「INTERFERE」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The two light beams are reflected by a fixed mirror 15 and a moving mirror 14, respectively, and thereafter synthesized by the BS 13 to interfere with each other.例文帳に追加

干渉計２では、透明基板１３ａの片面が反射透過面である平板型のＢＳ１３で入射光を２光束に分離し、２光束を固定鏡１５および移動鏡１４でそれぞれ反射させた後、ＢＳ１３で合成して干渉させる。 - 特許庁

To implement a sectional shape of a chip seal that solves the problem wherein a substantially rectangular sectional shape lets edges interfere with chip seal groove wall surfaces to lower floatation performance when a torsional force acts on the chip seal.例文帳に追加

チップシール断面形状が概矩形であることにより、チップシールにねじれ方向の力が働いた時にエッジ部がチップシール溝壁面に干渉して、浮上性能が低下するという課題があったので、これを解決する断面形状にしたものである。 - 特許庁

In fitting them, the cable W of the right terminal fitting TR and the cable W of the left terminal fitting TL come closer gradually from the most separated state, thus the cables W of right and left sides are not overlapped or do not interfere each other.例文帳に追加

組付け時は、右端子金具ＴＲの電線Ｗと左端子金具ＴＬの電線Ｗが最も離れた状態から次第に接近するようになっているので、左右の電線Ｗが重なったり干渉したりすることがない。 - 特許庁

Right and left recesses 22c, 22c are formed of recessed portions facing the right and left crawler traveling units 6, 6 in the rear side lower part of the tank front sides 22b, 22b so that the right and left fuel tanks 22, 22 do not interfere with the right and left crawlers 6, 6.例文帳に追加

そして、タンク前側部２２ｂ，２２ｂの後側下部の左右クローラ走行装置６，６に対向する部位を凹ませて左右凹部２２ｃ，２２ｃを形成し、左右燃料タンク２２，２２と左右クローラ走行装置６，６とを干渉しないようにする。 - 特許庁

A recess 24 is formed in a part corresponding to the extending part of the other fitting hole 22b, of the muffler body 15, and the bolts fastened to the engine body by passing through the fitting hole 22b do not interfere with the muffler body in fitting operation.例文帳に追加

マフラ本体１５のうち他方の取付孔２２ｂの延長上に対応する部分には凹部２４が形成され、この取付孔２２ｂを貫通してエンジン本体に締結されるボルトはその取付操作時にマフラ本体に干渉しない。 - 特許庁

When the toner collecting container 49 is fitted (mounting state), the displacement member 75 does not interfere with the detected part of the opening/closing cover to be closed so that the opening/closing state of the opening/closing cover can be detected by the opening/closing detecting device 10.例文帳に追加

また、トナー回収容器４９が取り付けられた状態（装着状態）では、閉じられる開閉カバーの被検知部に変位部材７５が干渉せず、開閉検知装置１０により開閉カバーの開閉状態を検知することができる。 - 特許庁

The density or distribution pattern of the spherical fine particles on the surface of the tubular heat-shrinkable plastic material are set so that the spherical fine particles do not interfere with each other even after the tubular heat-shrinkable plastic material is thermally shrunk by predetermined quantity.例文帳に追加

チューブ状熱収縮性プラスチック材表面の球状微粒体の密度又は分布パターンはチューブ状熱収縮性プラスチック材が所定の量熱収縮した後においても、球状微粒体が相互に干渉しないよう構成される。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver, in which fundamental wave components or harmonic components of the oscillated frequency causes no noise on the frequency received, by driving a DC-DC power unit with the oscillated frequency which does not interfere with the received frequency of broadcast radio wave.例文帳に追加

放送電波の受信周波数と干渉しない発振周波数でＤＣ−ＤＣコンバータ電源ユニットを駆動し、発振周波数の基本波成分または高調波成分が受信周波数のノイズとならない放送受信装置を提供する。 - 特許庁

The identification portion 42 is located on the root portion 32 of the turbine blade 20A' and protrudes to provide a visually identifiable portion that is readable by a coordinate measuring machine, but does not interfere with installation or operation of the turbine blade 20A'.例文帳に追加

識別部分４２は、タービンブレード２０Ａ’の根元部分３２に位置しており、また座標測定機によって判読可能で、視覚的に識別可能な部分を与えるように突出しているが、タービンブレード２０Ａ’の取り付けや動作を妨げない。 - 特許庁

To provide an indoor unit and a ventilating duct for an air conditioner in which a conveying passage for ventilation air can be defined in the vicinity of a piping space without allowing communicating piping for refrigerant and an air conveying hose to interfere with each other in the piping space.例文帳に追加

