「In this」に関連した英語例文の一覧と使い方(936ページ目) - Weblio英語例文検索

This raising system is capable of taking out chill from snow preserved in a snow storage tank storing the snow in the winter season, taking the chill into a greenhouse, etc., for fruits and flowers, etc., in the summer season and making the chill useful for raising.例文帳に追加

冬場の雪を貯雪槽に保存している雪から冷気を取り出し、果実及び花などの夏場のハウスなどに取り入れて育成に役立たせる。 - 特許庁

Thereafter, the n^- type drift region 1 and the p type base region 2 are formed on the inner wall of the trench 21 in this order in a shape in which the recess of the trench 21 is left behind.例文帳に追加

その後、トレンチ２１の内壁上にｎ^−型ドリフト領域１及びｐ型ベース領域２を、トレンチ２１の凹みを残した形状にて、順に形成する。 - 特許庁

This crutch fixing device is characterized in that a belt 15 is provided in the left of the front central part of the body 1, a velcro tape 17 is provided in its back, and a hospital name plate 18 is provided on the belt 15.例文帳に追加

本体（１）の表中央部左にベルト（１５）を設け、その裏にマジックテープ（１７）を設け、ベルト（１５）に病院名ネームプレート（１８）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

According to this, the highest speed in the B-mode can be raised, compared with the highest speed in the A-mode, and the operation time in the whole operation area of the door can be shortened.例文帳に追加

これによりＡモードの最高速度に比べてＢモードでの最高速度を上げることができ、ドアの作動域全体での作動時間を短くすることができる。 - 特許庁

This protective case body is provided with two wall faces in the horizontal direction and two wall faces in the vertical direction forming peripheral fringe parts on sides of a battery storage space in cooperation.例文帳に追加

保護筐体は、バッテリー収納空間の側方の周縁部を協働して形成する二つの横方向壁面及び二つの縦方向壁面を備えている。 - 特許庁

In this variable displacement pump 20, the cam ring 27 is oscillatably supported in a pump body 23, and a rotor 25 having a plurality of vanes 25a is disposed eccentrically in it.例文帳に追加

可変容量形ポンプ２０は、ポンプボディ２３内にカムリング２７が揺動自在に支持され、その内部に、複数枚のベーン２５ａを有するロータ２５が偏芯して配置されている。 - 特許庁

Among the most frequent answers to a question asking about issues related to fund-raising, were that fund demand had declined due to weak sales following changes in business conditions and that the climate for borrowing is not favorable. At least in the first half of this year, reasons related to sales, or reasons on the side of companies, rather than reasons on the side of financial institutions, such as changes in the terms of loans, were apparently the major factors (behind the dwindling flow of funds to SMEs). 例文帳に追加

この実態調査というのは、いつ頃くらいまでに取りまとめるお考えでらっしゃいますか。 - 金融庁

When she was installed as president of Ewha Woman's University in 1996, she said, "I'd like to emphasize the achievements of South Korean women in everyday life and in the social life of this country." 例文帳に追加

1996年にイファ(梨花)女子大総長に就任した時，彼女は「韓国女性がこの国の家庭や社会生活で築いた実績を強調したい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a telescope made small in size and light in weight by arranging a mirror lens block integrally molded of optical material as an objective lens and an ocular in this order.例文帳に追加

対物レンズとして光学材料で一体に形成されたミラーレンズブロックと接眼レンズをこの順に配置して、小形軽量化した望遠鏡を提供する。 - 特許庁

Supply holes 13a respectively penetrating in the radial direction through the inner ring 5c, are formed in positions of two places or more at an equal interval in the circumferential direction of this recessed groove 12.例文帳に追加

又、この凹溝１２の円周方向に関して等間隔な２個所以上位置に、それぞれが上記内輪５ｃを径方向に貫通する供給孔１３ａを形成する。 - 特許庁

In this film forming system 1, after a copper film is formed on a wafer W in a copper forming process chamber 20, a CMP process is applied to the wafer W in a CMP process chamber 30.例文帳に追加

