「Handled」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a jig for water stop processing of a wire harness in which an alignment work of electric wires can be done easily, and a thick electric wire and a bundle of electric wires can be handled simultaneously in an application of water stop agent.例文帳に追加

止水剤の塗布に際して電線の整列作業を容易に行うことができ、かつ太物電線や電線束を同時に取り扱うことが可能なワイヤーハーネスの止水処理用治具を提供する。 - 特許庁

An advanced processing completion flag is added to the processed succeeding flag in advance by corresponding advanced processing completion flag addition circuits (37, 47, 57 and 67), and thereafter, the command added with the advanced processing completion flag is handled an NOP.例文帳に追加

そして、対応する先行処理済フラグ付加回路（３７、４７、５７、６７）により、先行処理した後続コマンドに先行処理済フラグを付加し、その後、先行処理済フラグを付加したコマンドはＮＯＰ扱いとする。 - 特許庁

With an input image handled in the form of an incidence graph, whether or not adjacent nodes should be merged is decided on the basis of a statistical processing algorithm, and node merging is repeated to segment the image.例文帳に追加

入力画像を隣接グラフとして扱い、隣接するノード同士を統合すべきか否かを統計的処理アルゴリズムに基づいて判断し、ノードの統合を繰り返し実行していくことにより、画像セグメンテーションを行なう。 - 特許庁

Since the paper itself on which information (image) being a protection object is recorded can be handled as a management object, troublesome processing is not needed and sure information protection can be realized.例文帳に追加

したがって、保護対象となる情報（画像）が形成される用紙自体を管理対象物として取り扱うことができるので、面倒な処理が不要で、確実な情報保護を実現することができるという効果を得る。 - 特許庁

To provide a charge device cut-off from the outside air charging waste in a state of being cut off from the outside air in the combustion chamber of a small scale incinerator in a simple structure and in a constitution easily to be handled.例文帳に追加

小規模焼却炉の燃焼室に、廃棄物を外気と遮断された状態で投入することができる外気遮断投入装置を、簡単な構造で且つ取扱いが容易な構成で提供する。 - 特許庁

In addition, when the second interrupt control part 403 decides if the interrupt copying can be executed, it additionally determines if the interrupt copy can be executed, according to a free memory space of a primary memory, when a job is being handled.例文帳に追加

さらに、第２割込み制御部４０３は、割込みコピーの実行可否判断時に、ジョブが処理されている場合には、さらに、一次記憶部の空き記憶容量から割込みコピーの実行可否を判断する。 - 特許庁

To provide a composition, wherein raw materials can be easily handled to prepare, being excellent in its transparency, and capable of providing a hardened composition having excellent mechanical property and adhesiveness.例文帳に追加

本発明は、原料が取り扱いやすいため調製が容易であるとともに、組成物の透明性が良好であり、かつ、得られる硬化物の力学物性及び接着物性が優れている組成物を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the reinforcing part 9 is supported through the intermediary of the turning part 11 at the same plane with a wiring circuit unit 1 until the wiring circuit board 1A comes into use, so that the reinforced part can be thinned, and the wiring circuit board 1A can be easily handled.例文帳に追加

一方、使用時までは、補強部９は、折り返し部１１を介して、配線回路部１と同一平面で支持されているので、補強部分を薄くでき、取り扱いを容易にすることができる。 - 特許庁

To effectively utilize resources by synchronizing information to be generated for each job application and information to be commonly handled by each job application and making common the mail function of the job application and password management.例文帳に追加

業務アプリケーション毎に生成される情報と各業務アプリケーションが共通に扱う情報との間の同期をとり、また、業務アプリケーションのメール機能、パスワード管理の共通化を行い、リソースの有効活用をはかる。 - 特許庁

To provide a method of producing fertilizer, with which the fertilizer is produced with simple equipment and a simple production process in a short period of time, and with which growth of crops can be remarkably accelerated by the use of the produced fertilizer, and the fertilizer is easily handled.例文帳に追加

簡単な設備と製造工程とにより短時間で肥料を製造でき、製造後の肥料が作物の成長を著しく促進させ、取り扱いも容易である肥料の製造方法を提供する。 - 特許庁

It should be noted that a medicinal invention defined by combination of two or more medicines, or defined by dosage and administration is handled in the same way because it is also "an invention of a product" (Refer to the Examination Guidelines Part II, Chapter 1, 2.1 "Industrial Applicability"). 例文帳に追加

なお、二以上の医薬の組合せや用法又は用量で特定しようとする医薬発明も、「物の発明」であるので、同様に扱う(「第Ⅱ部第1章 産業上利用することができる発明 2.1」参照)。 - 特許庁

To provide a kitchen floor cabinet capable of keeping a cooked food left in a cooking utensil warm or cold without reducing the kitchen space and without spilling the cooked food, to be handled easily and cleaned easily.例文帳に追加

調理器具に入った状態のままの料理を保温又は保冷可能であり、キッチンを狭くすることがなく、簡便であるとともに、料理を溢すことがなく、かつ清掃が容易なキッチンフロアキャビネットを提供する。 - 特許庁

Deodorization function of powdery ion exchange resins is applied to cat sand, and an auxiliary filler to cat sand is provided by using the powdery ion exchange resins easily handled and easily expressing deodorization function.例文帳に追加

それに伴い排泄物の処理問題、特に、猫の尿に存在する悪臭が、次第に大きな社会問題になりつつあり、機能性のみならず取り扱いにも優れたトイレや猫砂の提供が切望されている。 - 特許庁

To provide an inorganic infilling repair material and infilling repair method using the same which is easily transported and handled, keeps a hand or a tool clean, obtains a fixed quality and which enables easy infilling repair.例文帳に追加

無機質系充填補修材とそれを用いた充填補修方法において、手や道具を汚さず搬送及び取扱が簡便であり、一定品質の充填補修材が得られ、充填補修作業を容易とする。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate for CTP which is exposed to light in a near infrared range; can be handled in a bright room; requires no development and wiping-off procedures; and hardly suffers texture smudging even when the quantity of damping water is reduced.例文帳に追加

近赤外領域の光に感光し、明室で取り扱うことができ、現像や拭き取り操作が不要で、且つ湿し水の量を減らしても地汚れし難いＣＴＰ用の平版印刷版を提供する。 - 特許庁

The weight of the box main body (1) is about 20 kg, and it is too heavy for a robber to rob the same and run away, but it can be handled by a bill collector.例文帳に追加

そして取出口（２）に、最高額紙幣の一万円札を入れるための投入口（４）を設け、本体（１）の重さが約２０キロあり、強盗が取って逃げるには重たく、集金人が取り扱えるくらいの重さがある。 - 特許庁

Process data including process order data is stored by the PCS and used to instruct line controllers on whether a particular part should be accepted for machining or handled in another way.例文帳に追加

プロセス順序データを含むプロセスデータは、ＰＣＳによって保存され、ある特定の部品が機械加工のために受け入れられるべきか、または別様に取り扱われるべきかをラインコントローラに命令するために使用される。 - 特許庁

The operation unit is provided with two operation parts, so that the signals inputted from the operation unit can be handled as control signals different from one another depending on the case where both operation parts are operated simultaneously or the case where each operation part is operated at different timing.例文帳に追加

また、操作部に二つの操作部分を設け、操作部分が両方同時に操作されるか、異なったタイミングで操作されるかで操作部から入力される信号を異なる制御信号として処理する。 - 特許庁

To provide a method for treating alkaline wastewater, in which the cost necessary for neutralizing the alkaline wastewater is reduced, the wastewater is safely handled, environmental load is reduced and the treatment capacity is almost equal to that in the conventional method.例文帳に追加

アルカリ性排水の中和に係るコストを削減し、安全な取扱いで環境負荷を少なくし、且つ従来の方法に見劣りしない処理能力を有するアルカリ性排水処理方法を提供する。 - 特許庁

When there is information showing that the articles are handled by one store and the chain-stores that the store belongs to handle them, an integration center 18 for information among chain-stores deletes the information regarding the store.例文帳に追加

ある販売店で取り扱うという情報がある場合、この販売店の属する系列でも取り扱うときには、販売系列販売店間情報統合部１８は、販売店に関する情報を削除する。 - 特許庁

By this arrangement, when the optical element is grasped for incorporation into an optical apparatus being assembled, this rib 13 is touched by a user's fingers first, and makes it possible for the optical element to be grasped and handled easily without touching the grating surface 11 by the fingers.例文帳に追加

これにより、光学機器の組立て時に光学素子を組み込むためにつかむ際、このリブ部１３に指が最初に触れるため、グレーティング面１１に指が触れることがなく、つかみ易くハンドリングが可能となる。 - 特許庁

To provide a simple packaging container which packages a liquid food or the like, can be easily handled by one hand, and has a self-supporting property, a shape retaining property, and easiness for taking out a content.例文帳に追加

流動食品等を包装するための包装容器であって、片手で容易に取り扱うことが可能であり、かつ自立性、保形性及び内容物の取り出し容易性を備えた簡易な包装容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a nonvolatile latch circuit that dispenses with any special control systems and procedures when reading/writing data, can be handled in the same way as a normal MOSFET circuit, and has small occupation area.例文帳に追加

データの読み書きの際に格別な制御方式や手順が必要なく、通常のＭＯＳＦＥＴ回路と同じような取り扱いができ、かつ占有面積も少ない不揮発性のラッチ回路を提供すること。 - 特許庁

This system has a constitution different from conventional techniques where many conditions concerning the user to be handled as the priority user are previously and fixedly registered to perform the priority processing based on them.例文帳に追加

従来技術のように、優先ユーザとして扱うユーザに関しての非常に沢山の条件を予め固定的に登録する構成を採って、それに基づいて優先処理を行うというような構成を採っていない。 - 特許庁

Does the institution not decide in an arbitrary manner whether to enter a transaction in the segregated or non-segregated trading book, for example deciding to process a transaction that should be handled in the non-segregated trading book as a segregated transaction in dealing with a market risk-related problem? 例文帳に追加

本来、非特定取引勘定で処理すべき取引について、マーケット・リスク対策等の理由により特定取引勘定における取引として処理するなど、恣意的に勘定を決定していないか。 - 金融庁

By utilizing a data expression form called XML and structuring and expression the data regarding the patient, patient chart data are transmitted to the different medical institution in a data form to be easily handled by software.例文帳に追加

ＸＭＬというデータ表現形式を利用して患者に関するデータを構造化して表現することで、ソフトウエアで扱いやすいデータ形式で別の医療機関に患者カルテデータを送信することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can be easily handled and mounted with a high in mounting density by a method wherein a semiconductor chip is formed into a package of leadless type with all its surface covered with resin.例文帳に追加

半導体チップの全面が樹脂で覆われたリードレスタイプのパッケージにすることにより取り扱いが容易かつ、高密度実装が可能な半導体装置及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the compression device in which the parts in the compressor 3 are prevented from being rusted and degraded by the moisture of the suction air and which can be easily handled can be provided even under humid use environments.例文帳に追加

これにより、多湿な使用環境等においても、圧縮機３内の部品が吸込空気中の湿気によって錆びたり、劣化するのを防止でき、取扱いが容易な圧縮装置を実現することができる。 - 特許庁

To provide a processing method with which a radioactive silicon oil put into a drum and preserved in a combustible preservation area while keeping a liquid state conventionally can be handled as incombustible waste without considerable volume increase.例文帳に追加

これまで液体状態のままドラムカンに入れて可燃物保管エリアで保管されていた放射性シリコーンオイルを、大幅な体積増加を招くことなく不燃性廃棄物とすることができる処理方法を提供する。 - 特許庁

Due to partially the relatively small size of the particles, the paste may have a relatively low viscosity, allowing it to be readily handled and applied to an anode lead and/or anode body during manufacture of the capacitor.例文帳に追加

一部には粒子の比較的小さいサイズのために、ペーストは、比較的低い粘性を有することができ、コンデンサの製造中のペーストの取扱及びアノードリード及び／又はアノード本体への付加を容易にする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a heating resistor element component, with which an insulating film (undercoat) can be easily handled, damage caused in the insulating film can be reduced, and a high yield can be ensured.例文帳に追加

絶縁被膜（アンダーコート）のハンドリングを容易なものとし、絶縁被膜の損傷を低減させることができるとともに、高い歩留まりを確保することができる発熱抵抗素子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sorting facility improving the sorting capability of the facility to improve sorting work efficiency by increasing the number of sorting containers that can be handled and sorted by an operator in each zone.例文帳に追加

各ゾーンの作業者が仕分け処理可能な仕分け容器の個数を増やすことにより、設備の仕分け処理能力を向上でき、仕分け作業の効率を改善できる仕分け設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

An outer ring 1a, both the large-diameter side and small-diameter side retainers 3a, 4a and the respective balls 5, 5 in the mutually assembled state can thereby be integrally handled as an outer ring side assembly 18.例文帳に追加

これにより、外輪１ａと前記大径側、小径側両保持器３ａ、４ａと前記各玉５、５とを互いに組み合わせた状態で、外輪側組立品１８として一体的に取り扱える様にする。 - 特許庁

Because the metallic coil body can be handled as the elastic cushioning material integrated with a corrosion resistant frame, it can be simply and surely placed in an electrolytic cell and kept at the placed position during an electrolysis operation.例文帳に追加

金属製コイル体を耐食性フレームと一体化した弾性クッション材として取扱えるため、電解槽への装着、電解運転中の金属製コイル体の装着位置への保持、等を簡便かつ確実に行える。 - 特許庁

To provide a laying material being laid to the underfloor section or peripheral section of a building, having excellent mothproof and antibacterial effects and being easily handled while providing its suitable usage.例文帳に追加

建築物の床下又はその周辺に敷設され、良好な防虫・抗菌効果を有し、しかも取り扱いの容易な敷設材を提供するとともに、その好適な使用方法も提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an endoscope disinfectant which is safe against human health, can be easily handled and exerts an antiseptic effect on Helicobacter pylori or hepatitis B or C virus, and to provide a disinfection method using the same.例文帳に追加

人体に安全で取扱いが簡単であり、しかもピロリ菌やＢ型肝炎、Ｃ型肝炎ウィルスに対しても殺菌効果を有する内視鏡用消毒剤及びこれを用いた消毒方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid formulation which is used for fly control aqueous bait agents, contains 1-methyl-2-nitro-3-[(3-tetrahydrofuryl)methyl]guanidine, is light, can easily be handled, and can quickly be dissolved in water at an application site.例文帳に追加

１−メチル−２−ニトロ−３−［（３−テトラヒドロフリル）メチル］グアニジンを含有し、軽量で取り扱いやすく、施用現場で水に速やかに溶解させることが可能な水性ハエ類ベイト剤用固形製剤を提供する。 - 特許庁

A user refers to the accumulated points of each cargo-booking/distribution center, or the transport means or the like, and quantitatively grasps whether or not the container at the cargo-booking/distribution center or the transport means is adequately handled.例文帳に追加

ユーザは、集荷／配送拠点または運送手段の累積ポイントを参照することで各集荷／配送拠点または運送手段における容器が適切に取り扱われているかを定量的に把握する。 - 特許庁

For data lowly related to past attribute data, after the lapse of a fixed period, only data for which a user has actually taken action to the attribute data is handled as an unexpected object.例文帳に追加

過去の属性データに対して関連性の低いデータは、一定期間経過後に、実際に当該利用者がその属性データに対して行動を起こしたもののみ、意外性がある対象として扱うようにする。 - 特許庁

To provide a handling jig in which the generation of contamination from an abutting member is reduced at the time of supporting a body to be handled, and a shock absorbing member fixed to the abutting member can be replaced easily.例文帳に追加

被ハンドリング体を支持する際、当接部材からの異物の発生量を低減するとともに、当接部材に取り付けられる衝撃緩衝部材を容易に交換することの可能なハンドリング治具の提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a mounting structure which enables a flexible board to be easily handled when a semiconductor is mounted and is capable of improving the semiconductor chip in mounting accuracy.例文帳に追加

半導体チップを実装する際におけるフレキシブル基板の取扱いを容易なものにできるとともに、半導体チップの実装精度を向上させることができる実装構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, an address generating circuit 51 generates addresses of the address space of the buffer RAM optimized according to the packet length of the handled data standard based upon the command set in the specified data setting register 53.例文帳に追加

このとき、アドレス生成回路５１は、前記指定データ設定レジスタ５３に設定されたコマンドをもとに、前記扱うデータ規格のパケット長に応じて最適化された前記バッファＲＡＭのアドレス空間のアドレスを生成する。 - 特許庁

When it becomes evident that a plurality of debtors given different unique identifiers are the same person, information correlating those debtors is added and they are handled as the same person thereafter.例文帳に追加

そして、異なる固有識別子を付与した複数の債務者が、実は同一人であることが判明した場合には、これら複数の債務者を関連づける情報を付加して、それ以降は同一人として扱う。 - 特許庁

To provide a convenient ball striker having a simple structure and simply handled as a training assist device for improving a control in pitching training in the baseball wherein ball pitching and shooting locations are often controlled.例文帳に追加

野球等の投球練習では、投球乃至シュート位置をコントロールすることが多く、このコントロールをつけるための練習補助用の器具として、構成、及び取扱の簡単、便利なボールストライカを得るものである。 - 特許庁

To provide an image processor and a method for presenting tactile sense and kinesthetic sense which can draw user's attention when an object displayed in a virtual space is handled and the object is inappropriately used.例文帳に追加

仮想空間に表示されている対象物を取り扱うとき、その対象物が不適切に用いられた場合に、ユーザに注意を喚起することができる画像処理装置及び触覚・力覚提示方法を提供する。 - 特許庁