「In Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(981ページ目) - Weblio英語例文検索

The heater 33 is interposed between the base body and the releasing layer, and also the base body, the heating element 35, the heat resistant insulating layer, the heat transfer layer and the releasing layer are layered in this order outward in a radial direction.例文帳に追加

ベース体と離型層との間にヒータ３３が介在され、ベース体と、発熱体３５と、耐熱絶縁層と、伝熱層と、離型層とが、半径方向外方にこの順番で積層される。 - 特許庁

A pulse generator 50 is provided, which opens at least between the middle of the intake stroke of the engine and the compression stroke thereof in response to the intake stroke of each of cylinders and forms high pressure wave in the cylinder.例文帳に追加

各気筒の吸気行程に対応して、少なくとも当該エンジンの吸気行程途中から圧縮行程の間に開弁して気筒内に高圧波を生成するパルス発生装置５０を設ける。 - 特許庁

Provided that a difference between the frequency of the vibrator in the first direction and the frequency in the second direction is expressed by (fd), a sampling frequency (fs) by a sampling part 21 is set so as to be fs=2n×fd.例文帳に追加

前記振動子の第一方向の周波数と第二方向の周波数との差をｆｄとしたとき、サンプリング部２１が行うサンプリング周波数ｆｓを、ｆｓ＝２ｎ×ｆｄとなるように設定する。 - 特許庁

Moreover, in a first section extended in the radial direction of the teeth, the circumferential width of the end plate is made smaller than the circumferential width of the laminated iron core so as to improve insulation performance between the generation coil and the teeth.例文帳に追加

またティースの径方向に延びる第１部分において、端板の周方向幅を積層鉄心の周方向幅よりも小さくして、発電コイルとティースの間の絶縁性を向上する。 - 特許庁

A cut hair coming-in blocking part 6 for preventing the hair cut by the depilation part 3 from coming in the light irradiation part 4 side, is provided between the depilation part 3 and the light irradiation part 4.例文帳に追加

前記除毛部３と前記光照射部４との間に、前記除毛部３によって切断された毛が前記光照射部４側へ進入するのを防止する毛屑進入阻止部６が設けられている。 - 特許庁

In this damping device 10, an upper transfer member 20 and a lower transfer member 22 are provided in a wall surface space 19, and a buffer 24 is provided between the transfer members 20 and 22.例文帳に追加

制振装置１０は、壁面空間１９内に、上部伝達部材２０と、下部伝達部材２２を設け、上部伝達部材２０と下部伝達部材２２との間に緩衝器２４が設けられている。 - 特許庁

A machine screw hole 4 and a pin hole 3 are formed in a collar portion 2a of the sectionally hat shaped fitting 2 and in a bent portion 2c between the collar portion 2a and a vertical portion 2b, respectively, and the fitting is anchored with a machine screw or a pin.例文帳に追加

該断面ハット形状の金具２の鍔部２ａにはビス孔４が、また該鍔部２ａと垂直部２ｂとの屈折部２ｃにはピン孔３が穿設され、該金具はビス留め或いはピン留めする。 - 特許庁

To carry suspended matters removed by a suspended matter removing device installed in a rainwater drain in a combined sewage line into a sewage plant by using a difference between a rainy weather water level and a fine weather water level.例文帳に追加

本発明は、合流下水道の雨水吐に設置する浮遊物除去装置の除去した浮遊物を雨天時水位と晴天時水位の変化により下水処理場に流下させる技術 - 特許庁

To excellently control pull-down cooling, by controlling a control valve by a temperature difference between the inlet temperature and the outlet temperature of a cooler, in a refrigerator for connecting a cooler for a freezing room and a cooler for a refrigerating room in parallel.例文帳に追加

冷凍室用冷却器と冷蔵室用冷却器が並列に接続された冷蔵庫において、プルダウン冷却時に冷媒を両方に流した場合、流量の制御が良好に行われない。 - 特許庁

The air returning ducts 24 are formed into the L-shape, the plurality of air returning ducts 24 are arranged in parallel with each other in a prescribed range between the upper floor surface 20 and the floor slag surface 14, and the suction openings 26 are dispersed to the prescribed range.例文帳に追加

還気ダクト２４は、Ｌ字状に形成され、複数の還気ダクト２４が上床面２０と床スラブ面１４の間の所定範囲に並設され、吸入口２６が所定範囲に散在している。 - 特許庁

To reduce network traffic between a base point where an operation manager is arranged and a base point where a system is introduced in a system for managing the security measures or use application of a PC in a batch by a thin client.例文帳に追加

ＰＣのセキュリティ対策や利用アプリケーションをシンクライアントにより一括管理するシステムにおいて運用管理者を配置する拠点とシステムを導入する拠点の間のネットワークトラヒックを軽減する。 - 特許庁

