「IN SOLID」に関連した英語例文の一覧と使い方(377ページ目) - Weblio英語例文検索

The part to be printed with high fineness is brought under heating value control so that the area of a print pattern of respective dots is smaller than the area of the recording surface of a thermal recording element and the part to be solid printed is printed by printing many print dots of certain size, each printed with one pulse of an electricity feed signals, in short cycles.例文帳に追加

高精細に印字したい部分については、熱記録素子の記録面の面積より各ドットの印字パターンの面積が小さくなるように熱量制御し、べたに印字したい部分については、通電信号の１パルスで印字される一定サイズの印字ドットを短い周期で多く印字する重ね印字を行なう。 - 特許庁

Also, after the cake on the filter medium is peeled, when the filter medium is brought into press contact with the outer periphery of a moving roller through a functional roller which is freely rotatable corresponding to the motion of the belt on the moving roller and can adjust strength as needed and the filter medium is recovered, the solid-liquid separation in any object fields is made possible.例文帳に追加

又、濾過材上のケーキを剥離した後、該濾過材を移動ローラー上でベルトの動きに対応し自在回転可能で、必要に応じ強度調節可能な機能ローラーを介して該移動ローラー外周に圧接させ濾過材を回収すれば、あらゆる対象分野での固液分離が出来る。 - 特許庁

To provide a biopsy needle, a sample extracting unit, a biopsy apparatus, and a method of controlling a biopsy needle which are capable of extracting a semi-solid tissue sample from a biopsy region even in a case where the biopsy needle is inserted at a position spaced from the biopsy region, without the need for inserting the biopsy needle again, and of minimizing the amount of the extracted tissue sample.例文帳に追加

生検部位と離れた位置に穿刺された場合であっても、再度の穿刺作業を行うことなく半固形状の検体を採取可能であり、且つ、その採取量を最小限に抑制可能な生検針、検体採取ユニット、バイオプシ装置及び生検針制御方法を提供する。 - 特許庁

The solid soybean paste is obtained by heating a composition containing 50-99.4 wt.% of soybean paste, 0.6-6.0 wt.% of instantly soluble thickening polysaccharides and 0-49.4 wt.% of water (however, water is not added in case of 0 wt.%) to the temperature of 60-95°C, and cooling and solidifying the composition thereafter.例文帳に追加

本発明による固形味噌は、味噌５０〜９９．４重量％、即溶性増粘多糖類０．６〜６．０重量％、および水０〜４９．４重量％（但し０重量％の場合水は加えない）とを含む組成物を、６０〜９５℃の温度に加熱した後、冷却して凝固させることにより得られるものである。 - 特許庁

The method for producing the 2-alkenyloxazoline comprises subjecting a cyclopentadiene adduct of N-hydroxyethyl-(meth)acrylamide represented by general formula 1 (wherein, R is a hydrogen atom or a methyl group) to a retro Diels-Alder reaction and subjecting the product to a vapor phase dehydration reaction in the presence of a solid catalyst, preferably of silica, alumina, a silica-alumina or a zeolite at 200-400°C.例文帳に追加

一般式１（式中、Ｒは水素原子またはメチル基を表す。）で表されるＮ−ヒドロキシエチル−（メタ）アクリルアミドのシクロペンタジエン付加体を、レトロ−ディールスアルダー反応し、次いで、固体触媒、好ましくはシリカ、アルミナ、シリカアルミナ、ゼオライト、存在下、２００〜４００℃で気相脱水反応を実施する。 - 特許庁

The method for isolating the nucleic acid from a cell-containing sample includes steps of binding a cell contained in the sample with a magnetic supporter, separating the magnetic supporter from the sample liquid by solid-liquid separation, heating the cell wall of the cell bound to the magnetic supporter at 80-120°C for 20-300 sec to break the cell wall, and collecting the nucleic acid made free by them.例文帳に追加

サンプルに含まれる細胞を磁性支持体に結合させ、次いで該磁性支持体をそのサンプル液から固液分離し、該磁性支持体に結合した細胞の細胞膜を80〜120℃で20〜300秒間、加熱して破壊し、これにより遊離した核酸を回収する工程を含む、細胞含有サンプルからの核酸単離方法である。 - 特許庁

