「In this」に関連した英語例文の一覧と使い方(940ページ目) - Weblio英語例文検索

In this inkjet head, an escape groove 33c in a recessed shape is formed in roughly parallel to a throttling section 16d communicating with an other end fluid path 16b of a pressurizing chamber 16 on a base plate 14.例文帳に追加

ベースプレート１４における圧力室１６の他端流路１６ｂに連通している絞り部１６ｄと略平行状に逃がし溝３３ｃを凹み形成する。 - 特許庁

In this way, an improvement in deoxidizing level caused by the low temperature refining, the durability of the refractory and a improvement in hitting accuracy of the temperature, are obtained by lowering the molten steel cooling speed.例文帳に追加

溶鋼冷却速度の低下により、低温精錬による脱酸水準の向上と耐火物の耐久及び温度的中精度の向上が得られる。 - 特許庁

In this case, the halt time for stopping the supply of In is set to a range of 5-25 seconds, and the supply time for supplying As and In is set to 1 second.例文帳に追加

この場合、Ｉｎの供給を停止する停止時間を５〜２５秒の範囲に設定し、ＡｓおよびＩｎを供給する供給時間を１秒に設定する。 - 特許庁

In this vortex flowmeter, a snap fit piece 22 having a non-return claw 23 non-return engaging with a non-return claw engaging part 12 formed in a device body case 10 is provided in a lid body 20.例文帳に追加

蓋体２０には本体ケース１０に形成された逆止爪係合部１２に逆止係合する逆止爪２３を有するスナップフィット片２２を設ける。 - 特許庁

As a lead frame can be dispensed with, an optically coupled device can be reduced in thickness, and die-bonding and wire-bonding operation can be more easily carried out in this board than in a normal recessed insulated board.例文帳に追加

リードフレームを用いなくてもよいので、光結合素子の薄型化を図ることができ、従来の凹状の絶縁性基板に比べてダイボンドやワイヤボンドが容易である。 - 特許庁

In this type of exhausting device for a kitchen, the multiblade fan 1 and a driving motor 10 are housed in a fan case 4, and the fan case is mounted in the suction case 7 to be freely joined and separated.例文帳に追加

上記形式の装置において、シロッコファン１と駆動用モーター１０をファンケース４に収容し、ファンケースを吸入ケース７に接合分離自在に取り付けた。 - 特許庁

In the grasped state, the bend pipe P is constantly positioned in the same upwardly arced attitude, and it is moved to an end part grinding process, a printing process or the like in this state.例文帳に追加

この挟持状態は曲管Ｐが常に同一姿勢で上向き弧状に位置決めされ、この状態で、端部研削工程、印刷工程などに移行される。 - 特許庁

In this washbasin cabinet in which the plurality of the washbasins 2 and 3 are provided in parallel, the housing cabinet 1 is provided on a counter 4 which is located between the washbasin 2 and the washbasin 3.例文帳に追加

複数の洗面ボウル２、３を並設した洗面化粧台において、該洗面ボウル２と洗面ボウル３との間に位置するカウンタ４上に収納キャビネット１を設ける。 - 特許庁

Since the vehicle guide line data are prepared in advance in this way, quick display is attained and the vehicle guide line can be displayed in an easy to see way.例文帳に追加

このように、車両案内線データを予め用意しておくことで、迅速な表示が可能になると共に、見やすい車両案内線の表示が可能となる。 - 特許庁

In a game to which this pull-in control is set, the number of stored specific small bonus flags is decreased in each game regardless of whether or not the specific small bonus pattern is formed.例文帳に追加

この引き込み制御が設定されたゲームでは、特定小役が成立するか否かに関わらず、ゲームの都度、特定小役フラグの蓄積数をディクリメントする。 - 特許庁

In this way, non-metallic inclusion of Al2O3, etc., as precipitate in the steel is reacted with the Ca in the molten steel and removed as slag and the clogging of the immersion nozzle, etc., can be restrained.例文帳に追加

