| 例文 |
IF methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9109件
To provide a structure and a method for mounting a reverse plate wherein air escape can be formed and the reverse plate can be operated smoothly, without reducing the sticking force of the reverse plate generated by an adhesive tape, even if the diameter dimension of the reverse plate becomes smaller than the width dimension of the adhesive tape.例文帳に追加
反転板の直径寸法が粘着テープの幅寸法よりも小さくなっても、粘着テープによる反転板の貼り付け力を低下させることなく空気逃げを形成することができて反転板をスムーズに動作させることができる反転板の取付構造及び取付方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical amplifier capable of correcting the relation between the drive current and noise optical power of a semiconductor optical amplifier, without disconnecting an input signal to the semiconductor optical amplifier, even if the relation between the drive current and noise optical power varies, and to provide a control circuit and a method of controlling the optical amplifier.例文帳に追加
半導体光増幅器の駆動電流と雑音光パワーとの関係が変化しても半導体光増幅器への入力信号を切断せずに駆動電流と雑音光パワーとの関係を補正することが可能な光増幅器、制御回路、および、光増幅器の制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a tire vulcanizing method which can obtain a tire product stable in quality by suppressing the lowering of a mold temperature, deterioration in productivity, and the occurrence of an over-spew in a vulcanized tire even if a mold is left opened (in a dry cycle) in the vulcanization molding of a large-sized tire, in particular.例文帳に追加
特に大型タイヤの加硫成形において、金型が開状態に置かれている場合(ドライサイクル中)であっても、金型温度の低下を抑制して、生産性の悪化を抑制すると共に、加硫タイヤにオーバースピューの発生を抑制して、安定した品質のタイヤ製品を得ることができるタイヤの加硫方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a piezoelectric vibrating piece by which, when forming an external shape of a piezoelectric vibrating piece portion using photolithography, even if an electrode film is left on a side face of the piezoelectric vibrating piece portion, contact of the electrode film, an exciting electrode, and a drawing electrode is prevented, so that a highly reliable piezoelectric vibrator piece is provided.例文帳に追加
フォトリソグラフィー技術を用いて圧電振動片部の外形を形成する場合において、たとえ圧電振動片部の側面に電極膜が残ったとしても、該電極膜と、励振電極および引出電極と、の接触を防止することができ、高い信頼を有する圧電振動片の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a pure water production method which enables the size reduction of a device and high-speed treatment, can reduce the scale of the device, can reduce power consumption, can suppress a running cost, and is improved in the efficiency of organic matter decomposition even if a TOC (total organic carbon) concentration in water to be treated is low.例文帳に追加
被処理水中のTOC(全有機炭素)濃度が低い場合であっても、装置の小型化と高速処理が可能であって、装置規模を小さくできかつ消費電力を小さくできてランニングコストを抑えることができ、有機物分解効率が向上した純水製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an expansion joint device for flooring capable of maintaining the gap between the skeletons of adjacent two buildings in a closed state even if these skeletons are displaced from each other and easily constructing a panel with any lateral dimension and also provide a method of manufacturing an expansion joint for flooring.例文帳に追加
隣合う2つの建物の2つの各躯体が相対的変位しても2つの各躯体間の空隙を塞がれた状態に維持することができ、かつ任意の幅方向寸法でパネルを容易に構築することのできる床用伸縮継手装置および床用伸縮継手製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide regenerated postcard paper that provides successful reading of stealth barcode printed on the address side of the postcard, is free from problems in offset printing on the address side and has remarkably good curl properties after printing even if not less than 40 mass% of waste paper pulp is contained in the base paper and to provide a method for producing the regenerated postcard paper.例文帳に追加
