「H-piece」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A parting receiving member 11 and a parting covering member 10 are mounted outside of the decorative panel 7 through an expansion absorbing void H, and an edge part of the parting covering material 10 is coated with a horizontal coating piece 21 and a vertical coating piece 22 of the parting covering material 10.例文帳に追加

化粧パネル７の外側に、膨張吸収空隙Ｈを介して見切り受け材１１及び見切りカバー材１０取り付け、見切りカバー材１０の水平被覆片部２１及び垂直被覆片部２２で化粧パネル７の端部を被覆するようにした。 - 特許庁

At the piece 14, an interval H capable of receiving the thickness of the IC card C between the piece 14 and the surface 3b is formed and plural rib pieces 15 widening an opening part 1a for inserting the IC card C are projectingly provided along the inserting direction of the IC card C.例文帳に追加

板片１４には、壁面３ｂとの間でＩＣカードＣの厚みを受け得る間隔Ｈを形成するとともに、ＩＣカードＣが挿入される開口部１ａを広口とする複数のリブ片１５をＩＣカードＣの挿入方向に沿って突設する。 - 特許庁

By inserting the trunk harness H1 into the harness holder 30 and inserting the branch harness H2 into the notch 35, since the pressing piece 40 is bent, and the branch harness H2 is inserted below the pressing piece and is pressed down, the harness H can be held readily, and the floating of the branch harness H2 can be suppressed.例文帳に追加

そして、基幹ハーネスＨ１をハーネスホルダ３０に挿入し、分岐ハーネスＨ２を切欠き部３５に挿入することにより、押え片４０を撓ませて、その下方に分岐ハーネスＨ２が挿入され押え込まれるので、簡単にハーネスＨを保持でき、分岐ハーネスＨ２の浮き上がりを抑制できる。 - 特許庁

Then, the signature processing unit 189 generates, for one piece of data contained in the plurality of pieces of data, a signature containing the calculated signature value and another hash value coupled to the hash value calculated from the one piece of data by the time the one hash value h is calculated.例文帳に追加

そして、署名処理部１８９は、複数のデータに含まれる一のデータに対して、算出した署名値と、一つのハッシュ値ｈを算出するまでに、当該一のデータから算出されたハッシュ値に連結された他のハッシュ値と、を含めて署名を生成する。 - 特許庁

Then music information display data corresponding to the recognized musical piece are automatically selected from the music information database H and music information is displayed according to the detected tempo and progress position timing (J).例文帳に追加

そして、認識された楽曲に対応する曲情報表示データが曲情報データベースＨから自動選択され、検出されたテンポや進行位置タイミングに合わせて曲情報が表示される（Ｊ）。 - 特許庁

The held part H consists of a body bottom wall 3d which is the bottom wall of the dummy body 3 and a body projected piece 3e projected downward from the body bottom wall 3d.例文帳に追加

この挟まれ部Ｈは、ダミー本体３の底壁となる本体底壁３ｄと、その本体底壁３ｄから下方に突出する本体突条片３ｅとからなる。 - 特許庁

The magnetic core material 8 has a H-shape wherein each magnetism collection part 8b is formed elongatively to a direction orthogonal to a magnetosensitive part 8a from both ends of the long piece-shaped magnetosensitive part 8a.例文帳に追加

磁性コア材８は、長片状の感磁部８ａの両端から、感磁部８ａと直交する方向に延出して集磁部８ｂが形成されたＨ型の形状を有する。 - 特許庁

The grip piece 2 and grip pieces 3, 3 have shapes so as to draw upper surface portion 10a of H-shaped steel 10 closer to the base 1 by fastening each fixing bolt 4 with a nut screwed onto the bolt.例文帳に追加

把持片２と把持片３，３は、各固定ボルト４を該ボルト４に螺合されたナットで締め付けを行うことにより、Ｈ型鋼１０の上面部１０ａをベース１側へと引きつけるような形状をなしている。 - 特許庁

