「INTER-GROUP」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The video signal encoding device 200 converts a compressed still picture data group encoded by an inter-frame encoding system into moving picture data having been encoded by using an inter-frame predictive encoding system and an in-frame encoding system in combination.例文帳に追加

映像信号符号化装置２００は、フレーム内符号化方式で符号化された圧縮静止画像データ群を、フレーム間予測符号化方式とフレーム内符号化方式とを併用して符号化された動画像データに変換する。 - 特許庁

In the large video display part 3, display data are supplied to two or more display units 9 of each display unit group 31 by inter-unit data transmission.例文帳に追加

大型映像表示部３では、各表示ユニットグループ３１の複数の表示ユニット９へユニット間データ伝送により表示データが供給される。 - 特許庁

Therefore, the ETC road-side device can easily recognize each vehicle forming the vehicle group compared to a case where the user's own vehicle does not widen the inter-vehicle distance.例文帳に追加

よって、車間距離を広くしない場合と比較して、ＥＴＣ路側機が車群を形成する各車両を認識し易くすることができる。 - 特許庁

This layered double hydroxide is incorporated with ≥1 kind amino acids selected from a group consisting of asparagine, glutamine and alginine as inter layer ions of the layered double hydroxide.例文帳に追加

層状複水酸化物の層間イオンとして、アスパラギン、グルタミンおよびアルギニンからなる群から選ばれた１種または２種以上のアミノ酸を含有せしめる。 - 特許庁

The FATF urges Sao Tome and Principe to work with the Inter Governmental Action Group against Money Laundering in West Africa (GIABA) to address the remaining AML/CFT deficiencies. 例文帳に追加

FATFは、同国に現存する、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に取り組むため、GIABA（西アフリカの FATF型地域体）と協働するよう同国に求める。 - 財務省

The FATF welcomes Sao Tome and Principe’s continuing efforts to implement its AML law, including the development of an action plan with the Inter Governmental Action Group against Money Laundering in West Africa (GIABA). 例文帳に追加

FATFは、GIABA（西アフリカのFATF型地域体）とのアクションプランの策定を含め、サントメ・プリンシペの資金洗浄対策法の実施に向けた継続的な努力を歓迎する。 - 財務省

Frames whose time sequence is decided are divided into two groups, and coding data are generated by applying a prescribed inter-frame prediction coding algorithm to each group.例文帳に追加

時間順序が決められたフレームを２つのグループに分割し、各グループ毎に所定のフレーム間予測符号化アルゴリズムにより符号化データを生成する。 - 特許庁

The inter layered parts of the layered inorganic compound (B) are modified by an organic onium salt and the layered inorganic compound (B) was treated with a coupling agent having a reactive functional group.例文帳に追加

層状無機物（Ｂ）の層間は、有機オニウム塩で修飾されていて、層状無機物（Ｂ）は、反応性官能基含有カップリング剤で処理されている。 - 特許庁

The digital cameras 70, 72 and 74 are each equipped with an inter-camera communication means which communicates with other digital cameras to send and receive image data and a grouping control means which performs control for determining a representative camera among the digital cameras forming the same group and allowing communication in the same group by inter-camera communication means.例文帳に追加

デジタルカメラ７０，７２，７４は、他のデジタルカメラと通信し、画像データを送受信することができるカメラ間通信手段と、同一グループを構成するデジタルカメラの中から代表カメラを決定し、同一グループ内でカメラ間通信手段により通信するように制御するグループ化制御手段とを備える。 - 特許庁

When the inter-facility relation is matched, data for the monitor control system for specifying the application of the rule to the pertinent facility group are generated by a data generating function 35.例文帳に追加

設備間の関係が一致したときに、該当する設備群にルールが適用されるように規定した監視制御システム用データをデータ生成機能３５が生成する。 - 特許庁

When the common transparent electrode group 4 and wiring pattern 5 are extended to the inter-substrate electric connection part 22, ends H of the both are arranged in the resin seal 7.例文帳に追加

