1153万例文収録!

「Humidity」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Humidityの意味・解説 > Humidityに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Humidityを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 10542件



例文

The process includes extraction of one or more pulverized plant seeds selected from plant genera of Thuja, Rubus, Vaccinium, Actinidia and Perilla after maturation at 10-35°C and relative humidity of 20-90% for one week or more.例文帳に追加

Thuja属植物、Rubus属植物、Vaccinium属植物、Actinidia属植物およびPerilla属植物の中から選ばれる一種または二種以上の植物の種子の粉砕物を温度 10〜35℃、相対湿度 20〜90%で1週間以上熟成した後に抽出を行う。 - 特許庁

To provide a dehumidifying/drying device and operation method of the same efficiently and sufficiently lowering a relative humidity of inside air by taking advantage of a dehumidifier, a refrigerating machine and the like in maximum, and performing an operation of high efficiency without waste consumption of energy.例文帳に追加

除湿機や冷凍機等の特性を最大限に生かし、庫内空気の相対湿度を効率よく充分に下げることができ、エネルギーの無駄のない効率の良い運転が可能な除湿乾燥装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical film having transparency, high heat resistance and improved brittleness, nearly free from variation of optical characteristics even when used under high temperature and humidity conditions and holding excellent image display properties for a long period of time.例文帳に追加

透明で、高耐熱性であり、脆性を著しく改善した光学フィルムであって、さらに高温湿環境下の使用においても、光学特性の変動が小さく、長期的に非常に優れた画像表示性を保持する光学フィルムを提供する。 - 特許庁

To obtain a discharge type photocatalytic membrane which stabilizes drastically a humidity-dependence property defining a specific surface area and a porosity of a photocatalyst including a substrate, and at the same time, a method of manufacturing a discharge type photocatalyst, which aims cost reduction and enables commercial production.例文帳に追加

基材を含めた光触媒の気孔率と比表面積を規定して、湿度依存性を大幅に安定化させた放電型光触媒膜を得るとともに、コスト低減を図り量産可能な放電型光触媒の製造方法を得る。 - 特許庁

例文

To provide a black toner for electrostatic charge image development, the toner containing carbon black uniformly dispersed in the toner for electrostatic charge image development, having a sufficient charge amount and capable of giving a preferable image without inducing fog or transfer failure even under high temperature and high humidity conditions.例文帳に追加

カーボンブラックが静電荷像現像用トナー中に均一に分散され、十分な帯電量を得て高温高湿下においてもカブリ・転写不良が発生せずに良好な画像を得ることができる静電荷像現像用ブラックトナーを提供する。 - 特許庁


例文

In the case of hydrogen peroxide decontamination, a dehumidifying means 431 and a heating means 432 of a controller 400 respectively dehumidify and heat indoor air by means of a dehumidifier/heater 300 and control the air to a predetermined temperature and a predetermined humidity prior to generation of hydrogen peroxide.例文帳に追加

過酸化水素除染の場合、過酸化水素発生の前に、制御装置400の除湿手段431及び加熱手段432は、除湿兼加熱機300により室内空気を除湿及び加熱し、所定の温度湿度に制御する。 - 特許庁

To provide a glass product with heat ray shielding property, being excellent in heat ray shielding property and particularly heat insulating property, being produced at a low cost, having a surface with sufficient hardness and having high durability under the presence of moisture (under the condition of high humidity).例文帳に追加

熱線遮蔽性、特に断熱性に優れ、低コストで製造可能であり、十分な硬度の表面を有し、且つ水分の存在下(高湿度条件下)における耐久性が高い熱線遮蔽性のガラス製品を提供することにある。 - 特許庁

To provide an organic electrolyte energy storage device which is sheathed with a film having excellent properties of gas barrier, heat resistance, chemical resistance and so on and which exhibit an excellent durability even under high-humidity and high-temperature environments.例文帳に追加

