INTERCONNECTEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1641件
The shutoff valve comprises a valve chamber 1a interconnected with an inlet 3 and outlet 4, a metal housing 1 having a valve seat 5 arranged on the valve chamber 1a, and a resin valve body 2 which is movably arranged in the valve chamber 1a of the housing 1 and has an abutting section 21 which can separate and keeps in contact with the valve seat 5.例文帳に追加
入口3および出口4に連通する弁室1aと、その弁室1aに設けられた弁座5とを有する金属製のハウジング1と、ハウジング1の弁室1a内に移動可能に設けられて、弁座5に接離する当接部21を有する樹脂製の弁体2とを備える。 - 特許庁
In the formula, U, V, W, X, Y and Z represent the same or a different ligand which does not always interconnected, and Cl^-, (CH_3)_2SO or H_2O is suitable as a free radical group for one of them and a fluorescent group is suitable for a detectable marker group.例文帳に追加
式中のU、V、W、X、Y、Zは同一あるいは異なった必ずしも互に結合している必要のないリガンドを表わし、その中の一つはCl^-、(CH_3)_2SOまたはH_2Oが遊離基として適切であり、一方検出可能なマーカー基としては蛍光基が適する。 - 特許庁
The tilt device 20 for the marine propeller in which a first tilt chamber 35A, the second tilt chamber 35B of a cylinder device 21 and the tank 63 are interconnected through the manual valve 96 includes an orifice 203A in a pipeline 203 for connecting the manual valve 96 to the tank 63.例文帳に追加
シリンダ装置21の第1チルト室35Aと第2チルト室35Bとタンク63とを手動弁96を介して導通可能としてなる船舶推進機用チルト装置20において、手動弁96とタンク63をつなぐ管路203にオリフィス203Aを設けたもの。 - 特許庁
The knitted fabric-interconnected portion C is formed in a straightly yarn-connected state for straightly connecting the yarns, in an obliquely yarn-connected state for obliquely connecting the yarns, and in a state that the straightly yarn-connected state and the straightly yarn-connected state are combined with each other.例文帳に追加
編地間連結部Cは、糸を直行状に連結した直行状糸連結状態、糸を斜向状に連結した斜向状糸連結状態、さらには、直行状糸連結状態と斜向状糸連結状態とを組み合わせた状態としてもよい。 - 特許庁
A physical layer control circuit 8 of electronic equipment acting like a host on a network in this network system monitors an operating state of a plurality of electronic equipments interconnected by the network and transmits a sleep command when this electronic equipment detects the existence of electronic equipment in an inoperative state for a prescribed time or over.例文帳に追加
ネットワーク上のホストに相当する電子機器において、物理層制御回路8がネットワークに繋がる他の各電子機器の稼働状態を監視し、所定時間以上、非稼働状態にある電子機器が存在することを検知した場合にスリーブコマンドを送出する。 - 特許庁
To provide an input apparatus and a system and an input method for video contents applied to, e.g. the case with configuring the system with a monitor and various video apparatuses interconnected by a home network that enhance the ease of use of a graphical user interface associated with an external device more than that of prior arts.例文帳に追加
本発明は、入力装置、映像コンテンツのシステム及び入力方法に関し、例えばホームネットワークによりモニタ装置と各種映像機器とを接続してシステムを構成する場合に適用して、従来に比して外部機器に係るグラフィカルユーザーインターフェースの使い勝手を向上する。 - 特許庁
When a heating body, i.e., a semiconductor element 3, is fixed with a first large heat sink 1 and a second small heat sink 2 in order to dissipate generated heat into the atmosphere, the heat sinks are interconnected through a soaking plate 11 of good thermal conduction.例文帳に追加
発熱体である半導体素子3が発生する熱を大気中に放散させるべく大きな第1放熱体1と小さな第2放熱体2を前記半導体素子3に取付ける場合に、これら各放熱体同士を熱伝導が良好な均熱板11で接続する。 - 特許庁
