「GUIDANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for creating an educational guideline for conducting guidance matching the individuality of a student and information of how to proceed with learning, and a system for creating information of a learning material for each individuality matching the student's individuality and degree of achievement of scholastic proficiency.例文帳に追加

本願発明は、生徒の個性に合った指導をするための指導指針及び学習の進め方の情報を作成するシステム、そして、生徒の個性及び学力の定着度に合った個性別学習教材の情報を作成するシステムを提供する。 - 特許庁

The emergency vehicle 1 transmits encoded emergency vehicle information including guidance route information (information indicating the scheduled traveling route) from the current position to a destination, the current position information and the current time information from a cellular telephone base station 5 to an information service center 3.例文帳に追加

緊急車両１は、現在位置から目的地までの案内経路情報（走行予定経路を示す情報）、現在位置情報、現在時刻情報を含む符号化緊急車両情報を携帯電話基地局５から情報サービスセンタ３へ送信する。 - 特許庁

The extension part 540 has a gas guidance groove 542, capable of guiding the gas on the terminal extraction hole 242 side to the safety valve 27 side, having a cross-section in which the end part on the opposed side to the electrode body 30 is closed and the side opposed to the wall 22 is opened.例文帳に追加

延長部５４０には、電極体３０に対向する側の端部が閉じ、壁面２２に対向する側が開放された断面形状であって、端子引出孔２４２側のガスを安全弁２７側に案内可能なガス案内溝５４２が形成されている。 - 特許庁

Based on a result of the judgement made by the judging part 20, a crossing guidance part 18 prepares image data corresponding to an enlarged view of the crossing that is within the prescribed distance from the vehicle position and displays it on a display device 7 via an image superimposing part 22.例文帳に追加

交差点案内部１８は、案内タイミング判定部２０による判定結果に基づいて、自車位置から所定距離以内に入った交差点の拡大図に対応する画像データを作成し、画像合成部２２を通してディスプレイ装置７に表示する。 - 特許庁

To obtain a cordless telephone set that guide a user to a correct operation through the output of a correct operation guidance in the case that the user makes an operation error during an on-hook holding and that brings the processing executed by the guided operation to a result expected by the user at all times.例文帳に追加

オンフック保留中に無効な操作が行われた場合には、正しい操作のガイダンスを出力して正しい操作に導くとともに、その操作によって実行された処理が常に使用者が予期した結果になるコードレス電話機を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable communication equipment in which the operation guidance display of portable communication equipment can be selected comforming to the skill level and needs of a user and which realizer the improvement of memory utilization efficiency by securing a free capacity without performing transmission for saving data to a server device side or the like.例文帳に追加

携帯通信装置の操作ガイダンス表示を、使用者の習熟度およびニーズに合わせて選択でき、かつ、サーバ装置側へデータを退避させるための送信等を行うことなく、空き容量の確保によるメモリ利用効率の向上を実現する。 - 特許庁

A processing control unit acquires a designated return point P by converting a prescribed place (P) into a position (a latitude, a longitude) on a map when the prescribed place (P) is pressed by the user on a guidance route R1 connecting a stating place S to a destination G as shown in Fig. (a).例文帳に追加

処理制御部は、（ａ）に示すように、出発地Ｓと目的地Ｇとを結ぶ誘導経路Ｒ１上において、所定箇所（Ｐ）が利用者により押圧された場合に、地図上の位置（緯度、経度）に変換する等により、指定された復帰ポイントＰを取得する。 - 特許庁

To provide an "in-vehicle system" quickly displaying an alert image for alerting a user to an obstacle on the basis of information on an alert matter received from a roadside machine, as well as a guidance image indicating the current position or the like on a map, in the in-vehicle system mounted in a motor vehicle.例文帳に追加

自動車に搭載された車載システムにおいて、地図上に現在位置などを表した案内画像と共に、路側機から受信した警告物の情報に基いて障害物を警告する警告画像を速やかに表示する「車載システム」を提供する。 - 特許庁

A patient basic information display section 41 for indicating the related information of the patient, a section 42 for displaying observation information for entering the observations of a doctor, and an order display section 43 for entering a prescription, guidance, or the like are provided on the medical records screen 40.例文帳に追加

このカルテ画面４０では、この患者の関連情報を表わす患者基本情報表示部４１とともに、医師の所見を記入するための所見情報表示部４２と、処方や指導などを記入するためのオーダ表示部４３とが設けられている。 - 特許庁

