「In this」に関連した英語例文の一覧と使い方(935ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the system is characterized in to carry out a resource arbitration processing whereby channel selection in a form of simultaneous viewing is attained when a user of the slave unit being the contention destination admits the simultaneous viewing.例文帳に追加

この場合、競合先の子機ユーザからの許可が得られれば同時視聴という形での選局を可能とするリソース調停処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

At this time, torque of a drive source is compensated in the direction in which it is reduced in accordance with elapse time Tstart from compensation start of inertia torque by a second increase and decrease command value ΔtTe2.例文帳に追加

このとき、第２の増減指令値ΔｔＴｅ_2により、イナーシャトルクの補償開始からの経過時間Ｔstartに従って駆動源のトルクを減少方向に補正する。 - 特許庁

In this case, a display switching section 9 makes the display section 4 first display an image denoted by intra image data whose decoding is finished in the data included in the received image data.例文帳に追加

そのとき、表示切り替え部９は、受信画像データが含むデータのうち、復号化が完了したイントラ画像データが示す画像を表示部４に最初に表示させる。 - 特許庁

In this way, the droplet discharged afterward can not spread in the transverse direction by being hindered by a part impregnated with the droplets discharged previously and penetrates preferentially in the depth direction.例文帳に追加

こうすれば、後から吐出した液滴は、先に吐出した液滴が染み込んだ部分で邪魔されて横方向には広がることができず、深さ方向に優先的に染み込む。 - 特許庁

In this guide plate type ball screw, the connection part 10 of the circulation path 12 to the rolling path 8 is faced in the tangential direction of screw grooves 6 and 7 and in the direction of a lead angle β.例文帳に追加

ガイドプレート式のボールねじにおいて、循環路１２の転走路８との接続部１０を、ねじ溝６，７の接線方向でかつリード角βの方向とする。 - 特許庁

In this way, the image data in which the pseudo contour is caused by the image data can be made into the image data inconspicuous in the pseudo contour.例文帳に追加

このような画像処理を行うことで、画像データに起因して疑似輪郭が生じるような画像データを、疑似輪郭が目立ちにくい画像データとすることができる。 - 特許庁

In this determination of knocking, the electronic control device 7 changes the mode of determination of knocking according to a change in combustion state of an air-fuel mixture due to a change in valve characteristics.例文帳に追加

このノック判定に際して、電子制御装置７はバルブ特性の変更に伴う混合気の燃焼状態の変化に対応させてノッキングの判定態様を変更する。 - 特許庁

As a result of this, the contamination accumulated in the expansion valve 13, especially, deposited and appearing in a lower temperature part is redissolved in the refrigerant or the like to remove such clogging.例文帳に追加

その結果、膨張弁１３内で堆積していたコンタミ、特に低温部で析出して現れるコンタミが冷媒中等に再溶解され、詰まりが除去される。 - 特許庁

In this condition, the rotational force in the drawing direction applied to the spool 20 is not transmitted to the torsion shaft 24, and no torsion is generated in the torsion shaft 24.例文帳に追加

このため、この状態ではスプール２０に付与された引出方向への回転力がトーションシャフト２４に伝えられることはなく、トーションシャフト２４に捩じりが生じない。 - 特許庁

In this construction, a water column passing through the casing passes through the discharge pipe in an air-liquid mixed condition 190 while inducing air, producing negative pressure in the casing.例文帳に追加

このような構成により、ケーシング内を通過する水柱Ｗが空気を誘い込み排出管内を気液混合状態１９０で通過する事で、ケーシング内は負圧と成る。 - 特許庁

In this case, as a current is not flowed in a focus coil 22 nor a tracking coil 23 of the lens holder 2 due to the minute vibration, the heat generation in these coils 22 and 23 can be reduced.例文帳に追加

この場合、レンズホルダ２のフォーカスコイル２２やトラッキングコイル２３に微小振動のための電流を流さないので、これらのコイル２２，２３での発熱を低減できる。 - 特許庁

In this case, a power element is driven intermittently and increase in heat generation can be suppressed in starting the motor because the motor is not energized continuously.例文帳に追加