To accurately determine relative positions between supply passages and connecting portions and reduce a possibility of liquid leakage at the connecting portions, when a member having the plurality of supply passages for supplying liquid and a member having the plurality of connecting portions connected to the supply passages are interconnected.例文帳に追加
液体を供給する供給路が複数設けられた部材と供給路に接続される接続部が複数設けられた部材とを接続する際の、供給路と接続部との相対位置を精度よく決め、接続部における液体漏れの発生の恐れを低減する。 - 特許庁
To provide a remote control system wherein an existing remote control transmitter can be used without any modification that is respectively compatible with each of a plurality of electric apparatuses in the case that a plurality of the electric apparatuses are interconnected to be used as one electric apparatus with prescribed functions and to provide the electric apparatuses used for the remote control system.例文帳に追加
複数の電気機器を接続させて所定の機能を有する1つの電気機器として使用する場合に、複数の電気機器夫々に対応した既存のリモコン送信機をそのまま使用できる遠隔制御システム、及び、この遠隔制御システムに使用される電気機器を提供する。 - 特許庁
After an entire roping part is replaced with the new rope, both ends of the new rope are interconnected again near a top floor, and the looped rope 18 is moved along the deflector sheaves 32 and 34, the pulleys 66 and 68, and the like as the rope guiding means until the connection reaches the positions 24 and 26.例文帳に追加
ロープ掛け部分全周が、新ロープに入れ替え後、再度最上階付近にて、新ロープ両端部を互いに連絡し、連結部が24,26の位置までロープ案内手段であるそらせ車32,34滑車66,68等に沿って、環状に形成したロープ18を移動する。 - 特許庁
An interconnected blind bag hole 17c and a through hole 17d to support both ends of a stopper pin 16 are formed in a circumferential wall 17b of the stopper ring 17, and a ring-shaped spring supporting groove 17f to support a cylinder hole opening side of a spring member 24 is formed in a side wall 17e on a cylinder hole bottom side.例文帳に追加
ストッパ環17の周壁17bにストッパピン16の両端部を支持させる袋孔17cと貫通孔17dとを形成し、シリンダ孔底部側の側壁17eにスプリング部材24のシリンダ孔開口側を支持するリング状のスプリング支持溝17fを形成する。 - 特許庁
To provide a method and system for avoiding starvation in a computer network that minimizes number of bits in a field required to be provided in a packet in order to avoid the starvation of initiator nodes in the computer network where a target node providing a service and the initiator nodes requesting the service to the target node are interconnected.例文帳に追加
サービスを提供するターゲットノード及び該ターゲットノードに対しサービスを要求する複数のイニシエータノードが接続されるコンピュータネットワークにおいて、イニシエータノードのスタベーションを回避するためにパケット内に設ける必要のあるフィールドのビット数を最小限に抑える。 - 特許庁
The common collecting chamber 20C, the left collecting chamber 20L and the right collecting chamber 20R are interconnected by a first communicating passage 51 positioned just over the short intake passage 23 to interconnect the left collecting chamber 20L and the right connecting chamber 20R, and by a second communicating passage interconnecting the first communicating passage 51 and the common collecting chamber 20C.例文帳に追加
共通集合室20C、左集合室20Lおよび右集合室20Rは、左集合室20Lおよび右集合室20Rを連通させる短尺吸気通路23の直上の第1連通路51と、第1連通路51と共通集合室20Cとを連通させる第2連通路とにより相互に連通する。 - 特許庁
In adjacent segments in each phase, connecting conductor parts OSc of outer conductors and connecting conductor parts ISc of the inner conductors are separated, respectively, and separation ends continuing to fourth conductor parts of the outer conductors and separation ends continuing to second conductor parts of the inner conductors are interconnected electrically.例文帳に追加
隣接する各相のセグメントについて、外側導体の連結導体部OSc及び内側導体の連結導体部IScをそれぞれ分離し、外側導体の第4導体部に繋がる分離端と内側導体の第2導体部に繋がる分離端とを電気的に接続した。 - 特許庁