古紙パルプを原紙中に40質量%以上含有しても、宛名記載面に印刷されたステルスバーコードの読み取りが良好であり、宛名面にオフセット印刷を問題なく行え、印刷後のカール性も極めて良好な、再生葉書用紙ならび再生葉書用紙の製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide an interposer that improves precision of alignment between a top-surface pattern and a reverse-surface pattern, even if a semiconductor device using an organic substrate as the interposer has a displacement between the top-surface pattern and reverse-surface pattern or a deformation of the substrate itself, and to provide a method of manufacturing the semiconductor device employing the same.例文帳に追加
有機基板をインターポーザとして用いた半導体装置において、表面パターンと裏面パターンの位置ズレや基板自体の変形があっても、表面パターンと裏面パターンの位置合わせ精度を向上させることができるインターポーザ及びそれを用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a medical endoscopic apparatus with excellent durability, suppressing breakage and deterioration in a resin layer in a fixing part between a metallic member and a flexible casing even if being subjected to an autoclave sterilization process and hydrogen peroxide plasma sterilization process, in the endoscopic apparatus having the metallic member; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
金属部材を有する内視鏡装置において、オートクレーブ滅菌処理及び過酸化水素プラズマ滅菌処理を施した場合でも、金属部材と可撓性外皮との固定部等における樹脂層の破損や劣化の発生が抑制され、耐久性に優れた医療用内視鏡装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an organic photoreceptor which does not cause image unevenness within a page even if a high-density dot image is formed using short-wavelength laser light and using multi-beam type image exposure; and to provide an image forming method, an image forming device and a process cartridge, using the organic photoreceptor.例文帳に追加
本願発明の目的は、短波長のレーザー光を用い、且つマルチビーム方式の像露光を用いて、高密度のドット画像を形成しても、ページ内の画像ムラが発生しない有機感光体を提供することであり、該有機感光体を用いた画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供することである。 - 特許庁
The method for obtaining a cellulose fiber includes: mixing the cellulose-containing component with a compound having 9, 9-bis-arylfluorene skeleton; separating a compound having at least 9, 9-bis-arylfluorene skeleton from a mixture obtained by the above mixing process; and if needed, defiberizing the cellulose fiber separated by the above step.例文帳に追加
セルロース含有成分と、9,9−ビスアリールフルオレン骨格を有する化合物とを混合し、この工程を経て得られた混合物から、少なくとも9,9−ビスアリールフルオレン骨格を有する化合物を分離し、さらに必要に応じて分離したセルロースファイバーを解繊することによりセルロースファイバーが得られる。 - 特許庁
To provide an optical CDM transmission system and an optical CDM transmission method, which require no adjustment of intervals between voltage levels corresponding to symbol values of multiple-value electric signals generated even if a multiplexing number N of a binary data signal changes, and which can extend N to more than 3 and flexibly.例文帳に追加
2値データ信号の多重数Nが変化しても生成される多値電気信号の各シンボル値に対応する電圧レベルの間隔の調整が不要であり、Nを3より大きく柔軟に拡張することが可能な光CDM伝送システム及び光CDM伝送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a wall body and a construction method thereof capable of simply and surely ensuring an interval between a pair of surface plates, additionally preventing the damage to the appearance even if the surface plate is used as a finished surface and a building having such a wall body.例文帳に追加
一対の表面板の間隔を簡単且つ確実に確保することが可能で、加えて、表面板を仕上面として利用する場合であっても美観を損ねることがない壁体およびその構築方法を提供することを課題とし、さらには、このような壁体を備える建物を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a fusible cloth excellent in fusibility because of easily following the change in size even if the face fabric thereof has high stretchability, and applicable to sportswear to partially improve its taping function or supporting function; and to provide a method for producing the cloth.例文帳に追加
