「In Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide transparent conductive laminate in which difference in optical characteristics between a conductive part and a non-conductive part which are patterned is small, and whose bones are invisible, and a method for manufacturing the same with sufficient productivity and at low cost.例文帳に追加

パターン化した導電性部と非導電性部の光学特性の差が小さく、骨見えしない透明導電積層体と、その製造方法を生産性良く、低コストに提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a device for bending a contact of a connector in which wear and burn caused by friction between the contact and a member that bends the member do not occur and in which a constitution of the device is simple.例文帳に追加

コンタクトとこれを曲げ加工する部材との間の摩擦に起因する摩耗と焼付きが生じることがなく、しかも、装置の構成が簡素なコネクタのコンタクトの曲げ加工装置を提供する。 - 特許庁

The interval Wa between the line La and the line Lb in the front and rear directions of the head is 25-35% of the width W of the head being the length from the line La to the rearmost end E of the head in the front and rear directions.例文帳に追加

境界線Ｌａと稜線Ｌｂとの前後方向の間隔Ｗａを、境界線Ｌａからヘッドの最後端点Ｅまでの前後方向長さであるヘッド巾Ｗの２５〜３５％とする。 - 特許庁

The display screen control part 134 compares between the process time wt and reference time T and selects the first screen information in the case of wt≤T, or selects the second screen information in the case of wt>T.例文帳に追加

表示画面制御部１３４は、処理時間ｗｔを参照時間Ｔと比較し、ｗｔ≦の場合に第１の画面情報を選択し、ｗｔ＞Ｔの場合に第２の画面情報を選択する。 - 特許庁

Maximum gap between the major diameter of the coated optical fiber and the hole of the capillary is controlled, thereby the polarization maintaining optical fiber is obtained in which the deterioration of the polarization extinction ratio is suppressed and in which mass-productivity is realized.例文帳に追加

光ファイバ素線の長径とキャピラリの孔との間の最大隙間を制御することにより、偏波消光比の劣化を抑制した、量産性のある偏波面保存型光ファイバ端末を得る。 - 特許庁

The charging equipment judges whether the battery in the battery box is the primary battery or the secondary battery, depending on the possible short circuit between the two electrode terminals through the conductive layer, when two electrode terminals in the charging equipment contact the conductive layer.例文帳に追加

側面を絶縁層で絶縁し上端部と底面とに電極を有する二次電池において、前記絶縁層の外側に前記電極に接続されない導電層を形成する。 - 特許庁

When the instep cover Ha is suspended from the last mold R, and in the case a part of the mold face is exposed, as is the case in an open-toe-sandal, boundary sections between the instep cover and exposed sections can be provided with the elastomer pads M.例文帳に追加

また、オープントウサンダルのように、ラストモールドに胛被を吊り込んだ際、モールド面の一部が露出する場合、胛被と露出部の境界部に弾性体パッドＭを設けるようにしても良い。 - 特許庁

By this constitution, the thickness in a portion between an inner peripheral surface of a recessed portion 28 opened in an outer end face of a hub 11 and an inner ring raceway 18a at the outside can be secured, even if the recessed portion 28 is made deep.例文帳に追加

この構成により、ハブ１１の外端面に開口した凹部２８を深くしても、この凹部２８の内周面と外側の内輪軌道１８ａとの間部分の肉厚を確保できる。 - 特許庁

A power supply plug lock motor 55 is connected in parallel with a door lock motor 14, and a plug lock detector 61 which is turned on when a power supply plug lock device is in lock state is connected onto the connection between the motors 55 and 14.例文帳に追加

ドアロックモータ１４に給電プラグロックモータ５５を並列接続し、その結線上に、給電プラグロック装置がロック状態となるときにオンするプラグロック検出部６１を接続する。 - 特許庁

To easily set a resistance device at the position that is not in the way when a milling net is put in and taken out a milling chamber and to prevent the occurrence of misalignment between the milling chamber and the resistance device.例文帳に追加

精白室に搗精網を出し入れする際に、抵抗装置を簡単に邪魔にならない位置にすることができる様にするとともに、精白室と抵抗装置との芯ずれが起きない様にする。 - 特許庁

In the structure for mounting spare tire in the front end of a vehicle, the spare tire 4 is secured and kept by being held between a pair of upper and lower mounting brackets 2, 3 attached to a vehicle body 1.例文帳に追加

車両前端部にスペアタイヤ４を搭載するスペアタイヤの取付構造は、車体１に取り付けられた上下一対の取付ブラケット２，３にスペアタイヤを架け渡すことによってスペアタイヤを取付、保持する。 - 特許庁

A first turning portion 31 and a second turning portion 32 are installed to a handle shaft 12 in a rotatable manner around the handle shaft 12 as the center and are also arranged with a certain interval between them in the turning direction.例文帳に追加