そして、コモン用透明電極群４と配線パターン５を、基板間導通部２２にまで延ばすに当り、これら双方の端Ｈを樹脂シール７内に配している。 - 特許庁

When attention is paid to boundary lines x1, y1, x2, and y2 mutually between the adjacent ones of the four sub-array groups B-E, irregularities (inter-group irregularities) are caused on the respective boundary lines.例文帳に追加

４つのサブアレイ集団Ｂ〜Ｅにおける隣接相互間の境界線ｘ１，ｙ１，ｘ２，ｙ２に着目すると、各境界線上に不揃い（集団間不揃い）が生じている。 - 特許庁

To provide a machine-to-machine communication system using asynchronous multicast middleware which autonomously achieves an inter-group communication function only by many client apparatuses without using a server.例文帳に追加

サーバーを使用せず多数のクライアント機器のみで自律的にグループ間通信機能を実現する非同期型マルチキャストミドルウェアを用いた機械設備間通信システムを提供する。 - 特許庁

With a view to the fulfillment of a treaty, convention or arrangement with any country or country which is a member of a group of countries or union of countries or Inter-Governmental Organization outside India which affords to citizens of India similar privileges as granted to its own citizens, the Central Government may, by notification in the Official Gazette, declare such country or group of countries or union of countries or Inter-Governmental Organization to be a convention country or group of countries or union of countries or Inter-Governmental Organization, as the case may be, for the purposes of this Act. 例文帳に追加

自国の国民に対して付与しているのと同等の権利をインド国民に対して付与しているインド以外の国家，又は国家群若しくは国家同盟又は政府間機関の構成国との条約，協約，又は取極の履行のため，中央政府は，官報告示により，本法の適用上，当該の国家，国家群，国家同盟，又は政府間機関について，条約国，条約国家群，条約国家同盟，又は場合に応じて条約政府間機関であることを宣言することができる。 - 特許庁

This biosensor is made up of a substrate which comprises a metal layer on its surface with acetoacetyl-group-containing hydrophilic macromolecules bonded to the metal layer directly or via an inter-layer.例文帳に追加

表面に金属層を有し、該金属層に、直接又は中間層を介して、アセトアセチル基含有親水性高分子が結合している基板から成るバイオセンサー。 - 特許庁

Japanese Representatives:Prof. Soya Mori, Senior Research Fellow, Deputy Director, Poverty Alleviation and Social Development Studies Group, Inter-Disciplinary Studies Center, IDE-JETRO例文帳に追加

日本側リソースパーソン：森壮也　日本貿易振興機構アジア経済研究所　新領域研究センター貧困削減・社会開発研究グループ　グループ長代理・主任研究員 - 厚生労働省

To detect an inter-channel bias that is a deviation in a frequency characteristic of a group delay in an IF section without using a pseudo signal generating circuit in a frequency division multiple access FDMA receiver.例文帳に追加

ＦＤＭＡ受信装置において、疑似信号発生回路を用いることなく、ＩＦ部における群遅延の周波数特性の偏差であるチャネル間バイアスを検出する。 - 特許庁

An inter-stand machine 1, a card vending machine 2 and an adjusting device 3 are divided into two groups, and the information gathering device 4 for gathering account information is arranged in each group.例文帳に追加

台間機１，カード販売装置２，精算装置３を、２つのグループに分け、各グループ毎に会計情報を収集するための情報収集装置４を設置する。 - 特許庁

On the other hand, materials and parts industry groups that include the manufacturers of plastic products and the manufacturers of fabricated metal products generally have both a low vertical transaction ratio and a low inter-group transaction ratio.例文帳に追加

一方、プラスチック製品製造業や金属製品製造業など、素材・部品型業種グループにおいては全体として両比率は低水準にとどまる。 - 経済産業省

The communication device 1 prepares present vehicle group information including the present vehicle information and the vehicle information of another vehicle received from the back and mutually transmits and receives it to/from the other communication devices 1, 1, ... by an inter-vehicle-group communication part 13.例文帳に追加

通信装置１は自車両情報と後方から受信した他の車両の車両情報とを含む自車群情報を作成し、車群間通信部１３により他の通信装置１，１，…と相互に送受信する。 - 特許庁