A pedestal receiving piece 5 is vertically dropped into a recessed portion formed by a web and front/rear flanges of the wale 3 consisted of laterally installed H-section steel, and a pedestal 6 is fixed between paired pedestal receiving pieces 5 on the both sides.例文帳に追加

横向きに設置されたＨ形鋼からなる腹起３のウェブと前後のフランジで形成される凹部に、台座受けピース５を上から落とし込み、台座６を左右一対の台座受けピース５間に挟み込んだ形で固定する。 - 特許庁

The mating surfaces are arranged in a position displaced by an angle α in the circumferential direction of the journal portion 100a with respect to the horizontal surface H, and the end 16_a1 of the divided piece 16_a is inclined on the mating surface 24a toward the side of the cylinder block.例文帳に追加

該合わせ面は水平面Ｈに対してジャーナル部１００ａの円周方向に角度αだけずれた位置にあり、合わせ面２４ａで分割片１６ａの端部１６ａ_１がシリンダブロック側に向けて傾斜している。 - 特許庁

At a place (h), the cord material 10 wherein the whole of the parts 11a through 11d are assembled, is taken out of a vertical type work stand 1 by the operator, so that the assembly work for one piece of the cord material 10 can be completed.例文帳に追加

（ｈ）では、すべての部品１１ａ〜ｄが組付けられたコード材１０が作業者によって縦型作業台１から取り外されて、１本のコード材１０の組み付け作業が終了する。 - 特許庁

The iron plate P_1 at the outermost commutator side of the core 1 has a receiving hole H into which a flange 3b of the commutator holder 3 is fitted, and the insulation-resin made core cover 5 has a folded convex piece 5b which goes around the opening edge of a drawing opening 5a.例文帳に追加

鉄心１のうち整流子側の最外の鉄板Ｐ_１は整流子ホルダー３の鍔部３ｂが内嵌する受け穴Ｈを有し、絶縁樹脂製鉄心カバー５は抜き孔５ａの孔縁を巡る折り込み突片５ｂを有する。 - 特許庁

A receiving piece 26 of a hook 25 is inserted in a stile intermediate wall 14 of a stile of an H-shaped stile 5 of one panel unit 3A to be adjoined to the outside from the inside in the direction of the depth.例文帳に追加

隣接する一方のパネルユニット３ＡのＨ形状竪枠５の竪枠中間壁１４に見付方向内側から外側にフック２５の受片２６が挿通するように設ける。 - 特許庁

On both sides in the width direction B of a position which is irradiated with plasma arc P from the plasma torch 10 in the cast piece H, there are arranged holding members 20, 21.例文帳に追加

鋳片Ｈにおけるプラズマトーチ１０からのプラズマアークＰが照射される位置の幅方向Ｂの両側には、保持部材２０、２１が配置されている。 - 特許庁

The holding members 20, 21, in contact with both sides of the cast piece H, are able to hold the molten part M which is fused by the plasma arc P from the plasma torch 10.例文帳に追加

保持部材２０、２１は、鋳片Ｈの両側面に接触して、プラズマトーチ１０からのプラズマアークＰによって溶融した溶融部Ｍを保持することができる。 - 特許庁

In the condition that the fitting bolt 3 is tilted, the second anchor piece 2 is inserted into the opening 11 to hold the wall surface structural member H with the fitting member 4.例文帳に追加

取付ボルト３を傾斜させた状態で、第２アンカ片２を開口部１１に挿通して、第２アンカ片２と取付部材４とによって壁面構成部材Ｈを挟持する。 - 特許庁

A hanging lower part H1 of a hanger H on which is hung the clothing C1 housed in the first clothing housing part 11 is guided outside the first clothing housing part 11 from a hanger guide port 17 is retained hanging on a hanging retaining part provided on a hanging piece part 3.例文帳に追加

