「Gen」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Genroku-Oban: (coined from 1695 to 1716) There is an engraved mark of "元" (Gen) (a carved seal of the name of the period) on the backside. 例文帳に追加

元禄大判　元禄8年（1695年）～享保元年（1716年）：裏面に「元」の字の刻印（年紀銘刻印）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Saibara started to lose its songs gradually, and also there were differences in songs that were brought down between the To and Gen families. 例文帳に追加

しかし催馬楽は廃曲が次第に増え、また藤家と源家とでは伝えられる曲に違いがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a surface protecting treatment method for covering hydro gen storage alloy powder with an oxidation inhibition protective film at a room temperature.例文帳に追加

水素吸蔵合金粉末を酸化防止保護膜で覆う室温における表面保護処理方法を提供する。 - 特許庁

Also known as an excellent waka poet, Yorimasa was actively engaged in waka poetry and other cultural activities, 'Gen-zanmi Yorimasa-shu' is an anthology of his poems. 例文帳に追加

歌人としても優れていた頼政は、和歌などの文化活動を行い、家集に「源三位頼政集」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunetaka was born as the second son of Hideyoshi SASAKI, the leader of the Sasaki clan of Uda-Genji (Uda-Gen clan). 例文帳に追加

近江国の佐々木庄を地盤とする宇多源氏佐々木氏の棟梁である佐々木秀義の次男として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Strongly influenced by Chinese painters such as Gen TO, Unrin GEI, and Shukoku CHO, his paintings are vivid, civilized, and supermundane. 例文帳に追加

中国の画家董源や倪雲林、張秋谷らの影響がみられ、気韻生動、筆墨淡雅で、超俗の趣を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Built in the late Edo period (in 1848), both the ketayuki (distance spanned by the longitudinal purlins or plates of the main frame) and the length of a crossbeam measure san-gen (approximately 5.4 meters), square shaped, by Genjiro Toshio MIZUHARA, a carpenter. 例文帳に追加

-江戸時代後期（弘化5年、1848年）、桁行・梁間とも三間、方形、大工水原源四郎俊勇、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is told that 'Genku' the hoi (given name to a Buddhist priest) of Honen was named after "Gen" of Genko and "Ku" of Eiku. 例文帳に追加

法然の法諱である「源空」は、この源光と叡空から各々一字ずつを取って命名したものと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She grows to be a beautiful woman there, and is eagerly asked to marry by the local Gozoku, Taifu no Gen, but she turns him down and returns to Kyoto. 例文帳に追加

そこで美しく成長し、土着の豪族大夫監の熱心な求愛を受けるが、これを拒んで都へ上京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for forming a transparent GeN thin film having chemical stability and a thermal barrier property by controlling a refractive index, and to provide the GeN thin film thereby and a new optical thin film consisting thereof.例文帳に追加

化学的安定性および熱遮断性を有し透明なＧｅＮ薄膜を、屈折率を制御して形成することができる方法と、それにより得られるＧｅＮ薄膜およびそのＧｅＮ薄膜からなる新規な光学薄膜を提供する。 - 特許庁

Other disciples include The 1st Zoroku HAMAMURA, Kyoshu MAEKAWA, Ennen YO, Seichi YABU, Shunmin TO, Okuzan INAGE, Baizan FUTAMURA and Iryo GEN. 例文帳に追加

その他、浜村蔵六(初世)・前川虚舟・余延年・藪星池・杜俊民・稲毛屋山・二村楳山・源惟良などの門弟がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After both the gate electrodes GEn and GEp are crystallized through a heat treatment, the first stress film N1a is removed.例文帳に追加

その後、熱処理を施すことで両ゲート電極ＧＥｎ，ＧＥｐを結晶化してから、第１応力膜Ｎ１ａを除去する。 - 特許庁

They pretended to have a huge battle and startled Gen no Naishinosuke, but they got carried away by the fight and were exhausted. 例文帳に追加

わざと修羅場を演じて源典侍を仰天させた二人は、調子に乗って掴み合いをするうちにぼろぼろになってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regard to "Zhouyi," Ri Tei So (li ding zuo) opposed the Giri-eki (ethics and philosophy divination) with annotation by Wang Bi, and preached Shosu-eki (graphic and mathematical divination) by Jo Gen (Zheng Xuan) and others from the Han Dynasty. 例文帳に追加