A communication protocol simulation device 503 as a control program for inter-simulation communication and a virtual OS execution management server device 502 as an execution control program of a virtual OS group are operated on a management node 100 separately from a virtual OS 501 group executing the respective simulations.例文帳に追加

シミュレーション間通信の制御プログラムである通信プロトコル模擬装置503と、仮想OS群の実行制御プログラムである仮想OS実行管理サーバ装置502は、各シミュレーションを実行する仮想OS501群とは別に管理ノード100上で動作させる。 - 特許庁

Further, stereoscopic image treatment is applied such that it is visually recognized that a part group including the inter-meter information output parts 530, 531 together with the analog meters 501, 504A exists at a short side in a depth direction more than the other part group.例文帳に追加

そして、アナログメータ５０１，５０４Ａとともに該メータ間情報出力部５３０，５３１を含む部品グループを、他の部品グループよりも奥行き方向にて手前に存在するものとして視認されるよう立体画像処理を施す。 - 特許庁

An inter-layer insulation film 14 is formed, and a group electrodes G1 of having a plurality of electrodes 15 are formed in the n-type region 12, and a group electrodes G2 having a plurality of electrodes 16 are formed in the n-type region 13 via a plurality of open holes.例文帳に追加

層間の絶縁膜１４が形成され、複数の開孔を介してＮ型領域１２上に複数の電極１５を有する電極群Ｇ１、Ｎ型領域１３上に複数の電極１６を有する電極群Ｇ２が形成されている。 - 特許庁

As a result, since the fluorinated resin film having the adhesive functional group is held between the liquid crystal polymer resin film and the fluorinated resin film having no adhesive functional group for the lamination and fusion, excellent inter-lamination adhesion is secured by the fluorinated resin film having the adhesive functional group.例文帳に追加

これにより、液晶ポリマ樹脂フィルムと接着性官能基を有しないフッ素樹脂フィルムとの間に、接着性官能基を有するフッ素樹脂フィルムを挟んで積層融着しているので、接着性官能基を有するフッ素樹脂フィルムにより各積層間において優れた密着性を確保することができる。 - 特許庁

This relay optical system is constituted of a first group G1 having negative refracting power and a second group G2 having positive refracting power orderly arranged from an inter-mediate image formation position I to a light exit side, and a distance from the last lens surface of the second group G2 to an exit pupil position EXP is selected to be ≥30 mm.例文帳に追加

中間結像位置Ｉから射出側へ順に配置された、負の屈折力を有する第１群Ｇ１と、正の屈折力を有する第２群Ｇ２とから構成されていて、第２群Ｇ２の最終レンズ面から射出瞳位置ＥＸＰまでの距離が３０ｍｍ以上になるように選定されている。 - 特許庁

In controlling the representative vehicle regarding the representative vehicle performing the vehicle group travel and the following vehicle, the actual inter-vehicle distance between the representative vehicle and the following vehicle is determined.例文帳に追加

車群走行を行う代表車両と追従車両における代表車両の制御を行うに当たり、代表車両と追従車両との実車間距離を求める。 - 特許庁

To provide an intercompany electronic transaction system, an intercompany electronic transaction method and an intercompany electronic transaction program, allowing an efficient and rapid inter-group-company transaction.例文帳に追加

効率的かつ迅速にグループ会社間取引を行なうことができる会社間電子取引システム、会社間電子取引方法及び会社間電子取引プログラムを提供する。 - 特許庁

An independent vector group is extracted for generating inter-endpoint auxiliary vector inserted (circled) vectors into which auxiliary vectors are inserted so that the section equivalent to the endpoint section can be stored as endpoints.例文帳に追加

端点部分に相当する部分が端点として保存されるように補助ベクトルを挿入した端点間毎補助ベクトル入り（周回）ベクトルを生成する独立したベクトル群を抽出する。 - 特許庁

An inter-node set relevancy analysis means 1c calculates a relevancy R(R(X, Y)) between each free node included in a first target node group and each node included in a set of anchor nodes.例文帳に追加

ノード集合間関連性解析手段１ｃは、第１対象ノード群に含まれる各フリーノードとアンカーノード集合に含まれる各ノードとの関連性Ｒ（Ｒ（Ｘ，Ｙ））を算出する。 - 特許庁

The meeting was also attended by the President of the Asian Development Bank, the President of the Inter-American Development Bank, the Managing Director of the World Bank Group, the Deputy Managing Director of the International Monetary Fund, and the APEC Business Advisory Council (ABAC). 例文帳に追加

会合には、アジア開発銀行総裁、米州開発銀行総裁、世界銀行グループ専務理事、国際通貨基金副専務理事、APEC ビジネス諮問委員会（ABAC）も出席した。 - 財務省

In this limiter constituted by connecting amplifiers 1, 2 and 3 in multiple stages, delay characteristics are corrected by utilizing peaking generated by the influence of inter-stage connection and the group delay deviation is flattened.例文帳に追加

アンプ１、２、３を多段接続して構成したリミッタにおいて、段間接続の影響で発生するピーキングを利用して遅延特性を補正し、群遅延偏差を平坦化する。 - 特許庁

Thus, it is possible to sharply reduce inter-process switching costs by adopting the scheduling system for continuously executing the process group sharing the address conversion table.例文帳に追加

このように、アドレス変換テーブルを共有するプロセス群が連続的に実行されるようなスケジューリング方式を採用することにより、プロセス間切り替えコストを大幅に低減させることができる。 - 特許庁

The inter-vehicle communication method is provided for each of a plurality of vehicles in which information on vehicles belonging to each vehicle group is exchanged between vehicle groups.例文帳に追加

複数の車両で形成される車群の間で当該各車群に属する車両の情報を交換するための前記各車両における車々間通信方法が提供される。 - 特許庁

In controlling a representative vehicle in the representative vehicle performing the vehicle group travel and a following vehicle, actual inter-vehicle distance between the representative vehicle and the following vehicle is determined.例文帳に追加

車群走行を行う代表車両と追従車両における代表車両の制御を行うに当たり、代表車両と追従車両との実車間距離を求める。 - 特許庁

In the inter-office connection network system, any one of functions in a function group managed by a second key telephone system is executed in response to a request from a terminal connected to a first key telephone system.例文帳に追加

局間接続ネットワークシステムにて、第１のボタン電話装置に接続された端末からの要求に応じて第２のボタン電話装置が管理する機能群のいずれかを実行する。 - 特許庁

In a color adjustment unit 29 for adjusting an image signal of a second color space subjected to color conversion in accordance with a change in a color conversion characteristic, a calibration profile is set for each type of paper, and in an inter-paper conversion coefficient group memory 27, an inter-paper conversion coefficient group mutually associating a calibration profile for each type of paper set in the color adjustment unit 29 is stored.例文帳に追加

色変換された第２色空間の画像信号を色変換特性の変動に応じて調整する色調整部２９には、用紙の種類毎に設定されたキャリブレーションプロファイルが設定され、用紙間変換係数群記憶部２７には、色調整部２９に設定される用紙の種類毎のキャリブレーションプロファイルを相互に対応付ける用紙間変換係数群が記憶される。 - 特許庁

For the purposes of this section, the expression “convention countries”, “group of countries” or “inter-governmental organizations” means, respectively, such countries, group of countries or inter-governmental organizations to which the Paris Convention for Protection of Industrial Property, 1883 so revised at Stockholm in 1967 and as amended in 1979 or the Final Act, embodying the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, provided for the establishment of World Trade Organization applies.例文帳に追加

本条に言う「条約国」，「国家群」，又は「政府間機関」とは，それぞれ，1967年ストックホルムで改正され，1979 年に修正された工業所有権の保護に関する 1883年パリ条約，及び世界貿易機関の設立を規定した多国間貿易交渉についてのウルグアイラウンドの最終結果を包含する最終法が適用される条約国，国家群，又は政府間機関を意味する。 - 特許庁

The application shall be made within six months from the date of the first application in United Kingdom or convention country or group of countries or inter-governmental organization by the person by whom such application in United Kingdom or convention country or group of countries or inter-governmental organization was made, or by the legal representative or assignee of the person either alone or jointly with any other person. 例文帳に追加

当該出願は，連合王国，又は条約国若しくは国家群又は政府間機関における最初の出願日から6月以内に，連合王国，又は条約国若しくは国家群又は政府間機関における当該出願を行った者又はその者の法定代理人若しくは譲受人が，単独で若しくは他人と共同で，しなければならない。 - 特許庁

The compact imaging module has a zoom control means for changing an inter-lens distance of at least two lens groups in a prescribed range, and the zoom control means has a 1st holding part for holding the 1st lens group and a 2nd holding part for holding the 2nd lens group.例文帳に追加

小型撮像モジュールは少なくとも２つのレンズ群のレンズ間距離を所定の範囲で変えるズーム調整手段を有し、ズーム調整手段は第１のレンズ群を保持する第１の保持部と第２のレンズ群を保持する第２の保持部とを有する。 - 特許庁

Netting processing is performed on a group account to pooling account information and group account information transmitted to a manager corporation finance division device 200 from each of bank zero balance service devices 220, according to the in-group inter-corporation credit debt cancel information; and whereas, remittance instruction based on automatically created inter-bank remittance money information is given to each bank to thereby change the pooling account remainder in each bank.例文帳に追加

銀行ゼロバランスサービス装置２２０各々から幹事企業財務部装置２００に送信されるプーリング口座情報およびグループ口座情報に対しては、グループ内企業間債権債務相殺情報に基づいて、グループ口座上でネッティング処理が行われる一方、自動的に作成される銀行間送金金額情報に基づく送金指示が銀行各々に対し行われることによって、銀行各々におけるプーリング口座残高が変更されるようにしたものである。 - 特許庁

An adapter distribution function 108 distributes inter-function connection-setting specifications necessary for the service implementation and a group cryptographic key generated by a key generation function 109 to respective devices 102a-c as an adapter.例文帳に追加

アダプタ配信機能１０８は、サービス実行に必要となる機能間接続設定仕様と、鍵生成機能１０９によって生成されたグループ暗号鍵をアダプタとして各機器１０２ａ〜ｃに配信する。 - 特許庁

The driving support system comprises: an inter-vehicle distance sensor; an in-vehicle camera; a speed sensor; a group of operation switches; a throttle actuator; a brake actuator; a steering wheel actuator; a display; a speaker; and a vehicle controller.例文帳に追加

運転支援装置は、車間距離センサと、車載カメラと、車速センサと、操作スイッチ群と、スロットルアクチュエータと、ブレーキアクチュエータと、ハンドルアクチュエータとディスプレイと、スピーカと、車両コントローラとから構成される。 - 特許庁

A clustering part 130 performs arbitrary clustering processing (for example, UPGMA "Unweighted Pair Group Method with Arithmetic mean") on respective genes on the basis of respective inter-gene distances d_α and outputs cluster information of respective genes.例文帳に追加

クラスタリング部１３０は、各遺伝子間距離ｄ_αに基づいて各遺伝子に対する任意のクラスタリング処理（例えば、ＵＰＧＭＡ［非加重結合法］）を行い、各遺伝子のクラスタ情報を出力する。 - 特許庁

In order to respond to the various challenges and needs in the region, I believe that the Inter-American Development Bank (IDB) group should enhance and continue its effective involvement in the member countries with a focus on the development outcomes of its activities. 例文帳に追加

こうした域内の諸課題・ニーズに対して、米州開発銀行（IDB）グループとして、開発成果を重視した域内国への効率的な関与を強化・継続していくことが不可欠です。 - 財務省

For setting inter crosslinking point molecular weight to be 4-7 lactic acids equivalent, polyfunctional allyl group-containing compound as represented by triaryl-isocyanurate is used as the crosslinking compound, and the electron beam irradiation quantity is 100-200 kGy.例文帳に追加

架橋点間分子量を乳酸4〜7個に相当する方法として、架橋性化合物はトリアリル・イソシアヌレートに代表される多官能性アリル基含有化合物とし、電子線照射量は100kGy〜200kGyとする。 - 特許庁