「INTERFERE」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, an S polarized light component s1 reflected by a vibrating diaphragm 151 in the first optical path is made to interfere with the reference light (P polarized light component p02 of reference light) passing the third optical path to form a first interference pattern.例文帳に追加

この際、第１の光路において振動膜１５１により反射されたＳ偏光成分ｓ１と、第３の光路を通る参照光（参照光のＰ偏光成分ｐ０２）とを互いに干渉させて第１の干渉縞を形成する。 - 特許庁

As a resistance arm 35 is independent from a lock arm 34, the resistance arm 35 is engaged with a contacting part 15 to surely generate the fitting resistance even if the lock arm 34 is sagged to the position where the resistance arm 35 does not interfere with the lock part 14 when fitted.例文帳に追加

抵抗アーム３５はロックアーム３４とは独立しているから、嵌合時にロックアーム３４がロック部１４と干渉しない位置へ撓まされていても、抵抗アーム３５が当接部１５に係合して確実に嵌合抵抗が発生する。 - 特許庁

Thus, the power steering oil is smoothed (absorbed), the flow rate of which is changed to increase/reduce with the passage area changed to increase/reduce by the irregular portions 55 during passage through the internal insertion pipe 51 and both pressure pulsated waves of which interfere with each other at their front and rear portions.例文帳に追加

これにより、パワステオイルは、内挿管５１通過時に、各凹凸部５５による通路面積の増減変動によって、その流速が増減変動され、圧力脈動波同士が前後で互いに干渉し合うことにより平滑化（吸収）される。 - 特許庁

The single shift lever L suffices to select a shift range and trigger a sequential shift, and is less liable to interfere with a dashboard 32 and a steering wheel 34 during the upshift and downshift operations, which results in improved operability of the shift lever L.例文帳に追加

単一のシフトレバーＬでシフトレンジの選択と、シーケンシャル式のシフトチェンジとを行うことができ、しかもシフトアップおよびシフトダウンを行う際に、シフトレバーＬがダッシュボード３２やステアリングホイール３４と干渉し難くして操作性を向上させることができる。 - 特許庁

Displacement of the mirror 23 changes the optical path length L1 and when the difference of the optical path length L1 and optical path length L2 becomes within the range of coherence distance Δlc, the signal light and the reference light interfere and output of the optical detector 24 increases in the shape of a pulse.例文帳に追加

ミラー２３を変位させて光路長Ｌ１を変化させ、光路長Ｌ１と光路長Ｌ２の差が可干渉距離Δｌｃの範囲内になると、信号光と参照光が干渉し、光検出器２４の出力がパルス状に高まる。 - 特許庁

To provide a structure in which tips of electrodes provided on a portable electric equipment side and a charger do not interfere with parts of a charging terminal or a discharging terminal on the battery pack side, and the assembly work of these terminals is easy, and which can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

携帯型電気機器側や充電器に設けた電極の先端部が電池パック側の充電端子や放電端子の一部に引っ掛かる事がなく、且つ、これら各端子の組み付け作業が容易で低コストで造れる構造を実現する。 - 特許庁

Each pattern display unit 3 has a flat wiring guide member 10, which does not interfere with a reel drum 9, in a motor bracket 13, so that wires 29, 35 and 53 are bunched together by the wiring guide member 10 to be extracted from the reel drum 9.例文帳に追加

各図柄表示ユニット３は、モータブラケット１３に、リールドラム９と干渉しない扁平な配線ガイド部材１０を取付け、配線２９，３５，５３を配線ガイド部材１０で一括して束ねてリールドラム９の外部に引き出すよう構成される。 - 特許庁

Even when plugs having cords extracted in the direction which is perpendicular to the projecting direction of the blades and on which the grounding blades are parallel with the other blades are connected with the respective plug connecting parts 31, 32, the plugs and cords do not interfere each other.例文帳に追加

栓刃の突出方向に対して直交する方向であって接地極の栓刃が他の栓刃に対して並ぶ方向にコードが引き出されたプラグを各プラグ接続部３１，３２にそれぞれ接続した場合でも、プラグやコードが互いに干渉しない。 - 特許庁

Compression waves from the conductive vibration speaker unit comes into an inner space of the second enclosure from the inside of the first enclosure passing through a through-hole 18 of the partition plate to, interfere with the compression waves from the piezoelectric vibration speaker in the internal space, generating combined compression waves.例文帳に追加