『周易』では李鼎祚が王弼注の義理易に反対して鄭玄を始めとする漢代象数易を伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Gen Min Gajin ko" 1751 It is a simple biographical dictionary showing the origins and areas of works of painters who lived during the Yuan and Ming dynasties, but it became an important literature, revised and expanded by Fuyo KO, Kenkado KIMURA, and Tairoku TOBA, and published as "Gen Min Shin shoga jinmei roku" (biographical dictionary of painters who produced calligraphic works and paintings in Yuan, Ming, and Qing dynasties) (1777). 例文帳に追加

『元明画人考』　1751年　元明の画家の出身地・画域を示す簡単な人名辞典であるが、重要な文献となりのちに高芙蓉・木村蒹葭堂・鳥羽台麓がこれを補訂し、『元明清書画人名録』（1777年）として刊行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) In the phase transition type optical recording medium mentioned in (1), the nitride is AIN and/or GeN and the carbide is TiC and/or SiC.例文帳に追加

（２）窒化物がＡｌＮ及び／又はＧｅＮ、炭化物がＴｉＣ及び／又はＳｉＣである（１）記載の相変化型光記録媒体。 - 特許庁

This means that the Matsunaga clan is descended from the Ki clan, but the warlords of the Matsunaga clan referred to themselves as being descended from the Fujiwara clan or the Genji (Gen clan). 例文帳に追加

これによると紀氏の流れということになるが、戦国大名の松永氏は藤原氏または源氏を自称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main branch of the family of Murakami-Genji (Murakami Gen clan), the originator of which was minister of the right MINAMOTO no Morofusa (1008 to 1077), who was the son of Imperial Prince Tomohira, the eighth prince of Emperor Murakami. 例文帳に追加

村上天皇の第八皇子具平親王の男右大臣源師房（1008年-1077年）を祖とする村上源氏の嫡流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also on Genroku nishukin which was casted for the first time, year seal 'Gen' was engraved at the upper right portion of the back side showing the casting period. 例文帳に追加

また、最初に鋳造された元禄二朱金には、裏面右上部に鋳造時期を示す年代印「元」が刻印されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gen no Naishinosuke, an old court lady serving Emperor Kiritsubo, was of good birth and left nothing to be desired about her personality, but there was a rumor that she was extraordinary lecherous. 例文帳に追加

桐壺帝に仕える年配の女官で血筋、人柄の申し分ない源典侍には、希代の色好みという評判があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is estimated that it became an organization named Gen, not ryoseikoku (province), because it had a role of managing the Yoshino no miya (Yoshino Palace) located there. 例文帳に追加

令制国でなく、司という機関になったのは、この地にあった吉野宮の管理にあたる役割があったためと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in 19 of "Shokyoyoshu" (The Collection of Sutras), the following six Gen (omen) (sansho, three norms to be used for discrimination between right and wrong in religion) are explained as the shadow of death leading to the Gozanze (previous world, this world and next world) depending on the Yugaron (a Buddhism scripture written in India around the fourth century). 例文帳に追加

また『諸経要集』19には、瑜伽論に依って三世へ赴く死相として6つの験（三証）を説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because she was a beautiful woman, there are many suitors, and she is unnerved by especially Taifu no Gen (Audit Commissioner), a leading figure of Gozoku (local ruling family) in Higo Province, who asks her to marry him aggressively. 例文帳に追加

その美貌ゆえ求婚者が多く、中でも有力者である肥後の豪族大夫監の強引な求婚に困り果ててしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ka Kyu was rebutted by Jo Gen, and since then, no Taishi (a master and assistant of emperor in the ancient China) of Kinbun learning appeared, and Kinbun learning declined, pushed aside by Kobun learning. 例文帳に追加

何休は鄭玄によって論駁され、以後、今文学に大師が出ることもなく、今文学は古文学に押されて衰退していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Wei Dynasty (Three States Period), O Shuku (Wang Su) rebutted Jo Gen and created annotations for almost all classics, and most of these annotations for classics were assigned as gakkan. 例文帳に追加

魏(三国)に入ると、王粛（おうしゅく）が鄭玄を反駁してほぼ全経に注を作り、その経注のほとんどが魏の学官に立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Interpretation Learning of the Five Classics" by Ryu Shaku and "Interpretation Learning of Spring and Autumn Annals," "Interpretation Learning of Classical History," and "Interpretation Learning of Classical Poetry" by Ryu Gen became the original texts for "Correct Interpretation Learning of the Five Classics" of Tang. 例文帳に追加