The second connecting end is shifted from the first connecting end so that adjacently arranged belt modules 10 are interconnected by mutual insertion, the first connecting end of one belt module is engaged with a space between the second connecting ends of the adjacent belt modules.例文帳に追加
第2の連結端部は、隣接して配置されたベルトモジュール10が相互挿入によって連結され、1つのベルトモジュールの第1の連結端部が、隣接するモジュールの第2の連結端部の間の空間内に嵌め込まれるように、第1の連結端部からずれて配置される。 - 特許庁
The heat pump system comprises a heat pump 12 where an electric compressor 4, a gas cooler 6, a capillary tube 8, an evaporator 10, and the like are sequentially annularly interconnected through pipes to constitute a refrigerant circuit and a carbon dioxide refrigerant is circulated, and the solar module 22 for performing power generation by light.例文帳に追加
ヒートポンプシステムは、電動圧縮機4、ガスクーラ6、キャピラリチューブ8及び蒸発器10などを順次環状に配管接続して冷媒回路が構成され、二酸化炭素冷媒を循環して成るヒートポンプ12と、光により発電を行うソーラーモジュール22を備える。 - 特許庁
The cooling apparatus 200 is provided with an inlet 111a and an outlet 111b which are disposed in a housing 111 of the stator 110, duct lines 221 and 222 interconnected with the inlet and the outlet, respectively, and a pressure reducing pump 240 for adjusting cooling medium on the inlet 111b side of the housing 111 to be at a negative pressure.例文帳に追加
冷却装置200は、固定子110のハウジング111内に設けられた流入口111a、流出口111b、これらに各々連通される管路221,222、ハウジング111の流入口111b側の冷却媒体を負圧に調整する減圧ポンプ240とを備えている。 - 特許庁
METHOD OF FORMING MULTILAYER INTERCONNECT STRUCTURE INCLUDING INTERCONNECTED CONDUCTIVE WIRING AND VIAS SPACED APART BY COMBINATION OF SOLID AND GASEOUS DIELECTRIC, AND MULTILEVEL INTERCONNECT STRUCTURE CONTAINING AIR-GAPS (MULTILAYER INTERCONNECT STRUCTURE CONTAINING AIR GAPS AND METHOD OF FABRICATING THE SAME)例文帳に追加
固体及び気体誘電体の組み合わせによって離間された相互接続した導電性配線及びビアを含む多層相互接続構造を形成する方法、及び、空隙を含む複数レベルの相互接続構造(空隙を含む多層相互接続構造及びその製造方法) - 特許庁
The drive plate has a mounting hole with at least three sections interconnected with one another at a common area, and the shaft has a toothed portion with at least three teeth fittingly received in the sections of the mounting hole of the drive plate such that the shaft rotates with the drive plate.例文帳に追加
駆動プレートは、共通エリアで互いに相互接続された少なくとも3つの区分をもつ装着穴を有し、シャフトは、シャフトが駆動プレート共に回転するように、駆動プレートの装着穴の区分にぴったり受け入れられる少なくとも3つの歯を伴う歯付き部分を有する。 - 特許庁
To provide a communication unit connection method and an apparatus therefor by which the communication units having different interface conditions from each other are interconnected to attain compatible communication without the need for disclosing the different interface conditions to the manufacture of the communication unit of the connection opposite party.例文帳に追加
異なるインターフェイス条件を持つ通信装置間で、当該異なるインターフェイス条件等を接続相手の通信装置の製造会社等に開示することなく、相互に接続してコンパティブル通信することを可能とする通信装置接続方法及び装置の提供。 - 特許庁
The access frequency of a logical volume is monitored, and a host device is encouraged to change an access path, and the move or copy of the logical volume is set in each unit disk controller so that an interconnected network can be used mainly for the copy of the logical volume, and that a necessary band can be suppressed low.例文帳に追加
論理ボリュームのアクセス頻度をモニタし、上位装置にアクセスパスの変更を促したり、論理ボリュームのムーブまたはコピーを各単位ディスク制御装置に持つことで、相互結合網は主として論理ボリュームのコピーの為に利用されるようにすることで、必要な帯域を低く抑える。 - 特許庁
The outer rack 25 and the arm 38 are interconnected through a connecting rod 17, the outer rack 25 is connected to the connecting rod 17 via a pillow ball joint 43, and the tip 38a of the arm 38 is connected to the connecting rod 17 via a pillow ball joint 44.例文帳に追加
アウターラック25とアーム38とは連結ロッド17により連結されるようになっており、アウターラック25はピロボールジョイント43を介して連結ロッド17に連結され、アーム38の先端部38aはピロボールジョイント44を介して連結ロッド17に連結されている。 - 特許庁
Each memory in a plurality of communication apparatuses interconnected under the environment of a network stores various specific information sets as to destinations of transmission information generated by a host device or the like or senders when receiving information generated by an external communication apparatuses.例文帳に追加
ネットワーク環境下で接続されている複数の通信装置内の各々のメモリには、ホスト装置等で作成された送信情報の送信先あるいは外部通信装置から発信された情報を受信した時の発信先の種々の特定情報が格納されている。 - 特許庁
With such an arrangement, interconnect lines on both boards are interconnected while minimizing the wiring distance, and the flexible board 10 is bonded stably to the circuit board 1 in its wiring pattern region, resulting in a highly reliable thin compound circuit board.例文帳に追加
この構成によって、双方の基板上の配線同士を最短の配線距離で相互接続できるとともに、フレキシブル基板10がその配線パターン領域で回路基板1に結合できるため安定した固定ができ、薄型で高信頼性の複合回路基板を実現できる。 - 特許庁
A semiconductor integrated circuit device includes a plurality of signal wirings of the same width which are arranged parallel to each other and spaced at equal intervals on a first wiring layer with at least two adjoining signal wirings of the plurality of signal wirings being interconnected electrically.例文帳に追加
本発明の半導体集積回路装置では、第1の配線層に、互いに平行かつ等間隔に配置された複数の同一幅の信号配線を備え、前記複数の信号配線のうち、少なくとも2本以上の隣接する信号配線が相互に電気的に接続されている。 - 特許庁
Bus bars 14, 14 on the high frequency side are interconnected by a conducting path 41(42) so that the input side IDT electrodes 12 and the output side IDT electrodes 13 are connected, respectively, in series between a signal port 20 and a ground port 23.例文帳に追加
そして、入力側IDT電極12、12同士及び出力側IDT電極13、13同士が信号ポート20と接地ポート23との間に各々直列に接続されるように、高周波数側のバスバー14、14同士を導電路41(42)により互いに接続する。 - 特許庁
Also, two die packages have a first die attached to the same surface as the second level interconnect structures and connected using flip chip interconnection, and a second die 44 connected to the opposite surface of the substrate and interconnected either by wire bonding or by flip chip interconnection.例文帳に追加
また、2つのダイパッケージは、第2レベルの相互接続構造と同じ平面に取り付けられ、フリップチップ相互接続を用いて接続された第1のダイと、前記基板の反対側の表面に接続され、ワイヤボンディング又はフリップチップ相互接続の何れかによって接続された第2のダイ44とを備える。 - 特許庁
To provide a mobile communication terminal where a plurality of wireless sections are interconnected so as to increase the communication speed while using one communication channel, the processing quantity of which is nearly equal to the case with the single use of the wireless sections, and that attains communication control in response to the state of a radio wave.例文帳に追加
複数の無線部を接続して、通信回線が1回線のままで通信速度を上げることができ、無線部が単独で使用される場合にほぼ等しい程度の処理量ですみ、電波状態に応じた通信制御が安定する移動通信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁
An outside diameter is gradually decreased from the first outside curved part 11 to the collar part 10 and an expansion end part 31 expanded to the outside of a pipe is formed and the expansion end part 31 and the collar part 10 are interconnected, and a connection end part 32 curving toward the inside of a pipe is formed at an end part.例文帳に追加