これによって、鋼中析出物であるAl_2O_3等の非金属介在物が溶鋼中の[Ca]と反応してスラグとして除去され、浸漬ノズル等の閉塞を抑制できる。 - 特許庁

In this information processor, in a convenience store, a bar code on a payment slip H and a bar code on a credit card C are successively scanned by a bar code reader 1R built in a store POS system 1.例文帳に追加

コンビニエンスストア店舗において、店舗ＰＯＳシステム１のバーコードリーダＲ１で、払込票Ｈ上のバーコードと、クレジットカードＣ上のバーコードとを、順次スキャンする。 - 特許庁

The light transmitting body 3 is arranged in a housing groove 2 installed in the main face or a face opposing to the main face of the base material 1 in this illumination device.例文帳に追加

上記光伝送体３は、上記基材１における主面又は主面と反対側の面に設けられた収納溝２に配置されている照明装置。 - 特許庁

In this way, even under circumference difficult to measure in the ordinary method, such as in the blast furnace 10, the mixed degree of the charged mixed raw materials can surely be measured.例文帳に追加

これによって、高炉10内のように通常の方法では測定困難な環境においても、装入される混合原料の混合度を的確に計測できる。 - 特許庁

Next, the molding 24 is carried into another chamber of the atmosphere controlled so that the difference in temperature form the temperature in this atmospheric condition is controlled to be not greater than 5°C, and the sintering process is carried out in the chamber.例文帳に追加

次に、この大気雰囲気の温度からの差異が５℃以下に制御された雰囲気の別の室内に成形体２４を搬送し、そこで焼結工程を実行する。 - 特許庁

In this case, for the respective segments of the color separation filter 2, a combination (for instance, Ye, G and Cy are selected) for including the color component transmitted in common in all the segments is selected.例文帳に追加

ここで、色分離フィルタ２の各セグメントは、全てのセグメントで共通に透過される色成分を含むような組み合わせ（例えば、Ｙｅ、Ｇ、Ｃｙ）が選択される。 - 特許庁

This stabilizes the threshold value of a reverse magnetic field in the MTJ device 20, and enables writing and reading magnetic information in a stable manner even in high integration.例文帳に追加

これにより、ＭＴＪ素子２０における反転磁界の閾値が安定化し、高集積化した場合であっても安定した磁気情報の書込および読出が可能となる。 - 特許庁

This alloy is characterized by utilizing the internal friction in a ternary shape-memory alloy consisting of titanium, nickel, and copper, in which cubic crystals martensitically transform to prismatic crystals, in order to acquire the high vibration-damping performance.例文帳に追加

立方晶から斜方晶へマルテンサイト変態を行うチタニウム、ニッケル、銅の３元系形状記憶合金の内部摩擦を利用して高い振動減衰性能を得る。 - 特許庁

The seat core 29 of the chair 1 in this embodiment is configured such that two support parts 41 are arranged in the right and left direction of the seat core 29 in a slightly rear side thereof.例文帳に追加

本実施例の椅子１の座芯２９は、座芯２９のやや後方側において、座芯２９の左右方向に２つの支持部４１が並べて配置されている。 - 特許庁

This apparatus for removing shell sand gives low frequency electric pulses to shells in a state floated in salt water in a tank 1 to stimulate respiratory movements.例文帳に追加

タンク槽１内の塩水に籠４で浮かせた状態に浸した貝類に低周波電気パルスを与え、呼吸運動を促し貝類の砂抜きを高効率、短時間で行う装置。 - 特許庁

This manufacturing method includes passing the sheet while controlling oxygen concentration in an atmosphere in a water spraying facility 2 and/or a water quenching facility 3 in the outlet side of a continuous annealing furnace to 1,000 ppm or lower.例文帳に追加

連続焼鈍炉出側の水スプレー設備２および／またはウォータークェンチ設備３内部の雰囲気中の酸素濃度を、１０００ｐｐｍ以下に制御して通板する。 - 特許庁

In this system, each sensor 3 is set in each mechanical component 1 such as a rotary bearing so that an influence signal due to the passage of the rotary body generated in the mechanical component 1 can be detected.例文帳に追加