The transportation means guidance system includes a transportation cost acquisition means for acquiring transportation cost to a destination and a selection means for selecting the transportation means recommended by comparing the transportation cost with a selection criterion and selects a transportation means by considering the transportation cost to the destination.例文帳に追加

目的地までの移動コストを取得する移動コスト取得手段、及び移動コストと選択基準とを比較して推奨される移動手段を選択する選択手段を備える構成とし、目的地までの移動コストを考慮して移動手段を選択する。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted navigation system for preventing various kinds of inconveniences caused by the continuation of an instruction for turning right or left in advance by preventing the unneeded continuation of the instruction for turning left or right at a branch path by voice guidance, display of a detailed screen, and the like.例文帳に追加

音声ガイダンスや詳細画面の表示等による分岐路での右左折指示を必要以上に継続することを防止して、この右左折指示の継続によって引き起こされる種々の不具合を未然に防止できる車両用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

When the VICS information through an optical beacon, a radio beacon or the FM multiple broadcast informs that the chain regulation is enforced on the traveling optimum route during route guidance, the navigation device automatically newly searches for an optimum route not traveling on the road under the chain regulation.例文帳に追加

又、経路誘導中に光ビーコンや電波ビーコン又はＦＭ多重放送によるＶＩＣＳ情報より走行中の最適経路上にチェーン規制がかかった場合、そのチェーン規制のかかった道路を通らない最適経路を自動的に再探索する。 - 特許庁

A voice guidance device 9 records the time by the reference time when the edit error is detected and records/ reproduces the voice information predicting contents of the editing information and voice information explaining contents of the editing error.例文帳に追加

音声案内装置９は上記編集誤りが検出された前記基準時刻による時刻を記録すると共に上記編集情報の内容を予告する音声情報と上記編集誤りの内容を説明する音声情報とを記録・再生する。 - 特許庁

To provide a telephone call accepting system capable of efficiently performing a suitable response to the inquiry of a customer without using an expensive device such as an IVR or a CTI system, or without requiring listening to voice guidance or complicated button operation by the user.例文帳に追加

ＩＶＲやＣＴＩシステムなどの高価な装置を使用したり、顧客において音声ガイダンスの聴取やボタン操作などの煩雑な操作を必要とすることなく、顧客の問合せに対して適切な応対を効率的に行い得る電話受付システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device capable of outputting guidance voices from either of a speaker 108b of a handset 108 and a speaker 107 of a device body 1 and from both the speaker 108b of the handset 108 and the speaker 107 of the device body 1.例文帳に追加

ハンドセット１０８のスピーカ１０８ｂ又は装置本体１のスピーカ１０７のどちらか一方、並びに、ハンドセット１０８のスピーカ１０８ｂ及び装置本体１のスピーカ１０７の両方からガイダンス音声を出力することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling guidance device capable of informing of an optimum charging facility as a target for leaving a battery of a vehicle mounted with a plurality of batteries and for performing efficient charging, and to provide a method of guiding traveling and a computer program.例文帳に追加

バッテリを複数搭載している車両においてバッテリを預ける対象として最適な充電施設を案内することが可能となり、効率の良い充電を行うことを可能とした走行案内装置、走行案内方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To improve the convenience and reliability of guidance to a parking area and information display by displaying parking-status information of a complex parking area consisting of a plurality of parking areas of different structures in an easy-to-understand manner depending on each parking area.例文帳に追加

形態が異なる複数の駐車場から構成される複合駐車場における駐車状況情報の表示を各駐車場に応じて把握しやすく表示させ、駐車場のへの案内及び情報表示の利便性及び信頼性を高めること。 - 特許庁

A power source diagnosing part 62 diagnoses power supplying ability of the power source devices 50, 100 by utilizing root guidance to a destination carried out by a navigation device 70 when travel guiding information for instructing to change a travel direction of a vehicle is input.例文帳に追加

電源診断部６２は、ナビゲーション装置７０によって行われる目的地までのルート案内を利用し、車両走行方向を変更指示する走行誘導情報が入力されたとき、電源装置５０，１００の電源供給能力を診断する。 - 特許庁

The map server device is provided, wherein the map is displayed on the map window of the display of the terminal device and guidance information is superposedly displayed on the edge areas along the frame of the map window in such a manner wherein the longitudinal direction is along the map window frame.例文帳に追加