劉シャクの『五経述義』、劉炫の『春秋述義』『尚書述義』『毛詩述義』は唐の『五経正義』の底本となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It originates from the moon phase: gen, bo, tsugomori, and saku; 'saku' means the appearance of the moon while 'tsugomori' means the disappearance of the moon. 例文帳に追加

月相を表す弦・望・晦・朔に由来するもので、「朔」が月が現れることを意味するのに対し、「晦」は月が隠れることを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pulse train generating circuit (MP-GEN) 150 calculates an exclusive OR between the delay signals DMPR and ZMPR and provides an output of a pulse train MP.例文帳に追加

パルス列生成回路（ＭＰ＿ＧＥＮ）１５０は、遅延信号ＤＭＰＲとＺＭＰＲとの排他的論理を算出し、パルス列ＭＰとして出力する。 - 特許庁

Michichika was the person who became the leading figure in the Imperial Court government after the death of Cloistered Emperor Goshirakawa and had so much power as he was referred to as 'Gen hakuroku'. 例文帳に追加

この通親は、後白河法皇崩御後に朝廷政治の第一人者となり、「源博陸」と称される程の権勢を誇っていた人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the transfer device FORW is provided with a generator GEN and a transmitter TR.例文帳に追加

該位置情報（ＬＯＣ−Ａ１）に従って、第１の端末を選択カバレージエリア（Ａ２）に運ぶことができ、事前定義されたユニバーサル移動体通信サービスにアクセスできる。 - 特許庁

His children were Tamehira (Jotaro NAKATSU), Tamesuke (Inataro), Tamekuni (Murakami-gen hogandai [an administrative official of the Retired Emperor's Office]), Tamezane (Rokuro YODA), MINAMOTO no Tamemoto (Gempachi KATAGIRI), and Tameuji (Genzo TSUTSUMI). 例文帳に追加

子に為平（中津乗太郎）、為扶（伊那太郎）、為邦（村上源判官代）、為実（依田六郎）、源為基（片切源八）、為氏（堤源三）らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Rokkaku clan is one of four branch families of the Sasaki clan called Omi-Genji (Omi Gen clan), and had ruled the entire area of Minami Omi as the shugo (guard) since the Kamakura era. 例文帳に追加

近江源氏と呼ばれた佐々木氏の四家に分かれた家のうちの一つで、鎌倉時代より守護として南近江一帯を支配していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, MINAMOTO no Yoritomo, a son of MINAMOTO no Yoshitomo, raised an army and beat Heike (the family of TAIRA no Kiyomori of Ise-Heishi), and established the Kamakura bakufu ruled by the Gen family. 例文帳に追加

源義朝の子の源頼朝は後に挙兵して平家（伊勢平氏の平清盛一族）を倒し、源家による鎌倉幕府を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then a first stress film N1a having tensile stress is formed covering the principal surface s1 of the silicon substrate 1 and both the gate electrodes GEn and GEp.例文帳に追加

続いて、シリコン基板１の主面ｓ１と両ゲート電極ＧＥｎ，ＧＥｐとを覆うようにして、引張応力を持つ第１応力膜Ｎ１ａを形成する。 - 特許庁

Gon' (as a Chinese character, '権') means 'temporary' or 'provisional,' as is used in the words 'Gon Dainagon' (provisional major counselor), and 'gen' (or '現') means 'manifestation,' and therefore 'gongen' literally means the Buddhist divinity's manifestation in the form of a provisional deity. 例文帳に追加

「権」という文字は「権大納言」などと同じく「臨時の」「仮の」という意味で、仏が「仮に」神の形を取って「現れた」ことを文字で示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His disciple, Jo Gen (Zheng Xuan) developed a theory centered around Sanreichu and running through the entire Five Classics without contradictions, and compiled the learning of Keisho in the Han Dynasty. 例文帳に追加

その弟子、鄭玄（じょうげん）は三礼注を中心に五経全体に矛盾なく貫通する理論を構築し、漢代経学を集大成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the samples of the rhetorical games since "Manyoshu," we can show the instances such as 'ashihiki no' -> 'ashi wo hikizurinagara noboru' (to climb with dragging legs) -> 'yama' (a mountain), 'azusayumi' -> 'yumi no gen wo haru' (to stretch a bowstring) -> 'haru' (spring), and so on. 例文帳に追加

『万葉集』以来の言語遊戯の例としては、「足引きの」→「足を引きながら登る」→「山」、「梓弓」→「弓の弦を張る」→「春」などの例を挙げることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Genji stayed overnight with Gen no Naishinosuke, he was attacked by somebody and took his sword to respond to the attack, but he made a grab at the man to find that it was Tono Chujo. 例文帳に追加

源典侍のもとに泊まった夜、源氏は何者かの襲撃を受け太刀をとって応戦するが、掴み掛かってみると相手は頭中将であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Gan Gen (Yen Yuan) criticized both Neo-Confucianism and Yomei-gaku, and created an original learning which preaching that the way to become a saint is not through reading or sitting on the floor calmly, but through shuko (repeated practices). 例文帳に追加

一方、顔元は朱子学・陽明学ともに批判し、聖人となる方法は読書でも静坐でもなく「習行」（繰り返しの実践）であるとする独自の学問を興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is related to the note by Jo Gen in "Yi wei", the surviving fragment of a book on Shinisetsu (isho) which was banned by Emperor Yodai of Sui and got scattered and lost, where 60 years, one cycle of the Oriental zodiac, were defined as 1 gen and 21gen as 1 bou, and it was suggested that, in a specified zodiac year every 1260 years (= 60 ' 21) thus calculated, a national-scale revolution (change of dynasty) would be carried out. 例文帳に追加

これは隋の煬帝により禁圧されて散逸した讖緯説の書（緯書）の逸文である『易緯』の鄭玄の注に、干支が一周する60年を1元（げん）といい、21元を1蔀（ぼう）として算出される1260年（＝60×21）の辛酉（しんゆう）年に、国家的革命（王朝交代）が行われる（辛酉革命）という事に因む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sealing method of a tundish, with which oxygen concen tration in the tundish can be restrained to low and as a result of this, the oxy gen concentration in a produced steel slab can be restrained to low.例文帳に追加

タンディッシュ内雰囲気の酸素濃度を低く抑えることができ、結果として製造した鋼片の酸素濃度をも低く抑えることができるタンディッシュのシール方法を提供する。 - 特許庁

Amid the political domination by the Taira family, he was granted Jusanmi (Junior Third Rank), the highest ever granted to anybody in the Seiwa-Genji (Minamoto clan), with the highest rank before him being Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade); thus, he was called Gen-zanmi. 例文帳に追加

平家が専横を極める中、それまで正四位下を極位としていた清和源氏としては突出した従三位に叙せられたことから源三位（げんざんみ）と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The threshold voltage generation circuit Vth-Gen includes FETs QN1, QN2 for oscillation of the TXVCO, and FETs Qn17, Qp17 of Vth equal with the Vth of the QP1, QP2.例文帳に追加

しきい値電圧発生回路Ｖｔｈ＿Ｇｅｎは、ＴＸＶＣＯの発振用ＦＥＴＱＮ１、ＱＮ２：ＱＰ１、ＱＰ２のＶｔｈと等しいＶｔｈのＦＥＴＱｎ１７、Ｑｐ１７を含む。 - 特許庁

The Rokkaku clan was a samurai family (shugo guar feudal lord) descended from the Sasaki clan of Uda-Genji (Uda-Gen clan) and whose influence was centered in the southern part of Omi-no-kuni from the Kamakura era through the Sengoku period (Japan). 例文帳に追加

六角氏（ろっかくし）は宇多源氏佐々木氏の流れを汲む、鎌倉時代から戦国時代(日本)にかけて近江国南部を中心に勢力を持った武家（守護大名）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naidaijin (minister) MINAMOTO no Michichika (1149 to 1202), who was Morofusa's fifth-generation grandson, expelled the chief advisor to the Emperor Kanezane KUJO in a conspiracy with TAKASHINA no Eishi, and was a person who flaunted his power, thereby earning the nickname 'Gen Haku Riku.' 例文帳に追加

師房の五世孫内大臣源通親（1149年-1202年）は高階栄子と組んで時の関白九条兼実を追い落とし、「源博陸」とあだ名されるほどの権勢家であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス