「IN SOLID」に関連した英語例文の一覧と使い方(374ページ目) - Weblio英語例文検索

This solid electrolytic capacitor is made by housing a capacitor element consisting of the anodized metal positive electrode foil having the valve function and the opposite negative electrode foil both wound via the separator paper in the metal case and sealing with rubber, then covering this sealing rubber with a plastic resin.例文帳に追加

弁作用を有する金属を陽極酸化した陽極箔と対向陰極箔とをセパレータ紙を介して巻回したコンデンサ素子に、固体電解質を含浸させ、コンデンサ素子を金属ケースに収納し、封止用ゴムで封止した後、封止用ゴム上をプラスチック樹脂で被覆することによって作製される。 - 特許庁

The method for producing a fatty acid alkyl ester and/or glycerine includes a first phase separation step of performing phase separation of a first reaction liquid, obtained by reacting fats and oils with alcohols in the presence of a solid catalyst, into a first fatty acid alkyl ester phase and a first glycerine phase using an oil water separation film.例文帳に追加

本発明の脂肪酸アルキルエステルおよび／またはグリセリンの製造方法では、油脂類とアルコール類とを固体触媒の存在下において反応させて得られた第１の反応液を、油水分離膜を用いて第１の脂肪酸アルキルエステル相と第１のグリセリン相とに相分離する第１の相分離工程を含んでいる。 - 特許庁

The solid lubricant is embedded in a hole or groove formed on the sliding surface of a sliding member base and comprises 5-30 wt.% silicone oil, 20-40 wt.% silicone wax, 20-40 wt.% melamine cyanurate and 20-50 wt.% tetrafluoroethylene resin.例文帳に追加

固体潤滑剤は、摺動部材基体の摺動面に形成された孔又は溝に埋め込まれる固体潤滑剤であって、シリコーン油５〜３０重量％とシリコーンワックス２０〜４０重量％とメラミンシアヌレート２０〜４０重量％と四ふっ化エチレン樹脂２０〜５０重量％とから成ることを特徴とする。 - 特許庁

The solid drawing material is obtained by dispersing a microcapsule in a gel-state excipient formed from at least a gel former and water, wherein the gel former is a specific aliphatic carboxylic acid metal salt, and the wall membrane of the microcapsule is made of a thermosetting resin.例文帳に追加

少なくともゲル形成剤と水でゲル状態の賦形材を形成し、該賦形材中にマイクロカプセルが分散されてなる固形描画材であって、前記ゲル形成剤が、特定の脂肪族カルボン酸の金属塩であり、前記マイクロカプセルの壁膜が熱硬化性樹脂であることを特徴とする固形描画材。 - 特許庁

A catalyst layer member 1 for a solid polymer electrolyte fuel cell is constituted of a sheetlike molded body of an integrated resin fiber with catalyst 4 in which the catalyst 3 is covered on the surface of a resin fiber 2 composed of an electrolyte resin or a precursor resin converted into the electrolyte resin by protonation.例文帳に追加

固体高分子電解質型燃料電池用触媒層部材１は電解質樹脂又はプロトン化することで当該電解質樹脂に変換する前駆体樹脂からなる樹脂繊維２の表面に触媒３を被覆した触媒付き樹脂繊維４を一体化したシート状成形体から構成される。 - 特許庁

A monohydric alcohol is reacted with carbon dioxide in the presence of a solid catalyst and acetonitrile to form a carbonic acid ester and water, acetamide is formed by a hydration reaction between the acetonitrile and the formed water and the formed water is removed from the reaction system or reduced to promote the formation of the carbonic acid ester.例文帳に追加

固体触媒とアセトニトリルの存在下で、一価アルコールと二酸化炭素とを反応させて、炭酸エステルと水を生成すると共に、前記アセトニトリルと前記生成した水との水和反応によりアセトアミドを生成させて、前記生成した水を反応系から除去又は低減することで、前記炭酸エステルの生成を促進させる。 - 特許庁