本発明は、ガスバリア性、耐熱性、耐薬品性などに優れたフィルムで適切に外装されており、高湿度環境下や高温環境下においても優れた耐久性を示す有機電解液系蓄電デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a foam sheet having a cushioning function, manufactured inexpensively, excellent in charge preventiveness even under low humidity, deposited hardly with dust and a contaminant, capable of keeping whiteness by beautiful foaming without being colored, and capable of preventing a contaminant substance from being generated by bleeding-out or the like.例文帳に追加

緩衝機能と共に、安価に製造でき、低湿度下でも帯電防止性に優れ、埃やゴミが付着し難く、色が付かず綺麗な発泡による白色性を維持でき、且つブリードアウトなどで汚染物質が発生しない発泡シートを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a low cost gas barrier plastic film having gas barrier properties equal to those of a conventional product, capable of seeing through content, enabling the use of a metal detector, suppressed in temp. and humidity dependence, excellent in processability and gentle to environment.例文帳に追加

従来品と同等なガスバリア性を有し、内容物が透視可能で且つ金属探知器が使用でき、また温湿度依存性が抑制され、加工適性にも優れ、更に環境にやさしくそれでいて低コストなガスバリア性プラスチックフィルムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a coating agent for signboards, having antibacterial activity sufficiently durable for use with even an LED sign board which is easy to generate mold owing to low temperature and high humidity in the sign board because of a smaller heat release value than that of a conventional fluorescent light, a neon sign, or the like.例文帳に追加

従来の蛍光灯、ネオンサインなどより発熱量が少ないため、看板内の温度が低くかつ湿度が高く、カビの発生がしやすいLED看板の使用にも充分耐え得る抗菌性能を有する看板用コート剤を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic while improving the moisture-holding power of hair, without giving stickiness and a weight to the hair, giving a flexible and moist finishing feeling and also excellent in the prevention of a stiff and dry state at low humidity, and in a wet feeling.例文帳に追加

毛髪の水分保持力を高めながらも、毛髪にべたつきや重さを与えることなく、しなやかでしっとりとした仕上がり感を与えることができ、かつ、低湿度下でのパサツキ防止とうるおい感に優れた毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide an electroacoustic transducer whose performance is stabilized without causingg a trouble that internal charges are lost, even under the condition of severe environments with dust, temperature and humidity or even when a component is carelessly touched after or during assembly.例文帳に追加

組立て後や組立て時、埃、温度、湿度などの環境が苛酷な条件下にさらされたり、不注意により部品に接触したりしても、内部の電荷を消失するおそれがなく、性能の安定した電気音響変換器を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a case 11 housing a humidity detection element 20 is constituted so as to form a recess 12 to the peripheral edge of the case opening 11a, and the photocatalyst filter 40 has a frame member 41, having a protrusion 42 corresponding to the recess 12 of the case 11.例文帳に追加

また、湿度検出素子20を内部に収容するケース11は、ケース開口部11aの周縁に凹部12が形成されており、光触媒フィルタ40は、ケース11の凹部12に対応した凸部42を有する枠部材41を有している。 - 特許庁

To provide a toner, wherein a homogeneous color image can be obtained without roughening the granularity of a halftone image, as well as a stable color image without changes in gradation or tone can be formed even when a print is produced in a variable humidity environment.例文帳に追加

中間調画像の粒状が粗くならないで均質なカラー画像が得られ、同時に、湿度環境が変化する状況でプリントを作製しても、階調性や色調が変化しない安定したカラー画像形成が可能なトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for an ink recording body which has a high dispersion stability and can obtain a sharp image free from blot under high temperature and high humidity when the resin composition is used as an ink receiving layer, and the recording body and its production method using the same.例文帳に追加

高い分散安定性を有し、且つインク受容層として使用した場合に高温多湿下でもにじみがなく鮮明な画像が得られるインク記録体用樹脂組成物、これを用いた記録体及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescence element exhibiting an excellent emission luminance with little voltage increase and dark spots when driven with a constant current, and further having high temporal stability under high temperature and high humidity, and to provide a display device and a illumination device using the same.例文帳に追加

