「INDEX」に関連した英語例文の一覧と使い方(423ページ目) - Weblio英語例文検索

The solid state imaging device comprises a plurality of light receiving portions 5 arranged on a substrate 10, a plurality of microlenses 50 arranged on the substrate 10 in correspondence with the light receiving portions 5, and a transparent film 60 formed on the microlense 50 and having a refractive index lower than that of the microlense 50 wherein the surface of the transparent film 60 has a curved surface shape.例文帳に追加

本実施形態に係る固体撮像装置は、基板１０に配置された複数の受光部５と、受光部５に対応して基板１０上に配置された複数のマイクロレンズ５０と、マイクロレンズ５０上に形成され、マイクロレンズ５０よりも低い屈折率をもつ透明膜６０とを有し、透明膜６０の表面が、曲面形状をもつ。 - 特許庁

In the inkjet recording medium, a refractive index of a first layer provided in an appreciation surface of the metal layer is different from that of a second layer provided on the appreciation surface of the first layer, and a thickness of the first layer (different refractive layer) is a value, which is a quarter integral number of a wavelength range of a visible light ray.例文帳に追加

金属層の鑑賞側の面上に設けられた第一の層の屈折率がこの第一の層の鑑賞側の面上に設けられた第二の層と屈折率が異なっており、且つ第一の層（異屈折率層）の厚さが可視光線の波長範囲の１／４の整数倍の値であることを特徴とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁

To provide a hologram recording material and a hologram recording medium, which are suitable for volume hologram recording and can attain high refractive index change, flexibility, high sensitivity, low scattering, environment resistance, that is, storage stability, durability, low dimensional change (low shrinkage) and high multiplicity even in the case of holographic memory recording using not only a green laser but also a blue laser.例文帳に追加

緑色レーザのみならず青色レーザを用いたホログラフィックメモリ記録においても、高い屈折率変化、柔軟性、高感度、低散乱、耐環境性すなわち保存安定性、耐久性、低寸法変化（低収縮性）、及び高多重度が達成される、体積型ホログラム記録に適したホログラム記録材料及び媒体を提供する。 - 特許庁

The phosphor composition for low-pressure gas discharge lamps with a high light efficiency for generating radiation with a color temperature of greater than 5,000 K and a very good general color rendering index Ra of greater than 90 includes at least one halophosphate phosphor, a phosphor emittable in a red wavelength region, and a phosphor which emits in a blue - green wavelength region.例文帳に追加

５０００Ｋ以上の色温度と９０以上の非常に良好な平均演色評価数Ｒａとを有する放射を発生するための、高い光効率を有する低圧放電ランプ用蛍光体組成物は、少なくともハロリン酸塩−蛍光体と赤の波長範囲で放射する蛍光体と青緑の波長範囲で放射する蛍光体とを有する。 - 特許庁

The polyester composition comprises at least an alicyclic dicarboxylic acid component and an alicyclic diol component and has the content of antimony element and/or germanium element of ≥20 ppm and ≤150 ppm, a glass transition temperature of ≥65°C and ≤90°C, a refractive index of ≥1.500 and ≤1.570 and a gelation rate of <30 wt.%.例文帳に追加

少なくとも脂環族ジカルボン酸成分および脂環族ジオール成分を含むポリエステル組成物であり、アンチモン元素および／またはゲルマニウム元素の含有量が２０ｐｐｍ以上、１５０ｐｐｍ以下、ガラス転移温度が６５℃以上９０℃以下、屈折率が１．５００以上１．５７０以下、ゲル化率が３０重量％未満であるポリエステル組成物とする。 - 特許庁

The credit risk analyzing system/method are provided with an information processor 1 outputting a default risk to finance data from a client 4 by using the same credit risk index based on the risk analysis models of the individuals, the smaller enterprises and the large enterprises of respective countries, which are generated by statistically analyzing information on the credit risks of the respective countries.例文帳に追加

各国の信用リスクに関する情報を統計的に分析して生成した各国の個人、中小企業、大企業のリスク分析モデルに基づいて、クライアント４からの財務データに対してデフォルトリスクを同一の信用リスク指標を用いて出力する情報処理装置１を備える信用リスク分析システム及び信用リスク分析方法である。 - 特許庁