第１の回動部３１及び第２の回動部３２は、ハンドル軸１２に取り付けられ、ハンドル軸１２を中心として回転するものであって、回転方向に間隔を隔てて配置されている。 - 特許庁

To provide a sheet key capable of expressing a difference in shape of keys by changing only a sheet while clearly expressing the shape of a key when the shape of the key is to be changed due to a difference in specifications between the keys.例文帳に追加

仕様の違いによりキー形状を変えたい場合に、キー形状を明確に表現しつつもシートのみの変更によってキー形状の違いを表現できるシートキーを提供する。 - 特許庁

A neutral switch 50 for detecting a neutral state and a non-neutral state of the transmission is installed in a dead space W in the rear of a side wall part 82 between a counterweight 80 and a drive shaft 90.例文帳に追加

変速機のニュートラル状態、非ニュートラル状態を検出するニュートラルスイッチ５０をカウンターウェイト８０とドライブシャフト９０との間の側壁部８２後方のデッドスペースＷに設置している。 - 特許庁

To suppress corrosion in a resistance welding part at a positive electrode middle pole column and a negative electrode middle pole column, and improve the life-time performance in a lead-acid battery having a connecting part structure between cells.例文帳に追加

セル間接続部構造を有する鉛蓄電池において、正極中間極柱と負極中間極柱との抵抗溶接部における腐食を抑制し、寿命性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a slide door structure capable of suppressing an increase in the gap between a vehicle body and a slide door at a vehicle body side opening when a load acts on the slide door in the lateral outer direction of a vehicle.例文帳に追加

スライドドアに車幅方向外側に向かう荷重が作用した際に、車体側面開口部において車体とスライドドアとの隙間が拡大するのを抑制することが可能なスライドドア構造を得る。 - 特許庁

During an operation, the body fluid flowing backward from a gap between the tube main body 51 and an insertion section 12 is stored in the recessed portion 80 and is absorbed in the sponge 82, thus preventing liquid leakage from the recessed portion 80.例文帳に追加

施術時において、チューブ本体５１と挿入部１２との間の隙間から逆流してきた体液は、凹部８０に溜まり、スポンジ８２に吸液されて凹部８０からの漏水が防止される。 - 特許庁

When the sum of the diameter of the openings 12 in the shorter axis direction and the length of bridges 19 between the openings in the shorter axis direction is set as one pitch, adjacent opening lines 20 are formed at different pitches.例文帳に追加

開口部１２の短軸方向径と開口部間に設けられたブリッジ１９の短軸方向長さとの和を１ピッチとしたとき、互いに隣接する開口列２０は異なるピッチで形成されている。 - 特許庁

The divided side surface cloths 2-5 of the sheet are arranged, thereby foldability and excellent appearance in bed making are improved due to the shape of the cloths and also dust is prevented from being stored in a part between a mattress and a bed base.例文帳に追加

前記シーツの分断された側面布２〜５の設置は、その形態から、折りたたみやすさ、ベッドメーキングの美観の向上、マットレスとベッド台との間の埃の蓄積防止をもたらした。 - 特許庁

When an adhesive is injected into an adhering gap between the lens holding frames and respective lens groups 6 to 8 in the supported states of the lens groups 6 to 8, the lens groups 6 to 8 can be stuck and fixed to the lens holding frames in no slippage state.例文帳に追加

その状態でレンズ保持枠と各レンズ群との接着隙間に接着剤を注入することによりレンズ保持枠とレンズ群とを芯ずれのない状態で接着固定することができる。 - 特許庁

Since the state of the molding material is made sparse in the feed zone, the frictional resistance between the inside surface of the heating cylinder 11 and the molding material can be reduced in a metering process.例文帳に追加

供給部においては、成形材料の状態が疎にされるので、計量工程において加熱シリンダ１１の内周面と成形材料との間の摩擦抵抗を小さくすることができる。 - 特許庁

In the machine translation apparatus, a translated sentence of an objective language corresponding to an inputted original language sentence is obtained by using parallel translation sentences between the original language and the objective language which are stored in a parallel translation information storage means.例文帳に追加

本発明は、対訳情報記憶手段に記憶された原言語と目的言語との対訳文を利用して、入力された原言語文に対する目的言語の訳文を得るものに関する。 - 特許庁

The outside diameter of each spacer 6 is smaller than that of a ball 3, and the difference in diameter between the ball 3 and the spacer 6 is deterimined to be larger than the amount of elastic deformation produced in the spacer 6 when an allowable load is applied.例文帳に追加