To provide a solid supply device which can stabilize the temperature and combusting conditions of an incinerator, improve the incineration melting efficiency of treating materials, reduce running cost of the incinerator and reduce the amount of unburned toxic gas generated in the incinerator, by stably supplying solids to the incinerator.例文帳に追加

固形物を安定して焼却炉に供給することで、焼却炉の温度や燃焼状態を安定化させ、被処理物の焼却溶融効率を向上させ、焼却炉のランニングコストを低減すると共に、焼却炉における未燃の有害ガスの発生量を低減できる固形物供給装置を提供する。 - 特許庁

A remedy inhibiting vascularization and containing a substance capable of inhibiting CXCR4 action as an active ingredient, a remedy for solid cancer and a remedy for diseases pathologically caused by neovascularization are presented based on the finding that vascularization is inhibited in CXCR4 knockout mice.例文帳に追加

ＣＸＣＲ４ノックアウトマウスにおいて血管の形成が抑制されるという知見に基づき、ＣＸＣＲ４の作用を阻害する物質を有効成分として含有する血管形成を抑制する治療剤、固形癌に対する治療剤、及び血管新生を病態形成要因とする疾患の治療剤。 - 特許庁

The solid polymer electrolyte film contains copolymer formed by polymerizing phosphorus atom-containing unsaturated monomer having one or more of phosphor atom and one or more of ethylenic unsaturated bond; and monomer or pre-polymer of average molecular weight in number of not less than 2,000.例文帳に追加

分子内に１個以上のリン原子と１個以上のエチレン性不飽和結合とを有するリン原子含有不飽和単量体と、数平均分子量が２０００以上のエチレン性不飽和結合を有する単量体またはプレポリマーを重合してなる共重合体を含有する固体高分子電解質膜。 - 特許庁

A method for regenerating the catalyst for dissolving FRP comprises the steps of: preparing the used catalyst for dissolving FRP; dissolving the prepared used catalyst in water to obtain an aqueous solution; adding metal hydroxide of the amount enough to restore the reacted catalyst to its original state; and separating the regenerated catalyst as solid content.例文帳に追加

使用済みのＦＲＰ触媒を準備する工程と、触媒を水に溶解して水溶液を得る工程と、反応した触媒を元に戻す量の金属水酸化物を加える工程と、触媒を固形分として分離する工程とを備えるＦＲＰ溶解触媒の再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cycloalkyl alkyl ether, by which a long-term continuous operation is carried out on an industrial scale in excellent productivity when a cycloalkyl alkyl ether is produced on an industrial scale by using a cation exchange resin as a solid acid catalyst and an alicyclic olefin as a starting raw material.例文帳に追加

本発明の目的は、固体酸触媒としての陽イオン交換樹脂を用い、脂環式オレフィンを出発原料としてシクロアルキルアルキルエーテルを工業的規模で製造する場合において、工業的規模で長期連続運転が可能で生産性に優れたシクロアルキルアルキルエーテルの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

When depositing an aluminum-impurities added zinc oxide thin film by using an evaporation source comprising a solid formed mainly of zinc (Zn) or a compound containing Zn by a differential pressure arc plasma vacuum vapor deposition method, a compound containing Al is continuously or intermittently introduced into arc plasma in a gaseous mode.例文帳に追加

亜鉛（Ｚｎ）またはＺｎを含む化合物を主原料とする固形物から成る蒸発源を用い、圧力差アークプラズマ真空蒸着法を用いてアルミニウム不純物添加酸化亜鉛系薄膜を形成する際に、Ａｌを含む化合物を気体の形態でアークプラズマ中に連続的または間欠的に導入すること。 - 特許庁

In a method of manufacturing a solid electrolyte for a secondary cell constituted of a composite oxide consisting of a metal other than a lithium metal, it can obtain the composite oxide by burning sol created by using as a raw material a metal alkoxide and at least one kind of lithium combination.例文帳に追加

リチウム金属と他の金属からなる複合酸化物から構成される二次電池用固体電解質の製造方法において、金属アルコキシドおよび少なくとも一種類のリチウム化合物を原料として生成したゾルを焼成して複合酸化物を得る二次電池用固体電解質の製造方法。 - 特許庁

The solid colored material is obtained by coloring the material to be colored with a powdery yellow colorant comprising at least one kind of saccharides powder selected from among monosaccharides, disaccharides, polysaccharides, sugar alcohols, and derivatives thereof and riboflavin butyrate powder yellowed by mixing in a powdery state with the saccharides powder.例文帳に追加

単糖類、二糖類、多糖類、糖アルコール及びこれらの誘導体より選ばれる少なくとも一種の糖類粉末と、この糖類粉末に対する粉末形態での混合によって黄色化した酪酸リボフラビン粉末とを含有してなる粉末状黄色着色剤により、被着色物を黄色に着色してなる固体着色物。 - 特許庁

An aqueous dispersant, which contains a dispersion stabilizer, an ionic surfactant, a solid bioactive substance, a polymerization initiator and a radical polymeric monomer irradiated with ultrasonic waves, is heated to gain a microcapsule having a prescribed film thickness and particle size without dissolving the bioactive substance in a solvent.例文帳に追加

分散安定剤、イオン性界面活性剤、固体の生理活性物質、重合開始剤及び超音波照射されたラジカル重合性モノマーを含む水性分散液を加温することにより、固体の生理活性物質を溶剤に溶解させることなく、所定の膜厚、粒径でマイクロカプセル化が可能である。 - 特許庁

The method for suppressing increase of pressure loss in the solid catalyst layer giving physical condition changes to a raw material flow by temporarily changing the heating medium flow rate to the heater of feed raw material propylene or a feed mixture of the raw material propylene and an organic peroxide to an epoxidation reactor.例文帳に追加

エポキシ化反応器に供給する原料プロピレン又は原料プロピレンと有機過酸化物との混合原料の加熱器へ供給する加熱媒体の流量を一時的に増減させ、原料流体に物理的な状態変化を与える固体触媒層の圧力損失の上昇の抑制方法。 - 特許庁

There is provided the process of reducing an amount of aldehyde compounds generated from a formaldehyde type adhesive agent by reacting an acid with a scavenging compound for aldehydes including sulfite, hydrogen sulfite, pyrosulfite and dithionite which is solid at a room temperature, in a wood material for the wood board.例文帳に追加

木質板の原料である木質材料において、亜硫酸塩、亜硫酸水素塩、ピロ亜硫酸塩類または亜二チオン酸塩の常温で固体のアルデヒド類捕集用化合物を、酸と反応させて亜硫酸ガスを発生させることによってホルムアルデヒド系接着剤から発生するアルデヒド類を低減させる工程を設ける。 - 特許庁

In the hydrogen generator for electrolytically generating hydrogen, a gas diffusion electrode is used as the anode, a solid electrolyte membrane is interposed between the anode and cathode, a steam-methane gas mixture is supplied to the gas diffusion electrode as the anode, and hydrogen is obtained from the cathode side.例文帳に追加

電解により水素を発生する水素発生装置において、陽極にガス拡散電極を用い、該陽極と陰極との間に固体電解質膜を介在させ、該陽極のス拡散電極に水蒸気とメタンガスの混合ガスを供給し、陰極側から水素を得るように形成していることを特徴とする水素発生装置。 - 特許庁

The device for radiating a laser beam includes a cylindrical solid amplification medium (1) having a fluorescent wavelength λ that is defined by a surface area Σ connecting two surfaces S1 and S2 and being pumped through one or both surfaces in order to become a gain medium.例文帳に追加

本発明は２つの面Ｓ１とＳ２をつなぐ表面積Σにより範囲を定められ、そして利得媒体となるためにその面の両方、又はその内の１つを通じてポンピングされることを目的とする、蛍光波長λを持つ円筒形の固体増幅媒体（１）を含む、レーザービームを放射するための装置に関する。 - 特許庁