成膜装置１では、銅形成処理室２０にてウェハＷ上に銅膜を形成した後、ＣＭＰ処理室３０にてＣＭＰ処理がウェハＷに施される。 - 特許庁

Since use band widths in two-way transmission and reception are indicated in accordance with required band widths respectively in this manner, they are so constituted that the transmission rate and the reception rate may be different.例文帳に追加

このように送受信の双方向の使用帯域幅を各々必要な帯域幅に応じて指示することにより、送受異速度となるように構成できる。 - 特許庁

In this remote inspection device, a controller 3 controls he actuators A1 to A4 of the fuel gas supply valve of a gas burner in response to sensors S1 to S5 and remote controllers 5a and 5b in a gas feed water heater 2.例文帳に追加

ガス給湯器２では、センサＳ１〜Ｓ５、リモコン５ａ,５ｂに応答して制御装置３がガスバーナの燃料ガス供給弁などのアクチュエータＡ１〜Ａ４を制御する。 - 特許庁

Further, a CSIC27 is provided in the developing unit 2, and the electrode formed in this CSIC27 is connected with another connector 11 formed in the body of the device 1.例文帳に追加

さらに、現像ユニット２にＣＳＩＣ２７を設け、このＣＳＩＣ２７に形成された電極を、装置本体１に形成された他の接続端子１１と接続する。 - 特許庁

In this case, in the main holing machine, the last seam (a needle location point P112) in the holing seam is arranged at the closest position to the holding part A on a needle hole 75a.例文帳に追加

ここで、本穴かがり縫いミシンでは、穴かがり縫い目における最後の縫い目（針落ち点Ｐ112 ）を針穴７５ａ上の保持部Ａと最も近接した位置に配設している。 - 特許庁

In this way, configuration of the interconnect component can be at least semi-automated with a reduction in the possibility of errors and an increase in the speed of such configuration.例文帳に追加

この方法において、相互接続素子の構成は、間違いの可能性の減少およびこのような構成の速度の上昇によって、少なくとも半自動であり得る。 - 特許庁

In this method for exterminating moles, the soil 9 where the moles inhabit is dug in an approximately vertical direction to make openings 7a, 7b in a tunnel 5 dug by the moles, and smoke generators 1 are inserted into the openings.例文帳に追加

モグラの存在する土壌９を略鉛直方向に掘り起こして開口するモグラの坑道５の開口部７ａ、７ｂから発煙装置１を挿入する。 - 特許庁

With this structure, vomiting caused by the contact of the in-vivo examination part with the tongue root can be prevented, and false insertion of the in-vivo examination part into the trachea and perforation in the esophagus, etc. can be prevented.例文帳に追加

そのため、体内検査部が舌根部に接触して生じるおう吐を防止し、体内検査部の気管への誤挿入や食道穿孔などを防止できる。 - 特許庁

In this invention, data that satisfies a predetermined condition in data recorded in a schedule is extracted as a report item.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明では、スケジュールに記録されたデータのうち、所定条件を満たすものを報告書の報告項目として抽出するものである。 - 特許庁

In a non-volatile memory in which a channel formation region, a tunnel insulating film, and a floating gate are stacked in this order, the channel formation region is formed using an oxide semiconductor layer.例文帳に追加

チャネル形成領域、トンネル絶縁膜及び浮遊ゲートを順に積層した不揮発性メモリにおいて、チャネル形成領域を酸化物半導体層により構成する。 - 特許庁

In this configuration, conductive films 501, 601 may be formed between a substrate 23 and a counter electrode 24 in the common contact part 16 in Fig.13.例文帳に追加

この場合、本願図１３のコモンコンタクト部１６において、基板２３と対向電極２４の間に、実施例２、３で示す導電膜５０１、６０１を形成すればよい。 - 特許庁

In this case, the drive system corrects measurement errors due to variations in the arm member included in the measurement results of the first measurement system by the measurement results of the second measurement system.例文帳に追加