間座６は、外径をボール３の外径よりも小さく、かつボール３と間座６との径差は、許容負荷の作用時に、ボール６が生じる弾性変形量よりも大きな径差とする。 - 特許庁

In a screw rod 10 expanding and shrinking a distance between hooks to lock an end attachment, annular grooves 35, 36 are formed at outer periphery in the vicinity of an end part of a regular hexagonal column part 17 of the screw rod 10.例文帳に追加

エンドアタッチメントを係止するためフック間の距離を拡縮させるねじ桿１０に於いて、該ねじ桿１０の正六角柱部１７の端部近傍外周に環状溝３５，３６が形成される。 - 特許庁

A value in which an oxygen desorption estimate value calculated based on a difference between the rich target value and a stoichiometric air-fuel ratio is integrated during a period in which the target air-fuel ratio is made to the rich target value is defined as Cmax_R.例文帳に追加

リッチ目標値と理論空燃比との差に基づいて算出される酸素脱離推定値を、目標空燃比がリッチ目標値とされている期間中積算した値をCmax_Ｒと定義する。 - 特許庁

To prevent the invasion infiltration of water from a part except for the gap between a stator and a rotor in a constitution, where the motor of an outer rotor-type is used and a fan is installed on the outer side of a rotor yoke in the rotor.例文帳に追加

アウタロータ形のモータを用い、かつそのロータにおけるロータヨークの外側にファンを設けた構成のものにおいて、ステータとロータとの間の隙間以外からの水の浸入を極力防止する。 - 特許庁

In this V-type engine E provided in the motorcycle 1, a bank space 12 is arranged between cylinders 6 and 7, and intake passages 71 and 72 of the respective cylinders 6 and 7 are extended to a side part through the bank space 12.例文帳に追加

自動二輪車１が備えるＶ型エンジンＥはシリンダ６，７間にバンク空間１２を有し、各シリンダ６，７の吸気流路７１，７２は前記バンク空間１２を通って側方へ延設されている。 - 特許庁

A first accumulation part 101 is formed in the photo-detection element 5 in such a way as to be positioned between the photo-detection part 5a and the light passage hole 50 when viewed from a direction intersecting with the front surface 2a approximately at right angles.例文帳に追加

しかも、光検出素子５には、前面２ａと略直交する方向から見て、光検出部５ａと光通過孔５０との間に位置するように第１の溜部１０１が形成されている。 - 特許庁

The grain separating and delivering device 8 is provided over a filling opening of each of a plurality of destination tanks provided in parallel with each other, and a transportation selector valve 61 is provided in the connection part between the connector hose and the suction hose 5.例文帳に追加

穀粒分離排出装置８は、複数並設した各搬送先タンク４の張り込み口の上方に設け、接続ホースと吸引ホース５との接続部分には搬送切替弁６１を設ける。 - 特許庁

In the variable stroke characteristic engine, a planetary gear mechanism PL is connected between a vane type actuator AC and a control shaft 65 operating a variable stroke link mechanism LV, and the control shaft 65 is driven by the actuator AC in a speed changing manner.例文帳に追加

ベーン式油圧アクチュエータＡＣと、ストローク可変リンク機構ＬＶを作動するコントロール軸６５との間に遊星ギヤ機構ＰＬを連結して、アクチュエータＡＣによりコントロール軸６５を変速駆動する。 - 特許庁

The distance between the microphone 3 and the can 1 is obtained from the time difference measured by a time difference measuring apparatus 20, and a corrector 41 converts the maximum value recorded in each peak hold 7 into the maximum value in the reference distance.例文帳に追加

時間差計測器２０にて計測した時間差からマイクロホン３と缶１との距離を求め、補正器４１は各ピークホールド７に記録した最大値を基準距離における最大値に換算する。 - 特許庁

A seal member 4, which prevents the operating oil in the oil chamber 15 from flowing-in between the small diameter part 11b of the shell 1 and the metal bellows 2 by abutting on the step part 11a (the stopper part), is provided to the movable plate 3.例文帳に追加

可動板３には、段部１１ａ（ストッパ部）に当接して油室１５内の作動油がシェル１の小径部１１ｂと金属ベローズ２の間へ流入するのを阻止するシール部材４を設ける。 - 特許庁

The brush device 5 is equipped with a brush holder 150 which is pressed in one direction housed in the brush, and a slip ring cover 250 which covers the slip ring with a space interposed between itself and the brush holder 150.例文帳に追加

ブラシ装置５は、ブラシが収納されて一方向に押圧されるブラシホルダ１５０と、ブラシホルダ１５０との間に隙間を介在させた状態でスリップリングを覆うスリップリングカバー２５０とを備える。 - 特許庁

A plurality of vertical wind direction adjusting vanes 13 turns in lateral directions by relative positional changes between the case frame 22 and the case body 21 accompanying the movement of the movable finisher 42 in lateral directions with respect to the case body 21.例文帳に追加