This solid preparation containing pseudoephedrine hydrochloride is produced (i), by separately formulating pseudoephedrine hydrochloride with one or more drugs selected from the group consisting of acetaminophen, mequitazine, dihydrocodeine phosphate and guaifenesin, is (ii) not mixed with lactose and is (iii) stabilized by reduction in water content of the preparation.例文帳に追加

（ｉ）塩酸プソイドエフェドリンと、アセトアミノフェン、メキタジン、リン酸ジヒドロコデインおよびグアイフェネシンからなる群より選択される１以上の薬剤とを分離配合して製造すること、（ｉｉ）乳糖を配合しないこと、または（ｉｉｉ）製剤を低水分化することによって安定化された塩酸プソイドエフェドリン含有固形製剤。 - 特許庁

The laser beam generator 21 includes a laser diode 26 for emitting excitation light 26a, the solid laser medium 22 for receiving the excitation light 26a from the laser diode 26 and generating stimulated emission light 21b, and a light transmittable window 23 provided in tight contact with the bottom 22c of the medium 22.例文帳に追加

レーザ光発生装置２１は、励起光２６ａを発するレーザダイオード２６と、レーザダイオード２６からの励起光２６ａを受けて誘導放出光２１ｂを発生する固体レーザ媒質２２と、固体レーザ媒質２２の底面２２ｃに密着して設けられた光透過性の光透過性ウインド２３とを備えている。 - 特許庁

A first process wherein a flocculation reaction auxiliary agent is added under rapid stirring to precipitate a polymer of sodium silicate in a semi-gelled state, a second process adding a cationic polymeric flocculant to further advance solid-liquid separation under slow stirring and a third process for separating separated water and a dehydrated cake by pressure dehydration are provided.例文帳に追加

凝集反応助剤を添加して急速攪拌させてケイ酸ソーダの半ゲル化状態のポリマーを析出させる第１工程と、カチオン系高分子凝集剤を添加して緩速攪拌させて固液分離を更に進行させる第２工程と、加圧脱水によって分離水と脱水ケーキの分離する第３工程とで構成される。 - 特許庁

To provide a detergent composition which improves phase transition temperature from a liquid phase of a detergent to its solid phase (including a semisolid state) so as to become a relatively low temperature ranges in the vicinity of a room temperature without lowering excellent detergency and foaming strength that the detergent (soap) comprising salts of lauric acid as principal components has.例文帳に追加

ラウリル酸の塩類を主成分とする洗浄剤（石鹸）が有する優れた洗浄力と起泡力を低下させることなく、該洗浄剤の液相から固相（半固状を含む）への相転移温度が、室温付近の比較的低温の温度域となるように改良された洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

Dried ginkgo leaf is extracted with aqueous ethanol and subjected to liquid-liquid partition with a vegetable oil to obtain the ginkgo leaf extract having a salicylic acid derivative content of ≤5 ppm and containing ≥10.0% organic acid in terms of shikimic acid and ≥1.0% total double flavones based on the dried solid component of the extract.例文帳に追加

乾燥イチョウ葉を含水エタノールで抽出した後、植物油で液−液分配することにより、抽出乾燥固形分中、サリチル酸誘導体が5ppm以下で、有機酸類をシキミ酸換算で10.0％以上、総二重フラボン1.0％以上を有効成分として含有するイチョウ葉エキスが生成されることを見出した。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device reducing dark current due to an interface state without forming a hole storing layer made of an impurity diffused layer which needs a heating process at high temperature and allowing sensor placement in a shallow part of a semiconductor substrate so as to improve charge transfer efficiency.例文帳に追加

高温での熱処理プロセスを必要とする不純物拡散層からなるホール蓄積層を設けることなく界面準位に起因した暗電流を低減することが可能で、これにより半導体基板の浅い位置にセンサを設けて電荷転送効率の向上が図られた固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