At the inner cylinder part 40, the illumination medium 100 is installed in its inside center, and furthermore, in the space between the inner peripheral face and the illumination means 100, a wind direction plate 120 toward vertical direction is installed.例文帳に追加

内筒部４０は内部中央に照光手段１００を設置し、さらに内周面と照光手段１００の間の空間に上下方向に向かう風向板１２０を設置して構成される。 - 特許庁

In the optical recording medium in which a reflective layer 2, a dye recording layer 3, the protective coating film 4, and so forth are constituted on a substrate 1, a barrier layer 5 is formed between the dye recording layer 3 and the protective coating film 4.例文帳に追加

基板１上に反射層２、色素記録層３、保護被膜４等が構成された光学記録媒体において、色素記録層３と保護被膜４との間に障壁層５を設ける。 - 特許庁

To provide an excellently durable oil seal C not causing to become a seal attached to a shaft bringing about grow in size of a case, in the oil seal C interposed between a king pin case 9 and a final case 11 of a wheel drive device.例文帳に追加

車輪駆動装置のキングピンケース９とファイナルケース１１との間に介装するオイルシールＣを、ケースの大型化を招く軸付シールとすることなく、耐久性に優れたオイルシールに構成する。 - 特許庁

Therefore, the flat portions 31 are sandwiched between the projecting parts 32 locked in the locking recess parts and the abutment parts 33 retained on the outer periphery by the ring member 38 and are retained in positions opposite to the valve seats.例文帳に追加

これにより、上記平坦部３１を、係止凹部に係止した凸部３２とリング部材により保持された外周の当接部３３とによってはさみ込み、弁座への対向位置に保持させる。 - 特許庁

The step members 14a-14d are detachably attached to the plates 8a and 8b in such a manner as to be laid between the plate 8a and 8b at regular intervals in the state of being orthogonal to the axial directions of the side columns 6a and 6b.例文帳に追加

立脚板８ａ，８ｂには、側柱６ａ，６ｂの軸方向に直交して複数本等間隔にステップ部材１４ａ〜１４ｄが掛け渡されるように着脱自在に取付けられている。 - 特許庁

To provide an electric connector used for minimizing a distance between two beams forming a contact part in an opening/closing operation by a rotating operation of an actuator, and simple in the structure of the connector part.例文帳に追加

アクチュエータの回動操作による開閉動作において、コンタクト部を形成する２つのビームの間隔を最小限に変化させるコネクタであって、コンタクト部の構造が容易な電気コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide the manufacture of a fuel distributing pipe in which burr in a boundary part between a fuel passage and a fuel supply opening can be reduced, and also time required for manufacture is shortened as much as possible.例文帳に追加

燃料通路と燃料供給口の境界部分におけるバリを少なくするとともに、製造に要する時間が可及的に短い燃料分配管の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The path of the connector between the two parts is normalized by an obstacle so that the connector can forcedly follow a first path in the first arrangement, and that the connector can follow a second different path in the second arrangement.例文帳に追加

２つの部分間のコネクタの経路を、第１の配置ではコネクタが強制的に第１の経路をたどり、第２の配置ではコネクタが第２の異なる経路をたどるように障害物によって規定する。 - 特許庁

The generator is composed in such a manner that electric power is applied to the space between pressure tanks of a positive electrode and a negative electrode provided at the central part of an electrolytic cell while voltage and electric current in a power device are controlled under supervision with a microcomputer or the like.例文帳に追加

電源装置の電圧及び電流をマイコン等により監視制御しながら、電解槽中央部に設けた正電極と負電極の圧力槽間に印加する構造とした。 - 特許庁

In the stencil 1, the rate of heat shrinkage at 50°C in a direction which is selected as a feed direction (an arrow F direction) at least during printing between the width direction and the length direction, is not more than 3%.例文帳に追加

該原紙１において、幅方向及び長さ方向のうち、少なくとも印刷時の送り方向（矢印Ｆ方向）となる方向における５０°Ｃの熱収縮率を３％以下とする。 - 特許庁

A contact member 4 inside the operating member 2 is freely movable between an initial position and a retreat position in the radial direction of the main body 1, in the state that the upper face of the contact member 4 always abuts on the operating member 2.例文帳に追加

当接部材４は、操作部材２の内部において、上面を常時操作部材２に当接させた状態で、本体１の半径方向に初期位置と退避位置との間に移動自在にした。 - 特許庁

To eliminate difference in the positional relation between a mounted layer and a substrate caused by a pattern shape of an inspected wafer and a shift in its order, so as to prevent pseudo-defects from being generated.例文帳に追加