その場合には断続的にパワー素子を駆動することになり、連続通電ではないことからモータ起動時のパワー素子の発熱量の増加を抑えることができる。 - 特許庁

Then this guide block 14 is built into the inside of guide hole 13 in the condition in which the width dimension is shortened in elasticity by elastically transforming the elastic deformation part.例文帳に追加

そして、このガイドブロック１４は、上記弾性変形部を弾性変形させる事により幅寸法を弾性的に縮めた状態で、上記ガイド孔１３の内側に組み込む。 - 特許庁

At this time, a part corresponding to the speech information in the overall route map is highlighted in synchronization with the output of the speech information in the step S60 (step S70).例文帳に追加

このとき、ステップＳ６０の音声情報の出力に同期して、経路全体地図のうち当該音声情報に対応する部分を強調表示する（ステップＳ７０）。 - 特許庁

In spite of this, the whole device can be downsized because a tremendous amount of the piezoelectric vibrators 110 do not need to be arranged in a matrix as in an existing parametric speaker.例文帳に追加

それでいて、既存のパラメトリックスピーカのように膨大な数量の圧電振動子１１０をマトリクス状に配列する必要はないので、装置全体を小型化することができる。 - 特許庁

In this display device, coordinate values (T_1(x_1, y_1), T_2(x_2, y_2)) of touch positions are calculated, and a distance L in a longitudinal direction (an Y-axis direction) in the touch positions and the middle point C are calculated.例文帳に追加

タッチ位置の座標値（Ｔ_１（ｘ_１，ｙ_１）、Ｔ_２（ｘ_２，ｙ_２））を算出し、タッチ位置における縦方向（Ｙ軸方向）の距離Ｌ及び中点Ｃを算出する。 - 特許庁

This tasteless, odorless and harmless lubrication capsule jelly (2) is packed in a conventional tubular container; wherein the jelly is a solid matter in the form of capsules, being included by a tasteless, odorless and harmless coating film (1) constituting a capsule and has been conventionally used in medicaments and candy.例文帳に追加

同様に無味・無臭・無害の従来、薬や、あめ類に使用されてきたカプセルを構成さす皮膜（１）で以って覆う形に内包させ、固形物とさせる。 - 特許庁

In this pneumatic tire, a band layer 7 comprised of a pair of edge bands 7A separately disposed with a distance at both ends in a tire axial direction is provided on an outside in a radial direction of a belt layer.例文帳に追加

ベルト層６の半径方向外側に、タイヤ軸方向両側に間隔を隔てて配される一対のエッジバンド７Ａからなるバンド層７を設けている。 - 特許庁

Since a block is supported by two claws 6 on each side, in four point suspension in total, in addition to the holding force of the lower arms 5, this metal hanger can hang the block stably and can prevent the block from rolling and dropping.例文帳に追加

下部アーム５の挟持力に加え、爪６を片側２つずつの４点支持としたため安定して吊ることができ、横転や落下を防ぐことができる。 - 特許庁

In this way, the flow rate of the coolant is reduced in a dry degree region where the heat transfer rate of the coolant increases, thereby suppressing an increase in the heat transfer rate of the coolant.例文帳に追加

これにより、冷媒の熱伝達率が上昇する乾き度領域において冷媒の流速を下げることで、冷媒の熱伝達率の上昇を抑制した。 - 特許庁

This speech input system is constituted by storing speeches of persons themselves from telephone sets 1 and 2 etc., in a substrate 7 through a personal computer 5 in a reproducible state, and incorporating the substrate 7 in the printed matter 6.例文帳に追加

電話１，２等からの本人の声を、パソコン５を介して基板７内に再生可能に格納し、この基板７を印刷物６内に内装させて構成する。 - 特許庁

This leg training device is characterized in having the footrest part in the rear part of the base body, the roller frontward moving around a shaft, and the pair of treading bodies capable of seesawing in the right/left.例文帳に追加

ベース体後方に足置き部を設け、前方に軸動するローラーを設け、左右にシーソー可動する一対の足踏み体を設けたことを特徴とする足鍛練具。 - 特許庁

This inner partition wall is attached in the box interior 2 so as to be turnable, and moreover, it is boosted in a turnable direction by the boosting member 13 prepared in the box interior 2.例文帳に追加