良好な発光輝度を示し、定電流駆動したときの電圧上昇、ダークスポットが少なく、さらに高温、高湿下での経時安定性が高い有機EL素子、及びそれを用いた表示装置、照明装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a robust LED chip which can be packaged in normal fashion and yet which will successfully withstand both normal and elevated temperature and humidity conditions, for a time period sufficient to make the devices useful in a wide variety of commercial applications.例文帳に追加

通常の方法でパッケージすることができ、そして更に、広範で様々な商業用途でデバイスを有用なものにするほど充分な時間、常温と高温の両方及び高湿度の条件に申し分無く耐える強固なLEDを提供する。 - 特許庁

To provide a moisture-proof coating method of polarizing plate which prevents time deterioration even in an endurance test in an environment of high temperature and high humidity and does not strip a retardation film from a glass substrate, and to provide a polarizing plate manufactured by the method.例文帳に追加

高温高湿の環境下における耐久試験においても経時的な劣化を防ぎ、位相差フィルムとガラス基板が剥離することのない偏光板の防湿コーティング方法及びその方法により製造された偏光板を提供する。 - 特許庁

In a full heat exchange operation mode, compared with a dehumidifying operation mode, the humidity of outside air is low and so no dehumidifying treatment is required for an air supply passage 12, therefore eliminating the need for heating room air after ventilating a sensible heat exchanger 42.例文帳に追加

全熱交換運転モードでは、除湿運転モードと比較して外気の湿度が低いので給気路12における除湿処理は除湿は必要とされず、従って顕熱交換器42通風後の室内空気を加熱する必要性がない。 - 特許庁

When granulating the dust produced in ironworks, this manufacturing method comprises using a fast setting high-alumina cement and CaO of 5 to 20 mass%, and keeping the granulates in a high-temperature and high-humidity atmosphere for 30-60 minutes in the step of curing the granulates.例文帳に追加

製鉄所から発生するダストを造粒するに当たって、速硬性アルミナセメントと、5〜20質量%のCaOを用い、かつ、造粒物の養生に際し、高温多湿の雰囲気にて30分〜60分間保持するダスト造粒物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing an electrophotographic photoreceptor which is free from cleaning failure in various conditions from high to low contact pressures of a cleaning blade and free from image defects even when repeatedly used in a high temperature and high humidity environment.例文帳に追加

クリーニングブレードの当接圧が高圧から低圧の広範な条件においてクリーニング不良が発生せず、高温高湿の環境下で耐久使用した場合にも画像不良が発生しない電子写真感光体の製造方法の提供。 - 特許庁

This case comprises a main body part that can house a laser device inside and a dehumidifying unit that is arranged at the main body part, to discharge water vapor in the main body part to the outside to keep the inside of the main body part at a specified humidity.例文帳に追加

レーザー装置を内部に収容可能な本体部と、上記本体部に配設され、上記本体部の内部の水蒸気を上記本体部の外部に排出して、上記本体部内を所定の湿度に維持する除湿ユニットとを有する。 - 特許庁

To provide: a new aromatic compound capable of imparting a proton conductive film high in water-holding capacity by causing sulfonic acid to be present locally and also in a high density, and high in proton conductivity even in a low humidity condition; and a method for producing the compound.例文帳に追加

スルホン酸が局所的かつ高密度に存在することにより、保水力が高く、低湿度条件下でもプロトン伝導度が高いプロトン伝導膜を提供可能な、新規芳香族化合物および該化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the rapid change of the temperature and/or humidity is presented in a short time (preferably 5 hours), the number of times of repeating the idle ejection operation can be increased or decreased.例文帳に追加

また、前回の印刷終了時から次の印刷開始時までの時間を計測するタイマを備え、短時間(好適には5時間)で上記の温湿度差の急激な変化が見られた場合に、空吐出動作を繰り返す回数を増減させてもよい。 - 特許庁