第１衣類収納部11に収納した衣類C1を吊下したハンガＨの被吊下部H1をハンガ導出口17から第１衣類収納部11の外部に導出して、吊り手部３に設けた吊下係止部に吊下係止する。 - 特許庁

It is desired that this testing piece is worked so that a radius R and depth h of the circular arc-shaped notch can be respectively set so as to be 10 mm and 5 mm, and a distance w between the both notches can be set so as to be 10 mm.例文帳に追加

この試験片では、円弧状切欠の半径Ｒが10mmで深さｈが５mmになるように加工され、両切欠間の距離ｗは10mmであるのが望ましい。 - 特許庁

The belt cords are formed in long sideways with a flat section such that the cord height H is 0.65 to 0.95 times larger than the cord width, and are made of a piece of monofilament having a cross section area S of 0.09 to 0.20 mm2.例文帳に追加

前記ベルトコード１０は、コード高さＨをコード巾Ｗの０．６５〜０．９５倍とする横長偏平断面をなし、かつ断面積Ｓが０．０９〜０．２０mm^2 の１本のモノフィラメント１０Ａからなる。 - 特許庁

The side piece 4 is arranged slantingly at the side of the upper case 1 for height dimensions H of the case, thus enlarging the width of the lower case 2 for providing a radiation hole 7 and a leg part 8 on the bottom surface of the lower case 2.例文帳に追加

このサイドピース４は、筐体の高さ寸法Ｈに対し、上ケース１側に片寄って配置され、この分幅が広くなった下ケース２の底面に放熱孔７や脚部８が設けられている。 - 特許庁

The portion projecting forward from the latching hole h in the return piece C is connected to a predetermined line segment of a winding W1 (W2) wound around a coil loading part G in the coil bobbin 11a (12a).例文帳に追加

返し片部Ｃの掛止孔ｈから前方に突出した部分にコイルボビン１１ａ（１２ａ）のコイル装填部Ｇに巻装した捲線Ｗ_１（Ｗ_２）の所定線分を接続して成る。 - 特許庁

By tightening a lock nut 5 engaged threadedly with the fitting bolt 3, the wall surface construction member H is supported from both sides thereof by each anchor piece 1, 2 and a front face side member 4 inserted to the fitting bolt 3.例文帳に追加

取付ボルト３に螺合されたロックナット５を締め付けて、各アンカ片１、２と取付ボルト３に挿通された表面側部材４とによって、壁面構成部材Ｈが挟持される。 - 特許庁

The bottom surface of the base body 36 slidably contacted with a piston and the like is formed with a hard material H, and other parts of the base body 36 including the elastic protrusion piece 37 are formed with a soft material S.例文帳に追加

ピストン等と摺接される基体３６の下面は硬質材料Ｈで形成されるとともに、弾性突条３７を含むそれ以外の部分は軟質材料Ｓで形成されている。 - 特許庁

A plurality of facilities 11, 12, and 13 that are placed in parallel onto the floor surface of the kitchen of a building unit H are placed in parallel on a set bottom plate 20 corresponding to the bottom surface dimensions when the facilities are placed in parallel for assembling in one piece.例文帳に追加

建物ユニットＨの台所の床面に並置される複数の設備１１，１２，１３を、該設備並置時の底面寸法に対応するセット底板２０上に並置し一体に組付けた。 - 特許庁

The length ha in an axial direction of one piece of the piezoelectric device 6 and length hs in an axial direction of the slit 4a is set at and ≥ 18% and 32% to length in an axial direction H of the stator 1.例文帳に追加

そして、ステータ１の軸方向長Ｈに対して、１枚の圧電素子６の軸方向長ｈａとスリット部４ａの軸方向長ｈｓとを合わせた長さは、１８％以上で３２％以下に設定される。 - 特許庁

A plurality of facilities 11, 12, and 13 that are placed in parallel onto the upper portion of a wall W of the kitchen of a building unit H are assembled in one piece to a wall material 20 before assembly as the building structure of the building unit.例文帳に追加