この中仕切り壁は、庫内２に、回動できるように取り付けられており、また、庫内２に設けられた付勢部材１３によって、回動方向に付勢される。 - 特許庁

In this driving wheel 1 provided in a travel drive device 71 of a carrier truck 7, a large number of anti-slipping studs 2 are embedded in embedment holes 12 of a rotation surface 11.例文帳に追加

搬送台車７の走行駆動装置７１に設けられた駆動輪１の回転面１１の埋設穴１２に多数の滑り止め用のスタッド２を埋設する。 - 特許庁

In this case, the amount of blurring in the blurring processing is increased with the increase of the magnification of the digital zooming, thereby generating the blur similar to that obtained in optical zooming.例文帳に追加

この際、デジタルズームの倍率が大きいほどぼかし処理におけるぼかし量を大きくすることで、光学ズームで得たようなボケを出力画像に発生させる。 - 特許庁

In this transfer unit, belts 18, 19 for supporting an upper part of the seedling in the paper tube are mounted on the unit, therefore hanging down of the upper part of the seedling P in the paper tube transported by divergent transfer parts 8, 9 used after the distribution is prevented.例文帳に追加

振分け後分岐転送部８，９で搬送される紙筒苗Ｐの上端部の垂れ下がりを防ぐ紙筒苗上端部支持ベルト１８，１９を設置する。 - 特許庁

In this way, the piles 14 are evenly and uniformly inclined in the length direction (W) of wefts according to difference in thickness between the thick warps 12 and the thin warps 11.例文帳に追加

そうすると、太い経糸１２と細い経糸１１との太さの差に応じて緯糸の長さ方向（Ｗ）にパイル１４を斑なく均一にパイルを傾斜させることが出来る。 - 特許庁

In this case, in accordance with the start-up increase-correction performed after the start-up of the engine, the ECU 40 inhibits or permits a fuel quantity increase to be made in response to the secondary air-supply.例文帳に追加

このとき、ＥＣＵ４０は、エンジン始動後において始動増量補正量に応じて二次エア供給対応の燃料増量を禁止又は許可する。 - 特許庁

In this method for manufacturing the inkjet recording head, a wafer is bent to the reverse direction to be fixed in a PEB process in which the contraction by hardening may occur.例文帳に追加

硬化収縮が発生するＰＥＢ工程時にウエハを逆方向へ反らせて固定することを特徴とするインクジェット記録ヘッドの製造方法およびインクジェット記録ヘッド。 - 特許庁

applications for patents or for registrations originating from abroad and filed in this country by a party that enjoys protection under a treaty or convention in force in Brazil; and 例文帳に追加

ブラジルにおいて効力を有する条約又は協定に基づく保護を享受する者が，海外における先の特許又は登録に関してブラジルにおいてする出願，及び - 特許庁

In the case referred to in the Sole Paragraph of Article 24, the biological material shall become available to the public upon the publication referred to in this Article. 例文帳に追加

第24条補項にいう場合において，本条にいう公開をしたときは，当該生物材料は，公衆にとって入手可能なものとなるようにしなければならない。 - 特許庁

131.2. No registration of a mark in the Philippines by a person described in this section shall be granted until such mark has been registered in the country of origin of the applicant.例文帳に追加

131.2本条に規定する者によるフィリピンにおける標章の登録は，当該出願人の国において当該標章が登録されるまでは登録しないものとする。 - 特許庁

(1) In the cases provided for in this Act, disputes related to patents shall be heard by the Board of Appeal or in court. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

(1) 本法に規定されている事件については，特許に関連する紛争は，審判委員会又は裁判所が審理するものとする。 (2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

This slight constructional change in the way the pocket is formed comes within the scope of the customary practice followed by persons skilled in the art, especially as the advantages thus achieved can be readily contemplated in advance. 例文帳に追加