To provide a toner-replenishing device, the degrees of freedom in the layout of which is comparatively high and in which toner is efficiently and surely conveyed without blocking a conveyance tube, even when used under a high temperature and high humidity environment and so on, and to provide a toner container and an image forming apparatus.例文帳に追加

比較的レイアウトの自由度が高く、高温高湿環境下で使用した場合等であっても搬送管が閉塞することなくトナーが効率的かつ確実に搬送されるトナー補給装置、トナー容器、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite material of a novel structure which has a high specific Young's modulus, low attenuation factor and strong anisotropy necessary for the soundboard of a musical instrument, is not affected by humidity and is superior as a replacement material for timber.例文帳に追加

楽器響板材に必要な高い比ヤング率、低い減衰率、及び強い異方性を備え、湿度の影響を受けることがなく、且つ木材代替材として優れた新規構造の複合材、並びにこれからなる音響板を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission type screen apparatus with less deterioration of performance due to a change in humidity, capable of securing the flatness of a fresnel lens sheet required to project a high-definition image on a screen, and also, capable of facilitating the control and handling of the lens sheet.例文帳に追加

湿度の変化による性能の低下が少なく、高精細の画像をスクリーン上に投影するのに必要なフレネルレンズシートの平坦性を容易に確保でき、かつ、レンズシートの管理や取扱いも容易な透過型スクリーン装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a porous inorganic material usable to the moisture regulation such as humidity control, etc., the removal of a harmful substance, the storage of a substance to be adsorbed and a drying agent, etc., to provide an adsorbent using the material and to provide a dehumidifying rotor and an air conditioner.例文帳に追加

湿度調節などの水分の調整、有害物質の除去、吸着される物質の貯蔵及び乾燥剤などに利用可能な多孔質無機材料、及びこの材料を利用した吸着剤、除湿ロータ及び空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filter for a display which hardly has variation in spectral characteristic due to coloring matter deterioration in spite of long-time use, especially, use in a high-temperature, high-humidity environment and has superior stability of spectral characteristics, and a display to which the filter for the display is applied.例文帳に追加

長時間の使用、特に高温高湿下でも色素劣化に起因する分光特性変化が起こり難く、分光特性の安定性に優れるディスプレイ用フィルタ、及びこのディスプレイ用フィルタが適用されたディスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide a dish washing and drying machine capable of drying dishes without discharging high humidity air and capable of suppressing closure of a ventilation channel and a dehumidifying section by remaining vegetables and generation of bacteria and malodor.例文帳に追加

湿度の高い空気を排出することなく食器を乾燥させることが可能で、かつ、残菜類による通風経路や除湿部などの閉塞、雑菌や悪臭の発生などを抑制することが可能な食器洗浄乾燥機を提供する。 - 特許庁

In addition to this, the main constituent material of the first circuit board 62 and the main constituent material of the rod lens array 64 are glass-encapsulated epoxy and the main constituent materials have a nearly equal thermal expansion coefficient and a humidity expansion coefficient.例文帳に追加

付言すれば、第1回路基板62の主たる構成素材およびロッドレンズアレイ64の主たる構成素材をガラス入りエポキシとし、主たる構成素材同士がほぼ等しい熱膨張係数、湿度膨張係数を有する状態となっている。 - 特許庁

To provide a mercury adsorbent which can sorb and remove efficiently metallic mercury during smoke-eliminating even if a gas having a high humidity and containing moisture and mist is treated on the downstream side of a wet type exhaust gas desulfurizer having a good desulfurization efficiency.例文帳に追加

脱硫効率のよい湿式排煙脱硫装置の下流側で水分やミストを含む高湿度のガスを処理する場合であっても、排煙中の金属水銀を効率よく吸着除去することができる水銀吸着材を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material superior in preservation stability (more concretely, sensitivity lowering is less when preserved under high humidity) by decreasing desensitization failure of a sensitive material due to adhesion of water insoluble matter in a developing treating liquid.例文帳に追加

