか回避するか、さらにはどこから回避するかなどの判断が容易で、利用者に交通状況を良好に報知でき、良好な案内誘導ができる。 - 特許庁

A message is displayed an OSD (on screen display) to perform guidance so that the program data can be acquired, and an opportunity for acquiring the program data is improved by turning the tuner toward the host station as much as possible so that even one tuner can acquire the program data when the tuner is usually used.例文帳に追加

番組データを取得できるようにＯＳＤでメッセージを表示して誘導するとともに、可能な限りチューナをホスト局へ向けることにより番組データ取得機会を向上させ、通常使用であれば１チューナでも番組データを取得できるようになる。 - 特許庁

Owing to the setting of the emergency switching function (2) 332, an emergency interrupt processor 335 switches the voice answer processor 334 from a guidance information DB 351 to the emergency information DB 352 even during talking with a user, thereby providing the emergency information.例文帳に追加

一方、緊急切り替え機能（２）３３２の設定により、利用者と通話中でも、音声応答処理３３４は、緊急割り込み処理３３５により案内情報ＤＢ３５１から緊急情報ＤＢ３５２に切り替わり、緊急情報を提供する。 - 特許庁

A selector 4 receives a television audio 9, a guidance voice 11 of a navigation unit, and voice 13 of a speech opposite party of a hands-free unit, a selector switching control section 14 selects one of them and a sound correction filter 30 applies emphasis correction processing to the selected sound and provides an output.例文帳に追加

セレクタ４にはテレビ音声９、ナビゲーション装置の案内音声１１、ハンズフリー装置の通話相手音声１３を入力し、セレクタ切替制御部１４によりその中の一つを選択し音声補正用フィルタ３０で強調補正処理して出力する。 - 特許庁

A system control part 50 performs posture detection processing using a posture detection part 120, is set to a slide show mode when a detection result of the posture detection part 120 is a vertical posture, is set to an image transfer mode when the detection result is a horizontal posture, and performs guidance display on an image display part 28.例文帳に追加

システム制御部５０は、姿勢検知部１２０を用いた姿勢検知処理を行い、姿勢検知部１２０の検知結果が縦姿勢である場合はスライドショーモード、横姿勢である場合は画像転送モードに設定し、画像表示部２８にガイダンス表示を行う。 - 特許庁

When the VICS information through an optical beacon, a radio beacon or the FM multiple broadcast informs that the chain regulation is enforced on the traveling optimum route during route guidance, the navigation device automatically newly searches for an optimum route not traveling on the road under the chain regulation.例文帳に追加

又、経路誘導中に光ビーコンや電波ビーコン又はＦＭ多重放送によるＶＩＣＳ情報より走行中の最適経路上にチェーン規制がかかった場合、そのチェーン規制のかかった道路を通らない最適経路を自動的に再探索する。 - 特許庁

A power source diagnosing part 62 diagnoses power supplying ability of the power source devices 50, 100 by utilizing root guidance to a destination carried out by a navigation device 70 when travel guiding information for instructing to change a travel direction of a vehicle is input.例文帳に追加

電源診断部６２は、ナビゲーション装置７０によって行われる目的地までのルート案内を利用し、車両走行方向を変更指示する走行誘導情報が入力されたとき、電源装置５０，１００の電源供給能力を診断する。 - 特許庁

The map server device is provided, wherein the map is displayed on the map window of the display of the terminal device and guidance information is superposedly displayed on the edge areas along the frame of the map window in such a manner wherein the longitudinal direction is along the map window frame.例文帳に追加

本発明では、端末装置のディスプレイの地図ウインドウ上に地図を表示するとともに、前記地図ウインドウの枠沿いの端領域に、長手方向が前記地図ウインドウ枠に沿うように案内情報を重畳表示する地図サーバ装置を提供する。 - 特許庁

To guide a driver to a destination along a route to the destination by selecting another vehicle with a high degree of traveling similarity, and displaying a mark for identifying the other vehicle without voice guidance of the route or displaying the route on a display.例文帳に追加

類似走行度の高い他の車両を選定し、該他の車両を識別する目印を表示することによって、経路を音声案内したりディスプレイに表示したりすることなく、目的地までの経路に沿って運転者を誘導することができるようにする。 - 特許庁

To provide a navigation device for actualizing guidance based on a route to a destination searched for by using the latest map data provided in a center without giving a sense of incongruity to a user even in cases where map data provided on the mobile object side is not latest.例文帳に追加

移動体側に備えられた地図データが最新でない場合においても、センタに備えられた最新の地図データを利用して探索された目的地に至る経路に基づく案内を、ユーザに違和感無く実現するためのナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