本発明では、端末装置のディスプレイの地図ウインドウ上に地図を表示するとともに、前記地図ウインドウの枠沿いの端領域に、長手方向が前記地図ウインドウ枠に沿うように案内情報を重畳表示する地図サーバ装置を提供する。 - 特許庁

To guide a driver to a destination along a route to the destination by selecting another vehicle with a high degree of traveling similarity, and displaying a mark for identifying the other vehicle without voice guidance of the route or displaying the route on a display.例文帳に追加

類似走行度の高い他の車両を選定し、該他の車両を識別する目印を表示することによって、経路を音声案内したりディスプレイに表示したりすることなく、目的地までの経路に沿って運転者を誘導することができるようにする。 - 特許庁

To provide a navigation device for actualizing guidance based on a route to a destination searched for by using the latest map data provided in a center without giving a sense of incongruity to a user even in cases where map data provided on the mobile object side is not latest.例文帳に追加

移動体側に備えられた地図データが最新でない場合においても、センタに備えられた最新の地図データを利用して探索された目的地に至る経路に基づく案内を、ユーザに違和感無く実現するためのナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

To accurately inspect a component in a blood used conventionally as an index for detection of a disease and health care guidance by measuring a component in an urine, and to reduce a burden of a subject.例文帳に追加

従来より疾病の発見や健康管理指導の指標として用いられてきた血中成分の検査を、尿中成分を測定することで正確に行うことができ、さらに、被検者の負担を軽減できる血中成分濃度推定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

In the system, a control circuit 2 acquires lane data of the intersection estimated as a next passage point when getting close to the intersection while carrying out a route guidance, and calculates guiding route data from a position past the intersection up to a destination in the case of running on respective lanes.例文帳に追加

制御回路２は、経路案内実行時に次に通過すると推定される交差点に近づくと当該交差点のレーンデータを取得し、各レーンを進行して交差点を通過した場合にその通過後の位置から目的地までの誘導経路データを計算する。 - 特許庁

Further, an aspect view to be seen in the moving direction from the present position is prepared and displayed on the portable terminal 3A while building guidance data on a displayed building named by the walker, among displayed buildings depicted in the aspect view, are displayed on the portable terminal 3A.例文帳に追加

さらに、その現在位置から進行方向に見える景観図を作成して携帯端末３Ａに表示させるとともに、景観図に描かれた表示建物のうち、歩行者により指定された表示建物の建物案内データを携帯端末３Ａに表示する。 - 特許庁

To carry out release processing after a device, which performs CODEC conversion, is caught to give guidance before the start of speech communication and to perform initialization processing between wireless network control devices on an origination party side and a termination party side when a wireless LAN service and a voice speech service are performed with one number.例文帳に追加

無線ＬＡＮサービスと音声通話サービスとをワンナンバーで実現する場合、通話開始前にガイダンスを流すためのコーデック変換を行う装置を捕捉した後、解放処理を行い、発側、着側の無線ネットワーク制御装置間で初期化処理を行う。 - 特許庁

The terminal device 20 (30) takes in passenger guiding information from the signal power supply line 56 through an automatic broadcasting PLC modem 21 (a display PLC modem 31), and makes guidance by a broadcasting device 23 (a display 33) after converting the information into voice information (display information).例文帳に追加

端末装置２０（３０）は、信号電源線５６から自動放送用ＰＬＣモデム２１（表示器用ＰＬＣモデム３１）を介して、旅客案内情報を取り込み、音声情報（表示情報）に変換後、放送装置２３（表示器３３）による案内を行う。 - 特許庁

To enable anyone to set a fire alarm for dwelling house in a right position by adding a construction guidance function by voice message and a function of reporting, when a setting position is specified, propriety of an environmental factor in the setting position by a voice message to the fire alarm.例文帳に追加

住戸用の火災警報器に、音声メッセージによる施工ガイダンス機能と、設置位置が特定されたときには、設置位置の環境要因の要否を音声メッセージで通知する機能を付加することで、誰でも正しい位置に設置できるようにする。 - 特許庁

At the time of executing the interruption, this navigation system discriminates the type of the running road of its own vehicle and whether or not the present functional mode of the system is a route guiding mode (under guidance) and selects one from among the plurality of kinds of interrupting time.例文帳に追加