配管スペースにおいて冷媒連絡配管と空気搬送用ホースとが干渉することなく、換気用空気の搬送通路を配管スペース近傍から立ち上げできる空気調和機の室内ユニットおよび換気用ダクトを提供する。 - 特許庁

To provide a cable television receiver in which an increase in circuit scale of a local oscillator is prevented, and a local oscillation signal to be inputted into an FDC Channel reception tuner does not interfere with an FAT Channel reception tuner or an interference level can be reduced.例文帳に追加

ＦＤＣチャンネル受信チューナとＦＡＴチャンネル受信チューナ、ケーブルカードを接続する機能をもつケーブルテレビ受信機においてＦＤＣチャンネル受信用チューナの局部発振信号が選局するＦＡＴチャンネル帯域内に入り、妨害となる。 - 特許庁

To provide a rotary solenoid which can maintain smooth rotational displacement for a long period of time without causing a collar to interfere with an extension portion during the turning of a rotary plunger, even if the collar is deformed in an outward spreading direction due to the stacking pressure of a coil body.例文帳に追加

コイル体の積層圧により鍔部が外方に拡開する方向に変形してしまっても、回転プランジャーの回動時、鍔部が延出部に干渉することがなく円滑な回動変位を長期にわたって維持できるロータリーソレノイドを提供する。 - 特許庁

Even if there is a remaining member 1b near an upper surface part 1a of the existing frame, since it is unlikely to interfere, the conveyor unit 3 is moved to a predetermined storage position in the existing frame safely and easily while the damage of the travelling roller with a collar is prevented.例文帳に追加

既設フレームの上面部１ａ近傍に残部材１ｂがあっても干渉しにくいので、つば付走行ローラの損壊を防止して安全に、かつ容易に既設フレーム内の所定の収納位置まで移動させることが可能となる。 - 特許庁

While both connectors 10, 30 are normally fitted, the lock arm 17 is bent by a lever 20, and the interference part 19 is displaced to a position where it does not interfere with the hole fringe of the mounting hole H so that they can pass through the mounting hole H.例文帳に追加

両コネクタ１０，３０が正規嵌合された状態ではロックアーム１７がレバー２０により撓まされて干渉部１９が取付孔Ｈの孔縁と干渉しない位置に変位するので、取付孔Ｈに貫通させることができる。 - 特許庁

When the lock of the locking arm 24 to the locking part 15 is released, since it is not required to push down the pushing operation surface 26 to a level lower than the upper surface 28A of the beam part 28, an finger pushing the pushing operation surface 26A needs not to interfere with the beam part 28.例文帳に追加

ロックアーム２４とロック部１５とのロックを解除するに際しては、押し操作面２６を梁部２８の上面２８Ａよりも低くなるまで押し下げる必要がないので、押し操作面２６Ａを押している指が梁部２８と干渉せずに済む。 - 特許庁

To provide a structure in which a connection cord for connecting an effecter and an electric musical instrument does not interfere with the operation of an operation device, in the effecter for electric musical instrument for which the operation device to be operated with the foot such as an operation pedal or a foot switch is arranged on the upper surface.例文帳に追加

上面に操作ペダル、フットスイッチ等の足で操作する操作器が配置されている電気楽器用エフェクタにおいて、エフェクタと電気楽器との間を接続する接続コードが操作器の操作に干渉しない構造を提供する。 - 特許庁

The knob 22 includes a guide part 36 formed for guiding the fulcrum 20 to the hole part 34 so that the flange part 32 and an opening 12 do not interfere with each other when the hole part 34 is engaged with the fulcrum 20, while the knob 22 is assembled in a switch 10.例文帳に追加

ノブ２２をスイッチ１０に組み付けるときに、フランジ部３２と開口部１２とが干渉しないように支点２０に穴部３４を嵌合させるために、ノブ２２には、支点２０を穴部３４にまでガイドするガイド部３６が形成されている。 - 特許庁

To provide a cabinet of electronic equipment such that an engaging projection is not broken when a front cabinet and a rear cabinet are separated and an R portion does not interfere with an opening edge of an opposite-side engaged opening when the engaging projection is engaged with the engaged opening.例文帳に追加

フロントキャビネットとリアキャビネットを分離するときに係合突起が折れることがなく、係合突起を相手方の被係合口に係合させるときにアール部が被係合口の口縁と干渉することがない電子機器のキャビネットを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular rotary table device capable of preventing malfunction such as a collision with a table board by regulating other movable member likely to interfere with the table board when the table board is set in any one of the right or the left rotating posture.例文帳に追加