導電振動スピーカユニットからの疎密波は、第１エンクロージャーの内部から仕切板の貫通穴１８を通って第２エンクロージャーの内部空間に入り込み、ここで圧電振動スピーカーからの疎密波と干渉して合成疎密波を生成する。 - 特許庁

To provide a transportation vehicle capable of protecting a driver and a cargo on a load-carrying platform from rain, storing an umbrella in it so as not to interfere with work and allowing the umbrella to be unfolded by simple operation in a short period of time.例文帳に追加

運転者や荷台の上の荷物を雨から守ることができると共に、傘を作業の妨げにならないように収納でき、又、簡単の操作で短時間で傘を広げることができる運送車両を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the thermal influence produced when metal sheaths of power cables are welded with a joint protective pipe of a joint of power cables which are laid after the joint is formed and to make a compound casting hole of the joint protective pipe not interfere with the cable laying work.例文帳に追加

接続後に布設延線を行う電力ケーブルの接続部において、接続部保護管とケーブルの金属シースとの溶接時の熱影響を小さくし、また、コンパウンド注入孔が布設の際の支障となることがないようにすること。 - 特許庁

Secondly, the position for mounting by the pickup nozzle 12 and the position for picking up by the bonding tool 21 at the chip mounting section of the relaying stage 7 are set at positions where the moving path of a pickup nozzle 12 and the moving path of a bonding tool 21 do not interfere with each other.例文帳に追加

第２に、中継ステージ７のチップ載置部のピックアップノズル１２により載置される載置位置とボンディングツール２１により取り上げられる取上位置とを、ピックアップノズル１２の移動路とボンディングツール２１の移動路とが干渉しない異なる位置とする。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle which has a relatively simple structure and can be made in such a way that it does not interfere the back field of vision when a head rest is not used and enables even a person with a low sitting height to effectively use the head rest.例文帳に追加

比較的簡単な構造で、かつ、ヘッドレストを使用しないときには後方視界の妨げにならないようにしておくことができると共に、座高の低い人でもヘッドレストを有効に使用可能にした車両用シートを提供する。 - 特許庁

The bimetallic strip 13 does not interfere with the float 11 but closes the orifice 9 for communicating the valve chest 6 and the orifice 9 via the communication hole 15 at a high temperature while it opens the orifice 9 at a low temperature and lifts the float 11 for opening the valve hole 8.例文帳に追加

バイメタル１３は高温時にフロート１１に干渉しないと共にオリフィス９を閉じて連通孔１５を介して弁室６とオリフィス９を連通し、低温時にオリフィス９を開けると共にフロート１１を持ち上げて弁孔８を開ける。 - 特許庁

With the recession on which the band is fitted, the band and the outer periphery of the separate sheet does not interfere with each other even if the separate sheet is arranged with a slight error and part of its outer periphery is projected outward further than a prescribed position, thus no injury occurs on the separate sheet.例文帳に追加

セパレートシートが多少誤差をもってセットされ、外周の一部が所定の位置より外側に突出したとしても、バンドを掛ける部分は凹部となっているために、バンドとセパレートシート外周とが干渉せず、セパレートシートに損傷部が発生しない。 - 特許庁

To provide an in-vehicle instrument fixture that can mount an in-vehicle instrument fixture body to a floor console regardless of the thickness of the floor console and does not interfere with a front seat even if the front seat is moved backward.例文帳に追加

本発明は、フロアコンソールの厚みに関わりなく、車載機器取付具本体をフロアコンソールに対して取り付けることができ、かつ、前部座席を後方へ移動させても干渉することがない車載機器取付具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The shaft J1 is provided so that the phrasing cutter 18 meshes with the ground gear 14 at an axially crossing angle Ψ which is not zero where machined teeth 32a, 32b of the phrasing cutter 18 do not interfere with the tooth face 28 of the ground gear 14.例文帳に追加

軸Ｊ１は、フレージングカッタ１８を被削歯車１４に対して０でない軸交差角ψをもって噛合させ、且つフレージングカッタ１８の加工歯３２ａ、３２ｂが被削歯車１４の歯面２８に干渉しない角度に設けられている。 - 特許庁

To provide a front under-frame for a vehicle with sufficiently improved the mounting rigidity of a suspension lower arm against a load input from a vehicle width direction without causing front under-frame interfere with a vehicle body structure disposed on a lower side of a suspension cross member.例文帳に追加

サスペンションクロスメンバの下方に配設される車体構造物と干渉させることなく、車幅方向からの荷重入力に対してもサスペンションロアアームの取付剛性を十分に向上することのできる車両用フロントアンダーフレームを提供する。 - 特許庁

The occupant head protecting device S is equipped with air bag 23 inflating downward from the upper edge of the opening W for its accommodation and the seat belt 12 to interfere with the inflated air bag while it can restrain the seat occupant M seated on the seat concerned 10.例文帳に追加

乗員頭部保護装置Ｓは、収納された開口Ｗ１の上縁側から下方へ展開膨張するエアバッグ２３と、シート１０に着座した乗員Ｍを拘束可能として、膨張時のエアバッグと干渉するシートベルト１２と、を備える。 - 特許庁

The non-destructive inspection device is equipped with a detecting laser 11, an elastic wave exciting laser 21, a vibration detecting means 30 for allowing the signal light to interfere with the reference light to detect the vibration of an inspection target Ob and a device 40 for stabilizing interference fringe.例文帳に追加

非破壊検査装置は、検出用レーザ１１と、弾性波励起用レーザ２１と、信号光と参照光とを干渉させ検査対象物Ｏｂの振動を検出する振動検出手段３０と、干渉縞安定化装置４０とを備える。 - 特許庁

The liquid mixture is uniformly dispersed by a pin member at the inner peripheral surface of the cylinder and a pin member at the outer peripheral surface of the rotor which are arranged so as not to interfere with each other, and further, is dissolved by shearing force and heat generation accompanied thereby.例文帳に追加

前記混合液は、互いに干渉しないよう配されている前記シリンダ内周面のピン部材と前記ロータ外周面のピン部材とにより、均一に分散されると共に、せん断力とそれに伴う発熱とによって溶解される。 - 特許庁

To provide a printed circuit board that prevents air leakage from a through hole, eliminates the possibility of pattern short-circuiting due to solder, does not allow solder to interfere with mechanism components for fixing a device, and can be manufactured quickly at low costs, and the manufacturing method of the printed circuit board.例文帳に追加

スルーホールからの空気漏れを防ぎ、ハンダによるパターンショートの可能性も無くし、ハンダがデバイス固定用機構部品にも干渉せず、しかも低コストで短時間に製造可能なプリント基板、およびプリント基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

An indoor distribution line among each group of a power line communication system to constitute a local-area network of a plurality of groups is provided with a blocking filter 6, which does not interfere with a power transmission of a commercial alternating current and controls a signal passing of the power line communication.例文帳に追加

複数グループのローカルエリアネットワークを構成する電力線通信システムの、各グループ間の屋内配電線に、商用交流電流の送電に支障とならず、電力線通信の信号通過を抑制するブロッキングフィルター６を設ける。 - 特許庁

At the same time, a secret key image 13 having a polarization direction orthogonal to the polarization direction of the reproduced image 11 is generated, transmitted through the optical recording medium 10, and imaged on the optical path of the reproduced image 11 to interfere with the reproduced image 11.例文帳に追加

同時に、再生画像１１の偏光方向と直交した偏光方向の秘密鍵画像１３を生成し、光記録媒体１０を透過させて再生画像１１の光路上に結像させ、再生画像１１と干渉させる。 - 特許庁

To provide a roll forming machine in which forming rolls are mounted and dismounted in the direction perpendicular to roll shafts or the forming rolls are mountable from the direction perpendicular to the roll shafts so as not to interfere with a material to be formed even when the material to be formed is present in a stand.例文帳に追加

スタンド内に成形材料が有っても、成形材料と干渉しないよう、成形ロールをロール軸と直角方向に脱着または成形ロールをロール軸と直角方向より装着できるロール成形機を提供する。 - 特許庁

To avoid the occurrence of such a state that the outputs of plural heat-ray detecting sections interfere with each other in an amplifier circuit for heat-ray sensor which amplifies the outputs from the heat-ray detecting sections by means of one system of amplifier circuit by cyclically switching the outputs with a prescribed period.例文帳に追加

複数の熱線検知部からの出力を所定の周期でサイクリックに切り換えて、１系統の増幅回路で増幅する熱線センサの増幅回路において、各熱線検知部の出力が互いに干渉することを回避する。 - 特許庁

The bending machine is provided with a bent edge opening means 9 that spreads the bent edge already bent of the edge adjacent to the edge to be bent of the plate material W to the outside of the die width direction to outside so as not to interfere with the edge to be bent.例文帳に追加

板材Ｗの折り曲げようとする辺と隣合う辺の既に折り曲げられた折曲片を、上記の折り曲げようとする辺に干渉しないように型幅方向の外側へ広げる折曲片開き手段９を設ける。 - 特許庁

Since the clip fastening hole 22 is bored outside to an extension line of the edge of door glass 12 guided by a glass run channel 20, the fixing claw part 25e does not interfere with the door glass 12, and thus, the fixing claw part 25e can be stored in a narrow space.例文帳に追加

クリップ留め孔２２が、ガラスランチャンネル２０にガイドされるドアガラス１２の端縁の延長線に対して外側に穿設されているため、掛止爪部２５ｅがドアガラス１２と干渉せず、従って、掛止爪部２５ｅを狭いスペースで収納することができる。 - 特許庁

The optical element 22 includes a primary reflective part (reflector 12) and a secondary reflective part (backside 2E) that reflect incident light, and makes the lights reflected from the primary and secondary reflective parts interfere with each other to produce interference light.例文帳に追加

光学素子２２は、入射光を反射させる第１の反射部（反射部１２）および第２の反射部（裏面２Ｅ）を含み、かつ、第１の反射部からの反射光と第２の反射部からの反射光とを干渉させて干渉光を生じさせる。 - 特許庁

A bluetooth hopping pattern setting part 117 sets a selection order of channels in which mutual modulation distortion to be generated by a signal of a W-CDMA communication system and a signal of each channel of bluetooth does not interfere with a reception frequency of a GPS.例文帳に追加

ブルートゥースホッピングパタン設定部１１７は、Ｗ−ＣＤＭＡ通信方式の信号とブルートゥースの各チャネルの信号とにより生ずる相互変調歪みが、ＧＰＳの受信周波数と干渉しないチャネルの選択順序を設定する。 - 特許庁

When the aperture diameter D of the aperture 12 is set in such a way, the waves Q caused by the wave P do not interfere with each other at the aperture part 12 because the waves Q are produced at the edge of the aperture 12 and quickly reduced by the stop of the wave P.例文帳に追加

表面波Ｑは開口１２の縁から発生し、縦波Ｐの停止によって速やかに減少するので、かかる条件を設定しておけば縦波Ｐに起因する表面波Ｑ同士が開口１２において互いに干渉しない。 - 特許庁

The end surface of an optical fiber 4 which is arranged opposite the end surface of the device substrate is slanted and the slant reflects reflected light away from incident light so that the reflected light will not interfere with the incident light.例文帳に追加

これと共にデバイス基板の端面と対向して配置する光ファイバの端面にも傾斜を付し、この傾斜によって反射光を入射光から離れる方向に反射させ入射光に対し、反射光を干渉させない構造とした。 - 特許庁

In this analysis, whether optimization process is specified or not is determined based on a work period, a semi-work period, the machine cycle time, each event time in the unwrapped schedule and each heat formation process period and it judges active restraints that interfere improvements.例文帳に追加

この解析では、作業期間、準作業期間、マシーン・サイクル時間、アンラップ・スケジュールにおける各イベントに関する時間、各熱形成プロセス期間に基づいて、最適化プロセスが規定されるかを判定し、かつ、改善を阻害するアクティブ拘束を識別する。 - 特許庁

To eliminate defects because there is trouble that protruding parts interfere and a rear discharging type grass discharging device can merely be slightly lifted when lifting the device in the rear discharging type grass discharging device having a plurality of rotating cutting blades attached to the lower part of the belly of a mobile agricultural machine.例文帳に追加

移動農機の腹下部に取り付け複数回転刈刃を有するリヤディスチャージ式の草排出装置は、装置を吊り上げ時に凸部が干渉して少ししか吊り上げられない等の不具合があっのでこれらの欠点を解消する。 - 特許庁

A beam-receiving part 13 for receiving the measuring beam and reference beam reflected by the half mirror 19 to made them interfere with each other and converting a change in interference intensity to an electrical signal and counting the electrical signal to measure the flatness of the measuring surface is provided.例文帳に追加

ハーフミラー１９で反射された測定光と参照光を受光して干渉させ、この干渉光強度変化を電気信号に変換し、この電気信号をカウントして測定面の平坦度を測定する受光部１３を設ける。 - 特許庁

An outer periphery projection 2a is formed on a whole outer periphery of the rotor 2 and a cylinder recessed part 4a is formed at a position, close to the rotor 2, of the inner periphery 4 of the cylinder such that it does not interfere with the outer periphery projection 2a.例文帳に追加

また、ロータ２の外周部には全周にわたって外周凸部２ａが形成されており、シリンダ内周部４のロータ２に接近した位置にはこの外周凸部２ａに干渉しないようにシリンダ凹部４ａが形成されている。 - 特許庁

With this constitution, vortex vibration of a flow which is caused by the contracting trenches 1a and the magnifying trenches 1b and vortex vibration due to a protruding section part are made to interfere with each other, and regularity of vortex vibration can be disturbed, so that the noise level can be lowered.例文帳に追加

上記構成とすることにより、縮小溝１ａと拡大溝１ｂによる流れの渦振動と、凸断面部による渦振動とを相干渉させて渦振動の規則性を乱すことができ、騒音の大きさを低減化することができる。 - 特許庁

The interference channel grasping means chooses a communication channel in a worst communication state based on the communication state of the respective communication channel allocated to the terminals 1 and 2, and chooses one or more communication channels which interfere with the communication channels or vice versa.例文帳に追加

干渉チャネル把握手段は、端末１、２に割当てられている各通信チャネルの通信状態に基づき、最も通信状態の悪い通信チャネルを選んで、該通信チャネルと干渉関係にある１あるいは複数の通信チャネルを選定する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device for accessing a multi-layer optical disk having a small distance between respective recording layers, wherein focus error signals from the respective recording layers do not interfere with one another, and occurrence of offset is suppressed even if an assembling error or the like exists.例文帳に追加

各記録層間の距離が小さい多層光ディスクにアクセスする際に、各記録層からのフォーカス誤差信号が互いに干渉せず、かつ、組立誤差等がある場合にもオフセットの発生を抑制できる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

A holding member 84 for holding the air cleaner unit 6 from below is provided in a posture so that the air cleaner element is stored/removed into/from the storage part in a vehicle transverse direction and a removal trajectory of the air cleaner element does not interfere with the side wall 71.例文帳に追加

エアクリーナエレメントの収納部への収納・取り出し方向が車体横断方向でかつエアクリーナエレメントの取り出し軌跡が側壁７１と干渉しない姿勢でエアクリーナユニット６を下方から保持する保持部材８４が設けられている。 - 特許庁

Usable or unusable sampling frequency ranges Fs to Fs+ΔFs are set for the system bands so that first and/or second aliasing system bands do not interfere by a folding image based on a frequency 0 or Fs/2.例文帳に追加

第１及び／又は第２のエイリアシングシステム帯域が、周波数０又はＦs／２に基づく折り返しイメージによって干渉しないように、当該システム帯域について、利用可能又は利用不可のサンプリング周波数範囲Ｆs〜Ｆs＋ΔＦsを設定する。 - 特許庁

Since the holder body 4 can be slid forward, the lid 2 and the container 27 do not interfere with each other even by sliding the lid 2 forward, and the lid 2 can be used as the arm rest when the container is held by drawing out the holder body 4.例文帳に追加

ホルダ本体４を前方へスライドさせることができるため、ホルダ本体４を引き出して容器を保持している場合に、リッド２を前方へスライドさせても、リッド２と容器２７とが干渉せず、リッド２をアームレスとして使用することができる。 - 特許庁

To provide a radio communication method and radio communication system by which terminals can make communication mutually without interfering with each other and the terminal can freely perform transmission to another terminal within the range not to interfere even in the environment where number of terminals exist.例文帳に追加

多くの端末が存在する環境でも、相互の端末が互いに干渉を与えずに通信可能であり、また、干渉を与えない範囲で他の端末に自由に送信を行える無線通信方法及び無線通信システムを得る。 - 特許庁

Thereby, it can be performed that frequency of a circuit formed by the VRAM 11, the display controller 13, and the D/A converter does not interfere in the frequency at the time of outputting an analog signal RGB to a display D1 by the external interface connector 17.例文帳に追加

これにより、ＶＲΑＭ１１、ディスプレイコントローラ１３、Ｄ／Αコンバータが形成する回路の周波数と外部インターフェイスコネクタ１７がアナログＲＧＢ信号をディスプレイ２１に出力する際の周波数とが干渉しないようにすることができる。 - 特許庁

An insertion process inhibition area 14 is so set that the operation of an insertion machine tool for processing of a lead wire of inserted parts does not interfere with the surface mounting type parts 10, and its area is changed in accordance with the height of the surface mounting type parts 10.例文帳に追加

挿入工程禁止領域１４は、挿入部品のリード線の処理を行う挿入機工具の動作が表面実装型部品１０と干渉しないように設定し、表面実装型部品１０の高さに応じて広さを変える。 - 特許庁