表地が高い伸縮性を有する布帛であっても、その寸法変化に容易に追従することができ、かつ接着性に優れた接着布であって、スポーツ衣料などに適用してテーピング機能やサポート機能を部分的に向上させることができる接着布、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric vibrating element where a resonance impedance is small and an electrode film is hardly disconnected, even if element dimensions are made small and an electrode area for exciting is reduced, in a piezoelectric vibrator, for which tantalic acid lithium is used for piezoelectric materials, with thickness-shear vibrations as main vibrations and to provide a producing method therefor.例文帳に追加
圧電材料にタンタル酸リチウムを用い厚みすべり振動を主振動とする圧電振動子において、素子寸法が小さくなり励振用電極面積が小さくなっても共振インピーダンスが小さく、かつ電極膜の断線が生じにくい圧電振動素子およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a protection layer forming composition that does not adversely affect a semiconductor layer even if an acid is used to remove attachments generated when an isolation groove isolated in units of elements is formed, and excellent in resistance to the acid and cracking, and a method of manufacturing an optical semiconductor element using the composition.例文帳に追加
素子単位に分離するための分離溝の形成時に生じる付着物を除去するために酸を用いた場合であっても、半導体層に悪影響を与えることのない、耐酸性及びクラック耐性に優れた保護層形成用組成物、及び、該組成物を用いた、光半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for retreating a flaw detection head and a flaw detection apparatus with which a surface flaw can be detected even if shape defect exits in a steel plate which is an object to be detected without breakage of the flaw detection head through contact of the shape defect portions with the surface flaw detection apparatus.例文帳に追加
探傷対象の鋼板に形状不良があっても、この形状不良部分と表面欠陥探傷装置とが接触して欠陥探傷ヘッドを破損することがなく表面欠陥の検出を行うことができる、欠陥探傷ヘッドの退避方法および欠陥探傷装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a valve element mounted on a medical tool for sterilizing the inside of the medical tool even if the medical tool is sterilized under a state of being inserted with a longitudinal member, an introducer sheath having the valve element, and the introducer assembly having the introducer.例文帳に追加
医療用具に長尺部材を挿入した状態で滅菌処理を施しても、その滅菌処理が医療用具の内部にまで確実に及ぶように当該医療用具に装着される弁体、かかる弁体を備えるイントロデューサシース、および、かかるイントロデューサを備えるイントロデューサ組立体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an elevator allowing passengers in a car to early safely escape by reversing a lifting direction to move the car to a rescue floor if an emergency operation is started while the car ascends and descends in a transit section in the opposite direction to the rescue floor; and a method of controlling the elevator.例文帳に追加
乗りかごが通過区間を避難階とは反対方向に昇降している際に管制運転が開始された場合に、昇降方向を反転させて避難階へと移動させることで、乗りかご内の乗客を早期に安全に避難させることのできるエレベータ及びエレベータの制御方法を提供する。 - 特許庁
To rapidly read data by preventing noise generated by resonance of a disk even if the disk is a centroid-deviated disk or an eccentric disk in a disk playback device and a disk playback method wherein a rotational angular speed or a rotational linear speed of a disk is increased at a speed higher than a standard speed to playback data.例文帳に追加
ディスクの回転角速度または回転線速度を、標準速度より速い速度で回転させてデータを再生するディスク再生装置およびディスク再生方法であって、偏重心ディスクもしくは偏芯ディスクであっても、ディスクの共振による異音の発生を防いで、早いデータ読み出しを可能にする。 - 特許庁
To provide a control device and method for a robot arm, a robot, a control program for the robot arm and an integrated electronic circuit for controlling the robot arm capable of achieving a robot control enabling a worker to easily perform teaching of the robot arm in a short time, even if unexpected fluctuation of an environment occurs.例文帳に追加
予測できない環境の変動があっても、作業者が簡単で短時間にロボットアームの教示を行うことが可能なロボット制御を実現することができる、ロボットアームの制御装置及び制御方法、ロボット、ロボットアームの制御プログラム、及び、ロボットアーム制御用集積電子回路を提供する。 - 特許庁