To constitute an access management system with high security level achieving human-based access management or guidance within a designated area while flexibly responding to various circumstances without monitoring from a fixed point by moving a mobile robot as needed.例文帳に追加

移動可能なロボットを必要に応じて移動させることで、定点での監視ではなく、常に違った状況にも対応でき、人に密着した入退室管理や指定エリア内での案内を行わせる、高度のセキュリティレベルの入退室管理システムを構築する。 - 特許庁

To enable anyone to set a fire alarm for dwelling house in a right position by adding a construction guidance function by voice message and a function of reporting, when a setting position is specified, propriety of an environmental factor in the setting position by a voice message to the fire alarm.例文帳に追加

住戸用の火災警報器に、音声メッセージによる施工ガイダンス機能と、設置位置が特定されたときには、設置位置の環境要因の要否を音声メッセージで通知する機能を付加することで、誰でも正しい位置に設置できるようにする。 - 特許庁

In the system, a control circuit 2 acquires lane data of the intersection estimated as a next passage point when getting close to the intersection while carrying out a route guidance, and calculates guiding route data from a position past the intersection up to a destination in the case of running on respective lanes.例文帳に追加

制御回路２は、経路案内実行時に次に通過すると推定される交差点に近づくと当該交差点のレーンデータを取得し、各レーンを進行して交差点を通過した場合にその通過後の位置から目的地までの誘導経路データを計算する。 - 特許庁

Further, an aspect view to be seen in the moving direction from the present position is prepared and displayed on the portable terminal 3A while building guidance data on a displayed building named by the walker, among displayed buildings depicted in the aspect view, are displayed on the portable terminal 3A.例文帳に追加

さらに、その現在位置から進行方向に見える景観図を作成して携帯端末３Ａに表示させるとともに、景観図に描かれた表示建物のうち、歩行者により指定された表示建物の建物案内データを携帯端末３Ａに表示する。 - 特許庁

At the time of executing the interruption, this navigation system discriminates the type of the running road of its own vehicle and whether or not the present functional mode of the system is a route guiding mode (under guidance) and selects one from among the plurality of kinds of interrupting time.例文帳に追加

上記の割り込みを実行するに際しては、車両が走行中の道路の種類や、システムの現在の機能モードが経路誘導モード（案内中）であるか否かを判断し、上記複数通りの所定の割り込み時間のうちから、いずれか１つを選択する。 - 特許庁

A person having information capable of being a subscription target of another person contributes it to a home page operated by a qualified person, and discloses guidance for subscription of contribution contents on the home page through examination of profit or the like by an electronic tax certificate server 107 or the like as the need arises.例文帳に追加

他人の購読対象となり得る情報を有する者は、有資格者の運営するホームページに寄稿し、必要に応じて電子納税証明サーバ１０７等による収益等の審査を経て、このホームページに寄稿内容の購読の手引きを公開する。 - 特許庁

A disposal substrate 8 for eliminating the oxide layer having a division guidance part 7 is formed at a position that is set to the front of soldering when passing on a flow soldering bath 9, and at the same time allows solder to first come into contact with fluxing solder flow 22.例文帳に追加

フロー半田槽９上を通過する際に半田付けの先頭部となる位置であって且つ、溶融半田流２２と最初に半田が接触する部分に、分割誘導部７を備えた酸化被膜除去用捨て基板８を形成するようにしたものである。 - 特許庁

To accurately inspect a component in a blood used conventionally as an index for detection of a disease and health care guidance by measuring a component in an urine, and to reduce a burden of a subject.例文帳に追加

従来より疾病の発見や健康管理指導の指標として用いられてきた血中成分の検査を、尿中成分を測定することで正確に行うことができ、さらに、被検者の負担を軽減できる血中成分濃度推定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To carry out release processing after a device, which performs CODEC conversion, is caught to give guidance before the start of speech communication and to perform initialization processing between wireless network control devices on an origination party side and a termination party side when a wireless LAN service and a voice speech service are performed with one number.例文帳に追加

無線ＬＡＮサービスと音声通話サービスとをワンナンバーで実現する場合、通話開始前にガイダンスを流すためのコーデック変換を行う装置を捕捉した後、解放処理を行い、発側、着側の無線ネットワーク制御装置間で初期化処理を行う。 - 特許庁

The terminal device 20 (30) takes in passenger guiding information from the signal power supply line 56 through an automatic broadcasting PLC modem 21 (a display PLC modem 31), and makes guidance by a broadcasting device 23 (a display 33) after converting the information into voice information (display information).例文帳に追加

端末装置２０（３０）は、信号電源線５６から自動放送用ＰＬＣモデム２１（表示器用ＰＬＣモデム３１）を介して、旅客案内情報を取り込み、音声情報（表示情報）に変換後、放送装置２３（表示器３３）による案内を行う。 - 特許庁