この場合、駆動系は、第１計測系の計測結果に含まれるアーム部材の変動に起因する計測誤差を、第２計測系の計測結果を用いて補正する。 - 特許庁

In this grinding mechanism 4, a first polishing unit 43, a rough grinding unit 41, a finishing grinding unit 42 and a second polishing unit 44 are disposed in one direction in order.例文帳に追加

研削機構４は、一方向に沿って第一研磨ユニット４３、粗研削ユニット４１、仕上げ研削ユニット４２及び第二研磨ユニット４４の順に配設している。 - 特許庁

In this case, the detection electrode 11 and the excitation electrode 12 are formed respectively to have a linear line shape, and arranged mutually in parallel or approximately in parallel.例文帳に追加

この場合、検出電極１１および励磁用電極１２を直線的な線状にそれぞれ形成すると共に、互いに平行またはほぼ平行となるように配置する。 - 特許庁

In a composed image 1010 obtained in this way, a background having a different parallax from parallax Δ_0 in regard to the main subject image 910a is blurred by the superposition.例文帳に追加

こうして得られた合成画像１０１０においては、主要被写体像９１０ａに関する視差Δ_０とは異なる視差を有する背景が、重ね合わせによりぼける。 - 特許庁

In this case, it is determined that the sub CPU 280 normally operates as the sub CPU 280 regularly writes data in a writable area in a WDT 292.例文帳に追加

このとき、サブＣＰＵ２８０は、定期的にＷＤＴ２９２内の書き込み可能領域にデータを書き込むことで、サブＣＰＵ２８０が正常に動作していると判断される。 - 特許庁

In this winder 1, as an amount of the yarn Y wound on a bobbin B increases, a turret table 3 rotates in the direction in which a bobbin holder 2 moves away from the contact roller 11.例文帳に追加

巻取機１においては、ボビンＢに巻き取られる糸Ｙの量が増加するにつれて、ターレットテーブル３が、ボビンホルダ２がコンタクトローラ１１から離れる方向に回動する。 - 特許庁

In the moving locus of the user based on the position information selected in this way, such an error as pretending to change a direction in the linear movement is removed.例文帳に追加

こうして選択された位置情報に基づくユーザの移動軌跡は、直線移動中において方向転換をしているかのような誤差が排除されたものとなる。 - 特許庁

In a state where the position alignment has been performed in this way, a mutual position shift is avoided by locally emitting light on a plurality of spots 93 in an image display area.例文帳に追加

また、このように位置合わせされた状態にて、画像表示領域中の複数のスポット93に局部的に光照射を行うことで、相互に位置ズレ不能とする。 - 特許庁

In this technique, functions defined by the web service device profile standard are collectively mounted, and a step is included in which a plurality of threads executed in parallel are executed on a device.例文帳に追加

該方法は、ウェブサービス装置プロファイル仕様が規定する機能を集合的に実装する並列実行される複数のスレッドを装置上で実行する段階を有する。 - 特許庁

In this case, the plurality of grinding wheel pellets 1 are disposed on the support plate 2 to be different in distance to the rotating axis in rotating the support plate 2 for machining.例文帳に追加

ここで、加工のために台皿２を回転させるときの回転軸までの距離が互いに異なるように、複数の砥石ペレット１を台皿２上に各々配置する。 - 特許庁

Before metal interconnection is formed in an opening in a dielectric area, a lower metal surface is cleaned, and in this case the metal can be deposited on a sidewall of the opening.例文帳に追加

誘電領域の開口内に金属相互接続を形成する前に、下側の金属面が洗浄されるが、この際に金属が開口の側壁に堆積され得るする。 - 特許庁

In this case, the gas produced in melting of resin in the heating cylinder 11 is exhausted into the atmosphere smoothly through the groove 24 and each of gas exhaust paths.例文帳に追加

この場合、加熱シリンダ１１内において樹脂を溶融させるときに発生したガスは、前記溝２４及び各ガス排出路を介して円滑に大気中に排出される。 - 特許庁

In this case, the annular permanent lines 2 and 2' are made up of eight pairs of magnets with opposite polarity in the axial direction, in which N-pole and S-pole are continued alternately.例文帳に追加