To provide a copying device and a copying method of a finishing robot capable of controlling a tool to be properly brought into contact with an object surface, even if fluctuation is generated in size and direction of resultant force of reaction force by bringing the tool into contact with the object surface at a plurality of points, when corner parts and step parts are finished by the finishing robot by using the tool.例文帳に追加
ツールを用いて仕上げロボットにより隅角部や段部を仕上げる場合ツールを対象表面と複数点で接触させて、その反力の合力の大きさ、方向に変動が生じた場合でも適正に接触させるように制御することが出来る、仕上げロボットの倣い装置および倣い方法を提供する。 - 特許庁
To provide a tray transfer device in which: (1) a wide variety of products in small quantities can be efficiently manufactured by a robot; (2) a supply device can be simplified to reduce an installation space; (3) an inclinedly supplied tray can be detected; and (4) a workpiece can be correctly grasped even if the tray is tilted; and a method used in the same.例文帳に追加
(1)ロボットによる多品種少量生産を効率的に行うことができ、(2)供給装置を簡略化し設置スペースを小さくでき、(3)トレイが傾いて供給されたことを検知することができ、(4)トレイが傾いていてもワークを正しく把持することができるトレイ移載装置及び方法を提供する。 - 特許庁
This method comprises the steps of squirting hydrocarbon and oxygen, and if necessary, carbon dioxide and steam into the combustion chamber from each nozzle to form a gas mixture, and incompletely combusting the mixed gas to generate the atmospheric gas for high temperature rapid carburization containing carbon monoxide and hydrogen as main components together with carbon dioxide and steam.例文帳に追加
炭化水素と酸素と、必要に応じて二酸化炭素と水蒸気とをノズルから燃焼室内に噴出させて混合気体を形成し、該混合気体を不完全燃焼させることによって一酸化炭素と水素とを主成分とし、二酸化炭素と水蒸気とを含有する高温迅速浸炭用雰囲気ガスを発生させる。 - 特許庁
To provide a multicast address managing apparatus capable of setting the optimum multicast address corresponding to the characteristic of a network interface, even if the network interface having a simple multicast packet filter is used in constructing a system for performing multicast transmission, and to provide a multicast address managing system and a multicast address managing method.例文帳に追加
マルチキャスト伝送を行うシステムを構築する上で、簡易なマルチキャストパケットフィルタを持つネットワークインタフェースが用いられても、その特性に合わせて最適なマルチキャストアドレスを設定することが可能なマルチキャストアドレス管理装置、マルチキャストアドレス管理システム、及びマルチキャストアドレス管理方法を提供すること。 - 特許庁
The method for realizing data error reporting includes: if a forward error correction decoding fails, setting a synchronization character of at least one of corresponding data blocks to a first character; performing line decoding on the data block having the set first character; and outputting the decoded data.例文帳に追加
データエラー報告を実現するための方法は、フォワードエラー訂正デコーディングが失敗した場合、少なくとも1つの対応するデータブロックの同期キャラクタを第1のキャラクタに設定することと、設定された第1のキャラクタを有するデータブロックに対してラインデコーディングを実行することと、デコードされたデータを出力することとを含む。 - 特許庁
To suppress exhausting dioxins by an memory effect, and appropriately control using amounts of cooling medium and absorbing agent powder without overusing even if a concentration of the dioxins are greatly varied, in a method of treating for suppressing the dioxins in exhaust gas from a combustion furnace.例文帳に追加
燃焼炉からの排ガス中のダイオキシン類の排出を抑制する処理方法において、メモリー効果によって排出されるダイオキシン類をも抑制することができるとともにダイオキシン類濃度の大幅な変動があっても冷却媒体、吸着剤粉末の使用量を過剰にすることがなく、適切量とする。 - 特許庁
If a film of carbon fiber is made on the cathode substrate 5 by a thermal CVD method, the field electron emitting source 11 in which a thickly grown carbon fiber film 8 and a thinly grown carbon fiber film 9 are distributed is formed, without disposing conductive particles on the cathode substrate 5.例文帳に追加
この陰極基板5に熱CVD法を用いて炭素繊維を製膜すると、導電性の粒子を陰極基板5上に配置することなく、厚く成長した炭素繊維膜8と薄く成長した炭素繊維膜9の分布する凹凸形状のついた電界電子放出源11が形成される。 - 特許庁
To provide an image forming method, not causing image shift even if a toner image formed using toner having shelf stability and image preservation after fixing is fixed by a contact heat fixing device having a heat roller a belt-like pressure unit disposed on the unfixed toner image side while securing fixability.例文帳に追加