テーブル板が左右いずれか一方の回転姿勢をなすときにテーブル板に干渉可能な他の可動部材の動きを規制して、テーブル板に衝突する不具合を防止することができる車両用回転テーブル装置を提供する。 - 特許庁

In this internal combustion engine having a reciprocating piston, a cutout is formed in the cylinder bore wall 1 so that the moving routes of at least one part of the parts rotatingly moving together with a crankshaft 6 do not interfere with the cylinder bore wall 1.例文帳に追加

往復運動するピストンを備える内燃機関において、クランクシャフト６とともに回転運動する部品のうち少なくとも一つの部品の運動軌跡とシリンダボア壁１とが干渉しないように、当該シリンダボア壁１に切り欠きを設ける。 - 特許庁

A regulating section 59 for regulating the base 21 and the cover from fitting each other, while permitting the base and the cover to slide circumferentially while in contact, is provided on the base 21 at a position where the mounting piece makes contact so that the head 49a of a screw 49 of the base 21 does not interfere with the battery 16 in the cover.例文帳に追加

ベース21には、取付片が当接してベース21のねじ49の頭部49aとカバーの電池16とが干渉しない高さ位置でベース21とカバーとの嵌合を規制するとともに当接状態で周方向への摺動を許容する規制部59を設ける。 - 特許庁

The control module 140 monitors the transmitter portion 104 of the mobile device 102 and, based on the monitored condition, alters the mobile device 102 to inhibit ability of a transmission signal from a transmitter to interfere with the signal receiver portion 106.例文帳に追加

制御モジュール１４０は移動式装置１０２の送信機部１０４を監視し、監視される状態に基づいて、信号受信機部１０６に干渉するための送信機からの送信信号の能力を妨げるために移動式装置１０２を変更する。 - 特許庁

The rotary shaft 5 is provided with a rod 5a extending in parallel therewith and the rod 5a is separated from the rotary shaft 5 so that it does not interfere with the ring 3b of the rotary blade 3 when the ring 3b moved up and down.例文帳に追加

一方、回転軸５には同回転軸５と平行に伸びる平行棒５ａが設けられており、この平行棒５ａは、回転羽根３のリング３ｂが上下移動する際、同リング３ｂと干渉しない程度に回転軸５から離れた位置に配置されている。 - 特許庁

Thus, even if the pressure regulating plate 6 is bent due to running wind pressure and rocked, the projection 7a will not interfere with the pressure regulating plate 6, so that the occurrence of flaws and cracks on the rocking center side of the pressure regulating plate 6 can be prevented.例文帳に追加

これにより、圧力調整プレート６が走行風圧により撓んで揺動しても抜け止め突起７ａが圧力調整プレート６に干渉するこはないので、圧力調整プレート６の揺動中心側に傷や亀裂が発生してしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide a link structure of a railcar that can reduce noise owing to columnar resonance generated in space of coupling between railcars during high-speed travel as well as have simplified structure which does not interfere with operations such as maintenance.例文帳に追加

高速走行時における車体連結部間の空間部で発生する気柱共鳴を要因とした騒音を大幅に低減することができ、しかも構造が簡単で、メンテナンス作業等に支障を及ぼすことの少ない鉄道車両の連結部構造を提供する。 - 特許庁

A slit 18 is formed vertically in the center of the tilting operation element 16 and a rotary dial plate 14 freely rotationally and vertically displaceably provided on a base 26 is stored in the slit 18 so that it does not interfere with displacement of the tilting operation element 16.例文帳に追加

この傾動操作駒１６の中央部上下方向にはスリット１８が形成され、このスリット１８内に、ベース２６に回転自在かつ上下変位可能に設けられた回転ダイヤル板１４が傾動操作駒１６の変位に干渉しないように収容されている。 - 特許庁

To solve the problem in a package for an optical semiconductor element that since the wiring conductor and the metal terminal of an insulating substrate are bonded perpendicularly, high frequency signals of 10 GHz or above interfere and increase the reflection loss extremely thus causing significant deterioration of the optical semiconductor element due to the transmission length.例文帳に追加

絶縁基板の配線導体と金属製端子が垂直に接合されていることから、１０ＧＨｚ以上の高周波信号が干渉し反射損失が極めて大きくなり、光半導体素子の伝送距離の長さによる劣化が大きい。 - 特許庁

A plurality of first ribs 99 are formed so as to be extended in vertical and horizontal directions on the inner surface of the rear wall 89 of the cover member 81, and a plurality of projection parts 89b are projecting at such positions that they do not interfere with various electronic components mounted on the display control board 75.例文帳に追加