ポケットが形成される手法の当該微差は、当業者にとって慣用技術の範囲に属するものである。達成される効果も前もって容易に予期される。 - 特許庁

(2) A name, signature or word which does not fall within the description in clauses (a), (b), (c) and (d) of sub-section (1) except in clause (e) of this sub-section shall not be registered in the Register except upon the evidence of its distinctiveness. 例文帳に追加

(2)第1項(e)を除く同項(a)(b)(c)及び(d)の各号の規定に該当しない名称、標示又は単語は、識別性の証明なくして登録簿には登録されない。 - 特許庁

In this process, oxide groups in the oxide compound selectively react with amino groups in the amines for the formation of oxide-added amines to reduce amine activity.例文帳に追加

これによって、オキサイド化合物の有するオキサイド基が、アミン類の有するアミノ基と選択的に反応してアミン類のオキサイド付加体が生成され、アミン類の活性が低減される。 - 特許庁

In this voltage step-down DC-DC converter, E_1 is a DC power source, and when switch elements S_1, S_2 are simultaneously turned on, capacitors C_1, C_2 output voltages to an output side (E_0 side) in a state of being connected in parallel with each other.例文帳に追加

E_1は直流電源であり、スイッチ素子S_1，S_2を同時にオンさせるとコンデンサC_1とC_2は並列接続の状態で出力側（E_0側）に電圧を放出する。 - 特許庁

In this case, the coin is guided by a guide passage so that the coin does not rotate in the rotative direction of the spiral body and is moved only in an extension direction along the spiral body.例文帳に追加

この際、コインはガイド通路によって案内されることにより螺旋体の回転方向には回転せず、螺旋体に沿った伸長方向にのみ移動される。 - 特許庁

The alignment mark of the partial transfer pattern on a transfer mask is measured in step 23, and the coordinate system of an actual alignment mark is computed in step 25 based on the above-mentioned measurement in this mask pattern transfer method.例文帳に追加

転写マスク上の部分転写パターンのアライメントマークを計測し（ステップ２３）、これらを基に実際のアライメントマークの座標系を算出する（ステップ２５）。 - 特許庁

In this case, a flow rate Q(ij) at each spot at each point of time is assumed in a step S4, and a water level H(ij) is calculated by using the motion equation in a step S5.例文帳に追加

このとき、ステップＳ４において、各時点における各地点の流量Ｑ_(i,j)を仮定して、ステップＳ５において、水位Ｈ_(i,j)を運動方程式を用いて演算する。 - 特許庁

In this burner, a flame hole 6 for ignition is provided in a part of the peripheral fringe, and an ignition device 7 for generating ignition spark is provided in the vicinity of the flame hole 6 for ignition.例文帳に追加

これにおいて、周縁の一部に点火用炎孔６を設けると共に点火用炎孔６の近傍に点火スパークを発生する点火装置７を付設する。 - 特許庁

An adjustment screw 41 is screwed in the screw hole 38 in the bearing case 35, and the position of the locking member 40 in the vertical direction is adjusted by this adjustment screw 41.例文帳に追加

ベアリングケース３５のねじ穴３８に調節ねじ４１が螺合しており、この調節ねじ４１によって係止部材４０の上下方向の位置が調整される。 - 特許庁

In this case, an air current is generated in the lowering direction by driving the air current generators 30a and 30b when the car 12 travels in the rising direction.例文帳に追加

この場合、乗りかご１２が上昇方向に走行中であるときには気流発生装置３０ａ，３０ｂを駆動して下降方向に気流を発生させる。 - 特許庁

In this printer in which a plurality of external-storage-medium mounting parts are installed, the mounting conditions of the external storage medium are displayed in the alignment sequence of the external-storage-medium mounting parts.例文帳に追加

複数の外部媒体装着部が設置された印刷装置において、外部記憶媒体装着状況を外部記憶媒体装着部の並び順で表示する。 - 特許庁

With this structure, no deformations occur due to shrinkage in case of molding of an insulation housing 1, and, as shown in imaginary lines, no displacement or the like occurs in case of lamination.例文帳に追加

この構成によれば、絶縁ハウジング１を成形した場合に引けによる変形がなく、また想像線で示したように積層した場合に位置ずれ等が生じない。 - 特許庁