着性を確保しつつ、保存安定性及び定着後の画像保存性が良好なトナーを用いて形成したトナー像を、未定着のトナー像側に配置された加熱ローラとベルト状の加圧体を有する接触加熱定着装置で定着しても画像ズレが発生しない画像形成方法の提供。 - 特許庁
In addition, the system and the method transmit the request to the information from the intermediate data server to other intermediate data server if the information is not stored in the data source and access the data base in order to retrieve the information following the other process which receives the request of the information.例文帳に追加
また、このシステム及び方法は、もしその情報がそのデータソース内に格納されていなければ、中間データサーバからの情報に対する要求を他の中間データサーバに送り、そして、その情報の要求を受け取った他のプロセスに続いてその情報を検索するためにそのデータベースにアクセスする。 - 特許庁
To provide a cylinder liner showing high adhesion property with aluminum alloys when the same is cast in light alloys especially aluminum alloys, and securing good thermal conductivity with good workability, especially a cylinder liner showing good adhesion property even if the same is cast with low pressure casting method.例文帳に追加
軽合金、特にアルミニウム合金に鋳包まれた場合に、アルミニウム合金との密着性が高く、良好な熱伝導性を確保し、加工が容易なシリンダライナを提供することを課題とし、特に低圧鋳造法により鋳包まれた場合であっても、良好な密着性を発揮することができるシリンダライナを提供すること。 - 特許庁
In particular embodiments, this method includes: accessing one or more physiological data streams; analyzing each physiological data stream in reference to a set of control parameters; and, if a data stream deviates from its control parameters, then transmitting a query to a mood sensor or a behavioral sensor.例文帳に追加
特定の実施の形態では、本発明の方法は、1以上の生理学的データストリームにアクセスすること、制御パラメータのセットを参照して、それぞれの生理的データストリームを分析すること、データストリームがその制御パラメータから逸脱する場合に、ムードセンサ又は行動センサに問合せを送信することを含む。 - 特許庁
The method includes detecting two successive differently valued bits in the data signal, determining whether transition in the incoming data signal between those bits occurs relatively late or relatively early, and increasing the equalization of the incoming data signal if it is relatively late.例文帳に追加
該方法は、該データ信号の中の2つの連続する異なる値を有するビットを検出することと、該2つのビット間の該着信データ信号における遷移が、比較的遅いか、あるいは比較的早いかを決定することと、該遷移が、比較的遅い場合、該着信データ信号の該等化を増加させることとを包含する。 - 特許庁
To provide a method for producing a hydrogen/carbon monoxide mixed gas which enables to carry out a reaction for gasifying coal and a coal layer gas safely under a pressure condition even if the coal layer gas used is rich in oxygen and furnish the mixed gas with a high hydrogen ratio without a steam reaction for reforming methane.例文帳に追加
酸素を多量に含む炭層ガスを用いた場合でも、加圧状態で安全に石炭と炭層ガスのガス化反応を行わせることができ、かつメタンの水蒸気改質反応を行わせることなく水素比の高い混合ガスを得ることができる水素・一酸化炭素混合ガスの製造方法等を提供する。 - 特許庁
To provide a method for recording on work information display by which the appearance of a work is not marred, since the existence of the information display is invisible, except when the display is irradiated with an exciting ultraviolet ray, designing is not restricted, furthermore the information display can be easily confirmed by irradiating the display with an ultraviolet ray if necessary.例文帳に追加
励起紫外線を照射するとき以外は、情報表示の存在が視認不可能であるためワークの体裁を損なわず、また、デザイン上の制約を招くことがないとともに、必要なときには紫外線を照射することことにより容易に確認ができる情報表示をワークに記録する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device and a method for measuring electrical characteristics of a semiconductor chip, potentiating four-terminal measurement that provides stable contact even if there are partial projections on a rear face of the semiconductor chip while affect of contact resistance is reduced and also some positional displacement of upper measuring pieces can be permitted.例文帳に追加
本発明の目的は、半導体チップの裏面に部分的な突起があっても、安定した接触が得られると同時に、接触抵抗の影響を低減する4端子測定を可能とし、かつ、上側測子に対する多少の位置ズレを許容できる半導体チップの電気特性測定装置及び方法を提供することである。 - 特許庁
To provide an ion trap device and its adjusting method for always setting all the devices at optimal, by adjusting the phase difference between the output waveform of a RF (radio frequency) driving source and the waveform of a RF high voltage to a certain value, even if the parameters of various elements constituting the resonant circuit of each device are slightly different from device to device.例文帳に追加
個々の装置の共振回路を構成する素子のパラメータが異なる場合にも、高周波駆動源の出力波形と高周波高電圧波形との位相差を一定値に調整し、全ての装置に対して最適な設定を行うための、イオントラップ装置及び該装置の調整方法を提供する。 - 特許庁
To provide a die for casting and its manufacturing method capable of smoothly casting without any casting trouble even if not steel material but a low melting point light metal of the same kind with the steel material is used as a stock for the die in casting for the low melting point light metal and also extremely easily manufacturing the die itself.例文帳に追加
低融点軽金属の鋳造に対して、金型製作素材として、鋼材ではなく同種の低融点軽金属を用いてもなお、鋳造のトラブルを全く招くことなく、円滑に鋳造することができると共に、金型自体をすこぶる簡便に製作することができるようにすること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and a paper-type discriminating method for the image forming apparatus, which are capable of precisely discriminating types of paper without separating one piece of paper from a bundle of paper, dispense with types of paper sensing means for each cassette even if a plurality of types of paper are present, and prevent deterioration in printing performance.例文帳に追加
紙束から1枚の紙を分けることなく紙種の判別を正確に行うことができしかも、紙種が複数あってもカセット毎の紙種検知手段が必要でなく、印刷のパフォーマンスを低下させることのない画像形成装置や画像形成装置における紙種識別方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a pharmaceutical composition which quickly disintegrates when put into the oral cavity and is excellent in handleability because it exhibits sufficient hardness for common production, distribution and utilization procedures, and to provide an easier method for producing the same, whereby contact of a drug component with moisture can be avoided, if needed.例文帳に追加
口腔内に含むとき速やかに崩壊する医薬組成物で、かつ通常の製造、輸送、使用に際して充分な硬度を示すため取り扱いやすさに優れている医薬組成物の提供、およびより簡便で必要に応じて薬効成分と水分の接触を回避し得る該医薬組成物の製造方法の提供。 - 特許庁
If the user does not know an operating method and clicks on an "Operation guide" button, a network multifunction machine sends a command to display an operation guide to the currently opened content, and the terminal device reads out and displays the operation guide to the document list display from an electronic document installed in an HDD in the terminal device.例文帳に追加
そして、ユーザが操作方法が判らず、「操作案内」ボタンをクリックすると、ネットワーク複合機から現在開いているコンテンツの操作案内の表示指示が通知され、端末装置が文書一覧表示の操作案内を端末装置内のHDDにインストールされている電子文書から読み出して表示する。 - 特許庁
The method of changing the printing speed includes a step of measuring a gloss reading of the ink/toner coating a medium, a step of obtaining an actual ink/toner dry time profile for the medium, a step of determining the type of the medium, and a step of adjusting, if possible, the printing speed of a printing device utilizing the ink/toner.例文帳に追加
プリント速度を変更する方法は、媒体に塗布されたインク/トナーの光沢の示度を測定するステップと、媒体の実際のインク/トナー乾燥時間プロファイルを求めるステップと、媒体の種類を判断するステップと、可能であれば、前記インク/トナーを利用しているプリント装置のプリント速度を調整するステップとを含んでいる。 - 特許庁
To obtain a curable resin composition capable of forming a coating film having high surface hardness and being excellent in flexibility and impact strength and highly durable, even if a substrate is a soft material, when it is used as a coating material composition or the like, a coating material composition using the same and a method for curing them.例文帳に追加
塗料組成物等として使用した場合において、基材が軟質材であっても表面硬度が高く、しかも柔軟性・耐衝撃性にも優れ、耐久性の高い塗膜を形成することができる硬化性樹脂組成物と、それを用いた塗料組成物と、それらの硬化方法を提供すること。 - 特許庁