環状永久磁石列２，２′は、Ｎ極とＳ極とが交互に続き、軸方向に対応する磁石が反対極性で対をなす８組から構成される。 - 特許庁

This formulation is a solid formulation for administration and discharge of an action substance in oral cavity capable of decomposing in an aqueous medium and in the form of a flat foil, a paper, or a wafer paper.例文帳に追加

水性媒質中において分解可能で、平らなフォイル状、紙状、又はオブラート状の、口腔内での作用物質投与及び放出用の固体製剤。 - 特許庁

In this cooling means, the back butting plate member is constituted of a metal material rich in thermal conductivity, and open air either in the apparatus or out of the apparatus is blasted by a ventilation fan.例文帳に追加

この冷却手段は、背当プレート部材を熱伝導性に富んだ金属材で構成し、これに装置内若しくは装置外の大気を送風ファンで送風する。 - 特許庁

This pack 51 is formed in an annular shape, and is arranged in the terminal box 3 so that a casing outside part of the terminal 21 is positioned in its hole part 51a.例文帳に追加

このパック（51）は、環状に形成されていて、その穴部（51a）内に上記ターミナル（21）のケーシング外側部分が位置付けられるように、上記端子箱（3）内に配設される。 - 特許庁

In this cover for the flat handlebar, a handlebar insertion port 14 and a hand insertion port 16 are provided in a cover body part 10, and a fixing member is provided in the vicinity of the handlebar insertion port 14.例文帳に追加

カバー本体部10にハンドル挿入口14及び手挿入口16を設け、ハンドル挿入口14近傍に固定部材が設けられたフラットハンドル用のカバーである。 - 特許庁

In this electric pump 10, a shaft 46 is partially in direct contact with a stator 33, and also partially in direct contact with a liquid within a second housing 20.例文帳に追加

この電動ポンプ１０では、シャフト４６の一部はステータ３３に直接接触しており、かつ、シャフト４６の一部は第２ハウジング２０内の液体とも直接接触している。 - 特許庁

In this circulation type flush toilet system 1, the organic matter of sewage, included in sewage from a water closet 5, is decomposed in a biological treatment tank 6, and subjected to nitrification and denitrification treatment.例文帳に追加

循環式水洗トイレシステム１では、水洗便器５からの汚水に含まれる汚水の有機物を生物処理槽６で分解すると共に硝化及び脱窒処理する。 - 特許庁

In this manner, the image data from the respective ordinary pixels are corrected and output on the basis of the correction data stored in the line memory 10 in the circuit 11.例文帳に追加

このようにして、各通常画素からの画像データが、差動増幅回路１１において、ラインメモリ１０に格納された補正データに基づいて補正されて出力される。 - 特許庁

To provide an IC card reader system which is included in a personal computer and little in needed hardware, and to provide an method for operating firmware in a keyboard controller of this system.例文帳に追加

パーソナルコンピュータに組み入れることができ、必要なハードウエアが少ないＩＣカードリーダーシステムと、このシステムのキーボードコントローラ内のファームウエアの運転方法を提供すること。 - 特許庁

This anisotropic conductive film 10 is formed by dispersing a columnar magnetic combination body 9 having conductivity in a resin 4 in a state oriented in a certain direction.例文帳に追加

導電性を有する柱状の磁性体結合体９を一定方向に配向させた状態で樹脂４に分散させて異方性導電膜１０を構成する。 - 特許庁

In this case, the terminal projections 27 adjacent to each other in the height direction of the lens holding member 15 are projected from the surface of the lens holding member 15 in respectively different directions.例文帳に追加

その際、レンズ保持部材１５の高さ方向に隣接する端子突起２７を、レンズ保持部材１５の表面から異なる方向に突出させる構造とする。 - 特許庁

By arranging the abrasive grains in this way, the periodicity in the direction of arrangement of the abrasive grains is eliminated in each divided region, and noise of specific frequency is reduced.例文帳に追加

このような配列にすることにより、各分割領域において砥粒配列方向の周期性がなくなり、特定の周波数の騒音を低減することができる。 - 特許庁