カバー部材８１の後壁８９の内面に、複数の第１リブ９９が縦横に延在するように形成されると共に、表示制御基板７５に実装された各種電子部品と干渉しない位置に複数の突部８９ｂが突設される。 - 特許庁

Turning around an axial line normal to the axial line of the work attached to the sizing device, thereby allows the filler of the sizing device in turning to be positioned to the operating position faced to the work, and to the evacuation position where the sizing device does not interfere with the fast head stock and tail stock of the machine tool.例文帳に追加

定寸装置の工作物の軸線に垂直な軸線回りの旋回により旋定寸装置のフィーラが工作物に対向する作動位置と定寸装置が工作主軸台及び心押台に干渉しない退避位置とに位置決めされる。 - 特許庁

As to the FPC substrate 20 arranged on the elastic body 11, the curved/bent part 33 is not projected to the upper part and side part of the surface of the elastic body 11, and when assembling or conveying a load cell 10, a part of the FPC substrate 20 does not interfere with other members and operation can be facilitated.例文帳に追加

起歪体11に配設されたＦＰＣ基板20は、湾・屈曲部33が起歪体11の表面上方および側方に突出せず、ロードセル10を組み立てたり搬送したりする際に、ＦＰＣ基板20の一部分が他部材と干渉せず、作業が容易となる。 - 特許庁

To provide a thermal spraying material which can be used for quickly thermal-spray repairing in a limited time so as not to interfere with the operation and which can withstand temperature rising by abnormal operation, while there are problems of increasing severity in using conditions and long-period life extension demand for life of a coke oven in the recent years' coke oven.例文帳に追加

近年のコークス炉は、使用条件の過酷化や炉寿命の長期延命化といった課題があり、操業に支障をきたさないように限られた時間で早く溶射補修でき、操業異常による温度上昇にも耐えうるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a three-axis detection angular velocity sensor having stable output signals since output signals by angular velocities on an X-axis and a Y-axis do not interfere with each other in the three-axis detection angular velocity sensor.例文帳に追加

本発明の３軸検出角速度センサは、Ｘ軸周りおよびＹ軸周りの角速度による出力信号が相互に干渉するということはなく、出力信号が安定している３軸検出角速度センサを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Only one slide valve type throttle valve is used, and a primary intake passage and a secondary intake passage are disposed so as not to spatially interfere with each other and so as not to be parallel with each other, to form independent two throttle valve mechanisms.例文帳に追加

本発明では、スライドバルブ型スロットルバルブを１個のみ使用し、かつ、プライマリ吸気通路とセカンダリ吸気通路を空間的に互いに干渉せぬ部位に並走せぬように配置することにより、独立した２個のスロットルバルブ機構を構成することにより課題を解決する。 - 特許庁

A heterodyne vibration meter provided with: an optical interference device for making a measuring beam 9 reflected by an object 12 and a reference beam 10 interfere, and an optical frequency shifter for generating beat frequency from the frequency difference between the measuring beam and the reference beam.例文帳に追加

物体１２によって反射された測定ビーム９と参照ビーム１０とを干渉させるための光学干渉装置と、測定ビームと参照ビームとの間の周波数差からビート周波数を生成する光学周波数シフタとを備えたヘテロダイン振動計。 - 特許庁

During reproduction, reproduction reference light is caused to interfere with polarization components of reproduction light orthogonal to each other, and three or more inteference lights different from one another in interference phase are simultaneously generated for the polarization components to be detected.例文帳に追加

また、再生時には、再生光の互いに直交する偏光成分のそれぞれに対し、再生用参照光と干渉させ、互いに干渉の位相が異なる３つ以上の干渉光を前記それぞれの偏光成分に対して同時に生成して検出する。 - 特許庁

The two lights reflected by the object 4 are linear polarized lights having mutually orthogonal vibrating directions and put back into one light again by passing through the objective 3 and Wollaston prims 6, made to interfere with each other by an analyzer 7, and picked up by a CCD camera 5.例文帳に追加

対象物４で反射した２つの光は振動方向が互いに直交する直線偏光であり、対物レンズ３，ウォラストンプリズム６を通過して再び１本の光に戻り、アナライザ７によって互いに干渉させ、ＣＣＤカメラ５で撮像する。 - 特許庁

The large capacity recovery bottle is disposed integrally with the intermediate transfer unit on the transfer side of the intermediate transfer belt and opposite an image carrier, as viewed from the intermediate transfer belt, which is an area where the large capacity recovery bottle does not interfere with components such as a cleaning member and a second transfer roller.例文帳に追加

中間転写ベルトの転写面側で、かつ、清掃部材、第二転写ローラなどの構成要素に干渉しない領域である、中間転写ベルトから見て像担持体の対向側に、中間転写ユニットと一体的に、大容量回収ボトルを設ける。 - 特許庁

The locking part 32 is positioned so as not to interfere with insertion of the FPC/FFC 50 when the actuator 30 is at an open position, and is positioned ahead of a locked part 54 of the inserted FPC/FFC 50 when the actuator 30 is at a closed position on the other hand.例文帳に追加

係止部３２は、アクチュエータ３０が開位置にあるときにはＦＰＣ／ＦＦＣ５０の挿入を妨害しないように位置する一方で、アクチュエータ３０が閉位置にあるときには挿入されたＦＰＣ／ＦＦＣ５０の被係止部５４よりも前方に位置している。 - 特許庁

In the inkjet recorder for forming images by discharging ink of a type cured by ultraviolet rays, there is set the printing mechanism which is adapted to form and print printing images so that adjacent dots on an image- receiving medium by discharged ink dots do not mutually interfere with each other.例文帳に追加

紫外線硬化型インクを吐出し、画像を形成するインクジェット記録装置において、吐出するインクドットが受像メディア上で隣接する各ドットが互いに干渉しないように印字画像の作成行い、印字を行うようにした印字機構を設ける。 - 特許庁

The reference signal wire 6 serving as a reference of delay time is provided in the semiconductor device to make the operating waveform of a plurality of signal wires 2, 4 interfere with that of the reference signal wire 6, resulting in simultaneous measurement of the operating waveform and the reference waveform.例文帳に追加

遅延時間の基準となる基準信号線６を半導体装置の内部に設け、複数の信号線２、４の動作波形に基準信号線６の基準波形を干渉させることで、動作波形と基準波形を同時に測定することができる。 - 特許庁

To provide a multivalent vaccine which can prevent or treat infection with Bordetella pertussis, Clostridium tetani, Corynebacterium diphtheriae, hepatitis B virus, Haemophilus influenzae, and N. meningitidis, which does not significantly interfere any one of immunological functions of vaccine components.例文帳に追加

ワクチン成分のいずれか１つの免疫学的機能を著しく干渉しないことを特徴とする、百日咳菌、破傷風菌、ジフテリア菌、Ｂ型肝炎ウイルス、インフルエンザ菌及び髄膜炎菌による感染を予防又は治療することができる多価ワクチンの提供。 - 特許庁

In addition, because of such a structure that the second lead 24 does not interfere with the second lead insertion hole 112, the second lead 24 is not moved with respect to the second lead insertion hole 112, so that the electrical connection component can be prevented from tilting with respect to the circuit board 11.例文帳に追加

なお、第２のリード２４が第２のリード挿入孔１１２に干渉しないような構造になっているので、第２のリード２４は第２のリード挿入孔１１２に対して移動せず、電気接続部品がプリント基板１１に対して傾くのを防止できる。 - 特許庁

The coupler 4 is detachably attached to an air supply pipe fitting 5 moving up and down at the lower surface side of the bottom, and a push-up device 7 for a product independently is provided so as to be liftable on the bottom so as not to interfere with the air supply pipe fitting 5.例文帳に追加

前記カプラ４は底部の下面側において昇降動するエア供給配管５に着脱自在とされており、また底部に前記エア供給配管５と干渉しないように独立して昇降自在とされている製品の押し上げ装置７を設けた。 - 特許庁

By using a model having arcs on both ends in the long axis direction, connecting the arcs with a line in the long axis direction, and further including the autonomous mobile body therein, the translation and rotation are combined to drive the moving mechanism so that the model may not interfere with the obstacle.例文帳に追加

長軸方向の両端に弧を備え、弧と弧の間を前記長軸方向に沿った線分で接続し、さらに自律移動体を内部に包含するモデルを用い、障害物にモデルが干渉しないように、並進と回転とを組み合わせて移動機構を駆動する。 - 特許庁

The each-machine counting device also includes a sliding mechanism for sliding the falling preventive cover, so that the falling preventive cover is retreated to a position not to interfere with the front door by the sliding mechanism when the front door of the game machine is opened/closed.例文帳に追加

また、玉こぼれ防止カバーをスライドさせるスライド機構を備えることとしたうえで、遊技台の前面扉の開閉時には、かかるスライド機構によって玉こぼれ防止カバーを前面扉と干渉しない位置へ退避させるように各台計数装置を構成する。 - 特許庁