複数の垂直風向調整羽根13は、可動フィニッシャ42のケース体21に対する左右方向への移動に伴うケース枠22とケース体21との相対的な位置変化により左右方向に回動する。 - 特許庁

In the housing 2, distances S_1, S_2, S_3 between an axis L_2 of the output shaft 11 and the other face in parallel with the output shaft 11 excluding a connection face of the motor 3, are determined to be equal to each other.例文帳に追加

そして、ハウジング２において、出力軸１１の軸線Ｌ_２と、モータ３の連結面を除いて出力軸１１と平行な他の面との距離Ｓ_１，Ｓ_２，Ｓ_３は、夫々等距離に設定されている。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which facilitates operation to incorporate a speaker-related component in a case and prevents the component from dislocation not to cause trouble in connection between a terminal and a connector.例文帳に追加

ケースに対するスピーカ関連部品の組み込み作業が容易にでき、また、部品位置のずれ等の発生を防止して端子とコネクタとの接続に不具合を生じさせない携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

Then, when a resistor is printed between conductors, the resistive element is printed so as to leave a space, where the conductor is not in contact to the resistive element (or a noncontact part 2b), in the constricted part of the conductor.例文帳に追加

次いで、導体間に抵抗を印刷する際に、導体のくびれ部において、導体と抵抗体とが接触しない空間（あるいは非接触部）を残すようにして抵抗体を印刷する。 - 特許庁

This machine for peeling the epidermis of Welsh onion is equipped with a transit time measuring sensor 20 for measuring the transit time of each position in the longitudinal direction in a boundary line between the leaf part of the Welsh onion N and the stem part thereof on the upstream side of a peeling position P3.例文帳に追加

皮はぎ位置Ｐ３よりも上流側に、長葱Ｎの葉部と茎部の境目における長手方向の各位置の通過時間を計測する通過時間計測センサ２３を設ける。 - 特許庁

The distance between the pair of substrates 11, 13 is retained by the projection of the sealing member 15 whose section is nearly in the T shape, or a projection section 16 at the center whose section is nearly in the E shape.例文帳に追加

上記一対の基板間１１，１３の距離は、上記断面略Ｔ字状の封止部材１５の突出部又は前記断面略Ｅ字状の中央の突出部１６により保持される。 - 特許庁

The fabric positioned in the extender is passes through a clearance (440) between two fixed surfaces, pulled out from the clearance by overcoming frictional resistance, and simultaneously extended (45) by a cross-extender in the direction crosswise to traveling direction of the fabric.例文帳に追加

伸子装置における布は２つの定置表面間の隙間（４４０）を通って摩擦抵抗に抗して引き出され、同時に横伸子装置（４５）によって移動方向を横切る方向に伸ばされる。 - 特許庁

The electric connector 1 has a lock component 30 arranged at a base housing 10 to move between an open-position and a lock-position in a direction which intersects perpendicularly in a moving direction of a slide component 20.例文帳に追加

電気コネクタ１は、スライド部材２０の移動方向に対して直交する方向に開放位置及びロック位置間を移動可能にベースハウジング１０に配置されたロック部材３０を設けている。 - 特許庁

A value in which the oxygen desorption estimate value calculated based on the difference between a lean target value and the stoichiometric air-fuel ratio is integrated during a period in which the target air-fuel ratio is made to the lean target value is defined to be Cmax_L.例文帳に追加

リーン目標値と理論空燃比との差に基づいて算出される酸素吸蔵推定値を、目標空燃比がリーン目標値とされている期間中積算した値をCmax_Ｌと定義する。 - 特許庁

Thus, even if the interval between the discharge cells is small, the occurrence of a bright spot or the like in a dark screen can be prevented and reset discharge in a bright screen can be surely performed, and the panel 9 can be stably driven without malfunction.例文帳に追加

これにより、放電セルの間隔が狭い場合でも暗い画面での輝点等の発生を防止し明るい画面でのリセット放電を確実に実行し誤動作なく安定してパネル9を駆動できる。 - 特許庁

In the laundry apparatus, a lint filter 67 is provided in an exhaust air channel (for example, the connected portion between a conduit pipe 64 and an induction air channel member 66) with which hot air fed into an outer tub for drying is exhausted from the outer tub.例文帳に追加

乾燥時に外槽内に供給された温風が当該外槽から排気される排気風路内（たとえば、導出管６４と誘導風路部材６６との結合部）にリントフィルタ６７を設ける。 - 特許庁

To provide a multi-direction key operating device having good operability by setting a distance between a ridge line portion and a center of a pushing knob in a direction-key of top and bottom or right and left in an optimum range.例文帳に追加

上下又は左右の方向キーにおいて稜線部分と押し子の中心位置との距離を接近させて方向キーの選択操作をやりやすいようにした多方向キー操作装置を提供する。 - 特許庁