現像処理液の水不溶物の付着による感光材料の減感故障が少なく、保存安定性(より具体的には、高湿下で保存した場合の感度低下が少ない)に優れたハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

The multipurpose seat cover that is formed and composed to make the pore structure porous material adsorb liquid excels in safe, safety and sanitary aspect and has stable supply, low cost, deodorization, humidity control and gas adsorption functions.例文帳に追加

本発明の、細孔構造・多孔質体に液類を吸着させる形成構成された多目的シ−ト・カバ−は、安心・安全・衛生面に優れ、しかも、安定供給・安価・脱臭・調湿・ガス吸着機能を有した多目的シ−ト・カバ−が提供できる。 - 特許庁

An anode conductive layer and a cathode conductive layer are respectively formed on the surfaces of the anode work electrode and the cathode work electrode, and the surfaces of the anode conductive layer and the cathode conductive layer and the whole surface of the substrate are covered with a humidity sensing film.例文帳に追加

該陽極作業電極と該陰極作業電極の表面上にはそれぞれ陽極導電層と陰極導電層を形成し、該陽極導電層と該陰極導電層上及び該基板全体の表面が湿度感知膜で覆う。 - 特許庁

Accordingly, upset of multiple colors, especially of the gray balance due to variations in multiple transfer efficiency by abrupt change in environment such as temperature or humidity can be suppressed and stable color printing can be constantly obtained.例文帳に追加

よって、温湿度等の環境の急激な変化による多重転写効率の変動に起因する、多次色とりわけグレーバランスの崩れを抑制することが可能となり、常に安定したカラー印字を得ることができるという特有の作用効果が得られる。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable ink composition which is easily curable within a short period of time even in high humidity, which is excellent in adhesive properties to a substrate and in flexibility, and with which a wrinkle and curl of the substrate are suppressed, and to provide an inkjet recording method, and printed matter.例文帳に追加

高湿下でも短時間で硬化し易く、基材への密着性、及び、柔軟性に優れ、基材のしわ及びカールを抑制することができる活性エネルギー線硬化型インク組成物、インクジェト記録方法、及び印刷物を提供する。 - 特許庁

An air vent hole (66) is disposed on the surface of the outer circumferential surface of the placing table (52) not having the air blowing device (54) and it is preferable that the air blowing device (54) blows surrounding air, to fit the paper (70) after being printed to the temperature and humidity of surrounding environment.例文帳に追加

載置台(52)の外周面のうち送風手段(54)を設けない面に通風口(66)を設けるとともに、印刷後の用紙(70)を周囲環境の温湿度に馴染ませるために、送風手段(54)は周囲空気を送風することが好ましい。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium which can form an ink receiving layer in a successful coating fluid state, and can secure an high density image compared with the case that an image is recorded on a conventional medium, and can inhibit the generation of curling in a low humidity environment.例文帳に追加

従来の媒体に記録する場合に比べ、インク受容層の形成を良好な塗布液状態で行なえると共に、より高濃度の画像が得られ、低湿環境下でのカールの発生が抑制されたインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide cellulosic electric insulating paper which is not required to impregnate resin or oil even if a paper manufactured by a known paper machine is used, which is excellent in electric insulation, heat resistance, and processability, and especially which has excellent electric insulation even in a high-humidity environment.例文帳に追加

公知の抄紙機で製造される紙を用いても、樹脂や油を含浸する必要がなく、電気絶縁性、耐熱性および加工性に優れ、特に高湿度環境下でも優れた電気絶縁性を有するセルロース系電気絶縁紙を提供する。 - 特許庁

To make a sheet feeder be in a state capable of retard paper feeding in a state of not causing transfer failure by minimizing productivity reduction, by releasing attraction force of coat paper and thick paper in the rising of an image forming device and after replenishing paper under a high humidity environment.例文帳に追加

高湿度環境下での画像形成装置の立ち上がり時や用紙補給後のコート紙や厚紙の吸着力を解除し、生産性低下を最小限にして転写不良の発生がない状態でリタード給紙が可能な状態にする。 - 特許庁