The solid sample is decomposed by heating in an aqueous solution of a quaternary ammonium hydroxide, such as the tetramethylammonium hydroxide, etc., by adding a chlorine gas and/or a hypochlorous acid solution to the solution and the sample solution containing the impurities is obtained by volatizing ruthenium by adding the chlorine gas and/or hypochlorous acid solution to the obtained solution and heating the solution.例文帳に追加

固体試料を水酸化テトラメチルアンモニウムなどの水酸化第四アンモニウム水溶液中で塩素ガス及び／又は次亜塩素酸溶液を加えて加熱分解し、得られた溶液に塩素ガス及び／又は次亜塩素酸溶液を加えて加熱して、ルテニウムを揮発させて不純物を含む試料溶液を得る。 - 特許庁

The permselective material consists of a polymer having an organosiloxane skeleton and a solid additive dispersed in the polymer.例文帳に追加

オルガノシロキサン骨格を有するポリマーに固形添加剤が分散されてなる選択透過材料であって、前記選択透過材料から形成される膜に酸素及び窒素を透過させた場合に、２３±２℃、膜間の圧力差１．０５〜１．２０ａｔｍにおける酸素及び窒素の透過係数(cm^3・cm・sec^-1・cm^-2・cmHg^-1)の関係が下記式（１）で表される、選択透過材料。 - 特許庁

This active energy ray-curable ink comprises at least one colorant selected from a red colorant, a blue colorant, and a green colorant, and a photopolymerizable monomer, and has a solid content of ≥50 mass% and a multi-functional monomer rate of ≥95 mass% in the photopolymerizable monomer.例文帳に追加

赤色の着色剤、青色の着色剤、及び緑色の着色剤より選択される少なくとも一種を含む着色剤と光重合性モノマーとを含むと共に、固形分量が５０質量％以上であり、光重合性モノマー中における多官能モノマーの割合が９５質量％以上である。 - 特許庁

To prevent decline of the polarization rate of a laser beam passing through a cover member in a solid-state laser provided with a sealed container for housing at least a resonator part provided with an opening for passing the generated laser beam through and the cover member formed of a material for passing the laser beam through for closing the opening.例文帳に追加

少なくとも共振器部分を収納し、発生したレーザービームを通過させる開口を有する密閉容器と、このレーザービームを透過させる材料から形成されて前記開口を閉じるカバー部材とを有する固体レーザーにおいて、カバー部材通過によるレーザービームの偏光比の低下を防止する。 - 特許庁

This method for producing the cosmetic composition for treating keratin material includes a process for penetrating a fluid into at least one cationic conditioning agent for the keratin material in a solid or a past state at at least 3x105 Pa (3 bar) pressure.例文帳に追加

本発明は、ケラチン物質を化粧処置するための化粧組成物を製造する方法であって、該方法は流体を少なくとも３×１０^5Pa (３バール）の圧力で、固形状又はペースト状の形態にある少なくとも一つのケラチン物質のカチオン性コンディショニング剤に浸透させる工程を含むことを特徴とする方法に関する。 - 特許庁

Composite waste contg. an aluminum or aluminum alloy member and an iron or iron alloy member is dipped into a molten aluminum or aluminum alloy bath, which is stirred, the aluminum or aluminum alloy in the composite waste is selectively melted, the iron or iron alloy member is left as solid component, and both are separated.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金部材及び鉄又は鉄合金部材を含む複合材廃棄物を、溶融アルミニウム又はアルミニウム合金浴中に浸漬・撹拌して、前記複合材廃棄物中のアルミニウム又はアルミニウム合金部材を選択的に溶解し、鉄又は鉄合金部材は固形物として残存させて、両者を分離する。 - 特許庁

To provide a solid pharmaceutical composition which allows controlled release of a medically active ingredient, wherein problems of reproducibility and economic cost can be solved by reducing a number of processes for producing a final dosage form, and a time and space can be saved in a series of processes.例文帳に追加

最終的な剤型を製造するための工程数を減らすことによって、再現性及び経済上のコストの問題を解決するとともに、一連の製造工程における時間と空間の節約を可能とする、医学的に活性な成分の放出制御を可能とする固形の医薬組成物を提供する。 - 特許庁