建物ユニットＨの台所の壁Ｗ上部に並設される複数の設備１１，１２，１３を、該建物ユニットの建物構造体として組付けられる前の壁材２０に組み付けて一体化した。 - 特許庁

Since the holder (a holding piece 32 and a holding hole 34) of a mounting frame 30 is stored in an embedding hole H, the dimension of projection that the recessed wiring accessories projects from the formation level S decreases.例文帳に追加

取付枠３０の保持部（保持片３２並びに保持孔３４）が埋込孔Ｈ内に収納されるために埋込形配線器具が施工面Ｓから前方へ突出する突出寸法が減少する。 - 特許庁

The abrupt change in the posture of the leading tape 13 when the leading piece 13 transfers together with a capturing body H in the transfer route within a tape drive is absorbed by the relative rotational motion of the connecting piece 10 and the pin 14 and the lessening of the tape resistance before the leading piece 13 is loaded to a reel on a tape drive side is made possible.例文帳に追加

先導ピース１３が捕捉体Ｈと共にテープドライブ内の移行経路を移行する際に、先導ピース１３が急激に姿勢変化するのを、連結片１０とピン１４との相対回転動作で吸収し、先導ピース１３がテープドライブ側のリールに装填されるまでの間のテープ抵抗の軽減化を図る。 - 特許庁

The heat pipe is fixed to the metal plate material by providing a substantially H-shaped penetration part in one part of the metal plate material, raising a pair of tongue piece parts formed by the penetration part in one face side of the metal plate material, holding the heat pipe between the pair of tongue piece parts, and pressing the tongue piece parts back to a side of the metal plate material.例文帳に追加

金属板材の一部に略Ｈ字形の貫通部を設け、前記貫通部により形成された１対の舌片部を前記金属板材の一方の面側に起こして、その１対の舌片部の間にヒートパイプを挟み、更に前記舌片部を前記金属板材側に押し戻すことによって、前記ヒートパイプを前記金属板材に固定する、ヒートパイプの固定方法。 - 特許庁

The ceramic circuit board 1a composed of a ceramic board 2 and the metal circuit layer 4 bonded on the surface of the ceramic board 2 in one piece, is characterized in that, if the width and height of the metal circuit layer 4 are represented by W and H, respectively, the aspect ratio or the H/W ratio of the metal circuit layer 4 is 1 or more 1.例文帳に追加

セラミックス基板２の少なくとも一方の表面上に金属回路層４を一体に接合したセラミックス回路基板１ａにおいて、上記金属回路層４の幅Ｗに対する高さＨの比であるアスペクト比が１以上であることを特徴とするセラミックス回路基板１ａである。 - 特許庁

The carrying device comprises a pole support 3 mounted to a mount 2 where a heavy load H is placed, a lifting piece 6 having a hook ring 5 at an upper part, and a pole 4 including a joint 8 detachably jointed to the pole support 3 at a lower part to lift up the heavy load H such as a motor in a power generation facility.例文帳に追加

重量物Ｈを載置する架台２に取り付けたポール支持部３と、上部に掛止リング５を有する吊りピース６と、下部にポール支持部３に着脱自在に連結される連結部８をそれぞれ具備したポール４とを備え、発電設備内における電動機等の重量物Ｈを吊り上げて運搬する。 - 特許庁

A guide piece 22 is formed the lower part of which approaches and emerges by cutting a backboard 20 of a partition material 2 mounted in a case 1 and rolling in the cutting portion, and an article G is accommodated with running on the guide piece 22 to avoid a phenomenon that the dropped article G collides with a header h of the article G in the lower part.例文帳に追加

ケース１に内装した仕切材２の背板２０を切り起こし、その切起部を巻き込むことにより、下方が迫り出すガイド片２２を形成し、商品Ｇがガイド片２２に乗り上げつつ収納されるようにして、落とし込んだ商品Ｇが下方の商品Ｇのヘッダｈに衝突する現象を回避する。 - 特許庁

The stator core structure, a stator core-winding method, and a rotation detector consist of an H-shaped core piece 20 where an annular core member 1 has a protrusion pole 3, and an insulation connection member 22 for connection each core piece 20, and an annular yoke member 12 is coaxially provided at the outer periphery of the annular core member 1.例文帳に追加

本発明によるステータ鉄心構造及びステータ鉄心巻線方法並びに回転検出器は、輪状鉄心部材(1)が突極部(3)を有する工形の鉄心片(20)と、各鉄心片(20)を接続する絶縁性接続部材(22)とよりなり、この輪状鉄心部材(1)の外周に輪状ヨーク部材(12)が同軸状に設けられている構成である。 - 特許庁

When a part of the sipe 6 formed into a predetermined shape is embedded in the first piece block 3a as shown by Fig.2 and Fig.3, the injection pressure at the time of die casting is utilized and the embedding height H having a sipe shape at the part applied to the first piece block 3a is preferably set to 0-1.5 mm.例文帳に追加

この発明の実施形態では、図２及び図３に示すように、第１ピースブロック３ａに所定の形状に形成したサイプ６の一部を埋設する場合に、ダイカスト鋳造時の射出圧力を利用するもので、第１ピースブロック３ａに掛かる部分のサイプ形状の埋設高さＨは、０以上〜1.5mm 以下に設定するのが好ましい。 - 特許庁

A cleaning flow generating section 20 is operated in a predetermined time stretch during exchange of a work piece W, and a pulsating cleaning flow P is sprayed from a spraying nozzle 30 into a stored cleaning solution L in a cleaning vessel 10 so that floating dirt D2 removed from a pit H is diffused and transferred without re-deposition to an uncleaned work piece W.例文帳に追加

ワークＷが交換される間の所定範囲において、洗浄流生成部２０を作動させ、噴射ノズル３０から脈動洗浄流Ｐを洗浄槽１０の貯留洗浄液Ｌ中に噴射して、袋穴Ｈから除去された浮遊汚れＤ２を未洗浄のワークＷに再付着しないように拡散し移動させている。 - 特許庁

(h) Among thrust chambers or exit cones which are formed integrally of a single piece using a composite material of carbon and carbon fiber,and the density of which is exceeding 1.4 grams per cubic centimeter, those the tensile strength of which is exceeding 48 megapascals 例文帳に追加

チ　炭素及び炭素繊維を用いた複合材料により一体成形された推力室又はイグジットコーンであって、密度が一・四グラム毎立方センチメートルを超えるもののうち、引張強さが四八メガパスカルを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since an interlocking piece 18 of the plate 17 is used to enable the large beam L to temporarily set, working hours can be shortened, and in addition, since the connecting rod 28 is used for the connection of the small beam S, the decrease of a sectional area of the column H by working of a mortise or the like can be kept in the minimum.例文帳に追加

またプレート１７の係止片１８を利用して大梁Ｌの仮置きができるため、作業時間の短縮が可能であり、そのほか小梁Ｓの結合に連結棒２８を利用している為、ホゾ溝などの加工による柱Ｈの断面積の減少を最小限に抑制できる。 - 特許庁

A tight attachment part 1a with the side face Ta of the processing tool T is formed nearer the rear of the body 1 having a through hole H, and a set screw 2 is provided to work to the tight attachment part 1a, and in the front part of the body 1, an abutting piece 3 for the surface Wa to be processed of a work W is provided.例文帳に追加

貫通孔Ｈを有する本体１の後部寄りに、加工具Ｔの側面部Ｔａとの密着部１ａを設けると共に、この密着部１ａへの押圧ネジ２を設け、本体１の前部に、被加工物Ｗの被加工面Ｗａとの当接体３を設けたものとしている。 - 特許庁