The inkjet recording device includes: a detection means 414 that detects either an environmental temperature or environmental humidity in which the recording device body 1 is placed; and a control means 401 that controls the inkjetting amount to the test pattern.例文帳に追加

インクジェット記録装置には、記録装置本体1が設置されている環境温度と環境湿度の少なくとも一方を検出する検出手段414と、テストパターンへのインク打込み量を制御する制御手段401とが備えられている。 - 特許庁

To provide air-permeable wear which is designed so as to secure air permeability of the cuffs of an upper garment or the bottom openings of trousers to emit the body heat and humidity accumulating inside the wear outward, and the sleeve opening or the bottom opening of which has a rainwater invasion-preventive structure.例文帳に追加

通気性ウエアの上衣の袖口又はズボンの裾口の通気性を確保してウエア内部に蓄積する体熱と湿気を外部に放散し、しかも雨水の侵入しない袖口又は裾口構造を有する通気性ウエアを提供する。 - 特許庁

To provide a corrugated fin for a heat exchanger, having a humidity absorbing layer composed of an organic high polymer adsorbent on one surface of a metallic thin plate, being easily processed to a fin, and sufficiently exerting a performance of the adsorbent.例文帳に追加

本発明は、金属薄板の片方の表面に有機高分子系収着剤からなる吸湿層を有し、フィンへの加工も容易であり、かつ収着剤の性能を十分発現しうる熱交換器用コルゲートフィンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a resin for a thermal transfer image-receiving sheet, providing the thermal transfer image-receiving sheet excellent in mold releasability, particularly mold releasability at high temperatures in high humidity, and dyeing properties, and to provide the thermal transfer image-receiving sheet including a dye receiving layer containing the same.例文帳に追加

離型性、特に高温高湿度での離型性及び染着性に優れた熱転写受像シートを提供しうる熱転写受像シート用樹脂、及び当該樹脂を含む染料受容層を有する熱転写受像シートを提供する。 - 特許庁

To provide a blower for increasing an blown air volume with a change of humidity when high, while actualizing highly accurate air volume-static pressure characteristics to minimize a variation of the air volume in spite of a change of static pressure such as pressure loss.例文帳に追加

圧力損失など静圧が変化しても風量の変化量が極めて少ない高精度な風量−静圧特性を実現した上で、湿度の変化に応じて、湿度が高い場合は送風量を多くできる送風装置の提供を目的としている。 - 特許庁

In the low-temperature, low-humidity environment where the reduction in coefficient of friction of the rubber layer is likely to cause the abnormal carrying of the paper, the portion of the drop of the frictional force between the rubber layer and the paper can be compensated since the generation torque of the stepping motor is increased.例文帳に追加

そのため、ゴム層の摩擦係数が低下して用紙が正常に搬送されない虞のある低温低湿環境下においては、ステッピングモータの発生トルクが大きくなるため、ゴム層と用紙との摩擦力の低下分が補われる。 - 特許庁

The control device 30 transmits a control signal for remotely controlling a household electrical appliance 60, and a sensor, such as, a temperature and humidity sensor 330 detects a change given to an ambient environment by performing an operation commanded by the target household electrical appliance 60.例文帳に追加

制御装置30が家電製品60に遠隔制御するための制御信号を送信し、対象の家電製品60が指令した動作を行うことによって周囲環境に与えた変化を温度・湿度センサ330等のセンサで検出する。 - 特許庁

例文

To provide a device for generating whirling mist and a method of generating whirling mist capable of effectively generating whirling mist having whirling power such that the generated whirling mist is used for a washing means and temperature/humidity adjustment of an indoor space.例文帳に追加

旋回力を有する旋回ミストを効果的に発生させる旋回ミスト発生装置及びミストの発生方法を提供し、発生した旋回ミストを洗浄手段や室内空間の温度・湿度調整に使用しようとするものである。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS