「INTERFERE」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure for mounting a light emitting diode on a printed circuit board which prevents damage to either or both of the light emitting diode and the printed circuit board de to mutual contact/interfere of both after mounting the diode on the printed circuit board.例文帳に追加

プリント回路板への実装後における、発光ダイオードおよびプリント回路板相互の接触・干渉による両者のいずれか一方または双方の損傷を防ぐ、プリント回路板における発光ダイオードの実装構造を提案する。 - 特許庁

To solve the problem wherein of a receiver mounting a plurality of tuner sections, wherein the local oscillation frequency and its harmonics at a tuner section other than a channel selection object interfere with the frequency band of a broadcast wave becoming the channel selection object, thus causing deterioration in receiving performance.例文帳に追加

複数のチューナー部を搭載する受信装置において、選局対象となる放送波の周波数帯域に、選局対象外のチューナー部の局部発振周波数およびその高調波が干渉し、受信性能劣化が発生する。 - 特許庁

To provide an arm rest device for a vehicular seat in which an arm rest body in storage does not interfere with a side air bag even when the bag is provided in an upper half part of a seat back side surface effectively protecting an upper half body of an occupant from side collision.例文帳に追加

乗員の上半身を側突から有効に保護することができるシートバック側面の上半部内にサイドエアバッグを設けた場合にも、これと格納時のアームレスト本体が干渉しない車両用シートのアームレスト装置を提供する。 - 特許庁

The reaction part 120 is arranged so that the light beam emitted from the light source part 102 is obliquely incident thereto and the angle of incidence is set to the angle at which the light reflected at the upper plate of the reaction part and the light reflected at the lower plate of the reaction part mutually interfere.例文帳に追加

反応部１２０は、光源部１０２から来る光ビームが斜めに入射するように配置されており、その入射角は、反応部上板で反射される光と反応部下板で反射される光が干渉する角度に設定されている。 - 特許庁

Then, the feedback control at a dusting machine control unit 30 for controlling RSW3 (differential pressure type dusting machine) is stopped, and does not interfere with and adversely affect the control for the pressure of the top part of the blast furnace.例文帳に追加

これと同時に、切替え手段３３がオフ状態になり、ＲＳＷ３（差圧式除塵機）を制御する除塵機制御部３０のフィードバック制御は停止され、該制御が炉頂圧力制御に干渉し、悪影響を与えることがなくなる。 - 特許庁

When the retainer 40 is fitted in the housing body 30, the slider 60 is moved from the restraining position to the admissible position by a slider abutting part 48 installed on the retainer 40 so that it will no more interfere with the sensor pin 14, and the two connectors are allowed to be coupled together.例文帳に追加

ところが、リテーナ４０がハウジング本体３０に装着されると、スライダ６０は、リテーナ４０に設けたスライダ当接部４８によって、規制位置から許容位置に移行され、検知ピン１４と干渉しなくなり、両コネクタの結合を許容する。 - 特許庁

Compared with a prior art case where it waits for the rise of the vertical table 220 until the exposed wafer 520 reaches a location where it does not mechanically interfere with the non-exposed wafer 510, the non-exposed wafer 510 can be placed more early on the wafer stage 210.例文帳に追加

露光済ウエハ５２０が未露光ウエハ５１０と機械的に干渉しない位置に達するまで上下テーブル２２０の上昇を待機していた従来に比べて、より早く未露光ウエハ５１０をウエハステージ２１０上に載置することができる。 - 特許庁

Since the circuit board 11 is surrounded by the core body 12, a magnetic flux in the Z direction projected to the main surface of the upper core 12a or the lower core 12b is passed through the reverse side through a side wall section 12W and does not interfere in the circuit board 11.例文帳に追加

回路基板１１はコア本体１２に囲まれているので、上部コア１２ａ又は下部コア１２ｂの主面に入射したＺ方向の磁束は側壁部１２Ｗを通って反対側に抜けて行き、回路基板１１とは相互干渉しない。 - 特許庁

To provide a charger having a relatively simple structure, capable of being mounted not so as to interfere with traffic of people and vehicles, or in other words, and capable of attaining parallelism between couples easily.例文帳に追加

普段は人や車の通行の邪魔にならないように設置できる、換言すれば、どこでも場所を問わずに設置することが可能になるとともに、カプラどうしの平行度が容易に得られる比較的簡単な構成の充電装置を提供する。 - 特許庁

The stopper parts 82, 82 are located on a straight line along the movement direction of the locking part 5, and interfere with the projection part 51 only when the plug 8 is connected regularly to the connector part 4, and restrain movement toward the retreat direction of the locking member 5.例文帳に追加

ストッパ部８２は、係止部材５の移動方向に沿った直線上に位置するとともにプラグ８がコネクタ部４と正常に接続されている状態のときにのみ突部５１と干渉して係止部材５の退避向きへの移動を規制する。 - 特許庁

The device is so configured that a swing mechanism is provided on a gripping claw of a clamp device attached to a front end of the loading device, and the gripping claw attached to the clamp device does not interfere with the workpiece when the loading device advances and retracts in the processing machine.例文帳に追加

ローディング装置先端部に装着するクランプ装置の把持爪に揺動機構を設け、加工機内にローディング装置が前進又は後退する際にクランプ装置に装着された把持爪がワークと干渉しない装置構成とした。 - 特許庁

Since the total clutch lubricating oil quantity Qtotal is the maximum oil quantity and the lubricating oil quantity Qc2 of the even-numbered gear shift stage clutch is large so that the pre-shift to the second speed cannot be performed due to dragging torque, the total clutch lubricating oil quantity Qtotal is reduced so that the dragging torque may not interfere with the pre-shift to the second speed.例文帳に追加

Qtotalが最大油量で偶数変速段クラッチの潤滑油量Qc2が多く、引き摺りトルクにより2速へのプリシフトが不能なため、Qtotalを、引き摺りトルクが2速へのプリシフトに支障を生じないものとなるよう低下させる。 - 特許庁

By this setting, even when the shaft 12 inclines at the maximum working angle θ, the shoulder part 16d bulges arcuately, the boot band ear 17a is hardly touched, and even when it is touched, because it is not pressed strongly, the shoulder part 16d does not interfere with the ear 17a, there is no risk of the boot band shift.例文帳に追加

この設定により、シャフトが最大作動角度θに傾斜しても、肩部は円弧状に膨出し、ブーツバンド耳１７ａに触れにくく、触れても、耳を強く押すことはないため、耳と干渉することもなく、ブーツバンドがずれる恐れもない。 - 特許庁

A hologram pre-original 100 having a plurality of holograms 109 is produced by allowing object light 103 carrying the information to be recorded to interfere with reference light 104 carrying no information and reference light 106 for producing a hologram pre-original.例文帳に追加

記録する情報を担持した物体光１０３、情報を担持しない参照光１０４およびホログラムプリ原盤作製用参照光１０６を干渉させることにより、複数のホログラム１０９を有するホログラムプリ原盤１００を作製する。 - 特許庁

The 1st order and 2nd order diffracted light beams emitted from the diffraction control element are converged on the hologram recording medium M and then interfere with each other to form interference fringes, thereby realizing recording on the hologram recording medium M.例文帳に追加

回折制御素子から出射された第１，第２の次数の回折光をホログラム記録媒体Ｍに集光させることで、第１、第２の回折光同士が干渉して干渉縞が形成され、ホログラム記録媒体Ｍへの記録を行える。 - 特許庁

Bubbles forming in the liquid resulting from dissolved atmospheric gases or the gas discharge from an apparatus element exposed to the liquid are detected and removed so that they do not interfere with the exposure, to cause burning defects on the substrate.例文帳に追加

溶解した大気ガスに由来するか又は液体に曝された装置要素からのガス放出に由来する、液体中で発生する気泡が、露光に干渉して基板上の焼き付け欠陥を招かないように検出されかつ除去される。 - 特許庁

Since radio waves reflected from the antenna element 2 are reflected when they reach the metal frame 3, the radio waves travelling in the same phase so interfere that the travelling direction is changed more downward than the existing direction when they go over the metal frame 3.例文帳に追加

アンテナ素子２から放射された電波は金属枠３に到達すると反射されるため、同一位相で進行していく電波は金属枠３を乗り越える際に、進行方向をそれまでよりも下向きに変化させる干渉を受けることとなる。 - 特許庁

To provide a circulating conveyor for food and drinks capable of keeping the food and drinks fresh for a long time, by uniformly cooling the air inside the cover and effectively keeping the food and drinks cool, while the cooling device does not interfere the circulation.例文帳に追加

飲食物の循環の妨げとなることがなく、カバー内を均一に冷却し、飲食物を効果的に保冷することにより、その鮮度を長時間に亘って維持することができるようにした飲食物用循環搬送装置を提供する。 - 特許庁

A bracket assembly is utilized to attach the heat exchanger to a structural member of a gas turbine engine assembly, e.g., a fan case, in such a manner as to maximize the surface area available for fin placement, and to not interfere with cooling circuits within the manifold.例文帳に追加

フィンの配置に利用可能な表面積を最大にするように、そしてマニホルド内の冷却回路に干渉しないように、熱交換器をガスタービンエンジンアセンブリの構造部材に取り付けるために、ブラケットアセンブリ、たとえばファンケースが利用される。 - 特許庁

An operation track L of a front end 20b of the elastic arm 20 when restored from the evacuation position to the original position is set not to interfere the outer peripheral face of the tubular member supported by the supporting face and having a maximum diameter within a tolerance range.例文帳に追加

弾性アーム２０が退避位置から元位置に復帰するときの先端部２０ｂの作動軌跡Ｌが、受承面で支持された管状部材が公差内の最大径であっても、その外周面に干渉しないように設定されている。 - 特許庁

To provide an optical structure having a design pattern which is visible in a default state that does not use backlight, wherein the design pattern does not interfere with viewing of a design pattern appearing with the backlight, and to provide an optical display device.例文帳に追加

バックライトを使用しないデフォルト状態で目視可能な意匠パターンを有するとともに、その意匠パターンがバックライトで浮かび上がる意匠パターンの目視の妨げにならないような光学構造体及び光学表示装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, even when the actuator lever 16 and a paper feeding cassette 11 interfere (collide) with each other, since its impact can be absorbed by rocking of the movable part 16B, the damage to the actuator lever 16 can be restrained.例文帳に追加

これにより、アクチュエータレバー１６と給紙カセット１１とが干渉（衝突）した場合であっても、可動部１６Ｂが揺動することにより、その衝撃を吸収することができるので、アクチュエータレバー１６の損傷を抑制することができる。 - 特許庁

Thus, when a large number are collectively inputted in a bag, the cylindrical part and the plate-like parts mutually interfere, and become fairly bulky as a whole, but can be individually formed of a few material as compared with a size of the external shape contours.例文帳に追加

これにより、多数をまとめて袋などの中に入れると、筒状部および板状部同士が互いに干渉し合って全体としてはかなり嵩張るものとなるが、個々には外形輪郭の大きさの割には少ない材料で形成することができる。 - 特許庁

The trailer 1 has a box type lower part cargo box 5 in a space between the connection part 8 and the wheels 7 at the lower part of the chassis 6 so that the trailer 1 does not interfere with rear wheels of wheels 9 of the tractor 2 when the trailer 1 is connected with the tractor 2.例文帳に追加

トレーラ１は、連結部８と車輪７との間の空間であってシャーシ６の下部に、トレーラ１がトラクタ２に連結されたときトラクタ２の車輪９の後輪と干渉することがないように箱型の下部荷台５が設置されている。 - 特許庁

A cutout part 18 in which the inverse face is formed at such height that does not interfere with the direction of pulling out of a mold is formed in the flange 17 on the other side, and a reinforce 19 bridging the cutout part 18 is supported on the flange 17.例文帳に追加

前記他方側のフランジ１７には、前記インバースな面が形成される成形型の抜き方向に干渉しない高さになる切欠部１８が形成されてなり、該切欠部１８を架橋するレインフォース１９が、前記フランジ１７に支持されてなる。 - 特許庁

The position of the corner part 20 is predetermined so as not to interfere with the insulating ribs 16 adjacent to through-holes 17 and tab terminals protruding from the through-holes 17, when the bus-bar 14 is laid and fixed on the insulating board 12.例文帳に追加

折り畳まれたコーナー部２０は、バスバー１４を絶縁基板１２上に配設固定した際に、挿通孔１７に隣接する絶縁用リブ１６や挿通孔１７から突出したタブ端子に対して干渉しないように位置設定されている。 - 特許庁

A bimetal 19 and an operating member 18 are mounted on the discharge hole 11, and the bimetal 19 is expanded at a low temperature to forcibly open the valve disc 14 through the operating member 18, and contracted at a high temperature not to interfere with the valve disc 14.例文帳に追加

排出孔１１にバイメタル１９と操作部材１８を配置し、バイメタル１９が低温時に伸長して操作部材１８を介して弁ディスク１４を強制的に開弁させ、高温時に収縮して弁ディスク１４に干渉しないようにする。 - 特許庁

A vehicle periphery display device 1 determines a vehicle body part supposed to hardly interfere with obstacles, on the basis of a detected wheel steering state and causes parts where the determined vehicle part is images, of front and rear pictures to disappear.例文帳に追加

車両周辺表示装置１は、検出された車輪転舵状態に基づいて車両が障害物と干渉し難いと予測される車体部分を決定し、前後画像のうち決定した車体部分が映る箇所を消失させる。 - 特許庁

To provide a vehicle equipment mounting structure where an auxiliary battery is mounted at the same height as a power control device, and that can restricts a behavior of the auxiliary battery so that the battery does not interfere with the power control device.例文帳に追加

補機バッテリを電力制御装置と同じ高さに搭載した車両機器搭載構造に関し、補機バッテリが電力制御装置と干渉しないように補機バッテリの動きを制限することのできる車両機器搭載構造を提供する。 - 特許庁

The seating preventing member 5 is connected to the headrest 4 free to rotate and move by a hinge 6 and is devised to rotate and move to an avoiding posture not to interfere with the back part Pb of the seated person P when the headrest 4 is in the using position state.例文帳に追加

着座阻止部材５は、ヘッドレスト４に対してヒンジ６により回転移動可能に連結されており、ヘッドレスト４が使用位置状態の時には着座者Ｐの背部Ｐｂと干渉しない回避姿勢へと回転移動するようになっている。 - 特許庁

The address of the provider is encoded in a vertical blanking term or another non-indicated portion of an electronic signal representing the video or audio program so as not to interfere a program indicated or converted in a television or audio sound system.例文帳に追加

プロバイダのアドレスは、テレビジョンまたは音声サウンド・システムで表示または変換される番組に干渉しないように、ビデオまたは音声番組を表す電子信号の垂直ブランキング期間またはその他の非表示部分に符号化されている。 - 特許庁

The lever member 18 rotates in the arrow B direction when the placing plate moves upward, and since a rib member 32 moves the lever member 18 in the arrow C direction by abutting on a spiral member 30, the lever member 18 does not interfere with the feed roller 10.例文帳に追加

レバー部材１８は、載置板が上方に移動すると矢印Ｂ方向に回動し、リブ部材３２は螺旋部材３０と当接してレバー部材１８を矢印Ｃ方向に移動させるため、レバー部材１８とフィードロール１０は干渉しない。 - 特許庁

The tissue is free of exogenous materials, that must be washed away from the tissue prior to application of the tissue to a wound bed, and that interfere with wound healing, dimethysulphoxide, polyvinylpyrrolidone, glycerol and nonhuman serum albumin.例文帳に追加

該組織は、創傷床に対して組織を適用する前に組織から洗浄する必要のある量の物質を含まず、創傷治癒の妨げになる量の外因性物質、ジメチルスルホキシド、ポリビニルピロリドン、グリセロールおよび非ヒト血清アルブミンを含まない。 - 特許庁

The locking part 32 is positioned not to interfere with insertion of the FPC/FFC 50 at an open position and is positioned ahead of a locked part 54 of the inserted FPC/FFC 50 at a closed position.例文帳に追加

係止部３２は、アクチュエータ３０が開位置にあるときにはＦＰＣ／ＦＦＣ５０の挿入を妨害しないように位置する一方で、アクチュエータ３０が閉位置にあるときには挿入されたＦＰＣ／ＦＦＣ５０の被係止部５４よりも前方に位置している。 - 特許庁

The second transmission radio wave is switched to the ON/OFF state in the state where both transmission radio waves interfere with each other, and the distance between the RFID tag 40 and the antennas 11, 21 is operated from a time difference between a time of the ON/OFF state and a time of a change appearing in the response radio wave.例文帳に追加

双方の送信電波が干渉した状態で、第２の送信電波をＯＮ／ＯＦＦし、そのＯＮ／ＯＦＦの時刻と、応答電波に現れる変化の時刻との時間差から、ＲＦＩＤタグ４０とアンテナ１１、２１との距離を演算する。 - 特許庁

When the drawer unit 3 is moved from the pulled-out position to the housed position in a state in which the operating member 32 is in the first position, the drawer frame 21 and the body-side interference section 117 interfere with each other in the middle of movement, and the movement of the drawer unit 3 is stopped.例文帳に追加

操作部材３２が第１位置に位置している状態でドロワユニット３が引出位置から収容位置に向けて移動されると、その途中でドロワフレーム２１と本体側干渉部１１７とが干渉し、ドロワユニット３の移動が阻止される。 - 特許庁

To arrange an oil guide so as not to interfere with a gear shift operation member, to prevent increase of the size of a device, to supply oil to a necessary part by an oil guide, to reduce a part immersed in an oil reservoir of a friction wheel, and to prevent degradation of transmission efficiency.例文帳に追加

オイルガイドを変速操作部材と干渉しないように配置し、装置の大型化を防止し、かつ必要部分にオイルガイドによりオイルを供給すると共に、摩擦車のオイル溜りに浸る部分を小さくして、伝達効率の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a combine harvester equipped with locking means between a grain tank and a grain-elevating tube which has improved operability of the locking means, does not interfere the operation of an upper auger, and facilitates conveyance such as the attachment/detachment of the grain tank by utilizing the locking means.例文帳に追加

グレンタンクと揚穀筒とのロック手段を備えたコンバインにおいて、該ロック手段の操作性の向上をなし、上部オーガの動作とも干渉せず、また該ロック手段を利用してグレンタンクの取外し・取付け等の運搬の容易化を図る。 - 特許庁

An asymmetric Mach-Zehnder interference optical circuit 12 splits the train-of-four optical pulse 22 into two light paths with their light path lengths differing by cT_0, causes the train-of-four optical pulses 22 in the respective light paths to interfere to generate train-of-five optical pulses 23, splits and emits them.例文帳に追加

非対称マッハツェンダー干渉光回路１２は、４連光パルス２２を光路長がｃＴ_0だけ異なる２つの光路に分岐し、各光路の４連光パルス２２を干渉させて５連光パルス２３を生成し、分岐して出射する。 - 特許庁

To provide a nursing brassiere capable of quickly exposing breasts from outside edges of cups to facilitate nursing, while enabling the safe and stable nursing in a natural posture without allowing foreign matters such as the cup and a holder interfere during the nursing.例文帳に追加

カップの外側縁から素早く乳房を露出して容易に授乳することができると共に、授乳時においては、カップや係止具など異物が当たらない安全で安定した自然体での授乳を可能にした授乳用ブラジャーを提供する。 - 特許庁

Even when the wiper arm 10 is connected to the wiper blade body at an angle, the tip 11A of the engaging part 11 is disposed in the recessed part 35 and does not interfere with the lower surface of the engaged part 22 in an initial stage of the connecting work.例文帳に追加

これにより、ワイパーアーム１０をワイパーブレード本体に対して角度を持って結合したとしても、結合作業の初期において、係合部１１の先端部１１Ａは、凹部３５内に配置され、被係合部２２の下面と干渉することはない。 - 特許庁

When the kneading blade 101 is folded, the second engagement body 103b allows a first engagement part 103bb to interfere with the rotational trajectory of the first engagement body 103a and also allows a second engagement part 103bc to be engaged to the stopper 93b.例文帳に追加

第２係合体１０３ｂは、混練ブレード１０１が折り畳み姿勢になったとき、第１係合部１０３ｂｂを第１係合体１０３ａの回転軌道に干渉させるとともに第２係合部１０３ｂｃをストッパ部９３ｂに係合させる。 - 特許庁

In order not to make the arm 2 interfere with the fitting hole 1B in a state of being stored, the arm is made to slant so as to cross a radial direction of a device body 1 not rectangularly but at an acute angle.例文帳に追加

アーム２収納状態で取付穴１Ｂに掛からないようにするため、器具本体１の半径方向線に対して直角に交差せず鋭角状に交差するように傾斜させることにより、収納時取付穴１Ｂに掛からないようにする。 - 特許庁

In this discharged straw conveyor, a front end part of the holding rod which cooperates with the bottom part conveying chain mechanism is positioned under a discharge path in a rear view of a vehicle, so as not to interfere with a discharged straw outlet path defined by an inner cover member in the feed chain apparatus.例文帳に追加

株元搬送チェーン機構と共働する挟扼杆の前端部を、フィードチェーン装置における内側カバー部材によって画される排藁排出経路と干渉しないように、車輌背面視において該排出経路の下方に位置させる。 - 特許庁

Projections 138, 139 are protrusively formed in the caliper body 27 to interfere with the coupler 58a when installing the motor case 56 having the circumferential relative position for the caliper body 27 of the motor case 56 deviated from the regular position to the coupler body 27.例文帳に追加

キャリパボディ２７に、モータケース５６のキャリパボディ２７に対する周方向相対位置が正規位置からずれた状態のモータケース５６をキャリパボディ２７に取付けようとするときにカプラ部５８ａに干渉する突起１３８，１３９が突設される。 - 特許庁