This method for producing meat processed food comprises the step of mixing bean curd-like soybean milk containing alkaline-earth metals or glucono-δ-lactone, homogenized so as not to cause condensation thereon even if re-heated, subjected to heat-sterilization followed by being charged/ packaged under an aseptic condition, with raw meat to process it.例文帳に追加
肉加工食品を製造するに際して、アルカリ土類金属もしくはグルコノデルタラクトンを含み、再加熱しても凝集を起こさないように均質化、加熱滅菌処理した後、無菌的に充填包装した豆腐様豆乳を肉原料と混合し、加工することを特徴とする肉加工食品の製造方法。 - 特許庁
To obtain a semiconductor laser driver in which a semiconductor laser can be prevented from emitting light only with a bias current and an oscillation threshold current even if the oscillation threshold current of the laser diode is increased due to ambient temperature rise, and to provide a semiconductor laser driving method and an image forming apparatus using the semiconductor laser driver.例文帳に追加
周囲温度が上昇してレーザダイオードの発振しきい値電流が増加しても、バイアス電流と発振しきい値電流だけでは半導体レーザが発光しないようにすることができる半導体レーザ駆動装置、半導体レーザ駆動方法及び半導体レーザ駆動装置を使用した画像形成装置を得る。 - 特許庁
To provide a laminate of gas barrier films for which the conventional dry or non-solvent laminating method can be used as it is by giving consideration to the adhesive agent composition and which does not cause foaming/whitening due to the effect of moisture even if base materials having gas barrier property are mutually laminated.例文帳に追加
本発明は、接着剤組成を考慮することにより、これまでのドライあるいはノンソルベントラミネート法をそのまま用いることができ、ガスバリア性を有する基材どうしを貼り合わせた場合でも、水分の影響により発泡白化しないことを特徴とするガスバリアフィルム積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁
The peeling method of the resin and the rubber or a rubber-resin composite is characterized in that the bonded item of the resin and the rubber, or the bonded item of the resin and the rubber-resin composite is immersed in pyrrolidon or a solvent containing the pyrrolidon at 40 to 95°C if desired under compressed pressure of not lower than the atmospheric pressure.例文帳に追加
樹脂とゴムとの接合体、または樹脂とゴム−樹脂複合物との接合体をピロリドンまたはピロリドンを含有する溶媒に40〜95℃の温度にて、所望により大気圧以上の加圧条件下で浸漬することを特徴とする樹脂とゴムまたはゴム−樹脂複合物との分離方法。 - 特許庁
To provide a flushing control method in an inkjet recording device, which can shorten the total hours for a cleaning operation accompanied by a colors-mixing preventing flushing, can make an ink hardly leaked outside from a capping means even if a shock is applied to a recording device and can make a discharge quantity for flushing lessened, and the inkjet recording device.例文帳に追加
混色防止フラッシングを伴うクリーニング操作の総時間を短くでき、記録装置に衝撃を加えてもキャッピング手段から外部へのインク漏れが生じにくく、又、フラッシングの吐出量を少なくできるインクジェット式記録装置によるフラッシング制御方法及びインクジェット式記録装置を提供する。 - 特許庁
The data encrypting device compresses an image data 10 by a compression method which cannot conduct expansion processing if any part of compression data 11 is not proper, extracts a part of the compression data 11 as an encryption key data 12, and conducts zero clear for the part, where the encryption key data 12 is extracted from among the compression data 11 to convert into an encryption data 13.例文帳に追加
圧縮データ11の一部でも正しくないと伸張処理ができない圧縮方式で画像データ10を圧縮し、圧縮データ11の一部を暗号キーデータ12として取り出し、圧縮データ11のうち暗号キーデータ12を取り出した部分をゼロクリアして暗号化データ13に変換する。 - 特許庁
To provide a recording device where, e.g., deterioration in a tray supporting component or the like caused by the leaving of a tray to a discharge state can be effectively prevented even if a power off operation is performed in a tray discharge state before the completion of initialization treatment performed upon a power on time, and to provide a tray control method in the recording device.例文帳に追加
電源オン時に行われるべき初期化処理の完了前にトレイの排出状態で電源オフ操作されても、トレイが排出状態に放置されることに起因するトレイ支持部品等の劣化などを効果的に防止できる記録装置及び記録装置におけるトレイ制御方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|