「Handled」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an asphalt sheet which can be easily handled during transport and provide excellent adhesiveness when a hot asphalt joining material is laid thereon.例文帳に追加

輸送時の取り扱いが容易であるとともに、熱いアスファルト合材を上に敷き均したときに優れた接着性を得ることができるアスファルトシートを提供する。 - 特許庁

In addition the setting of an operation output signal for the operational direction of the ball 12 itself becomes natural operation matched with human sensitivity and the ball 12 can be easily handled.例文帳に追加

さらに、ボール１２自体の動作方向に対する操作出力信号の設定が人の感性に合った自然なものとなり、使いこなすことが容易になる。 - 特許庁

The contamination caused by elution and migration of the phthalic acid ester will not occur even if a food, and the like, are directly handled by wearing the gloves.例文帳に追加

本発明による手袋を装着して食材等を直接取り扱ってもフタル酸エステルの溶出や移行による汚染を引き起こすことがない。 - 特許庁

The rental server 20 has at least one virtual PC 30 which can be handled remotely from the user terminal 10 and can be virtually operated independently.例文帳に追加

レンタルサーバ２０は、ユーザ端末１０からリモート操作が可能で擬似的に独立して動作する少なくとも１つの仮想ＰＣ３０を有している。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer-sealing board which enables a semiconductor wafer to be protected from contamination caused by foreign objects and to be easily handled.例文帳に追加

半導体ウェハを異物等による汚染から保護し、半導体ウェハの取り扱いが容易な半導体ウェハ封止基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate work such as unit replacement by a user, and to prevent the user from wrongly touching a unit which is not handled by the user.例文帳に追加

ユーザーによるユニット交換などの作業を容易にするとともに、ユーザーが取り扱わないユニットに対して、ユーザーが誤って触れることがないようにする。 - 特許庁

To prevent failure and breakage of a load cell main body under an excessive load, in such load cell unit condition as easily handled as a single body.例文帳に追加

単体での取り扱いが容易なロードセルユニットの状態で、過荷重によるロードセル本体の故障および破損を防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of using a common device even if installation places and kinds of papers to be handled differ and being miniaturized.例文帳に追加

設置場所や取り扱う用紙の種類が異なっても共通の装置を使用することができると共に小型化が可能になる給紙装置を提供する。 - 特許庁

When a store and clothing handled at the store are selected, clothing data are sent from the server to the user and the modeling data wear clothing.例文帳に追加

店舗及びその店舗で扱っている服飾類を選択すると、サーバーから服飾データがユーザーに送信され、服飾が人体モデリングデータへ着せられる。 - 特許庁

The bolt guard 1 capable of being integrally handled is screwed on the tip side of the bolt 4 with an inner nut 3 stored inside a cover member 2.例文帳に追加

一体的に取扱うことができるボルトガード１は、カバー部材２の内部に収容する内部ナット３でボルト４の先端側に螺合して装着される。 - 特許庁

The inside diameter of the chute cylindrical part 32 of the cup chute 31 is set to a dimension suitable for guiding the cup having the maximum diameter size among diameter sizes of cups to be handled.例文帳に追加

カップシュート31のシュート筒部32の内径は、取り扱うカップの径サイズのうち最大の径サイズのカップを案内するのに適した寸法に設ける。 - 特許庁

To provide a curable resin composition which does not contain an ester group in a molecule, has a low viscosity, is easy to be handled and comprises an alicyclic diepoxy compound as an essential component.例文帳に追加

分子内にエステル基を含まない低粘度で扱い容易な脂環式ジエポキシ化合物を必須成分とする硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a cryogenic temperature generation method for generating a cryogenic temperature of 1 K or lower by using helium 4 without using helium 3 which is artificial element expensive and hardly handled.例文帳に追加

高価で取り扱いが難しい人工元素のヘリウム３を用いずに、ヘリウム４で１Ｋ以下の低温を生成する極低温生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easily handled combustion device which can prevent erroneous oil supply information due to vibration and properly inform a user of oil supply.例文帳に追加

振動による誤給油報知を防止するとともに、使用者に適切に給油報知を行うことができる使い勝手の良い燃焼装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, the data signal with high speed bit rate in the Gbps class can be handled by providing the phase comparators 500, 600 as the clock recovery circuit.例文帳に追加

また、クロックリカバリ回路として、位相比較器５００、６００を備えることにより、Ｇｂｐｓ級の高速ビットレートのデータ信号を扱うことができるようになる。 - 特許庁

To provide a method for treating sewage sludge-dehydrated cake easily by solving problems of a bad smell and viscosity being obstructions when the sewage sludge-dehydrated cake is handled.例文帳に追加

本発明は、下水汚泥ケーキを取扱う上での障害である悪臭、粘性の問題を解決し、その処理を容易にする方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an agrochemical which can be handled with ease and can be diluted uniformly and can maintain suitable viscosity even when diluted with water.例文帳に追加

取り扱いが容易であるとともに、均一に希釈可能で、かつ水に希釈させても適度な粘度を維持することができる農薬を提供する。 - 特許庁

To provide a parking brake for a wheelchair easily handled by a user of the wheelchair and surely restricting the rotation of rear wheels, even when repeatedly operated.例文帳に追加

車いすの使用者が操作しやすく、且つ繰り返し作動された場合であっても確実に後輪の回転を規制する車いす用パーキングブレーキの提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a particulate titanium oxide powder, which shows good dispersibility and high efficiency for transfer, storage, transportation or the like, and is easily handled.例文帳に追加

分散性が良好であり、移送、保管、輸送などの効率が良く、取扱いが容易な微粒子酸化チタン粉末を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing 3-methyladipic acid by oxidizing pulegone with hydrogen peroxide, which is an inexpensive, easily handled, clean and excellent oxidizer.例文帳に追加

安価で、取扱い容易で、クリーンで、優れた酸化剤である過酸化水素を用い、プレゴンを酸化して、３−メチルアジピン酸を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the data accumulated in a business database and formatted in various forms as the CSV data capable of being easily handled by an end user.例文帳に追加

業務データベースに蓄積され、様々な形式でフォーマットされたデータを、エンドユーザが容易に取り扱うことが出来るＣＳＶデータとして提供する。 - 特許庁

To provide a massaging machine wherein enough massaging effect can be provided to a foot and toes under a condition where a machine body is sunk in water and which is easily handled.例文帳に追加

機体を水中に沈めた状態で、足や足指に対し十分なマッサージ効果を与えることができ、しかも取扱が容易なマッサージ機の提供。 - 特許庁

The operating voltage check indicator light 1 for the electric fence has a simple constitution, so that it is easily installed and handled and can be manufactured inexpensively.例文帳に追加

また、電気柵用動作電圧チェックライト１は簡易な構成であるため、設置、取り扱いが容易であり、かつ、安価に製造することができる。 - 特許庁

To obtain an insect-exterminating agent capable of stopping movement of insects without using an insecticide and being easily handled without polluting the living environment.例文帳に追加

殺虫剤を使用せずに昆虫の動きを止め、かつ手軽に扱うことが出来る、一方生活環境を汚すことがない昆虫駆除剤を提供する。 - 特許庁

Similarly, a capability list 202 stores a list of capability about the algorithm of encryption and decryption handled by an IC card 200.例文帳に追加

同様に、能力リスト２０２は、ＩＣカード２００が扱う暗号化や復号のアルゴリズムに関する能力が記載された能力リストを記憶している。 - 特許庁

In the file 1 to be handled in this image formation device, raster data are stored in a first data area B and vector data 3 are stored in a header A.例文帳に追加

本発明の画像形成装置で扱うファイル１では、ラスターデータが第１データ領域Ｂに格納され、ベクトルデータ３がヘッダＡに格納されている。 - 特許庁

The number of parcels handled by Yamato Group in Asia has grown by 4.4 times in FY2010-2011. Differentiation of services is being undertaken by deploying ubiquitous Japanese services, including chilled. Cooled parcels and designation of delivery times例文帳に追加

・ヤマトグループのアジアでの宅配便取扱個数は、2010～2011年度で4.4倍増。冷凍・冷蔵便や、代金引換便、時間指定などの日本的サービスで差別化。 - 経済産業省

2) The issuance of certificates, which recognize that a person had been checked by the survey meter, was not handled in a desirable way during health counseling. (March 21, 2011)例文帳に追加

②健康相談等の際に、サーベイメータによるサーベイを受けたことの証明書等の発行の対応が望ましくないことを周知（平成23年3月21日） - 厚生労働省

Although the Kojiki describes nothing about what Amatsura, a blacksmith, had done, Norinaga MOTOORI (classical scholar of the Edo period; his aim was to discern the identity of Japanese culture through an intensive study of the ancient classics, especially the Kojiki) assumed that Amatsura might have had a hoko (a long-handled Chinese spear) made. 例文帳に追加

鍛冶師のアマツマラについては何をしたかが書かれていないが、本居宣長は矛を作らせるためではないかと推測している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the original shamisen (a three-stringed Japanese banjo) came down to Japan, it was players of the Heike biwa who first handled it and improved it to make it similar to the present instrument. 例文帳に追加

三味線の祖型が日本に伝来したとき、これを初めて扱い現在に近い楽器に改良したのが平家琵琶の演奏家たちであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company has an office in Minato Ward, Tokyo, away from its head office in Uji City, Kyoto Prefecture because some of post-production processes need to be handled outside of the company. 例文帳に追加

一部のポストプロダクション工程は社外で行う必要があるため、京都府宇治市の本社近郊とは別にオフィスを東京都港区(東京都)に置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's hanged with a rope, framed or handled, and beaten with a "bachi" (a drumstick), or held directly by a left hand and beaten with fingers by changing the tones and lingering sounds. 例文帳に追加

奏法は、紐で吊るすか枠や柄をつけてそのまま撥で打つ場合と、左手に直接持って指で音色や余韻を変えながら打つ場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, depending on the Noh school, the two programs of "Takasago" and "Yumi Yawata" (The Bow at the Hachiman Shrine), which are played at an especially fast tempo among the kami mai dances, are handled independently as genuine kami mai. 例文帳に追加

さらに流儀によっては神舞のなかでも特に位のはやい「高砂」「弓八幡」の二曲を真之神舞として独立して扱うこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the reasons was that shinbun-nishiki-e handled realistic subject matters and carried not only nishiki-e prints which were created by eshi who were artistically highly evaluated such as Yoshiiku and Yoshitoshi. 例文帳に追加

題材が生々しく、また芳幾や芳年のような、美術的に評価の高い絵師による錦絵ばかりではなかったことも一因である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This document has been published on 14th November 2003 and describes how releases that break backwards compatibility (BC) have to be handled. 例文帳に追加

このドキュメントは 2003 年 11 月 14 日に発行されたもので、過去との互換性 (BC)を失うリリースをどのように扱わなければならないのかを説明しています。 - PEAR

These three variables are not always defined; they are set when an exception is not handled and the interpreter prints an error message and a stack traceback.例文帳に追加

通常は定義されておらず、捕捉されない例外が発生してインタープリタがエラーメッセージとトレースバックを出力した場合にのみ設定されます。 - Python

On particular issue which needs to be handled carefully is that the FILE structure for different C libraries can be different and incompatible.例文帳に追加

注意深く扱う必要がある特別な問題には、異なるCライブラリのFILE構造体は異なっていて互換性がない可能性があるということが関係しています。 - Python

To provide a novel and low cost inorganic composition easily handled and exhibiting superior antibacterial, anti-fungal and deodorant performances.例文帳に追加

安価で取り扱いが容易であり、優れた抗菌、抗カビ、消臭性能を発揮する新規な無機組成物、及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a polishing composition being excellent in polishing power and polishing rate, producing inconspicuous polishing flaws, being handled lightly, and producing good finish after polishing and to provide applications thereof.例文帳に追加

研磨力及び研磨速度に優れ、研磨キズが目立たず、ハンドリングが軽く、研磨後の仕上がりが良い研磨組成物及びその用途を提供する。 - 特許庁

When all the candidate cells are processed and no candidate cell retains in check of the step 303, a grouped cell is handled in the same manner as that of a normal cell to be subjected to arrangement processing (306).例文帳に追加

ステップ３０３のチェックで、候補セルがなくなった場合、グルーピングセルを通常のセルと同様に扱って配置処理を行う（３０６）。 - 特許庁

To retrieve an active oxygen erasing material by a mediator more simply handled, easily available and comparatively easy to detect feeble light emission.例文帳に追加

より簡便に取扱うことができ、入手が容易であって、微弱発光の検出も比較的容易なメディエーターによって活性酸素消去物質を検索する。 - 特許庁

To allow image data to be dealt with transmission or reception via an electronic mail even when sheet sizes to be handled at a transmission side and a reception side are different when the data is transmitted or received via the electronic mail.例文帳に追加

イメージデータを電子メールとして送受信した場合に、送信側と受信側が扱える用紙サイズが違っていても対応可能にすること。 - 特許庁

To provide a method of easily obtaining a food package for cooked bread which possesses suitable tension and is not peeled when handled.例文帳に追加

適度な緊迫性を有し、取扱時に密封部が剥がれたりしない調理パンの包装体を、誰でも容易に得ることのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image display apparatus which uses a plurality of kinds of retrieval pictures selectively in accordance with the situation and can be handled with unified operation.例文帳に追加

複数の種類の検索画面を状況に応じて使い分け、かつ、統一された操作で取り扱い可能とした画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To make it easy to realize downsizing and to be handled for its size in a digital camera in which a shooting lens and a display unit are provided together in a housing.例文帳に追加

筐体に撮影レンズユニットと表示ユニットが一体に設けられたデジタルカメラにおいて、小型化しやすく大きさに比して扱いやすいようにする。 - 特許庁