In this catalyst for high molecular solid electrolyte-type fuel cell oxygen pole and the method of manufacturing the same, the catalyst is composed of carbon material holding a large ring compound complex of transition metal and noble metal, and a BET specific surface area of the carbon material is 500 m^2/g or more.例文帳に追加

遷移金属の大環状化合物錯体と貴金属を担持した炭素材料からなる触媒であって、前記炭素材料のＢＥＴ比表面積が５００ｍ^2／ｇ以上であることを特徴とする高分子固体電解質型燃料電池酸素極用触媒及びその製造方法である。 - 特許庁

This solid cotton for automotive interior parts comprises main fibers containing flat cross section fibers each of which has a fineness of at least 5 dtex and a flat cross section shape, and binder fibers, and is characterized in that the binding components of the binder fibers are melted or softened to bond the constituting fibers to each other.例文帳に追加

少なくとも繊度が５デシテックス以上で、横断面形状が偏平断面である偏平断面繊維を含む主体繊維と、バインダー繊維とからなり、構成繊維同士は、バインダー繊維のバインダー成分の溶融または軟化により接着されていることを特徴とする自動車用内装基材用固綿。 - 特許庁

A solid bar-like light guide made of, for example, an elastomer resin for illuminating a transparent panel that is a display part of sheet-like film sample by releasing a light introduced from its end from the circumferential surface the transparent panel is arranged in a ring shape along the circumference of the film sample held on the transparent panel.例文帳に追加

シート状のフィルム見本の展示部をなす透明パネルに、その端部から導入された光を外周面から放出して前記透明パネルをイルミネーション照明する為の、例えばエストラマー樹脂製の中実棒状の導光体を、該透明パネルに保持したフィルム見本の外周に沿ってリング状に配設する。 - 特許庁

To provide a glass composition giving stable glass ceramics to devitrification, and to enable the amount of depositing crystals of β-eucryptite or the solid solution to control by choosing the glass composition and heat treatment conditions suitable, and to make the thermal expansion coefficient of the glass ceramics controllable in a predetermined range.例文帳に追加

ガラス組成物が失透に対してかなり安定であり、また、ガラス組成物の組成と熱処理条件の適当な選択により、主として、β—ユークリプタイト結晶或いはβ—ユークリプタイトの固溶体結晶の析出量を制御し、所望の範囲にガラスセラミックスの熱膨張係数を制御可能とする。 - 特許庁

To provide a cosmetic case capable of preventing crack and dispersion of solid cosmetic by exerting stable absorbency relative to impacts from various angles due to falling, vibration and the like, stably disposing a cosmetic plate in a case body, and facilitating the manufacture.例文帳に追加

落下や振動などによる様々な角度からの衝撃に対して安定した吸収力を発揮し、固形化粧料の割れや飛散を防止することができ、さらに、容器本体内に化粧料皿を安定させて配置することができ、かつ製造を簡易にすることが可能な化粧料容器を提供する。 - 特許庁

The method comprises steps of preparing ground powder of rare earth alloy and pulverizing the ground powder in the presence of a solid lubricant having sublimation property at ordinary pressure to prepare the powder material substantially constituted of fine powder of the rare earth alloy whose surface is coated with the lubricant.例文帳に追加

希土類合金の粗粉砕粉末を準備する工程と、常温で昇華性を有する固体の潤滑剤が存在する状態で、粗粉砕粉末を微粉砕することによって、潤滑剤によって表面が覆われた希土類合金の微粉末から実質的に構成される粉末材料を調製する工程とを包含する。 - 特許庁

An electrode-membrane assembly 50 is arranged so that a solid polymer electrolyte membrane 1 is interposed between a fuel electrode catalyst layer 2 and an air electrode catalyst layer 3, a gas diffusion layer 4 is closely in contact with the fuel electrode catalyst layer 2, and a gas diffusion layer 6 is closely contacted with the air electrode catalyst layer 3.例文帳に追加