検査すべきウエハのパターン形状、目ズレによる上地、下地の位置関係の差をなくし、疑似欠陥を発生させないようにしたウエハ欠陥検査装置およびそのウエハ欠陥検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for the confirmation of the attached state of a furnace door capable of accurately confirming the adequate attachment of a furnace door to a furnace frame even in the case that there is variation in the steps between the furnace door bolt and the furnace frame hook.例文帳に追加

炉蓋閂と炉枠フックごとに段差にバラツキがある場合でも、炉蓋の炉枠への装着状態の良否を正確に確認することができる炉蓋装着確認装置を提供する。 - 特許庁

In contrast, in a tip drawing low-friction sheath cable, a sheath as a cable outermost layer is made of a material having a static friction coefficient (JIS K 7125) of 0.08-0.20 and a dynamic friction coefficient (JIS K 7125) of 0.05-0.15 between the same materials.例文帳に追加

また、先端牽引用低摩擦外被ケーブルは、ケーブル最外層の外被１６を、同一材料同士の静摩擦係数（JIS K 7125）が0.08〜0.20で、動摩擦係数（JIS K 7125）が0.05〜0.15となる材料により構成する。 - 特許庁

A partition 27 is installed in a cylinder head 22 of the high-pressure side compression portion 16 to demarcate a suction chamber 23 and a discharge chamber 24 between a valve plate 18, and a hollow space 27A is installed in the partition 27.例文帳に追加

高圧側圧縮部１６のシリンダヘッド２２内には、弁板１８との間で吸込室２３と吐出室２４を画成する隔壁２７を設け、この隔壁２７には中空の空間部２７Ａを形成する。 - 特許庁

In the sealed battery, an insulating ring 8 inserted into a positive current collector 7 takes a form of being interposed between the tip of a tab 71 folded back in the positive current collector 7 and a main body part 70.例文帳に追加

密閉型電池において、正極集電体７に挿通された絶縁リング８が、正極集電体７で折り返されたタブ７１の先端と本体部７０との間に介在する形状とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which changing over between face up and face down is easily seen and the operation is facilitated in the image forming apparatus provided with a face up tray which can be opened or closed on the backside of the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置背面に開閉可能なフェースアップトレイを有する画像形成装置において、フェースアップ、フェースダウンの切換えが見易く、操作が易い画像形成装置を提供する事である。 - 特許庁

In the system for sealing the dummy bar head in the mound of the continuous casting plant for casting large-format preliminary sections, a flat gasket 6 to seal the gap between the dummy bar head and the mould is provided, which is held on a packing plate 7 contained on the dummy bar head.例文帳に追加

ダミー・バー・ヘッドと鋳型との間の間隙を封止するための平坦なガスケット６が設けられ、このガスケットは、ダミー・バー・ヘッドの上に含まれるパッキン・プレート７の上に保持される。 - 特許庁

To perform security control between a transmitter and a writing device in a system for transmitting image information from the transmitter to the writing device and writing the image in a display holding medium to display the image.例文帳に追加

送信装置から書込装置に画像情報を送信して表示保持媒体に画像を書き込み表示させるシステムにおいて、送信装置・書込装置間のセキュリティ制御を行えるようにする。 - 特許庁

The cores are arranged in the soluble material 10 and a resin material for forming an outer shell body is injected in the cavity 15 between the cores and the inner surface of a mold 10 from the gate of the mold.例文帳に追加

この中子を可溶性材料１０内に配置し、中子と金型１０の内面との間のキャビティ１５に対し、金型のゲートから外殻体構成用の樹脂材料を射出する。 - 特許庁

During fitting between the outer part 3 an the adapter 12, the inside of the boot 10 communicates with outside-air through a communicating groove 81 formed in the outer part 3 to maintain air pressure in the boot 10 to be the same as the pressure of the air outside.例文帳に追加

アウタ３とアダプタ１２との嵌合中、アウタ３に形成された連通溝８ｆを介して、ブーツ１０内と外気とが連通して、ブーツ１０内の空気圧が外気圧と同圧に保たれる。 - 特許庁

The outer peripheral engaging member holding part 45 is fixed not to rotate relatively in the peripheral direction to a casing 22 with a clearance 51 opening in the radial direction with the axis O as the center between the casing 22 and itself.例文帳に追加

外周係合部材保持部４５は、ケーシング２２との間に軸線Ｏを中心として径方向に開いた隙間５１を伴って、周方向相対回転不能にケーシング２２に固定される。 - 特許庁

In multiplication, a scale on a horizontal line at an intersection between the horizontal line and a proportional line intersecting it shows a product resulting from multiplying a scale in a vertical direction associated with the position of the horizontal line, and a scale of the proportional line.例文帳に追加