This manufacturing device for the cam shaft is provided with a plurality of cam tables 1 (a-h) movable between a first position and a second position and shaft insertion means retaining a shaft S so as to insert the shaft S in each shaft hole Ca in each cam piece C and moving it in its axial direction.例文帳に追加

カムシャフトの製造装置は、第１位置と第２位置との間で移動可能とされた複数のカムテーブル１（ａ〜ｈ）と、各カムピースＣの各軸穴ＣａにシャフトＳを挿通すべくシャフトＳを保持してその軸方向に移動させるシャフト挿通手段と、を備えている。 - 特許庁

The line memory 106 includes a plurality of banks (1061A to H), the first module reads each piece of data stored at the same address locations of different banks, and the second module reads a plurality of pieces of data stored at the same line in the same bank.例文帳に追加

ラインメモリー１０６は、複数のバンク（１０６１Ａ〜Ｈ）を有しており、第１のモジュールは、別々のバンクの同アドレス位置に格納されているデータをそれぞれ読み出し、第２のモジュールは、同一バンク内において同行に格納されている複数のデータを読み出す。 - 特許庁

A hook 5 is up and down movably disposed on the front HF of the head part H of a sewing machine and after the thread is cut, before the sewing needle 1 moved to the top dead point, the needle thread T is pinched by the top face 5a and a pinching piece 7 by elevating the hook 5.例文帳に追加

ミシン頭部Ｈの正面ＨＦに係止フック５を上下動可能に設け、糸切り後、縫い針１を上死点へと移動する前に係止フック５を上昇して上面５ａと挟持片７とで上糸Ｔを挟持する。 - 特許庁

Also, a bolt B with hexagonal hole is crewed into a screw hole Hc, thus enabling the tip of the bolt B with a hexagonal hole to press against the capillary C via the stiffening plate A and unifying the capillary C into one piece with the ultrasonic horn H in the longitudinal direction of the horn.例文帳に追加

また、ねじ孔Ｈｃ内には六角穴付きボルトＢを螺着させ、六角穴付きボルトＢの先端が当て板Ａを介してキャピラリィＣを押圧してホーン長手方向にキャピラリィＣを超音波ホーンＨと一体化するように構成した。 - 特許庁

A spraying nozzle 30 sprays, from its tip, a pulsating cleaning flow P generated in a cleaning flow generating section 20 upward to the inside of a pit H under a specified spraying pressure so as to remove dirt D remaining in or adhered to the inside of the pit of a work piece W.例文帳に追加

噴射ノズル３０は、先端部から袋穴Ｈの内面に向けて、洗浄流生成部２０で生成された脈動洗浄流Ｐを所定の噴射圧力で上向きに噴射して、ワークＷの袋穴Ｈの内面に残留・付着した汚れＤを除去する。 - 特許庁

A lock body 1 is set up by pivoting an operating tool 6 on a lock box 5, and projecting/withdrawing a lock piece 10 guided via a transmission tool 7, a converter 8, and an interlocking pin 13 by a guide tool 9, in a direction orthogonal to an opening/closing direction of the sliding door H.例文帳に追加

錠本体１は、錠箱５に、作動具６を軸支し、伝達具７、変換具８及び連係ピン１３を介して、ガイド具９に案内される錠片１０を引戸Ｈの開閉方向と直交する方向に出没させるように設けて成る。 - 特許庁

The heat pipe holding structure has the method of fixing the heat pipe, the metal plate material, and the heat pipe, and the heat pipe is pressurized and held between tips of the pair of tongue piece parts formed by the substantially H-shaped penetration part provided in one part of the metal plate material.例文帳に追加

金属板材とヒートパイプを有し、前記金属板材の一部に設けられた略Ｈ字形の貫通部により形成された１対の舌片部の先端部同士の間に前記ヒートパイプが押圧挟持されているヒートパイプ保持構造体。 - 特許庁