電極・膜接合体５０は、燃料極触媒層２と空気極触媒層２とが固体高分子電解質膜１を挟持するように配設され、ガス拡散層４が燃料極触媒層２上に密接して配設され、ガス拡散層６が空気極触媒層３上に密接して配設されて構成されている。 - 特許庁

In the method for decomposing waste gas, the fluorine compound gas is decomposed by plasma produced by disposing a solid dielectric material on at least one of the opposing faces of a pair of electrodes facing each other under pressure near the atmospheric pressure and then by applying a pulsed electric field between the pair of electrodes facing each other.例文帳に追加

大気圧近傍の圧力下で、対向する一対の電極の少なくとも一方の対向面に固体誘電体を設置し、当該一対の対向電極間にパルス状の電界を印加することにより生成されたプラズマによりフッ素化合物ガスを分解することを特徴とする排ガス分解処理方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the microwiring structure having conductivity in one direction thereof comprises a step of attaching the forming each metal film between the streaks after spreading the polymeric material on the solid substrate to form a plurality of streaks composed of the polymeric material.例文帳に追加

一方向に導電性を有する微細配線構造の製造方法であって、固体基板上に高分子材料を擦り付けることにより該高分子材料からなる複数の筋状部を形成した後、該筋状部間にそれぞれ金属膜を付着形成することからなる微細配線構造の製造方法。 - 特許庁

To provide chemical loop combustion equipment which can evade decrease in solid-gas segregation efficiency and a direct contact between an oxidizing agent and a reducing agent without increasing an operation cost even if an amount of circulation of metal particles (oxygen carriers) increases by using effectively separate gas self-supplied inside the equipment preferably.例文帳に追加

好ましくは装置内で自給するセパレートガスを有効に利用することで、金属粒子（酸素キャリア）の循環量を大きくしても、稼働コストを上げることなく、固気分離効率の低下および酸化剤と還元剤との直接接触を回避できるようにしたケミカルループ燃焼装置を提供する。 - 特許庁

In a method for decomposing S2F10, SF6 gas containing S2F10 as an impurity is contacted with a reagent for decomposing S2F10 comprising a carbonaceous solid containing at least one compound selected from the group consisting of alkali metal compounds, alkaline earth metal compounds, and quaternary ammonium compounds.例文帳に追加

不純物としてＳ_2 Ｆ_10を含むＳＦ_6 ガスをアルカリ金属化合物、アルカリ土類金属化合物および４級アンモニウム化合物からなる群から選ばれる１種または２種以上の化合物を含有する炭素質固体からなる反応剤と接触させることからなるＳ_2 Ｆ_10の分解用反応剤および分解方法。 - 特許庁

To provide a stabilization of battery characteristics, by distributing mixed fluid with fuel gas and water equally for each unit cell in a fuel cell stack of latent heat cooling system which has a structure of multiple laminations of unit cells, and to provide a low price solid polymer fuel cell stack by reducing a cost of fabrication and laminating operation.例文帳に追加

単位電池を複数積層してなる潜熱冷却方式の燃料電池スタックにおいて各単位電池に燃料ガスと水の混合流体を均等に配流して電池特性の安定化を図ると共に製作コストおよび積層作業のコストを抑えて安価な固体高分子型燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

In this solid-state laser device 10 including a channel waveguide 12 formed of a laser crystal to which ions of rare earth materials such as Nd, Yb, Er, or Pr are added and a resonator for resonating light guided into the channel waveguide 12, a semiconductor saturable absorption element 18 is abutted on the end surface of the channel waveguide 12 and joined thereto.例文帳に追加

Nd、Yb、ErあるいはPr等の希土類のイオンが添加されたレーザ結晶からなるチャネル導波路１２と、このチャネル導波路１２を導波する光を共振させる共振器とを有する固体レーザ装置１０において、チャネル導波路１２の端面に、半導体可飽和吸収素子１８を突合せ接合する。 - 特許庁