In the toner for electrostatic image development comprising a binder resin and a colorant, higher alcohol particles having a volume average particle diameter of 0.05-0.50 μm and a volume average particle size distribution index GSDv of 1.00-1.25 are present uniformly on the surfaces of toner particles having a shape factor SF1 of 110-140.例文帳に追加

結着樹脂及び着色剤からなる静電荷像現像用トナーにおいて、 形状係数ＳＦ１が１１０〜１４０のトナー粒子の表面に、体積平均粒子径が０．０５〜０．５０μｍの範囲でかつ体積平均粒度分布指標ＧＳＤｖが１．００〜１．２５の範囲の高級アルコール粒子が、均一に存在する静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁

The flexible filmy glass waveguide can be obtained by forming a core 11 as a light propagation layer, having a larger refractive index than a glass film 10 formed on the filmy member 12, in the glass film 10, and the core 11 is formed through light convergence and irradiation with an ultrashort pulse laser beam of femtosecond order, so low loss is realized.例文帳に追加

フィルム状部材１２の上に形成されたガラス膜１０中にガラス膜１０より屈折率の高い光伝搬層としてのコア１１を形成することにより、フレキシブルなフィルム状ガラス導波路を得ることができ、フェムト秒オーダの超短パルスレーザビームの集光、照射によりコア１１が形成されるので、低損失化を図ることができる。 - 特許庁

A CPU 30 acquires temperature of a liquid crystal cell 23 from a temperature acquiring circuit 21, calculates a voltage value and ON and OFF time values corresponding to the acquired temperature and the refractive index of the liquid crystal cell 23, sets the calculated voltage value to a driving voltage selecting circuit 12 and sets the calculated ON and OFF time values to a pulse generator 11.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、液晶セル２３の温度を温度取得回路２１から取得し、取得した温度と液晶セル２３の屈折率に対応する電圧値とＯＮ，ＯＦＦ時間値を算出し、駆動電圧選択回路１２には、算出された電圧値を設定し、パルス発生器１１には、算出されたＯＮ，ＯＦＦ時間値を設定する。 - 特許庁

The polyester film consisting of polyester A and polyetherimide B is characterized in that the film has 0.1-15 nm surface average roughness Ra and ≤50 nm undulation index of the surface respectively about at least one surface of the film and 1,000-10,000 sec interface air flow time measured by overlapping two sheets of films.例文帳に追加

ポリエステル（Ａ）とポリエーテルイミド（Ｂ）とからなるポリエステルフィルムであって、フィルムの少なくとも片面について、表面平均粗さＲａが０．１〜１５ｎｍであり、表面のウネリ指数が５０ｎｍ以下であり、かつ２枚のフィルムを重ねて測定される層間空気流動時間が１０００〜１００００秒であることを特徴とする磁気記録媒体用ポリエステルフィルムである。 - 特許庁

A two-word hierarchical relation deriving means 11 predicts an inclusion relation with other morpheme having a connection relation for each morpheme from an aggregate of documents, etc., in which a morpheme of a corpus 2 is connected, calculates an inclusion rate by using a statistical index, derives a hierarchical relation between two words from the inclusion rate, and stores them in information base 13.例文帳に追加

二語間階層関係導出手段１１は，コーパス２の形態素が連結された文書などの集合体から，形態素ごとに連結関係にある他の形態素との包含関係を，統計的指標を用いて包含度を算出し，包含度から当該２語間の階層関係を導出し，情報ベース１３に記憶する。 - 特許庁

To provide a solid imaging device and the manufacturing method thereof wherein the optical reflection caused by the difference between the refractive index of a wiring interlayer film and the one of a metal-diffusion preventing film is reduced, without the conventional selective removal of the metal-diffusion preventing film disposed above a sensor portion, and the diffusion of its metal wiring to its semiconductor substrate can be prevented.例文帳に追加

従来のようにセンサ部の上方の金属拡散防止膜を選択的に取り除くことなしに、配線層間膜と金属拡散防止膜との屈折率の違いによる光の反射を低減するとともに、半導体基板への金属配線の拡散を防止することができる固体撮像装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The polyamide resin composition for laser welding comprises (A) 100 pts.wt. of a polyamide resin and, incorporated therewith, (B) 1-150 pts.wt. of a reinforcing filler having a refractive index at 23°C of 1.560-1.600, where at least one monomer constituting at least one of the polyamide resins (A) contains an aromatic ring.例文帳に追加

（Ａ）ポリアミド樹脂１００重量部に対し、（Ｂ）２３℃の屈折率が、１．５６０〜１．６００である強化充填材１〜１５０重量部を配合してなるポリアミド樹脂組成物であって、前記（Ａ）ポリアミド樹脂の少なくとも１種を構成する、少なくとも１種のモノマーが芳香環を含有することを特徴とする、レーザー溶着用ポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

A refractive index of the outermost layer is within a range of 1.20 to 1.38.例文帳に追加

支持体に、特定の含フッ素化合物、粒子サイズ５ｎｍ以上１２０ｎｍ以下の中空シリカ微粒子、１分子中に（メタ）アクリロイル基を複数個有する化合物、及び粒子サイズが３０ｎｍ以上１５０ｎｍ以下である空腔のないシリカ粒子を含有する塗布組成物を塗設してなる層を最外層に有し、最外層の屈折率が１．２０以上１．３８以下の範囲である光学フィルム。 - 特許庁

This resin composition comprises a resin and aluminum hydroxide having ≤100 nm average primary particle diameter, and is characterized by ≤0.1 index Y/X calculated from an average value X of the X-ray intensity and a standard deviation Y when the X-ray intensity of aluminum is measured by an electron probe X-ray microanalyser by scanning the beam on a straight line.例文帳に追加

樹脂と平均一次粒子径１００ｎｍ以下の水酸化アルミニウムとを含有し、かつ電子プローブＸ線マイクロアナライザーによりビームを直線上に走査してアルミニウムのＸ線強度を測定したときのＸ線強度の平均値Ｘおよび標準偏差Ｙから算出される指数Ｙ／Ｘが０．１以下であることを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

The present measuring person is judged by preliminarily storing measured body weight value or biological electric impedance value with the initial set of personal physical information, comparing a measured value with the stored value, and judging the closest value to be the data of the measuring person, and the calculation of an index related to the body is automatically performed.例文帳に追加

初期の個人身体情報の設定と共に、測定した体重値や生体電気インピーダンス値を記憶しておき、測定された値と記憶されているそれらの値を比較し、最も近い値を測定者のデータであると判断することで現在の測定者を判定し、身体に関する指標の算出を自動的に行うものとする。 - 特許庁

The glass sheet for the vehicle with the combiner for the HUD is formed with the increase reflection film as the combiner in the prescribed region on the principal surface of windshield glass for the vehicle in which the increase reflection film consists of a metal oxide having the refractive index n of 1.75 to 2.4 and the physical film thickness d of 90 to 130 nm.例文帳に追加

車両用ウインドシールドガラスの主表面の所定の領域に増反射膜を形成しコンバイナーとしたＨＵＤ用コンバイナー付き車両用ガラス板において、前記増反射膜は、屈折率ｎが１．７５〜２．４で物理膜厚ｄが９０〜１３０ｎｍである金属酸化物からなることを特徴とするＨＵＤ用コンバイナー付き車両用ガラス板である。 - 特許庁

In the case of performing business between the terminals of the order reception desiring user and the ordering desiring user via the server through a wide-area communication network such as the Internet, information on a transaction index based on the transaction history of the order reception desiring user or the ordering desiring user is given by the change of colors on the display picture of the terminals.例文帳に追加

インターネット等の広域通信網を通じて受注希望ユーザと発注希望ユーザとの端末間でサーバを介しての商取引を行う際に、前記受注希望ユーザ又は発注希望ユーザの取引履歴に基づく取引指標を前記端末の表示画面上での色彩の変化よって告知することを特徴とする。 - 特許庁

When a new program is selected, the program which the user extremely requests at a current point is predicted and made the index of program selection on the basis of the database stored to the storage part 11, program information acquired by a program information acquisition part 8 and the current time and the current position information acquired by a time/position information acquisition part 9.例文帳に追加

そして、新たに番組を選択する際は、この記憶部１１に記憶されたデータベースと、番組情報取得部８により取得された番組情報と、時刻／位置情報取得部９により取得された現在時刻や現在位置情報とに基づいて、現時点でユーザが最も要求するであろう番組を予測し、番組選択の指標とする。 - 特許庁

The lubricant base oil is based on hydrocarbons and has a viscosity index of 130 or higher, contains 90% or more of paraffinic components (%Cp) by the ring analysis and contains CCS viscosity of 3,000 mPa×s or less at -35°C, and a method for producing the same, and the lubricating oil composition using the lubricant base oil.例文帳に追加

炭化水素系の潤滑油基油であって、粘度指数が１３０以上であり、環分析によるパラフィン分（％Ｃ_P）が９０％以上であり、かつ−３５℃におけるＣＣＳ粘度が３，０００ｍＰａ・ｓ以下であることを特徴とする潤滑油基油、及びその製造方法並びに該基油を用いた潤滑油組成物である。 - 特許庁

By reducing a thermoelectric amount by direct lattices between both end faces holding the spatial portion therebetween without changing a current amount by the working material, a performance index of the thermoelectric transducer including the spatial portion or linked spatial portion in the thermoelectric material can be increased more than that of a conventional thermoelectric material including no spatial portion.例文帳に追加

作業物質による電流量を変えないで空間部分を挟む両端面間の直接の格子による熱電量を少なくすることで、熱電材料に空間部分或いは繋がった空間部分を含んだ熱電変換素子の性能指数は空間部分を含まない従来の熱電材料の性能指数よりさらに大きくできる。 - 特許庁

To provide a mercury-free high-pressure discharge lamp containing a halide of at least one of thulium (Tm) and holmium (Ho), improved in emission color by reducing suppression of blue light emission by filling thallium halide, high in luminous efficiency, and excelling in the balance of an average color rendering index Ra, and also to provide a lighting system using it.例文帳に追加

ツリウム（Ｔｍ）およびホルミウム（Ｈｏ）の少なくとも１種のハロゲン化物を含むがタリウムハロゲン化物の封入による青色発光抑制が低減して発光色が改善され、発光効率が高くて、しかも平均演色評価数Ｒａのバランスが良好な水銀フリーの高圧放電ランプおよびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

This non-slip tape is constituted by comprising a transparent film substrate, a display layer having a pattern, or the like, formed on the back of the film substrate, and a transparent resin layer which covers the surface of the film substrate and in which non-slip particles composed of an alumina based material having a predetermined level of refractive index have been dispersed.例文帳に追加

透明なフィルム状基材と、該フィルム状基材の裏面に形成された模様等を備えた表示層と、前記フィルム状基材の表面を被覆していて、その内部に予め定められたレベルの屈折率を有するアルミナ系材料からなる滑り止め粒子が分散せしめられている透明な樹脂層とを含んでなるように構成する。 - 特許庁

A document management system comprises: acquisition means for acquiring a stored document after storing the received document; generation means for generating a reduced image of the document acquired by the acquisition means; and setting means for setting the reduced image generated by the generation means as an index of the document.例文帳に追加

本発明の文書管理システムは、受信した文書を格納した後に、前記格納された文書を取得する取得手段と、前記取得手段により取得された文書の縮小画像を作成する作成手段と、前記作成手段により作成された縮小画像を該文書のインデックスとして設定する設定手段とを備える。 - 特許庁

The attitude calculation part 120 calculates the renewal value of the position of the measurement object 130 and the azimuth drift error correction value of the attitude sensor 140 as unknown parameters using the image coordinates of the indexes P detected by the index detection part 110, and calculates the position and attitude of the measurement object 130 using the obtained parameters and outputs them.例文帳に追加

位置姿勢算出部１２０は、計測対象物体１３０の位置と姿勢センサ１４０の方位ドリフト誤差補正値の更新値を未知パラメータとして、指標検出部１１０が検出した指標Ｐの画像座標を用いてこれを算出し、得られたパラメータから計測対象物体１３０の位置及び姿勢を求めて出力する。 - 特許庁

Character information storing terminals 2 and 3 input the video, extract the character information and store only the character information as the result of extraction as index information for enjoying the video to dispense with necessity of storing video information and reduce a storing capacity and to eliminate processing of video storing to reduce a load on a device.例文帳に追加

文字情報蓄積端末２，３において、映像を入力し、文字情報を抽出し、抽出した結果の文字情報のみを映像鑑賞用のインデクス情報として蓄積することで、映像情報を蓄積する必要をなくし蓄積容量を少量にし、映像蓄積の処理をなくして装置にかかる負荷を軽減させる。 - 特許庁

Since the longitudinal direction of the groove 31a of the coin slot 31 is formed in the longitudinal direction toward the front face of the game machine from a player like this, the player is enabled to throw a coin 21 as it is into the slot 31 without correcting the direction of the coin 21 pinched between the thumb and the index finger of a right hand 22 in a conventional way.例文帳に追加

このようにコイン投入口３１の溝３１ａの長手方向が遊技者から機器前面に向かう縦方向に形成されていると、遊技者は、右手２２の親指と人差し指との間に挟持しているコイン２１の向きを従来のように直すことなく、投入口３１にコイン２１をそのまま投入することが出来る。 - 特許庁

The method of manufacturing a coating material for conductive films according to the invention comprises: a pH control step for controlling a hydrogen ion density index (pH) of polyethylene dioxythiophene solution to 6 to 8 by use of amine; and a mixing step for mixing the polyethylene dioxythiophene solution subjected to pH control in the pH control step, a polyester resin, a silane coupling agent, and an enhancer.例文帳に追加

本発明の導電膜用塗料の製造方法は、アミンを使用してポリエチレンジオキシチオフェン水溶液のｐＨを６〜８に調整するｐＨ調整工程、ならびに、ｐＨ調整工程によってｐＨが調整された前記ポリエチレンジオキシチオフェン水溶液、ポリエステル樹脂、シランカップリング剤およびエンハンサーを混合する混合工程を含む。 - 特許庁

The protective film 10 is extended along the isolated region 3, it contains the first region 11 having the cross section of the width widened on the side of the silicon substrate 1, the second region 12 which flatly forms the surface by covering the first region 11, and the second region having the refractive index larger than the first region, is formed.例文帳に追加

保護膜１０は、分離領域３に沿って延在し、シリコン基板１１側で幅が広くなる断面形状を有する第１の領域１１と、この第１の領域１１を覆って表面を平坦に形成する第２の領域１２と、を含み、第２の領域１２は第１の領域に比べて屈折率が大きく形成される。 - 特許庁

The water absorptive resin particles comprise crosslinked polymer particles (A) having a water soluble vinyl monomer (a1) and/or a hydrolyzable vinyl monomer (a2), an internal crosslinking agent (a3), and a surface crosslinking agent (a4) as essential constituting units and water insoluble inorganic fine particles (B) and has a dispersion index of 10-30 ml/min.例文帳に追加

水溶性ビニルモノマー（ａ１）及び／又は加水分解性ビニルモノマー（ａ２）、内部架橋剤（ａ３）、並びに表面架橋剤（ａ４）を必須構成単位としてなる架橋重合体粒子（Ａ）と、水不溶性無機微粒子（Ｂ）とからなる吸水性樹脂粒子において、拡散性指数が１０〜３０ｍｌ／分であることを特徴とする吸水性樹脂粒子を用いる。 - 特許庁

To provide a body movement detector which can stably discriminate movement modes such as walking on a flat land, going up stairs, going down stairs, etc., and can easily measure an index highly correlate with a metabolic amount or consumed calories based on a discriminated movement mode such as walking on a flat land, going up stairs, going down stairs, etc.例文帳に追加

平地歩行、階段上昇、階段下降等の運動形態を安定して判別可能な体動検出装置を提供すること、又、判別した平地歩行、階段上昇、階段下降等の運動形態に基づいて、代謝量、あるいは消費カロリーと相関が高い指標を容易に測定可能な体動検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The position and attitude calculation part 420 inputs the estimation value of the attitude of the imaging device 130, and a pair of image coordinates of each index and world coordinates, based on these information, calculates the position of the imaging device 130 and the renewal value of the azimuth drift error of the attitude sensor 140, and then calculates the position and the attitude of the imaging device 130.例文帳に追加

位置姿勢算出部４２０は、撮像装置１３０の姿勢の予測値と、各々の指標の画像座標と世界座標の組を入力し、これらの情報に基づいて撮像装置１３０の位置と姿勢センサ１４０の方位ドリフト誤差補正値の更新値を求め、撮像装置１３０の位置及び姿勢を算出する。 - 特許庁