各センサ３は、転がり軸受等の各機械部品１に設置され、機械部品１に生じる転動体の通過による影響信号を検出するものとする。 - 特許庁

(3) The penal provisions in the Cabinet Orders listed in item (i) or (ii) of the preceding paragraph then in force shall remain applicable to unlawful acts performed before the enforcement of this Act. 例文帳に追加

３　この法律の施行前になした行為に対する前項第一号又は第二号に掲げる政令の罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The number of teachers specified in this table shall not include teachers who do not conduct classes set forth in Article 11 (hereinafter the same shall apply in table (b) and Appended Table 2). 例文帳に追加

二　この表に定める教員数には、第十一条の授業を担当しない教員を含まないこととする（以下ロの表及び別表第二において同じ。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a certificate of registered matters of a splitting company in absorption-type company split; provided, however, that this shall not apply to the cases where a splitting company in absorption-type company split has its head office in the jurisdictional district of the registry office where the application is to be filed; 例文帳に追加

五　吸収分割会社の登記事項証明書。ただし、当該登記所の管轄区域内に吸収分割会社の本店がある場合を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a certificate of registered matters of a splitting company in incorporation-type company split; provided, however, that this shall not apply to the cases where a splitting company in incorporation-type company split has its head office in the jurisdictional district of the registry office where the application is to be filed; 例文帳に追加

五　新設分割会社の登記事項証明書。ただし、当該登記所の管轄区域内に新設分割会社の本店がある場合を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, this choke coil 66 is arranged in piles in axial direction of an armature shaft on the spring member 53, in a word, on the extension on gear housing side of a spring member 53.例文帳に追加

そして、このチョークコイル６６はねじ部材５３に対してアマチュアシャフトの軸方向に重ねて、つまり、ねじ部材５３のギヤハウジング側の延長上に配置されている。 - 特許庁

In this case, the entire surface of the peripheral wall of a body part 3 is demarcated in an up-and-down direction by a large number of recessed ribs 5 endlessly formed in a lateral direction to increase the side surface strength of the body part.例文帳に追加

胴部３周壁の全面をエンドレスに形成した横方向の多数本の凹リブ５により上下方向に区画して側面強度を増大する。 - 特許庁

This document feeder controls in such a way that, in the double face reading mode, the inversion guide means is positioned at the operation position, and in the one face reading mode, it is positioned at the standby position.例文帳に追加

そして両面読取りモードのときは反転ガイド手段を作動位置に位置させ、片面読取りモードのときは待機位置に位置させるように制御する。 - 特許庁

In the wireless terminal MT, it is preliminarily determined whether MIMO communication should be performed or not in accordance with the state of the wireless terminal MT, and next processing is performed in accordance with this state.例文帳に追加

無線端末ＭＴでは、予め無線端末ＭＴの状態によって、ＭＩＭＯ通信を行うかどうかを決めておき、これに従って、次の処理に進む。 - 特許庁

In the interval D section, a recess 30 cut in the thickness direction of the noise absorber layer 28 is formed, and the noise absorber layer 28 is exposed in this recess 30.例文帳に追加

また、所定間隔Ｄの部分は、吸音材層２８の厚み方向に切除された凹部３０が形成され、この凹部３０内に吸音材層２８が露出されている。 - 特許庁

This intestinally absorbable antiinflammatory factor-containing immunological substance is coated with a substance slightly soluble in the gastric juice or a substance gradually dissolving in the gastric juice or contained in the substance as a matrix.例文帳に追加

胃液難溶性物質又は胃液に徐々に溶解する物質でコーティング又はマトリックスにした腸吸収性の抗炎症因子含有免疫性物質である。 - 特許庁

A game ball detecting upper sensor 34 and a game ball detecting lower sensor 44 are arranged in this order in a flow direction in an upper start hole flow passage 164.例文帳に追加

上始動口流通路１６４には、遊技玉検出上センサ３４および遊技玉検出下センサ４４が流通方向に関してこの順で配置されている。 - 特許庁

In this case, the holding mechanism is attached to the belt part in the string shape or the belt shape, and the belt part 1 can be wound around the body in two or more directions of the electronic device body.例文帳に追加