例えば掛け算の場合、横線とこれに差交する比例線との交点の横線上の目盛りが、当該横線の位置が対応する縦方向の目盛りと比例線の目盛りを掛けた積となる。 - 特許庁

An unknown word is detected out of the document, and a degree of consistency between the detected unknown word and a significant word held in an important word holding means is calculated to detect a characteristic word in the document, based on the degree of consistency.例文帳に追加

文書から未知語を検出し、検出された未知語と重要語保持手段に保持されている重要語との一致度を算出し、一致度に基づいて文書の特徴語を検出する。 - 特許庁

To provide a pressure vessel-to-support structure coupling structure in which operable temperature conditions for a pressure vessel are not limited, and in which there is no danger of peeling between the pressure vessel and a support structure.例文帳に追加

圧力容器の運用温度条件が制限されず、圧力容器と支持構造体との間に剥離が発生する恐れもない圧力容器と支持構造体の結合構造を提供する。 - 特許庁

A dimension from the auxiliary member 8 of the flexible printed circuit board 7 to a fixing pin 5 is set in the positive direction compared with that in a conventional manner, so that the tractive force no longer acts on the flexible printed circuit board 7 between both of them.例文帳に追加

またフレキ７の補助部材８から固定用のピン５までの寸法は従来よりもプラス方向に設定することで両者間でフレキ７に引張力が作用することが無くなる。 - 特許庁

In other words, the pressing mechanisms 120 are each attached to a supporting plate 24 of a scanner part 20 on both ends in its width direction and the scanner unit 25 is attached between these pressurizing mechanisms 120.例文帳に追加

言い換えれば、スキャナ部２０の支持板２４に、その幅方向両端部にそれぞれ押圧機構１２０を取り付けるとともに、それらの押圧機構１２０の間において、スキャナユニット２５を配置して取り付ける。 - 特許庁

To provide a structure for mounting parts inside a wind turbine tower, which can be structured satisfactorily in workability and positional precision and reduce stresses that occur in a connecting section between the bottom end and base side of the tower.例文帳に追加

作業性及び位置精度を良好に構成することができ、タワーの下端と基礎側との連結部分に生じる応力を軽減できる風車タワー内の部品搭載構造を提供する。 - 特許庁

In a state in which the claws 42 to 44 are located out of the coil member 10, the cylindrical portion 40 is rotated, whereby the coil winding 2 is interposed between the claws 42 to 44 and the flanges 46 and 47.例文帳に追加

爪部４２〜４４がコイル部材１０から抜け出た状態で筒状部４０を回動させることにより、爪部４２〜４４とフランジ部４６，４７との間にコイル巻線２が挟持される。 - 特許庁

To provide an inkjet recording sheet, which is highly glossy and is favorable in ink fixability, in which the bleeding of printed ink is checked and the difference between the glossiness at a printed part and that at a white paper part is small and which has a high coloring density.例文帳に追加

高光沢で、インクの定着性が良好で、印字したインクの滲みが抑えられ、印字部と白紙部の光沢度差が少なく、発色濃度の高いインクジェット記録用紙を提供すること。 - 特許庁

The plurality of first group pads and the second group pads are arranged in a row in the first direction without including any of the plurality of first group pads between the second group pads and the second edge.例文帳に追加

複数の第１グループパッドと第２グループパッドとは、第２グループパッドと第２のエッジとの間に複数の第１グループパッドのいずれをも含まずに、第１の方向に沿って一列に並んで配置されている。 - 特許庁

By turning on the side heater and then the center heater two seconds later thereafter, as in S110, a temperature difference between the heaters can be decreased to 8 to 13°C at a point in time when the center heater is tuned on.例文帳に追加

Ｓ１１０のようにサイドヒータを点灯後、２秒後にセンターヒータを点灯することにより、両者の温度差は、センターヒータを点灯した時点において８〜１３℃程度まで縮めることができる。 - 特許庁

In the shield machine 1, earth excavated by a cutter section 7 flows via gaps between cutter spokes 11 into the chamber 8, and discharged via a hole formed in a lower portion of a partition wall 5 by a screw conveyor 22.例文帳に追加

シールド機１において、カッタ部７により掘削された土砂は、カッタスポーク１１の隙間から、チャンバ８内へ流入し、隔壁５の下方に設けられた穴部から、スクリューコンベア２２により排出される。 - 特許庁

A parallel pair of vertically long belt insertion holes 5a, 5B in which a body belt 30 can be inserted are formed between the upper and lower openings 2, thereby the post-install of the body belt 30 in a harness type safety belt 10 can be carried out.例文帳に追加

上下の開口部２間に胴ベルト３０が挿通可能な平行一対の縦長ベルト挿入孔５ａ、５ｂを形成して、胴ベルト３０をハーネス型安全帯１０に後付けできるようにする。 - 特許庁