端部には、第1の外側湾曲部11からカラー部10まで外径が漸減し、且つ管の外側に膨出する膨出端部31を形成すると共に、膨出端部31とカラー部10を接続し管の内側に向かって湾曲する接続端部32を形成する。 - 特許庁
The method of manufacturing for the porous sheet is characterized by the fact that a lot of fine interconnected porosity is made on the sheet whose thickness is 2 mm or less by using a CO2 laser beam whose wave length is 10.6 μm and output is 10 W to 20 W, and the condensed area of the beam is set at 50 μm to 200 μm in diameter.例文帳に追加
波長10.6μmのCO_2レーザで、出力10W〜20W、ビーム集光範囲をφ50μm〜φ200μmにして2mm以下の厚さのシートに多数の微細な通気孔を穿設したことを特徴とする多孔質シートの製造方法。 - 特許庁
Structurally, the main hall consists of two buildings of Yosemune-zukuri (a square or rectangular building, covered with a hipped roof) including the shodo hall of seven ken wide by four ken deep (ken is an architectural term representing the number of intercolumniation space between two columns and not a unit of distance) and the raido hall of nine ken wide by four ken deep that have been interconnected by the ainoma of one ken deep, presenting a convex plane view. 例文帳に追加
構造的には正面7間、奥行4間(「間」は長さの単位ではなく、柱間の数を示す建築用語)の正堂と、正面9間、奥行4間の礼堂という2つの寄棟造建物の間を、奥行1間の「合の間」でつないだ形になり、平面は凸字形になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A piezoelectric actuator 20 is formed by laying a plurality of inner electrodes and piezoelectric sheets in layers wherein the inner electrodes are interconnected electrically through holes 36 made through the piezoelectric sheets in the laying direction and a conductive material filling the through holes 36.例文帳に追加
圧電アクチュエータ20は、複数の内部電極及び圧電シートを複数枚積層してなり、その圧電シートの内部電極は、圧電シートの積層方向に貫通されたスルーホール36とそのスルーホール36に充填された導電材料とにより相互に電気的に接続されている。 - 特許庁
When the electrode pad 18 and electrode pad 19 are interconnected with a gold wire 20 by wire bonding, ball bonding is performed on the electrode pad 18 as a first target, and stitch bonding is performed on the Au bump 44 on the electrode pad 19 as a second target.例文帳に追加
電極パッド18と電極パッド19との間を金線のワイヤ20を用い、ワイヤボンディング法で接続する際、第1ターゲットとしての電極パッド18上にボールボンディングを行い、第2ターゲットとしての電極パッド19のAuバンプ44上にステッチボンディングを行う。 - 特許庁
When a plurality of building units 4A and 4B for a large space are arranged in adjacent relationship for forming a column-free large space inside the unitized building, the column-free parts of the adjacent building units 4A and 4B are interconnected and reinforced by the reinforcing plate 7.例文帳に追加
柱のない大空間をユニット式建物内部に形成するために、複数の大空間用建物ユニット4A,4Bを隣接配置した際、これら隣接した大空間用建物ユニット4A,4Bの柱を省略した部位同士を補強プレート7で連結補強した。 - 特許庁
To provide a radiographic image processing method and apparatus capable of accurately recognizing the interconnected condition of a plurality of partial radiographic images and automatically obtaining coupled radiographic images when digital long-size photography is carried out using a plurality of stimulable phosphor detectors.例文帳に追加
複数の輝尽性蛍光体ディテクタを利用してディジタル長尺撮影を行った場合に、複数の部分放射線画像の接続状態を正確に認識して結合放射線画像を自動的に得ることが可能な放射線画像処理方法および放射線画像処理装置を実現する。 - 特許庁
A mode formation circuit 100 includes a first matrix circuit 102 provided with a network which realize at least one N/2×N/2 identity matrix and at least one N/2×N/2 phase shifting matrix and through which transmission lines 208-212 and phase shifters 216-218 are interconnected.例文帳に追加
モード形成回路(100)は、少なくとも1つのN/2×N/2の恒等行列と少なくとも1つのN/2×N/2の位相シフト行列とを実現する伝送線路(208〜212)と移相器(216〜218)との相互接続されたネットワークを備えた第1のマトリックス回路(102)を含む。 - 特許庁
A column body 1 is contained between the belt-like curved parts 21 and by fastening the part 23 to be fastened by screws 11 and 12 with the panel-like material 2 nipped between the part 23 to be fastened and/or the high rigidity part 22, the column body 1 and the panel-like material 2 are interconnected.例文帳に追加
帯状湾曲部21間に柱体1が収容されるとともに被締付部23または/および高剛性部22間にパネル状材2が挟まれた状態で、被締付部23をネジ11,12により締め付けることにより、柱体1とパネル状材2とを接続するようにする。 - 特許庁
Further, a second inductor 116 is interconnected between the first terminal 110 being the one terminal of the balanced input output terminals and a second input output terminal 114, and the second terminal 111 being the other terminal of the balanced input output terminals is connected to a third input output terminal 115.例文帳に追加
更に、平衡型入出力端子の一方の第1の端子110と第2の入出力端子114の間に第2のインダクタ116を接続し、平衡型入出力端子の他方の第2の端子111は第3の入出力端子115に接続する。 - 特許庁
Server groups apparently viewed as one group on networks are interconnected by an overlay network and routing information is delivered into the network for executing routing with respect to communication via fixed networks among separate system mobile networks unable to directly deliver the routing information to the fixed networks.例文帳に追加
経路情報を直接固定網へ流せない別アドレス体系モバイルネットワーク間の固定網を介した通信に関して、ネットワーク上に見かけ上は一つに見えるサーバ群をオーバーレイネットワークで接続し、このネットワーク内に経路情報を流してルーティングを行うようにした。 - 特許庁
The scan driving board 200 and sustain driving board 400 are interconnected through a harness 24, the harness 24 is formed of a plurality of wires, ground wires are arranged at both ends, and a main route wire is arranged between the ground wires.例文帳に追加
走査駆動ボード200と維持駆動ボード400との間はハーネス(harness)24によって接続され、ハーネス24は複数の配線から形成されて、両端にグラウンド配線が配置され、グラウンド配線の間にメイン経路配線が配置されていることを特徴とする。 - 特許庁
This packaging device comprising: a plurality of applicators (30); and a support (10) for receiving the applicators, the support comprising a plurality of spacers (12) disposed between the applicators, two consecutive spacers being interconnected at one end in hinged manner, the support (10) being a single piece of molded plastics material.例文帳に追加
本発明による包装装置は、 多数のアプリケータ(30)と; これらのアプリケータの間に配置された多数のスペーサー(12)を備え、二つの連続したスペーサーが一端をヒンジ形態で結合され、成形プラスチック材料の単一部片である、上記アプリケータを受ける支持体(10)と;を有して成る。 - 特許庁
The metal plate 20 in two recessed parts 12 in a second case body 8 are electrically interconnected through a second metal plate 24, so that an electric circuit leads from one projecting part 10 to the other projecting part 10 on the first case body 6 is formed.例文帳に追加
そして、第2のケース体8の2つの凹部12内の金属板20は第2の金属板24によって相互に電気的に接続されているので、このとき第1のケース体6上の一方の凸部10からもう一方の凸部10に至る電気回路が形成される。 - 特許庁
In the carling member 16a, the recesses 23 and 27 are formed longitudinally along the carling member, and in the panel member 4, protrusions 46 corresponding to recesses 23 and 27 are formed, and the carling member 16a and the panel member 4 are interconnected by elastically fitting the protrusion 46 with the recesses 23 and 27.例文帳に追加
縦梁部材16aにはその長手方向に沿った凹部23,27が形成されていると共に、パネル部材4には凹部23,27に対応する凸部46が形成され、凸部46を凹部23,27に弾性嵌合させることで縦梁部材16aとパネル部材4とが互いに接合されている。 - 特許庁
A blocking filter 14 for preventing a communication signal from propagating on the power line 10 is arranged in the branch power line 10a-1, and the branch power lines 10a-1 are interconnected by a communication line 15 on the downstream side of the blocking filter 14.例文帳に追加
前記支線電力線10a−1には、通信信号が前記電力線10に伝搬するのを防止するためのブロッキングフィルター14が配設されており、且つ前記ブロッキングフィルター14の下流側において、前記支線電力線10a−1が通信線15により互いに結線されている。 - 特許庁
In the data communication system where electronic devices interconnected via the data communication bus make data communication, when disconnection of a connected electronic device is detected (Yes in S502), before bus reset due to the disconnection is made, a status signal denoting the detection of the disconnection is transferred in a broadcast way (S503).例文帳に追加
データ通信バスを介して接続された電子機器間でデータ通信を行うデータ通信システムにおいて、接続された電子機器の接続解除を検知し(S502のYes)、接続解除によるバスリセットを行う前に、接続解除を検知したことを示すステータス信号をブロードキャスト転送する(S503)。 - 特許庁
To provide a sealing unit capable of easily securing a specific space so as to supply a lubricant between the sealing units or lead penetrated liquid to a drain hole by preventing diversity of specifications when mounting the interconnected sealing units on the circular space.例文帳に追加
連接した密封装置を環状の空間に装着するときに、密封装置間に潤滑剤を供給するため若しくは侵入した液体をドレーン穴に導くための一定の空間スペースを仕様の多様化を防止して容易に確保することができる密封装置を提供する。 - 特許庁
We note that while globalization and technological innovation have been a positive force for development and prosperity, illicit networks and counterfeiters have taken advantage of our increasingly interconnected world to expand their illicit enterprises and undermine the safety of our regulatory processes.例文帳に追加
我々は,グローバリゼーションや技術革新が開発及び繁栄にとり前向きな力となってきた一方で,違法なネットワーク及び偽造者が,違法な企業を発展させ,我々の規制プロセスの安全性を損なうために,相互関連を強めている世界を利用してきたことに留意する。 - 経済産業省
The relay system 100 for the mobile communication terminals wherein a master station apparatus 1 and a plurality of slave station apparatuses 10, 20, 30, 40 are interconnected through optical communication, provides a wireless communication service to mobile communication terminals such as mobile phone terminals by using a plurality of frequency bands via the slave station apparatuses.例文帳に追加
本発明の移動通信端末用中継システム100においては、親局装置1と複数の子局装置10,20,30,40との間は光通信によって接続され、複数の周波数帯域を用いて移動通信端末、例えば、携帯電話端末に対して子局装置を介して無線通信サービスを提供する。 - 特許庁
This structure is achieved by the finding that a filter having unprecedented processing capacity and high flexibility can be produced by attaching rice chaff ash to the surface of a constitution fiber of a three-dimensional knit structure having interconnected holes and immobilizing a large amount of a functional material in the fine pores of the rice chaff ash.例文帳に追加
本発明は、連続孔を有する三次元立体構造の編物の構成繊維表面に、いね籾殻灰を付着させ、該いね籾殻灰の細孔内に、機能材を大量に固定化することにより、従来にない処理能力があり、柔軟性に富んだフィルターが得られることを見出し、本発明に至ったものである。 - 特許庁
A plurality of unit wafer layers 2 which are made thin while mounting semiconductor devices 3 of different function are produced and laminated while being interconnected electrically through incorporated conductive posts 11, and then an optical element device 3C is mounted on the uppermost or lowermost unit wafer layer, thus constituting an electrical-optical hybrid three-dimensional semiconductor module.例文帳に追加
異なる機能の半導体ディバイス3を実装するとともに薄型化された複数の単位ウエハ層体2を製作し、内蔵した導電ポスト11を介して互いに電気的に接続して積層するとともに最上層若しくは最下層の単位ウエハ層体に光学素子ディバイス3Cを実装して構成する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|