The magnetic recording medium having a substrate, a lower layer provided on the substrate and containing non-magnetic powder and a bonding agent and a magnetic layer provided on the lower layer and containing ferromagnetic powder and a bonding agent is characterized in that the surface of the magnetic recording medium has ≤65 nm scratching depth and surface lubricating index of 2-8.例文帳に追加

支持体上に非磁性粉末と結合剤を含む下層を設け、その上に強磁性粉末と結合剤を含む磁性層を設けた磁気記録媒体において、磁気記録媒体表面の引っ掻き深さが６５ｎｍ以下で、磁気記録媒体表面の表面潤滑剤指数が２〜８であることを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

The low reflection film is formed so that a hard coat layer and an antireflection layer are laminated in sequence on a fine uneven surface of the transparent substrate film, wherein the fine uneven surface has the surface roughness of 0.05 to 0.15 μm in the one surface and the refractive index of the hard coat layer is higher than that of the antireflection layer.例文帳に追加

一方の面に０．０５〜０．１５μｍの範囲の表面粗さからなる微細凹凸面を有する透明基材フィルムの前記微細凹凸面にハードコート層と反射防止層とが順に積層され、前記ハードコート層の屈折率が前記反射防止層の屈折率よりも高く形成されていることを特徴とする低反射フィルム。 - 特許庁

Refractive index change of gas is calculated based on phase change of a beat frequency in a measuring part 20 using heterodyne interference method in which an acoustic optical element 12 for heterodyne is utilized to measure the gas temperature, a Gladstone-Dale constant is found based on a gas composition, and the gas temperature is measured based on a state equation of gas using pressure value of the gas.例文帳に追加

気体温度を測定するために、ヘテロダイン用音響光学素子１２を利用したヘテロダイン干渉法を用いて測定部２０でのビート周波数の位相変化から気体の屈折率変化を算出し、前記気体組成からグラッドストーン−デイル定数を求め、その気体の圧力値を用い、気体の状態式から気体温度を測定する。 - 特許庁

In the retractable writing utensil in which a knock member is arranged in the middle portion of a barrel, the knock member is arranged so as to surround the circumference of the barrel, and the knock member is arranged between the grip portion of the barrel and a between-finger contact portion of the barrel formed by the thumb and the index finger in the gripping state.例文帳に追加

軸筒の中間部にノック部材が設けられた出没式筆記具において、前記ノック部材を軸筒の円周上に亘って囲繞するよう設けると共に、そのノック部材を軸筒の把持部と、把持部した状態における親指と人差し指とで形成される前記軸筒との指間当接部との間に設けた出没式筆記具。 - 特許庁

A data volume of the file included in the folder as to specified work is acquired, a work index is calculated by adding, to the data volume, adjustment using a weighted value in response to attribute of the file, and the worker in charge grasps thereby the work volume about the work automatically, without executing special work for work volume control.例文帳に追加

特定の業務に関するフォルダに含まれるファイルのデータ量を取得し、このデータ量に対してファイルの属性に応じた加重値により調整を加えて作業指数を算出することにより、作業担当者は作業量管理のための特別な作業を行わなくても、当該業務に関しての作業量を自動的に把握することができる。 - 特許庁

In this TTL strobe light control device, a control part 6 includes at least either a logarithm compression part 4 including a parasitic bipolar transistor 7 due to the production process of a complementary MOS integrated circuit formed on a common semiconductor substrate or an index extension part 5 including an MOS transistor 8 actuated in a sub threshold area.例文帳に追加

本発明のＴＴＬストロボ調光装置では、制御部６が、共通の半導体基板上に形成された相補型ＭＯＳ集積回路の製造プロセスに起因する寄生バイポーラトランジスタ７を含む対数圧縮部４と、サブスレッショルド領域で作動するＭＯＳトランジスタ８を含む指数伸長部５の少なくともいずれか一方を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Further, the correlation value between the generated monitoring data and index data is obtained to objectively judge the use performance of the commodity funds from the monitoring data obtained from daily transaction detail data or the correlation value, thereby excluding judgments based upon the experience and know-how of a use operator, etc., as much as possible.例文帳に追加