On the cutting blade side 6 of a solid metal saw composed of cemented carbide as its base material, gradient portions characterized by concave shapes with minor angles and shallow clearance grooves are formed continuously, to constitute a so-called set type blade in which multiple blade edge portions are alternately protruding from the base face 7 of the clearance groove bottom.例文帳に追加

超硬合金を母材としたソリッドメタルソーの切れ刃側面６部に、中凹状態の微小角度の勾配部と浅い逃げ溝を連接して形成し、複数の切れ刃端部は交互に逃げ溝底部の基台面７より突出した、いわゆるあさり刃形状を形成した超硬ソリッドメタルソーとする。 - 特許庁

Probably, it is inferred that by firing the thick-film resistor 6 at a high temperature, bonding force of ceramic particles or conductive particles which constitute the thick-film resistor 6 is reinforced and also is densified, this makes it difficult to generate solid phase diffusion between the thick-film resistor 6 and the glass insulating layer 2 which is in contact therewith.例文帳に追加

恐らく、厚膜抵抗６の高温焼成により、厚膜抵抗６を構成するセラミック粒子や導電粒子の結合力が強化され、また緻密となり、そのために厚膜抵抗６とそれに接するガラス絶縁層２との間で固相拡散が生じにくくなるためと推定される。 - 特許庁

The solid-liquid separator comprises an activated sludge tank, an air supply device for supplying air to the activated sludge tank, a filter unit immersed in the activated sludge tank, an intermittent metering pump A connected to the filter unit, and a blower for supplying air to the air supply device and the intermittent metering pump A.例文帳に追加

活性汚泥槽と、この活性汚泥槽に空気を供給する空気供給装置と、上記活性汚泥槽内に浸漬させる濾過ユニットと、この濾過ユニットに連結される間欠定量ポンプＡと、上記空気供給装置及び間欠定量ポンプＡへと空気を供給する送風機とを備えた固液分離装置。 - 特許庁

Since a water-soluble lubricant is apt to infiltrate the continuous paper P and these may be cases where supply to the continuous paper P becomes excessive, although, the solid lubricant 42 is less likely to be supplied in excessive manner, and the amount of lubricant 42 to be supplied is adjusted easily, an appropriate amount of lubricant 42 can be supplied to the continuous paper P.例文帳に追加

水溶性の潤滑剤では、連続紙Ｐに浸透しやすいため、潤滑剤４２が過剰供給される場合があるが、固形状の潤滑剤４２では、過剰供給されにくく、供給量の調整もしやすいため、適量な潤滑剤４２を連続紙Ｐへ供給することが可能となる。 - 特許庁

An update determiner 27 detects, by the unit of a divided area, brightness of video data outputted from the solid-state imaging device 12 in the state of opening the shutter 11 during imaging and determines, by the unit of a divided area, whether or not to update black level reference data on the basis of the brightness at fixed time intervals.例文帳に追加

更新判定器２７は、撮像中のシャッター１１を開けた状態で固体撮像素子１２から出力される映像データの明るさを各分割領域単位で検出し、その明るさに基づいて黒レベル基準データの更新を行うか否かを一定時間毎に各分割領域単位で判定する。 - 特許庁

At each contact point P where the linear element 121, the negative electrode collector layer 11, and the solid electrolyte layer 13 are in contact with each other, the surface of the linear element has a gradient θ less than 90 degrees to realize a battery having a large capacity with respect to the amount of active material usage and exhibiting excellent charge-discharge behavior.例文帳に追加

ライン状パターン１２１、負極集電体層１１および固体電解質層１３が互いに接する接触点Ｐにおいてライン状パターン表面の勾配θを９０度より小さくすることで、活物質の使用量に対する容量が大きく、かつ充放電特性も良好な電池を構成することができる。 - 特許庁

In the powder molding method by which powder is packed into a cavity and is subjected to compression molding into a compact, and the compact is taken out from the cavity, before the powder is packed, the molding face of the cavity is electrostatically coated with a microcapsule lubricant obtained by coating a liquid lubricant with a solid film formation substance so as to provide a film of the microcapsule lubricant.例文帳に追加

キャビティに粉末を充填して圧粉体に圧縮成形した後に圧粉体をキャビティから取り出す粉末成形方法であり、粉末を充填する前に、液状潤滑剤を固体成膜物質で被覆したマイクロカプセル潤滑剤をキャビティの成形面に静電塗布してマイクロカプセル潤滑剤の被膜を設ける。 - 特許庁

The process for the preparation of an olefin polymer comprises a polymerization of an olefin in the presence of a catalyst system which consists of a solid catalyst obtained by reacting (i) a lithium compound, (ii) a homogeneous solution containing at least one kind of a titanium, oxygen-containing organic compound and (iii) at least one kind of a halogenated organic aluminum compound, and of an organic aluminum compound.例文帳に追加

（ｉ）リチウム化合物、（ｉｉ）少なくとも１種のチタンの酸素含有有機化合物を含有する均一溶液と（ｉｉｉ）少なくとも１種のハロゲン化有機アルミニウム化合物とを反応させて得られる固体触媒、ならびに有機アルミニウム化合物からなる触媒系の存在下に、オレフィンを重合させる。 - 特許庁

Then the latent image potential value and developing current integral value are detected under conditions wherein the potential difference is different in steps, a linear expression formed from the developing current integral value corresponding to the potential difference is found for each of the solid latent image and a dot latent image, and development conditions are set to proper values so that the gradient of the linear expression becomes small.例文帳に追加

そして、電位差が段階的に異なる条件下で潜像電位値と現像電流積分値を検出し、電位差に対応した現像電流積分値から求められる線形式をベタ潜像、ドット潜像毎に求め、線形式の傾きが小さくなるように現像条件を適正値に設定する。 - 特許庁

To provide a method for operating a smelting reduction furnace with which chromium-containing molten metal is produced by arranging tuyeres for blowing high temperature oxygen-enriched air into a filling layer of carbon- base solid reducing agent in at least the upper and the lower two-steps, and injecting powdery and granular metallic oxide-containing raw material from at least the upper step of the tuyere.例文帳に追加

炭素系固体還元剤の充填層に高温の酸素富化空気を吹き込む羽口を少なくとも上下二段に設け、該羽口の少なくとも上段から粉粒状の金属酸化物含有原料を吹き込み、含クロム溶融金属を製造する溶融還元炉の操業方法に関する。 - 特許庁

Then, an amount of defocus on an image formation surface is measured by an imaging signal of a resolution chart by a solid-state imaging device 3'; inclination of the lens is calculated; an amount of adjustment is obtained in the XY direction; and the pressing pins 39, 49 are driven by Xy axis driving motors 31, 41 to eliminate the inclination of the lens.例文帳に追加

そして、固体撮像素子３’による解像度チャートの撮像信号により結像面のデフォーカス量を測定し、レンズの傾きを算出するとともにＸＹ方向の調整量を得て、Ｘｙ軸駆動モータ３１，４１でＸＹ押圧ピン３９，４９を駆動しレンズの傾きを解消するようにする。 - 特許庁

A heat capacity of the base body shaft 2c is thereby reduced by the provision of the hollow portion 2f in the base body shaft 2c, the portion opposed with the oxygen detecting part 2b and the heater part 2d gets solid to increase its heat capacity, and heat transfer from the heater part 2d to the axial other side is thereby reduced relatively.例文帳に追加

これにより、基体軸２ｃに中空部分２ｆを設けた分だけ基体軸２ｃの熱容量を減らすことができるとともに、酸素検出部２ｂとヒータ部２ｄとが対向する部分が中実となって熱容量が増大する分、相対的にヒータ部２ｄから軸方向他方側への伝熱量を減らすことができる。 - 特許庁

This liquid treatment device 1 comprises the storage tank 3 which stores the raw water 2 to be treated, the liquid pump 15 which sucks the raw water 2 in the storage tank 3, and enables the discharge of the raw water 2, and the treatment tank 24 which stores the raw water 2, and enables the removal treatment of the solid oil and fat 9 from the raw water 2.例文帳に追加

液処理装置１が、処理対象となる原液２を貯留する貯留槽３と、この貯留槽３内の原液２を吸入する一方、吐出可能とする液体ポンプ１５と、原液２を貯留して、この原液２から固形油脂分９を除去処理可能とする処理槽２４とを備える。 - 特許庁

The gasifier is equipped with a reactor (R) having an opening at the upper part through which air is sucked in, a means for feeding the solid biological resource from the upper part (U) into the reactor (R) and an air nozzle (N) that is set to the lower wall of the reactor at a height of about 1/3 of the wall from the bottom.例文帳に追加

この装置は、開口した上部を有し、この上部から空気が吸引されるリアクターと、固体の生物資源をリアクター（Ｒ）にこれの上部（Ｕ）から供給するための手段と、付加的な空気を通すために、リアクターの、これの底から３分の１程度の高さに位置された空気ノズル（Ｎ）とを具備する。 - 特許庁

The black alkali-developable photosensitive resin composition comprises (A) carbon black, (B) a binder resin, (C) a compound having an ethylenically unsaturated bond, (D) a photopolymerization initiator and (E) a solvent, wherein the ratio between a carbon black content (a) and a binder resin content (b) in the solid components satisfies b/a=0.50-0.75.例文帳に追加

（イ）カーボンブラック、(ロ)バインダー樹脂、（ハ）エチレン性不飽和結合を有する化合物、（ニ）光重合開始剤、（ホ）溶剤からなる黒色アルカリ現像型感光性樹脂組成物において、固形分中における（イ）カーボンブラック含有量ａと（ロ）バインダー樹脂含有量ｂの割合が、ｂ／ａ＝０．５０〜０．７５の範囲となる。 - 特許庁

The secondary battery is provided with a negative electrode 2 as well as a positive electrode 3 for a secondary battery equipped with a fluid metallic body impregnated in an Li ribbon 2b as a solid metallic body to be a core and nonwoven fabric 2a covering the Li ribbon 2b, and electrolyte solution 4 arranged between the negative electrode 2 and the positive electrode 3 for the secondary battery.例文帳に追加

芯となる固体状の金属体としてのＬｉリボン２ｂとこのＬｉリボン２ｂを覆う不織布２ａに含浸された液体状の金属体とを有した二次電池用負極２と、正極３と、この二次電池用負極２と正極３との間に配置された電解液４とを備えた二次電池である。 - 特許庁

The photosensitive resin composition has a binder resin (b), a photopolymerizable compound (c), a photopolymerization initiator (d), a solvent (f) and at least one kind of monomer from which the constituent of the binder resin (b) is derived, wherein the monomer is contained in a mass fraction of 0.010 to 0.16% by mass to the solid content of the photosensitive resin composition.例文帳に追加

バインダー樹脂（ｂ）、光重合性化合物（ｃ）、光重合開始剤（ｄ）、溶剤（ｆ）およびバインダー樹脂（ｂ）を構成する構成単位に導くモノマーを少なくとも１種含有し、該モノマーを感光性樹脂組成物の固形分に対して質量分率で、０．０１０〜０．１６質量％含む感光性樹脂組成物。 - 特許庁

This marine vessel 3 is furnished with the fender 5 on a vessel side part, a bull work 4c is furnished with a recessed groove 10 making a grooved cross-section shape opened on the outer side and having a grooved wall vertical and the fender 5 has a solid cushioning material 7 one end of which is fitted in the recessed groove 10 and the other end of which overhung to the outer side.例文帳に追加

船側部に防舷材５を備える船舶３において、ブルワーク４ｃに、外舷側が開いた、上下に溝壁を有する溝形の横断面形を成す凹溝１０を備え、防舷材５は一端が凹溝１０に嵌合され、他端が外舷に張り出した固体緩衝材７を有する。 - 特許庁

The solidified part S2 is cut and removed from the solid soap S1 by using a receiving member 73 having a planar contact part, wherein a cutting blade 81 is thrust towards the solidified part S2 from the opposite side of the receiving member 73 across the solidified part S2 while the planar contact part of the receiving member 73 is in contact with the solidified part S2.例文帳に追加

面状当接部位を有する受け部材７３を用い、受け部材７３の面状当接部位を固化部位Ｓ２に当接させた状態下に、固化部位Ｓ２を挟んで受け部材７３と対向する側から固化部位Ｓ２に向けて切断刃８１を突き出して、固化部位Ｓ２を固形石鹸Ｓ１から切断除去する。 - 特許庁

In the electrolysis method of recovering Ca, a salt bath is electrolyzed at a bath temperature 680 to 900°C, a cathode current density 0.1 to 200 A/cm^2, and a voltage ≤10V, and while a solid is stuck and solidified on the surface of cathode 4, the cathode is pulled up at a pull-up speed of ≥0.05 cm/min.例文帳に追加

Ｃａを回収する電解方法であって、浴温６８０〜９００℃、陰極電流密度０．１〜２００Ａ／ｃｍ^2、電圧１０Ｖ以下で浴塩を電気分解すると共に、陰極４表面に固形物を付着凝固させつつ引上げ速度０．０５ｃｍ／ｍｉｎ以上で陰極を引き上げる。 - 特許庁

The polyester composition comprises a thermoplastic polyester and a partial aromatic polyamide, wherein the content of fine contained in the polyester is 5,000 ppm or less, and the difference between the melting point of the fine and that of the chips of the polyester obtained by a solid-state polymerization is 15°C or less.例文帳に追加

主として、熱可塑性ポリエステルと部分芳香族ポリアミドとからなるポリエステル組成物であって、前記ポリエステルが含有するファインの含有量が５０００ｐｐｍ以下であり、かつ前記ファインの融点と前記固相重合ポリエステルのチップの融点の差が１５℃以下であることを特徴とするポリエステル組成物。 - 特許庁

In a sheet for recording having a base sheet colored at least on the surface and a shield layer provided on it, a shielding layer includes (A) hollow polymer particles having a porosity of 40 to 80% and (B) a binder of 20 to 50 part by weight fraction as a solid.例文帳に追加

少なくとも表面が着色された基材シートと、その上に設けられた隠蔽層とを有する記録用シートにおいて、上記隠蔽層が、（Ａ）空孔率４０〜８０％の中空ポリマー粒子と、その１００重量部当たり、（Ｂ）バインダーを、固形分として２０〜５０重量部の割合で含む記録用シートである。 - 特許庁

The porous film is composed of a matrix A having a reversible solid phase transition with the change in volume at a temperature T_1, and the porous structure has a communicating pore configuration through which a substance can permeate from one side of the film toward the opposite side.例文帳に追加

体積変化を伴う可逆的な固相転移を温度Ｔ_１において有する母材Ａからなる多孔質フィルムであって、該多孔質構造が連通孔組織を有しており、該連通孔を通してフィルムの片面から反対側の面に向けて物質透過が可能であることを特徴とする多孔質フィルム。 - 特許庁

In the silver salt photothermographic dry imaging material, having on the support a photosensitive layer containing an organic silver salt, photosensitive silver halide grains and a reducing agent contains, at least one layer on the support contains organic solid lubricant particles having an average particle diameter of 1-30 μm.例文帳に追加

支持体上に有機銀塩、感光性ハロゲン化銀粒子及び還元剤を含有する感光層を有する銀塩光熱写真ドライイメージング材料において、支持体上の少なくとも１層が、平均粒径が１〜３０μｍの有機固体潤滑剤粒子を含有することを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。 - 特許庁

The fuel cell 50 is equipped with a fuel cell 54 constituted of a hollow stack having an anode layer 52 in a hollow body 51 made of a solid electrolyte material and a cathode layer 53 on the outside, and a gas combustor 56 burning gas and supplying flame 57 to the anode layer 52.例文帳に追加

本発明の燃料電池５０は、固体電解質材料の中空体５１の内側にアノード層５２、外側にカソード層５３を形成した中空の積層体により構成される燃料電池セル５４と、ガス燃料を燃焼してアノード層５２に火炎５７を供給するガス燃焼器５６とを有する。 - 特許庁

The cart 50 led into the carbonization oven 63 is lifted, then the inside of the carbonization oven 63 is tightly closed and the combustion gas is blown into the carbonization oven 63 and confined and forcedly circulated, thereby, the bar-shaped solid W placed in the carbonization trays 40 is fired to effect carbonization.例文帳に追加

炭化炉６３内に導入された移動台車５０を上昇動作させて、炭化炉６３内を密閉状態に閉塞し、閉塞後の炭化炉６３内に燃焼ガスを送風し、強制循環させて、炭化炉トレー４０に収容された棒状固形体Ｗを高温燃焼させて炭化処理する。 - 特許庁

When the chemical-washing waste liquid containing the chelate agent is treated, the waste liquid is concentrated by using a reverse osmosis membrane and thereafter the concentrated waste liquid is further concentrated by heating or decompressing to be recovered as a salt containing the chelate agent, in particular as a solid containing the chelate agent.例文帳に追加

キレート剤を含む化学洗浄廃液を処理するに際し、逆浸透膜を用いて廃液を濃縮処理した後に、濃縮した廃液を加熱または減圧によりさらに濃縮し、キレート剤を含む塩として、とくに、キレート剤を含む固形物として回収することを特徴とする、化学洗浄廃液の処理方法。 - 特許庁

The process for producing a fluorine-containing combined salt comprises allowing a trigger capable of accelerating the decomposition of a fluoroanion to act on a reaction mother liquor comprising multiple types of cations and a fluoroanion dissolved in a solvent, thereby precipitating a combined salt containing the multiple types of cations and fluorine as a solid from the reaction mother liquor.例文帳に追加

溶媒中に溶解させた状態の複数種のカチオンとフルオロアニオンを含む反応母液に、フルオロアニオンの分解を促進するトリガーを作用させて、複数種のカチオンおよび弗素を含有する複合塩を反応母液から固体として析出させることを特徴とする、弗素含有複合塩の製造方法。 - 特許庁

In an electrode plate for a nonaqueous electrolyte secondary battery comprising a collector, and an electrode active substance layer formed on the surface of the collector at least partially, the electrode active substance layer is composed to contain electrode active substance particles, and a binding substance which is a solid carbon substance or a carbon unit.例文帳に追加

集電体と、上記集電体の表面の少なくとも一部に形成される電極活物質層とを備える非水電解液二次電池用電極板において、上記電極活物質層を、電極活物質粒子と、固体炭素物質または炭素単体である結着物質とを含んで構成する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of easily creating a print like a solid printing photo which is designed in response to a request of a client, from a plurality of differently designed film-like templates, and further capable of automatically composing frame images desired to print into a desired template and performing a printing process thereon even if there are a number of such frame images.例文帳に追加

デザインの異なる複数のフィルム形状のテンプレート中から顧客の要望に応じたデザインのべた焼き写真風のプリントを容易に作成することが出来、しかもプリントしたいコマ画像の数が多くても自動的に所望のテンプレートに合成して、プリント処理出来る画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The fuel cell uses a proton conductive solid polymer electrolyte membrane comprising polypyridobisimidazoles having hydrogen atoms and one or more kinds of substituent groups selected from an alkyl group, an allyl group, a sulfonic group, a hydroxyl group, a nitro group, and an amino group, and 10-10,000 repeating units in the number of moles, represented by formula (a), and one or more kinds of acids.例文帳に追加

水素原子、アルキル基、アリル基、スルホン酸基、水酸基、ニトロ基、アミノ基のいずれか１種以上の置換基を有するとともに、モル数で１０〜１００００の繰り返し単位を有する下記式に示すポリピリドビスイミダゾール類と、１種類以上の酸とからなるプロトン伝導性固体高分子電解質膜を採用する。 - 特許庁

Environment change from the outside, i.e., radiation and a convection being thermal influence and heat condition from lead terminals 104 and 105 of the crystal resonator are suppressed by filling liquid, gas or solid being thermal insulation and cooling medium in space 102 so as to surround the resonator 101.例文帳に追加

この水晶振動子１０１の周りを取り囲むように空間１０２に断熱・冷却媒質である液体または気体あるいは固体を充填することにより、外部からの環境変化、つまり熱的影響である放射・対流や水晶振動子のリード端子１０４，１０５からの熱の伝導を抑圧する。 - 特許庁

This curable resin composition contains an epoxy resin, a solid polymer having a functional group reacting with the epoxy group and a curing agent for the epoxy resin, and when the cured material is dyed with a heavy metal and observed by using a transmission electron microscope, a phase separated structure is not observed in a matrix consisting of the resin.例文帳に追加

エポキシ樹脂と、エポキシ基と反応する官能基を有する固形ポリマーと、エポキシ樹脂用硬化剤とを含有する硬化性樹脂組成物であって、硬化物を重金属により染色し、透過型電子顕微鏡により観察したときに、樹脂からなるマトリクス中に相分離構造が観察されない硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

In the method of neutralizing and detoxifying solid sediment residing a bullet shell 1a of a chemical bullet 1, the sediment is cleaned and dissolved by organic solvent S, and then solution of the sediment produced by cleaning and dissolving is neutralized by alkaline solution A and oxidant O.例文帳に追加

化学弾１の弾殻１ａに残留した固体残渣を中和処理して無害化する方法において、先ず前記固体残渣を有機溶媒Ｓを用いて洗浄・溶解処理を行い、次いでこの洗浄・溶解処理により発生した固体残渣の溶解液をアルカリ溶液Ａ及び酸化剤Ｏにより中和処理を行う。 - 特許庁

The ultraviolet rays irradiated from the UV source 40 to the ink liquid droplets struck on the image printing face 22 of the solid medium are prevented by the shielding plate 50 from hitting the ink ejection port 12 of the inkjet head to cure the ink left in the ink ejection port 12 and to cause ink clogging by the ink ejection port 12.例文帳に追加

そして、その遮蔽板５０により、立体メディアの画像プリント面２２に着弾させたインク液滴にＵＶ光源４０から照射する紫外線が、インクジェットヘッドのインク吐出口１２に当たって、そのインク吐出口１２に残るインクが硬化し、そのインク吐出口１２がインク詰まりを起こすのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for producing a Lewis-acidic solid acid catalyst which is used for producing a petroleum resin, facilitates the separation of a catalyst phase, an un-reacted raw material phase and a purified polymer, facilitates the recycling of the catalyst, and can produce the petroleum resin extremely small in the contents of fluorine and/or chlorine.例文帳に追加

触媒相、未反応原料相、及び精製した重合体との分離が容易でかつ、触媒のリサイクルが容易、また、フッ素及び／又は塩素の含有量が極めて少ない石油樹脂を製造することが可能となる石油樹脂製造用ルイス酸性固体酸触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

Photoelectric conversion of an image signal of each pixel imaged in the same frame is confirmed, and various parameters such as a color correction coefficient of a color correction circuit 10, a gradation conversion characteristic by a gradation conversion circuit 11, and an LPF coefficient and a coring count of a coring circuit 12 are switched on the basis of the dynamic range of the solid-state imaging device 2.例文帳に追加

同一フレームで撮像された各画素の画像信号の光電変換を確認し、色補正回路１０の色補正係数や、階調変換回路１１の階調変換特性や、コアリング回路１２のＬＰＦ係数やコアリング計数などの各種パラメータを、固体撮像素子２のダイナミックレンジに基づいて切り換える。 - 特許庁

The fuel cell 1 is fabricated by fixing a cell 10, which is provided with an anode 20 on one side of a solid electrolyte plate 11 and a cathode 30 on the other side, in a state held by a pair of collector plates 41, 42 within a housing 50 through the interior of which a reactive gas mixture of a fuel gas and an oxidizer gas is passed.例文帳に追加

燃料電池１は、固体電解質板１１の一方にアノード２０が、他方にカソード３０が配設されてなるセル１０が、一対の集電板４１，４２に挟持された状態で、燃料ガスと酸化剤ガスとを混合した反応ガスが内部を流通するハウジング５０内に固定されて構成されている。 - 特許庁

To provide a hand-held tonometer with a system of no solid contact with an eye, which provides portability and low cost, enables to align with a hand-held system and to recognize measurement results easily, besides gives alignment guidance in the case of self-measurement, and available at home and general clinics or the like other than skilled medical institutions.例文帳に追加

携帯性があり、手持ち式による位置合わせができ、低コストで、測定結果を容易に認識でき、更に自己測定の場合には位置合わせのガイドも行う、家庭や、一般診療所等の高度専門医療機関以外での測定にも利用できる手持ち式の非接触トノメータを提供する。 - 特許庁