上記の割り込みを実行するに際しては、車両が走行中の道路の種類や、システムの現在の機能モードが経路誘導モード（案内中）であるか否かを判断し、上記複数通りの所定の割り込み時間のうちから、いずれか１つを選択する。 - 特許庁

A person having information capable of being a subscription target of another person contributes it to a home page operated by a qualified person, and discloses guidance for subscription of contribution contents on the home page through examination of profit or the like by an electronic tax certificate server 107 or the like as the need arises.例文帳に追加

他人の購読対象となり得る情報を有する者は、有資格者の運営するホームページに寄稿し、必要に応じて電子納税証明サーバ１０７等による収益等の審査を経て、このホームページに寄稿内容の購読の手引きを公開する。 - 特許庁

A disposal substrate 8 for eliminating the oxide layer having a division guidance part 7 is formed at a position that is set to the front of soldering when passing on a flow soldering bath 9, and at the same time allows solder to first come into contact with fluxing solder flow 22.例文帳に追加

フロー半田槽９上を通過する際に半田付けの先頭部となる位置であって且つ、溶融半田流２２と最初に半田が接触する部分に、分割誘導部７を備えた酸化被膜除去用捨て基板８を形成するようにしたものである。 - 特許庁

To constitute an access management system with high security level achieving human-based access management or guidance within a designated area while flexibly responding to various circumstances without monitoring from a fixed point by moving a mobile robot as needed.例文帳に追加

移動可能なロボットを必要に応じて移動させることで、定点での監視ではなく、常に違った状況にも対応でき、人に密着した入退室管理や指定エリア内での案内を行わせる、高度のセキュリティレベルの入退室管理システムを構築する。 - 特許庁

The processor 100 receiving the input of the disaster reporting information detects disaster information lacking in the disaster reporting information and transmits guidance voice information for urging the input of the disaster information to the telephone in the disaster site.例文帳に追加

情報処理装置１００は、この災害報告情報の入力を受け付けると、その災害報告情報において不足している災害情報を検出し、その災害情報の入力を促すガイダンスの音声情報を、災害現場の電話へと送信する。 - 特許庁

Based on the route information, the service center 18 reads lane information on respective roads along a guidance route shown by means of link numbers and connection information from a database storing the latest lane information on respective nationwide roads to download the lane information to a navigation device 1.例文帳に追加

サービスセンタ１８は、案内経路情報に基づき、全国の各道路の最新のレーン情報を蓄積したデータベースからリンク番号および接続情報により示される案内経路に沿った各道路のレーン情報を読み出してナビゲーション装置１にダウンロードする。 - 特許庁

When the direction of a scheduled course at the next branch point of the refraction point when driving on the same road section agrees with the direction of the course stored corresponding to the refraction point next time, guidance on the refraction point is made at a point before the refraction point.例文帳に追加

次回、同じ道路区間を走行する場合に前記屈折点の次の分岐点における予定進路方向が該屈折点に対応付けて記憶された進路方向と一致している場合には、該屈折点の手前地点にて屈折点についての案内を行なう。 - 特許庁

The extra service unit 3 receives service control signals from the communication terminal 1 via the packet switched network 5 and sends the signals to the communication service unit 2, sending the service control signals, such as operation mode specification and service guidance information to the communication terminal 1.例文帳に追加

付加サービスユニット３は、通信端末１からのパケット交換網５経由でたサービス制御信号を受信し、通信サービスユニット２に対して送信すると共に、通信端末１に対し、動作モードの指定や、サービスガイダンス情報などのサービス制御信号を送信する。 - 特許庁

The system reduces vehicle congestion by maintaining a position of a first vehicle relative to a second vehicle, determining guidance corrections based on a track state referenced to the second vehicle that take into account a tracking position error indicative of the error in the position of the first vehicle.例文帳に追加

システムは、第１のビークルの位置の誤差を示すトラッキング位置誤差を考慮しての、第２のビークルを参照した航跡状態に基づいてのガイダンス補正を決定して、第２のビークルに対する第１のビークルの位置を維持することにより、ビークルの混雑を低減させる。 - 特許庁

To make use in drawing-up of a travel plan by performing a guidance of a sightseeing spot near an accommodation facility or a sightseeing spot near a movement route, in a selection or application stage of the accommodation facility according to user circumstances such as a consumption tendency.例文帳に追加