さらに、生成したモニタリングデータと指標データとの相関値を求めることにより、日々の取引明細データから求めたモニタリングデータあるいは相関値をもとに商品ファンドの運用パフォーマンスを客観的に判断することができるようにして、運用管理者等による経験やノウハウに基づく判断を極力排除できるようにする。 - 特許庁

The polymer composition has (a) a high molecular weight branch component (HMW component) and (b) a low molecular weight branch component (LMW component) and the HMW component and the LMW component respectively has a substantially same comonomer incorporated amount and has a molecular weight distribution larger than 3.0 being in a specified relationship between the melt strength and the melt flow index.例文帳に追加

（ａ）高分子量、分枝成分（ＨＭＷ成分）および（ｂ）低分子量、分枝成分（ＬＨＷ成分）を含み、ＨＭＷ成分及びＬＨＷ成分は実質的に同じコモノマー組込み量を有する、ポリマー組成物であり、溶融強度とメルトフローインデックスが特定の関係にある、分子量分布が３．０より大きい組成物。 - 特許庁

In detail, salt concentration changing liquid chromatography measurement is made using the high molecular composition as a sample and the high molecular composition having excellent leukocyte selective adsorptivity can be selected using as an index the fact that the recovery of the sample, which is disconnected from a chromatography separating medium before a salt concentration reaches 1 mM and can be elution recovered, is 85% or more.例文帳に追加

詳細には、高分子組成物を試料として塩濃度変化液体クロマトグラフィー測定を行い、塩濃度が１mMに達するまでにクロマトグラフィー分離剤から脱離して溶出回収できた該試料の回収率が85%以上であることを指標として、優れた白血球選択吸着特性をもつ高分子組成物を選択することができる。 - 特許庁

A surfactant-removed extracted fraction obtained by removing the TritonX-114, from a surfactant fraction obtained by extracting the surfactant layer as the surfactant fraction, by an ethanol precipitation method has an action of increasing an IgE amount as the index of Th2-mediated immunopotentiation, increasing the number of eosinophils or increasing IL-4 expression level by oral administration for a single time.例文帳に追加

かかる界面活性剤層を界面活性剤画分として抽出した界面活性剤画分からエタノール沈殿法によりTritonX-114を除去した脱界面活性剤抽出画分は、単回の経口投与によりＴｈ２免疫賦活化の指標であるＩｇＥ量の増加、好酸球数の増加、又はＩＬ−４発現量の増加作用を有する。 - 特許庁

The surface plasmon sensor 1 is formed on a prism 5 and is composed to detect the refractive index of a sample 14 by irradiating a light beam 13 projected from a light source 2 for a metal film 6 in contact with the sample 14 containing the detection target, to the opposite face to the face where the sample 14 is in contact with the metal film 6.例文帳に追加

表面プラズモンセンサー１は、プリズム５上に形成されており、検出対象を含む試料１４を接触させた金属膜６に対し、光源２から出射された光ビーム１３を金属膜６の試料１４が接触している面とは反対側の面に照射することにより、試料１４の屈折率を検出する構成である。 - 特許庁

This insect-proofing material having a display function comprises an oil-impermeable base 1, an oil-permeable display layer 2 laminated on the base surface and having a refractive index which is low to light in a state in which oil exists and an oily insect-proofing agent X which is volatile at a normal temperature contained in the display layer.例文帳に追加

本発明は、油液不透過性の基材１と、当該基材面上に積層された、油液透過性でかつ油液が存在した状態で光に対し低屈折率である表示層２と、当該表示層に含有された常温揮散性の油液性防虫薬剤Ｘとを含んで構成されてなる、表示機能を備えた防虫材Ａである。 - 特許庁

At this time, the area different from the recording area or reproduction area is heated or cooled, so the temperature of air nearby the recording area or reproduction area is not varied so much and then the variation in refractive index of an optical path of signal light 100 and/or reference light 200 can be suppressed, so that information can be recorded or reproduced normally.例文帳に追加

その際、記録領域または再生領域とは異なる領域を加熱または冷却するため、記録領域または再生領域に近接した空気の温度を余り変ないで済むため、信号光１００及びまたは参照光２００の光路の屈折率変化を抑えることができ、情報の記録再生を正常に行うことができる。 - 特許庁