ここで、前記保持機構は、紐状又は帯状のベルト部に取り付いており、ベルト部は、電子機器本体の複数方向の胴周りに巻き付くことができる。 - 特許庁

In this way, the special sound effects are in a reproduced state inside the game machine in the synchronized state only by simultaneously activating the plurality of game machines.例文帳に追加

こうすれば、複数の遊技機を同時に起動させるだけで、遊技機の内部では特別効果音が同期した状態で再生されている状態とすることができる。 - 特許庁

In this optical encoder, scale slits formed in a first region 13a of an optical scale 13 and scale slits formed in a second region 13b are separately formed so as not to be continuous.例文帳に追加

光学スケール１３の第１領域１３ａに形成したスケールスリットと第２領域１３ｂに形成したスケールスリットを連続しないように分離して形成する。 - 特許庁

In this display device, a plurality of light emitting elements are arrayed in a matrix shape on a substrate and sensors are respectively disposed in a space among the plurality of light emitting elements.例文帳に追加

本発明の表示装置においては、基板上に複数の発光素子がマトリクス状に配列され、前記複数の発光素子の間の空間に夫々センサが配設される。 - 特許庁

In the mounting structure of the electro-optical composite device, the electro-optical composite device of this invention is fixed in a state in which it is electrically connected to the printed wiring board 14.例文帳に追加

上記した本発明の光電複合装置がプリント配線板１４に電気的に接続された状態で固定されている、光電複合装置の実装構造。 - 特許庁

In this brush unit 4, a brush 6 is housed in and held by a brush holder 5 stretching in the radial direction of a commutator 3, and the tip of the brush 6 is pressed against and is brought into contact with the commutator 3.例文帳に追加

ブラシ装置４は、コンミテータ３の径方向に延びるブラシホルダ５内にブラシ６が収容保持され、該ブラシ６の先端部がコンミテータ３に押圧接触される。 - 特許庁

The sludge supplied from the confluence pipe 5 is stored in one of the two vessels 9 and 10, and while the settling, dehydration and discharge treatment of the sludge in this vessel 9 or 10 are performed, the sludge is stored in the other vessel 10 or 9.例文帳に追加

上記脱水床版は、その上部から下部に向って順次に重ねたグレーチングとサンドフィルターと不織布シートとポーラスコンクリート層とにより構成する。 - 特許庁

This allows generation of two communication passages in three manners of combination to put in communication two among the four holes provided in the core oversurface and the cylinder side faces.例文帳に追加

これで、芯体の上面の開口穴と筒体の側面の開口との合わせて４つの開口のうち２つを連通する２つの連通路が３通り得られる。 - 特許庁

In this way, a variation in sound pressure at the rear face plate of the speaker unit 11 is restricted through physical absorption function of the absorbent 12 and low-pitched sound reproduction is realized in a small cabinet.例文帳に追加

これによって、スピーカユニット１１の背面の音圧変動を吸着体１２の物理吸着作用で抑えて、小型キャビネットでの低音再生を実現する。 - 特許庁

This manufacturing line for rolling bearing is provided with an assembly process part 12 in which a race and a rolling body are assembled and inspection process parts 14, 16 in which a race assembly product 6 assembled in the assembly process is inspected.例文帳に追加

軌道輪と転動体とを組み立てる組立工程部１２と、この工程で組立てられた軌道組立品６を検査する検査工程部１４，１６とを備える。 - 特許庁

The image generating means generates a partial image for an area on this side in the specified direction of the coordinate position included in the object information in the receiving order thereof.例文帳に追加

画像生成手段は、オブジェクト情報を受け取った順に、オブジェクト情報に含まれる座標位置より前記所定方向手前の領域について、部分画像を生成する。 - 特許庁

Measurement positions in each divided screen are so set that one measurement position may include an area in the vicinity of a boundary (in the vicinity of a joint) on the side of this divided screen of the overlap area OL.例文帳に追加

このうち１箇所は、各分割画面について、オーバ・ラップ領域ＯＬにおける自画面側の境界付近（繋ぎ目付近）の領域を含むように設定する。 - 特許庁