宿泊施設の選定又は申込段階で、当該宿泊施設近隣の観光スポット、あるいは移動ルート近隣の観光スポットを、消費傾向などの利用者事情に応じて案内することにより、旅行計画の策定に役立つことを課題とする。 - 特許庁

In this cutting device, a suction source 86 is driven to guide the cutting liquid splashed up by the cutting blade 65 into a guidance hose 83 connected with a movable cover 73 of a blade cover 70 through a first tubular connection member 81, guide it into a suction chamber 85, and discharge it.例文帳に追加

吸引源８６を運転することにより、切削ブレード６５で跳ね上げられた切削液を、ブレードカバー７０の可動カバー７３に第１管状接続部材８１を介して接続した導出ホース８３に導入し、吸引チャンバ８５に導いて排出する。 - 特許庁

A live-view image is photographed by a left imaging system for through-display on a monitor, and a guidance indicating that a first image is photographed by the left imaging system and a second image is photographed by the right imaging system is displayed on the monitor (step S10).例文帳に追加

左撮像系を用いてライブビュー画像が撮影され、モニタにスルー表示されるとともに、左撮像系を用いて１枚目の画像が撮影され、右撮像系を用いて２枚目の画像が撮影されることを示すガイダンスがモニタに表示される（ステップＳ１０）。 - 特許庁

When the audio signal to be inputted to the speaker 11 of the medical apparatus 10 is detected by the audio signal detector 12, the audio signal to be inputted to the speaker 11 is switched into the input signal of the headphone 7, so as to allow the patient to hear the audio guidance.例文帳に追加

音声信号検出器１２が医療器械装置１０のスピーカ１１に入力される音声信号を検出したとき、当該スピーカ１１に入力される音声信号をヘッドホン７の入力信号に切替え、患者に音声ガイダンスを聞かせる。 - 特許庁

To provide a radio tag system that allows a user to easily recognize a position of a passive RF (Radio Frequency) tag, which is arranged in a proper position outdoors/indoors and stores registered guidance information and the like, to reliably obtain desired information, and to provide a tag reader for the radio tag system, and a tag management server.例文帳に追加

案内情報などが登録されて屋外や屋内の適所に配置されるパッシブRFタグの位置を利用者が簡単に認識して所望の情報を確実に得られるようにした無線タグシステムおよびそのタグリーダならびにタグ管理サーバを提供する。 - 特許庁

The misrecognition generates in the speech recognition result, and when a correction switch 104b is depressed by the user, the speech recognition device outputs guidance speech for correction based on kinds of the language models read to the memory 1034b through the speaker 102.例文帳に追加

音声認識結果に誤認識が発生しており、使用者によって訂正スイッチ１０４ｂが押下された場合には、メモリ１０３４ｂに読み込まれている言語モデルの種類に基づいた訂正時用のガイダンス音声をスピーカー１０２を介して出力する。 - 特許庁

Installations on which route guidance can not be performed are newly set as excluding objects by an exclusion processor 108 on grounds that information is insufficient for determining the position of an installation, or information for determining the position of the installation is not effective, etc.例文帳に追加

除外処理部１０８は、施設の位置を特定する情報が不足していること、または施設の位置を特定する情報が有効でないこと等を理由として、経路案内を行うことができない施設について、新たに除外対象として設定する。 - 特許庁

It becomes possible to perform guidance so that, especially, a stereo base becomes small, it becomes easy to select a suitable stereo base, and it becomes possible to photograph a stereoscopic image with a suitable cubic effect by setting the maximum number of sheets of the continuous shooting and the maximum continuous shooting time as small.例文帳に追加

最大連写枚数や最大連写時間を小さく設定することで、特にステレオベースが小さくなるように誘導することが可能となり、適切なステレオベースを選択しやすくなり、適切な立体感をもつ立体画像を撮影可能となる。 - 特許庁

To output guidance information including the content of a recommended operation together with easy-to-understand reasons or others when a plurality of types of operation candidates are possible about a plant object, and facilitate maintenance of data on the derivation of recommended operations.例文帳に追加

プラントの対象に関して複数種類の操作の候補が考えられる場合に、推奨される操作の内容を含むガイダンス情報を、理由などを理解しやすい態様で出力でき、推奨操作の導出に関係するデータを容易にメンテナンスできること。 - 特許庁